네덜란드어 가이드 - 무료 협력 여행 및 관광 가이드인 Wikivoyage - Guide linguistique néerlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

네덜란드 사람 (네덜란드)
정보
공식 언 어	아루바벨기에보네르큐라소네덜란드사바 신트마르텐 수리남유럽 연합
스피커 수	2800만
표준화 기관	네덜란드어 연합
ISO 639-1	nl
ISO 639-2	반드시, nld
ISO 639-3	NLD
기지
안녕하세요	괴데모겐
감사합니다	단크 유
안녕히 계세요	토트 지엔스
예	자
아니요	태어난
위치

편집하다

네덜란드 사람 에서 사용되는 언어입니다 네덜란드 그리고 에 수리남 뿐만 아니라 "플랑드르 커뮤니티"(플랑드르 지역 브뤼셀-수도 지역) 벨기에.

발음

모음

네덜란드어에는 다른 언어로 알려진 모음 소리가 거의 없으므로 배우기 어려울 수 있습니다.

단모음

NS: VR처럼NS대
이자형: 좋다이자형c 또는 l이자형 (단어 끝에)
NS: ㄴ처럼NS대
영형: r처럼영형체
유: NS이자형
와이: ㄴ처럼NS대

장모음

아아: 엠처럼NS체
에이: gr처럼이자형
가졌다: 제이처럼가졌다
즉: 마하처럼NS태어난
오: P로물
오: f처럼어디에
우우: D처럼유

자음

비: 처럼 비EC
대: 처럼 대앤 또는 suc대~에서
채널: 좋아채널 스코틀랜드어로
NS: 처럼 NS가지다
NS: 처럼 NS어디
G: 목소리로 ch
h: 처럼 빨려 h그리고 영어나 독일어로
제이: 처럼 와이아우트
케이: 처럼 케이일로
엘: 처럼 엘응
미디엄: 처럼 미디엄아인
~ 아니다: 처럼 ~ 아니다에즈
피: 처럼 피UI
큐: 처럼 대아웃렛
NS: 처럼 NS앙
NS: 처럼 NS가지다
시: 처럼 채널IC
NS: 처럼 NS밖
V: 처럼 V아인
승: 처럼 어디에NS
NS: 같은NS이자형
와이: 처럼 와이아우트
지: 처럼 지오

일반 이중모음

아니면 그: 좋다8월말했다
에잇: ab처럼에일 그리고 어디에연결된다
에이, 에이: p 사이가다 그리고 피찬성
에우: P로하나님vre 및 어디에연결된다
UI: 처럼 눈

문법

기반을 둔

이 가이드에서는 모르는 사람과 대부분의 시간을 이야기한다는 가정 하에 모든 표현에 정중한 형식을 사용합니다.

여보세요. : 괴덴다그(프론.: 고우덴다그)
여보세요. (비공식) : 안녕하세요. (프론.: 하로)
여보세요. (비공식, 네덜란드) : 호이. (프론.: 호이)
어때요? : 호갓헷? (프론.: hoo CAKE 헤테)
아주 잘 감사합니다. (우아한) : 가, 댄크 유. (프론.: DROP, 댄케 유)
아주 잘 감사합니다. (비공식) : 가, 댄크 아이. (프론.: GOUTE, danke ye)
이름이 뭐에요 ? : 헉헉? (프론.: hou HÉTE u)
당신의 이름은 무엇입니까 ? : 힣퍄퍄퍄퍄 (프론.: hou HÉTE ye)
내 이름은 _____. : 미인남은 _____. (프론.: mei NÂME는 _____입니다.)
만나서 반갑습니다. : 꽃양배추 만들기. (프론.: DONKEY-gue-Nâ-me KÈNE-nis-MâK-ing)
제발 : 알스투브리프트. (프론.: LE-스투-BLΔFT)
감사합니다. (우아한) : 단크 유. (프론.: 단케유)
감사합니다. (비공식) : 단크아이. (프론.: 단케예)
천만에요 : 그라그 게단. (프론.: 그랑그당)
예 : 자. (프론.: 야)
아니요 : 태어나다. (프론.: 아니다)
실례합니다 : 실례합니다 u mij. (프론.: EX-ku-ZÉRT u MEÏ)
미안 해요. : 죄송합니다. (프론.: 소르리)
안녕히 계세요 : 토트 지엔스. (프론.: 토트진세)
나는 _____을(를) 말하지 않는다. : Ik spreek geen Nederlands. (프론.: ik SPRÉK guéne NÉ-dere-lantse)
프랑스어를 할 줄 아세요? : Spreekt u Frans? (프론.: SPRÉKT u 프랑스)
여기 프랑스어 할 줄 아는 사람 있어? : Spreekt iemand Frans? (프론.: SPRÉKT hîre α-mande FRANCE)
도와주세요! : 돕다! (프론.: 돕다!)
좋은 아침) : 괴데모겐. (프론.: GOU-de-MORE-guene)
안녕하세요 오후). : 괴데미다그(프론.: GOU-de-MID-dagger)
좋은 저녁이에요. : 괴데나본드. (프론.: GOU-dene-Â-vae)
안녕히 주무세요 : 슬랩 레커. (프론.: SLÂP 렉에르)
모르겠어요 : Ik versta het niet. (프론.: ik vere-STâ hete nîte)
화장실이 어디인가요 ? : 와르는 화장실이야? (프론.: WÂR is hete toi-LÈTTE)

