카미뉴 포르투갈 - Caminho Português

카미뉴 포르투게스 다 코스타
리스본 중부 포르투갈 해안 코임브라 우편 요금 요금 쿠렐 바르셀로나 폰테 데 리마 발렌카 도 민호 리오 민호 포르투갈/스페인 투이 레돈델라 폰테베드라 리오 레레스 패드론 산티아고 데 콤포스텔라

NS 카미뉴 포르투게스 다 코스타 에있다 포르투갈 그리고 스페인.

이 하나 제임스 웨이 많은 포르투갈 순례자들이 포르투갈에서 스페인 도시에 있는 사도 야고보의 무덤까지 가는 데 사용하는 경로입니다. 산티아고 데 콤포스텔라 올. 포르투갈에는 카미뉴 인테리어도 있습니다. 두 경로는 스페인 국경에 도달하기 전에 수렴합니다. 카미뉴 포르투갈 두 경로의 포르투갈어 이름입니다. 카스티야("스페인어") 이름은 카미노 포르투갈어. 경로가 부분적으로 통과하기 때문에 갈리시아 달리는 경로에는 갈리시아어 이름도 있습니다. 카미노 포르투기스. 경로는 네트워크에도 포함됩니다. 유럽의 산책로, 즉 유럽 해안 루트의 일부로 E9.

카미뉴 포르투게스의 마킹

성격

Caminho Português da Costa 사이에 있기 때문에 리스본 그리고 우편 요금 주로 평지나 언덕이 많은 지역을 통과하므로 쉬운 경로로 간주됩니다. 참회를 하기 위해 순례를 하는 충실한 순례자는 포르투갈의 산악 지대를 가로지르는 카미뉴 내륙을 선호할 것입니다. 참고로 두 길은 교차한다. 코임브라, 여기에서 한 경로에서 다른 경로로 전환할 수 있습니다. 두 루트는 마침내 포르투에서 합쳐지며, 그곳에서 해안 산을 지나 산티아고 데 콤포스텔라까지 이어집니다. 포르투와 스페인-포르투갈 국경 사이에는 해안에 더 가깝게 달리고 레돈델라에서 주요 루트와 다시 합류하는 변형이 있습니다. Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona 및 Vigo의 마을을지나갑니다.

야고보의 무덤에 대한 포르투갈 순례의 기원은 12세기에 포르투갈에서 "무어"(무슬림)가 추방된 이후에 있습니다. 가장 큰 번영은 중세 말에 왔고 리스본, 코임브라, 포르투, 산티아고 데 콤포스텔라 사이, 즉 포르투갈과 갈리시아 사이에 집중적인 문화적 접촉으로 이어졌습니다. 그 후, 르네상스와 계몽주의의 결과, 그리고 포르투갈과 스페인 사이의 긴장으로 인해 일부 기간에는 순례가 덜 보편화되었습니다. 20세기 후반에 이 루트는 포르투갈인이 아닌 다른 사람들에게도 인기를 얻었습니다. 포르투갈 항로에 대한 독일어 및 영어 간행물의 수는 놀랍습니다.

이것은 도로의 포르투갈어 부분이 여전히 문서화되지 않고 모든 곳에 표시되지 않는다는 사실을 변경하지 않습니다. 이것은 특히 포르투갈어를 구사하지 못하는 사람들에게 포르투 남쪽으로 가는 길을 찾는 것을 매우 어렵게 만듭니다. 일부 지방 자치 단체는 자체 영토에서 경로를 적절하게 유지하는 데 앞장서고 있지만, 이로 인해 식사와 수면 시설을 찾을 수 없는 수십 킬로미터와 같은 다른 놀라운 상황이 발생합니다.

강의

포르투에서 산티아고 데 콤포스텔라까지의 경로만 다양한 언어로 잘 설명되어 있습니다. 예를 들어 독일어: Raimund Joos: "Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português", ed. 콘래드 스타인 벌라그; ISBN 978-3-86686-383-5 . 스페인에서는 경로가 가리비와 지도 및 푯말과 같은 기타 표시로 잘 표시되어 있습니다. 주제에 대한 스페인어 Wikipedia 페이지에는 다음과 같은 장소 및 거리 표가 있습니다.

루타 데 라 코스타 데 데 투이

스페인의 카미뉴 포르투게스

스페인의 카미뉴 포르투게스