러시아어 회화 가이드 - Guia de conversação russo

이 글은 대화 가이드 .

영형 러시아인 (Russkiy язык, 러시아 야지크, 점등. "러시아어")가 모국어로 사용됩니다. 러시아, 벨라루스, 우크라이나, 카자흐스탄 그리고 키르기스스탄, 그리고 널리 사용되는 라트비아, 에스토니아 그리고 소비에트 연방의 구성 공화국을 형성한 다양한 다른 나라들. 이러한 국가를 여행할 때 러시아어를 사용하는 세계에서 영어를 거의 사용하지 않고 포르투갈어를 훨씬 덜 사용하는 것처럼 최소한 약간의 언어를 구사하는 것이 매우 유용합니다.

키릴 알파벳

알파벳을 배우면 언어의 모든 단어를 어느 정도 정확하게 발음할 수 있습니다. 러시아 여행 상황에서 도로 표지판과 표지판을 읽는 방법을 아는 것의 이점은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.

키릴 자모			포르투갈어에 해당하는 소리
대문자	매우 작은	이름
А	NS	NS	NS 사랑에 빠진 것처럼
ㄴ	ㅂ	아기	NS
В	в	보다	V
Г	г	추측하다	G 에서와 같이 G행동, 결코 좋아하지 않는다 G역
Д	NS	입력	NS
Е	그리고	응	응 (diphthong) (강세된 음절) 또는 NS (강세)
Ё	ё	에야디야	에야디야 (동여 맴)
Ж	촉	게	제이 에서와 같이 제이창문
З	ㅇ	제	지 에서와 같이 지에브라
ㅋ	и	NS	NS
Й	응	NS	좋아요 (반모음) 모음 뒤
К	뭐야	카	씨 에서와 같이 씨~로
Л	거기	헬	거기
М	중	입력	중
ㅇ	와이	뭐라고	아니요
О	영형	영형	영형 (스트레스 음절), NS 약한 (강세된 음절)
П	ㅠ	발	~을위한
ㄹ	NS	~이다	NS 에서와 같이 여기NSNS
С	예	너는	NS 에서와 같이 NS알
Т	좋아요	너	NS
У	너	유	유
Ф	ф	엡	NS
ㅋ	х	카	르르 에서와 같이 마찰음 바르르NS (브라질 발음 및 일부 포르투갈어 발음)
Ц	쩨	체	너 차르에서와 같이
Ч	쯧쯧	체	안녕 차이코프스키처럼
Ш	쉿	차	차 샤라포바처럼
Щ	щ	샤	슈 슈나이더에서와 같이
Ъ	ъ		강한 신호(비구개음화 자음) (분리 NS, 씨, ㄴ 그리고 Д 입력 그리고, 그리고, ㅇ 그리고 ㅇ)
ㅋ	ы	와이	포르투갈어에서 동등하지 않고 발음하다 유 의 위치에 입으로 NS
Ь	ь		약한 신호(약 NS 변신할 때 아니요 입력 뭐 또는 거기 입력 ㅋ) (작은 추가 NS, 어떤 자음에서도 거의 감지할 수 없음)
ㅋ	э	그리고	그리고, 에서와 같이 너거기
ㅇ	ю	유	에야디야 (동여 맴)
ㅇ	я	당신	거기 (동여 맴)

발음 가이드

모음

자음

일반 이중모음

공통 이진수

구문 목록

기초

여기 요.

Зdraвствуйте. (ZDRAST-vui-tie) (누군가에게 하루에 두 번 이런 말을 하는 것은 불운이라고 한다.)

여기 요. (비공식)

리베트. (프리베트)

잘 지내고 있나요?

어때요? (캬 말야?)

감사합니다.

Хорошо, спасибо. (ha-ra-SHO 스파-SI-바)

당신의 이름은 무엇입니까?

Как Вас зовут? (kak vas za-VUT?)

내 이름은 ______ .