문제

귀찮게 하지마 : Laat는 나를 녹슬게 한다.
저리가요 !! : 가웨그!!
저를 만지지 마세요 ! : Raak me niet aan! (프론.: râque me nite ANE)
경찰에 전화할게. : 정치의 익 로프. (프론.: ick rope de po-LITE-si)
경찰 ! : 정치!! ! (프론.: 포라이트시)
중지! 도둑 ! : 그만해, 죽어! (프론.: dife의 HOST 중지)
도와주세요, 제발! : 도와줘, 알스투블리프트!
긴급 상황입니다. : Het is en noodgeval.
나는 길을 잃었다. : 익 벤 베르드왈드.
가방을 잃어버렸어요. : Ik heb mijn tas verloren.
지갑을 잃어 버렸다. : Ik heb mijn verloren 지갑입니다.
나는 고통스럽다. : Ik heb pijn. (프론.: 죄송합니다)
나 다쳤어. : 익 벤 게원드.
의사가 필요 해요. : Ik heb een dokter nodig.
전화를 사용해도 될까요? : Mag ik uw telefoon gebruiken?

번호

1 : 엔(프론.: 에네)
2 : 트위 (프론.: 트웨)
3 : 건조(프론.: DRα)
4 : 비에(프론.: 보다)
5 : vijf(프론.: VEÏF)
6 : 제스(프론.: 제스)
7 : 제벤(프론.: 제벤)
8 : 액트(프론.: AKHT)
9 : 네겐(프론.: 네이진)
10 : 당신의 (프론.: 틴)
11 : 엘프(프론.: ÈLF)
12 : 트왈프(프론.: 트와프)
13 : 데르티엔(프론.: DÈR-tîn)
14 : 버티엔(프론.: VER-틴)
15 : vijftien(프론.: VEÏF 틴)
16 : 제스티엔(프론.: ZÈS-tîn)
17 : 제벤티엔(프론.: ZÉ-vene-tîn)
18 : 악티엔(프론.: AKHT-틴)
19 : 네겐티엔(프론.: NÉ-gene-tîn)
20 : 트윈 티그 (프론.: 트와인티그)
21 : enentwintig(프론.: 엔엔트와인티그)
22 : 트위엔트윈티그(프론.: TWÉ-ene-TWINE-tig)
23 : 드리엔트윈티그(프론.: DRα-ene-TWINE-tig)
30 : 더티그(프론.: DÈR-tig)
40 : 베르티그(프론.: 버티그)
50 : vijftig(프론.: VEÏF-tig)
60 : 제스티그(프론.: ZES-tig)
70 : 제벤티그(프론.: ZÉ-vene-tig)
80 : 택티그(프론.: TAKH-티그)
90 : 음수(프론.: 네게네티그)
100 : 혼다(프론.: 혼데르테)
200 : 트위혼더(프론.: 트웨혼데르테)
300 : 드리혼더드(프론.: DRα-혼데르테)
1000 : 듀젠드(프론.: DEUI-젠테)
2000 : 트위듀이젠드(프론.: TWÉ-deui-zente)
1,000,000 : 엔 밀욘 (프론.: 엔밀윤)
번호 X (기차, 버스 등) : 번호 _____(프론.: NUME-어머니)
반 : 헬기에서 (프론.: HÈLFT에서)
더 적은 : 마인드(프론.: 미네데레)
더 : 미어(프론.: 바다)

시간

지금 : 알몸(프론.: 알몸)
나중에 : 나중에 (프론.: LA 터어)
~ 전에 : 부어(프론.: 보어)
아침 : 모르겐(프론.: MORR-군)
아침에 : in de voormiddag (프론.: 인 드 보어-MIH-다그)
대낮 : 나미다그(프론.: 나미다그)
저녁 : avnd (프론.: AH-분테)
저녁에 : 의 avnds(프론.: SAH-분체)
밤 : 밤

시간

오전 1시 : éen uur's morgens
새벽 2시 : twee uur's morgens
아침 아홉시 : 네겐 우르의 모르겐스
대낮 : 한낮(프론.: 미에다그)
오후 1시 : éen uur 's middags
오후 두시 : twee uur 's middags
저녁 6시 : zes uur의 avnds
저녁 일곱시 : zeven uur의 avnds
7시 45분, 오후 6시 45분 : 콰트 부어 제벤
7시 4분, 오후 7시 15분 : kwart over zeven
일곱시 반, 저녁 7시 30분 : 하프액트
7시 35분, 19:35 : vijf over half acht
자정 : 자정

지속

_____ 분) : _____ 분(n)
_____ 시각) : _____ uur(우렌)
_____ 날) : _____ 일(안)
_____ 주 : _____ 주(주)
_____ 월 : _____ 만(안)
_____년 : _____ 자르(jaren)
주간 : wekelijks
월간 간행물 : 만델릭
연간 : 야를리크스

일

오늘 : 반다그
어제 : 기스터렌
내일 : 모르겐(프론.: 모어군네)
이번 주 : 디즈위크
지난주 : 보리지 위크
다음주 : 볼젠드 위크

월요일 : 만다그(프론.: 마네다그^듣다)
화요일 : 딘스닥(프론.: DINSE-다그^듣다)
수요일 : 원스다그(프론.: 운세다^듣다)
목요일 : 돈더다그(프론.: DONNE 뒤레다^듣다)
금요일 : vrijdag(프론.: 트루다그^듣다)
토요일 : 자테르다그(프론.: ZAHE-turre-dagh^듣다)
일요일 : 존다그(프론.: 존다그^듣다)

월

일월 : 1월
2 월 : 2월
행진 : 마트
4 월 : 4 월
할 수있다 : 메이
6 월 : 주니
칠월 : 줄리
팔월 : 아우구스투스
구월 : 9월
십월 : 10월
십일월 : 11월
12 월 : 12 월

시간과 날짜 쓰기

프랑스어와 다른 경우 시간과 날짜를 쓰는 방법의 예를 제공하십시오.

그림 물감

검은 색 : 즈와트(프론.: 즈와르테)
하얀색 : 재치(재치
회색 : 그리즈(프론.: 그레이스)
빨간 : 루드(프론.: 재우다)
파란색 : 블로우(프론.: 블라)
노란색 : 젤 (프론.: 겔레)
초록 : groen(그룬
주황색 : 오란제(프론.: AU-란-유)
자주색 : 파(프론.: 패스)
갈색 : 브루인(프론.: 브루인)

수송

버스 및 기차

____에 가는 표는 얼마입니까? : Hoeveel kost een ticket naar ____?
____에 대한 티켓을 주세요. : Een ticket naar ____ alstublief.
이 기차/버스는 어디로 갑니까? : Waar gaat die trein / 버스 나르토?
____행 기차/버스는 어디에 있습니까? : Waar is de trein / bus naar _____?
이 기차/버스가 ____에 정차합니까? : ____에서 Deze 버스/열차를 중지하시겠습니까?
XXX행 기차/버스는 언제 출발하나요? : Wanneer vertrekt de trein / 버스 나르 _____ X?
이 기차/버스는 언제 _____에 도착하나요? : _____ aan에서 Wanneer komt deze trein / 버스?