Mеня зовут ______ . (mi-NYA za-VUT ___)

기쁨.

전화번호부. (O-chin' pri-YAT-nu)

제발.

Пожалуйста. (빠잘스타)

감사.

ㅇㅇ. (스파시바)

천만에요.

ㅇㅇ. (니에자슈토) ("Пожалуйста"도 사용할 수 있음)

예.

ㅇ. (준다)

아니요.

에트. (니에)

변명. (관심을 요청)

아비나이트. (iz-vi-NIT-ye)

변명. (용서를 구하다)

전립선. (프라-스티트-예)

실례합니다.

전립선. (프라-스티트-예)

안녕히 계세요

До свидани. (svi-DAN-nya에서.)

안녕히 계세요 (비공식)

ㅇㅇ. (파카)

나는 러시아어를 잘 못합니다.

Я не говорю по-русски (хорошо). (ya ni ga-va-RIU pa RU-ski [하라-쇼])

보컬 팔라 잉글스?

Вы говорите по-английски? (vi ga-va-RI-tye pa an-glis-ki?)

여기 영어를 할 수 있는 사람이 있습니까?

Кто-нибудь здесь говорит по-английски? (KTO-ni-bud' zdies ga-va-RIT pa an-GLIS-ki?)

돕다!

ㅇㅇ! (다-마-기-타이!)

조심해!

사진!! (os-ta-RO-jno!)

좋은 아침이에요.

Доброе утро. (도브로이 유트로)

잘 자.

Добрый вечер. (도브리 VIE-tcher)

좋은 저녁이에요(자다)

쯧쯧쯧! (스파코이누이노치)

난 이해가 안 돼요.

Я онмаю. (야니파니마이유)

모르겠어요.

그렇지 않다. (야 니 ZNA-유)

욕실은 어디에 있습니까?

Где туалет? (당신을 LYET에 염색?)

문제

날 내버려 둬

트. (at-STAN'!)

저를 만지지 마세요!

е трогай MENя! (ni-TRO-gai mi-NYA!)

경찰(러시아 민병대)에 전화하겠습니다.

Я вызову miliцию. (야 VY-za-vu mi-LI-tsi-yu!)

경찰! (민병대)

말야! (미-리-치-야!)

멈추다! 도둑!

Держите вора! (dir-ji-tye VO-라!)

도움이 필요하다.

Мне нужна ваша помощь. (mnye nuj-NA VA-sha PO-musch)

긴급 상황입니다.

то срочно!. (E-to SROTCH-아니오)

나는 길을 잃었다.

Я заблудился/заблудилась - (m/f). (ya za-blu-DIL-so / za-blu-DI-las')

아래 (а)는 여성용입니다.

지갑을 잃어버렸어요.

Я потерял(а) свою сумку. (ya pa-tir-YAL(-a) sva-YU SUM-ku)

지갑을 잃어 버렸다.

Я потерял(а) свой бумажник. (ya pa-tir-YAL(-a) svoy bu-MAJ-nik)

기분이 나쁩니다.

Я болен (m.) / Я больна (f.) (ya-BO-lien(남성) / ya-bal'-NA(여성))

다쳤어

Я 라넨(а) (ya 라닌(-a))

의사가 필요 해요.

Нне нужен врач. (엠니누진 브래치)

전화를 사용해도 될까요?

Можно от вас позвонить? (MO-jnu at vas paz-va-NIT'?)

(유선전화만 가능하며 휴대전화는 불가. 낯선 사람에게 휴대전화를 요구하는 것은 예의가 아니다.)