지도

어디에 _____ ? ? : 와르는 _____
...기차역 ? : 헷 스테이션?
...버스 정류장? : 헷 버스스테이션?
... 공항? : 루흐타펜에서?
... 도심? : 센트럼?
... 교외? : stadsrand에서?
... 호스텔 ? : Jeugdherberg에서?
...호텔 _____ ? : 헷 호텔?
... 프랑스/벨기에/스위스/캐나다 대사관? : franse / belgische / zwitserse / 캐나다 대사관에서?
어디가 많이... : Waar zijn er veel ...
... 호텔? : 호텔?
... 식당? : ... 레스토랑?
... 바? : 바?
... 방문할 사이트? : bezienswaardigheden?
지도에 표시해 주시겠어요? : Kan u het me aanwijzen op de kaart?
거리 : 해협
왼쪽으로 돌아 : 나르 링크스 가안 / 링크사프 슬란
우회전. : naar rechts gaan / rechtsaf slaan
왼쪽 : 연결
오른쪽 : 렉츠
똑바로 : 렉도어
방향으로 _____ : 드 리히팅 반 ____에서
후에 _____ : ____에서 나
전에 _____ : 부 드
_____을(를) 찾습니다. : ____에서 온 조크
교차로 : 크루스펀트
원형 교차로 : 원형 홀
북쪽 : 노르드
남쪽 : 주이드
~이다 : 엉엉
어디에 : 서쪽
상단에 : 옴훗
아래에 : 베네덴

택시

택시! : 택시!
저를 _____로 데려가 주세요. : 나르 _____, alstublieft.
_____에 가려면 얼마가 듭니까? : Hoeveel kost een 는 _____ 에서 웃나요?
저를 그곳으로 데려가 주세요. : Kan u me daarheen brengen, alstublieft?

하숙

무료 객실이 있습니까? : Hebt u vrije kamers?
1인/2인의 방 비용은 얼마인가요? : Hoeveel kost een kamer voor een persoon / twee personen?
방에 있습니까 ... : Zijn er X in de kamer?
...시트? : Zijn er lakens in de kamer?
...화장실 ? : er en badkamer가 de kamer에 있습니까?
...전화기 ? : camer에 텔레포닝이 있습니까?
...텔레비전? : de kamer에 텔레비전이 있습니까?
방을 방문할 수 있습니까? : kamer bezoeken의 Mag ik?
더 조용한 방이 없습니까? : Hebt U geen Rustigere kamer?
... 더 큰? : Hebt U geen grotere kamer?
...청소기? : Hebt U geen schonere kamer?
...저렴? : Hebt U geen goedkopere kamer?
글쎄, 내가 가져. : Goed ik neem deze kamer.
나는 _____ 밤에 머물 계획입니다. : Ik ben van plan om 2 nacht (en) te blijven.
다른 호텔을 추천해 주시겠습니까? : Kunt u me een ander hotel voorstellen
금고가 있습니까? : Hebt u en brandkast?
... 자물쇠? : Hebt u hangsloten? (프론.: ...)

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까? : het ontbijt / avondmaltijd inbegrepen입니까?
아침/저녁 몇시입니까? : Hoe laat is het onbijt / het supper?
제 방을 청소해주세요. : Gelieve mijn kamer schoon te maken.
_____시에 깨워줄 수 있니? : Kunt u me aan _____ uur wekken?
내가 떠날 때 당신에게 알리고 싶습니다. : 익 윌 베르트레켄

은

유로를 받습니까? : Aanvaardt u 유로?
스위스 프랑을 받습니까? : Aanvaardt u frank zwitserse?
캐나다 달러를 받습니까? : Aanvaardt u 캐나다 달러?
신용 카드 받습니까 ? : Aanvaardt u kredietkaarten?
날 바꿔줄 수 있어? : Kan u Wisselen?
어디에서 변경할 수 있습니까? : Waar kan ik wisselen?
여행자 수표로 바꿔주실 수 있나요? : Kan u een reischeque inwisselen?
여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까? : Waar kan ik een reischeque inwisselen?
환율은 얼마입니까? : Wat는 wisselkoers에서 왔습니까?
ATM은 어디에서 찾을 수 있나요? : 젤다오토마트에 와 있니?