번호

0

ㅇㅇ. (안돼)

1

오딘. (아딘)

2

드바. (드바)

3

트라이. (트라이)

4

에토레. (체티리)

5

ть (피아트')

6

сть (쉬')

7

семь (심')

8

비디오. (바셈')

9

ㄹㅇ. (염색')

10

일. (염색')

11

одиннадцать. (추가 ')

12

двенадцать. (dvenadtsit')

13

트리나드캣. (트리나드싯')

14

감사합니다. (체티르나트싯')

15

пятнадцать. (핏나드싯')

16

에스킁킁 (쉬스트나트싯')

17

семнадцать. (symnadtsit)

18

восемнадцать. (바셈나트사트')

19

девятнадцать. (dvytnadtsit)

20

двадцать. (드바트샤트')

21

двадцать один. (dvadtsat adin)

22

двадцать два. (dvadtsat dva)

23

двадцать три. (dvadtsat 트라이)

30

트리자이트. (트리트사트')

40

상위 (세로크)

50

пятьдесят. (핏데시트)

60

ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ (셰스트 데시트)

70

семьдесят. (심데시트)

80

восемьдесят. (바셈 데시트)

90

데브야노스토. (드비노스타)

100

스토. (그래요)

200

двести. (내가 입고)

300

트리스트. (슬퍼)

400

에토레시타. (체티레스타)

500

пятьсот. (핏쏘)

600

ㅍㅍㅅㅅ. (셰스트)

700

семсот. (심솟)

800

восемсот. (바셈의 쏘트)

900

девятьот. (dvyt'sot)

1000

킁킁. (티시키)

2000

две тысячи. (디브 티시키)

1,000,000

오딘 백만. (백만)

숫자 _____ (기차, 버스 등)

노머. (이름)

반

뭡니까. (단어)

더 적은

월경. (남자의 그녀)

더

ㅇㅇ. (발리아이)

오늘의 일부

지금

. ()

나중에

. ()

~ 전에

. ()

아침

. ()

오후

. ()

밤

. ()

시간

아침에 하나

. ()

새벽 2시

. ()

정오

. ()

오후 1시

. ()

오후 2시

. ()

오후 세시 삼십분

. ()

자정

. ()

지속

_____ 분)

. ()

_____ 시간)

. ()

_____ 날)

. ()

_____주

. ()

_____개월)

. ()

_____ 살이에요)

. ()

날

오늘

. ()

어제

. ()

내일

. ()

이번 주

. ()

지난주

. ()

다음주

. ()

일요일

. ()

월요일

. ()

화요일

. ()

수요일

. ()

목요일

. ()

금요일

. ()

토요일

. ()

개월

1 월

. ()

2 월

. ()

3 월

. ()

4 월

. ()

5 월

. ()

6 월

. ()

칠월

. ()

팔월

. ()

구월

. ()

십월

. ()

십일월

. ()

12 월

. ()

시간과 날짜를 쓰다

2005년 9월 21일, "9월 21일 이천 다섯"

그림 물감

검은 색

. ()

하얀색

. ()

회색

. ()

빨간색

. ()

파란색

. ()

노란색

. ()

초록

. ()

주황색

. ()

자주색

. ()

제비꽃

. ()

분홍

. ()

갈색

. ()

수송

버스와 기차

_____행 티켓 가격은 얼마인가요?

. ()

_____행 티켓 주세요.

. ()

기차/버스는 어디로 갑니까?

. ()

_____행 기차/버스 정류장은 어디인가요?

. ()

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

. ()

기차/버스는 언제 _____로 출발합니까?

. ()

이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?

. ()

지도

나는 어떻게 _____에 갈 것인가?

. ()

...기차역으로?

. ()

...버스 정류장으로?

. ()

...공항으로?

. ()

...중간에?

. ()

...유스호스텔?

. ()

...호텔 _____로?

. ()

...나이트클럽/바/파티에?

. ()

...인터넷 카페로?

. ()

...브라질/포르투갈 영사관에?

. ()

많은/많은 곳에...

. ()

...호텔?

. ()

...식당?

. ()

...바?

. ()

...장소 방문?

. ()

...여성?

. ()

지도에 표시해 주시겠어요?

. ()

도로

. ()

왼쪽으로 돌아.

. ()

우회전.

. ()

왼쪽

. ()

오른쪽

. ()

항상 앞으로

. ()

_____쪽으로

. ()

후에 _____

. ()

전에 _____

. ()

찾다 _____.

. ()

횡단

. ()

북쪽

. ()

남쪽

. ()

동쪽

. ()

서쪽

. ()

오르다

. ()

하강

. ()

택시

택시!

. ()

저를 _____로 데려가 주세요.

. ()

_____에 가려면 얼마가 듭니까?

. ()

저를 데려가 주세요.

. ()

그 차를 따라가!

. ()

보행자를 밟지 않도록 하십시오.

. ()

날 이런 식으로 쳐다보지 마!

. ()

확인 가자.

. ()

숙소

방이 있나요?

. ()

1/2인 방의 비용은 얼마입니까?

. ()

객실에는...

. ()

...리넨?

. ()

...욕조?

. ()

...전화기?

. ()

...텔레비전?

. ()

먼저 방을 볼 수 있습니까?

. ()

뭔가 더 차분한가요?

. ()

...더 크게?

. ()

...청소기?

. ()

...더 싸다?

. ()

알겠습니다.

. ()

나는 _____ 밤에 머물 것이다.

. ()

다른 호텔을 제안할 수 있습니까?

. ()

금고가 있습니까?

. ()

...자물쇠?

. ()

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

. ()

아침/저녁 몇시입니까?

. ()

제 방을 청소해주세요.

. ()

_____에 깨워줄 수 있니?

. ()

체크아웃하고 싶어요.

. ()

돈

미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?

. ()

당신은 파운드 스털링을 수락합니까?

. ()

신용 카드 받습니까?

. ()

나에게 돈을 바꿀 수 있습니까?

. ()

어디서 돈을 바꿀 수 있습니까?

. ()

여행자 수표를 교환할 수 있습니까?

. ()

여행자 수표(여행자 수표)는 어디에서 교환할 수 있습니까?

. ()

환율은 얼마입니까?

. ()

ATM이 어디에 있습니까?

. ()

음식

1/2인용 테이블 주세요.

. ()

메뉴 좀 볼 수 있을까요?

. ()

부엌을 볼 수 있습니까?

. ()

집에 특기가 있나요?

. ()

지역 특산품이 있나요?

. ()

저는 채식주의자입니다.

. ()

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

. ()

마치 코셔처럼.

. ()

"가벼운" 것으로 만들 수 있습니까?

. ()

절반 부분

. ()

일부

. ()

정가 식사

. ()

일품 요리

. ()

아침밥

. ()

점심

. ()

간식

. ()

점심을 먹다

. ()

가방

. ()

빵집

. ()

원해요 _____.

. ()

나는 _____ 한 접시를 원한다.

. ()

쇠고기

. ()

닭

. ()

쇠고기

. ()

생선

. ()

햄

. ()

소시지

. ()

야외 파티

. ()

채소 (신선한)

. ()

감자

. ()

양파

. ()

당근

. ()

버섯

. ()

오이

. ()

토마토

. ()

샐러드

. ()

과일 (신선한)

. ()

파인애플/파인애플

. ()

바나나

. ()

체리

. ()

주황색

. ()

레몬

. ()

사과

. ()

딸기

. ()

기다리다 . ()

복숭아

. ()

기타 . ()

빵

. ()

토스트

. ()

파스타

. ()

쌀

. ()

통곡물

. ()

콩

. ()

치즈

. ()

달걀

. ()

소금

. ()

후추

. ()

버터

. ()

음료수

. ()

한 잔의 _____를 원하십니까?

. ()

한 잔의 _____를 원하십니까?

. ()

_____ 병을 원하십니까?

. ()

커피

. ()

차

. ()

주스

. ()

탄산수

. ()

물

. ()

맥주

. ()

우유

. ()

탄산 음료

. ()

레드/화이트 와인

. ()

없이

. ()

얼음

. ()

설탕

. ()

감미료

. ()

당신은 내게 줄 수 _____?

. ()

죄송합니다, 웨이터?

. ()

난 끝났어.

. ()

나는 전체 해요.

. ()

맛있었습니다.

. ()

접시를 제거해 주세요.

. ()

확인하시기 바랍니다.

. ()

바

그들은 술을 제공합니까?

. ()

테이블 서비스가 있습니까?

. ()

맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.

. ()

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

. ()

머그 주세요.

. ()

캔/병 주세요.

. ()

위스키

. ()

보드카

. ()

럼 주

. ()

물

. ()

클럽 소다

. ()

토닉 워터

. ()

오렌지 주스

. ()

콜라

. ()

에피타이저가 있습니까?

. ()

하나 더 주세요.

. ()

한 바퀴만 더 주세요.

. ()

몇시에 문을 닫나요?

. ()

구매

내 사이즈에 이거 있나요?

. ()

얼마예요?

. ()

매우 비싸다.

. ()

수락 _____?

. ()

값 비싼

. ()

값이 싼

. ()

나는 돈이 충분하지 않습니다.

. ()

하고 싶지 않다.

. ()

당신은 나를 속이는거야.

. ()

난 관심 없어.

. ()

알겠습니다.

. ()

가방을 가질 수 있습니까?

. ()

다른 나라로 배송?

. ()

필요...

. ()

...치약.

. ()

...칫솔.

. ()

...모자.

. ()

...비누.

. ()

...샴푸.

. ()

...아스피린.

. ()

...감기약.

. ()

...복통에 대한 약.

. ()

...칼날.

. ()

...우산

. ()

...선크림.

. ()

...엽서

. ()

... (우표).

. ()

...스택.

. ()

...비닐 봉투.

. ()

...끈.

. ()

...스카치 테이프. . ()

...필기장.

. ()

...펜.

. ()

...영어로 된 책.

. ()

...포르투갈어로 된 잡지.

. ()

...포르투갈어로 된 신문.

. ()

...영-포르투갈어 사전.

. ()

운전하다

차를 빌리고 싶어요.

. ()

보험을 들어도 될까요?

. ()

멈추다 (기호로)

. ()

앗!

. ()

일방 통행

. ()

주차 금지

. ()

속도 제한

. ()

주유소

. ()

가솔린

. ()

디젤/디젤

. ()

견인 대상

. ()

권한

그것은 그 / 그녀의 잘못입니다!

. ()

그것은 보이는 것이 아닙니다.

. ()

나는 모든 것을 설명할 수 있습니다.

. ()

나는 아무 잘못도 하지 않았다.

. ()

맹세코 나는 아무 짓도 하지 않았습니다.

. ()

그건 실수 였어.

. ()

날 어디로 데려가는거야?

. ()

내가 체포되고 있습니까?

Я 아레스토반(а)? (ya a-ryes-TO-van(M)/vana(F)?)

저는 브라질 시민입니다.

Я гражданин/гражданка бразильский. (ya graj-da-NIN(M)/graj-DAN-ka(F) bra-ZIL-ski)

브라질 영사관과 통화하고 싶습니다.

Я хочу поговорить с посольством/консульством Бразильский. (ya kha-CHU pu-gu-va-RIT s KON-sul'-stvam bra-ZIL-ski)

변호사와 이야기하고 싶습니다.

. ()

지금 보석금을 낼 수 있습니까?

. ()

벌금만 내면 되나요?

Я могу заплатить штраф сейчас? (ya ma-GU za-pla-TIT' shtraf sai-CHAS?) (곤경에서 벗어나기 위해 뇌물을 주겠다는 뜻을 나타냅니다.)

더 알아보기

• 모스크바 타임즈 모스크바 타임즈 학습 가이드

이 글은 개요 더 많은 콘텐츠가 필요합니다. 이미 적합한 모델을 따르고 있지만 정보가 충분하지 않습니다. 앞으로 돌진하고 성장을 도와주세요!