음식

1인/2인 테이블 주세요. : Een tafel voor een persoon / twee personen, graag.
메뉴를 받을 수 있습니까? : mag ik het 메뉴?
부엌을 방문할 수 있습니까? : keuken bezoeken의 mag ik?
집의 특징은 무엇입니까? : Wat is de specialiteit van heuis?
지역 특산품이 있나요? : er een plaatselijke specialiteit입니까?
나는 채식주의 자이다. : 익 벤 채식주의자.
저는 채식주의자입니다. : 익 벤 채식주의자.
나는 돼지고기를 먹지 않는다. : Ik eet geen varken.
저는 코셔 고기만 먹습니다. : Ik eet slechts 코셔 블레즈
당신은 빛을 요리 할 수 있습니까? (기름/버터/베이컨 적게 사용) : Kunt u licht koken? (마인더 올리/보터/스펙 넣어)
메뉴 : 메뉴
일품 요리 : 반 데 카르트
아침밥 : 온비짓
점심 먹기 : 점심
차 : 너
저녁 : 저녁
원해요 _____ : Ik zou graag ____ willen. (프론.: NS _____)
나는 _____와 함께 요리를 원합니다. : Ik Wil Graag een schotel met _____ (프론.: NS _____)
닭 : 킵
쇠고기 : 런드블리스
사슴 : 허트
생선 : 나사(프론.: 나사)
약간의 연어 : 잘름
참치 : 토니인
호분 : 위팅
대구 : 카벨조우
해물 : 지브루흐텐 X
랍스터 : 지크리프트
조개 : 타피첼펜
굴 : 에스테르
홍합 : 모셀렌
일부 달팽이 : 슬랙켄X
개구리 : 키커
햄 : 햄
돼지고기/돼지 : 바르켄
.
야생 멧돼지 : 에버즈와인
소세지 : 악화시키다
치즈 : 카스
달걀 : 아이렌
샐러드 : 샐러드
야채(신선) : (구절) 그로엔트
과일 (신선한) : (~에) 과일
빵 : 새끼
파스타 : (파스타
쌀 : 리스트
콩 : 분제스
_____ 한 잔 해도 될까요? : Mag ik een glas _______ hebben?
_____ 한 잔 할 수 있습니까? : Mag ik een kopje ________ hebben?
_____ 한 병을 가질 수 있습니까? : mag ik een 도피 _____?
커피 : 코피
차 : 너
주스 : 수액
탄산수 : 브루스워터
물 : 물
맥주 : 맥주
레드/화이트 와인 : rode wijn / wite wijn
를 가질 수 있어요 _____? : Mag ik ______ hebben?
소금 : 조우트
후추 : 후추
버터 : 보터
제발 ? : 웨이터의 관심을 끌다
| 오버 ||}}
나는 끝났다 : 익 벤 클라.
맛있었다.. : 헤를리크였다
테이블을 지울 수 있습니다. : Kunt U de tafel fruimen?
법안하십시오. : rekening alstublieft에서

바

당신은 술을 제공합니까? : 술을 드세요?
테이블 서비스가 있습니까? : er bediening aan tafel입니다.
맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요. : Een bier / twee bier, alstublieft.
레드/화이트 와인 한 잔 주세요 : Een glas rode / witte wijn, alstublieft.
한 병 주세요. : Een fles alstublieft.
위스키 : 위스키.
보드카 : 보드카.
럼 주 : 럼 주.
물 : 물.
탄산 음료 : 탄산 음료.
슈베페스 : 토닉
오렌지 주스 : 오렌지 주스(네덜란드) / Sinaasappelsap(벨기에).
코카 : 콜라.
하나 더 주세요. : 아니, 알스투블리프트.
몇시에 닫나요? : Hoe laat sluit u?

구매

내 사이즈에 이거 있나요? : mijn maat에서 말했습니까?
비용은 얼마입니까? : Hoeveel 코스트 다트?
너무 비싸요! : Het is te duur!
_____을(를) 받아 들일 수 있습니까? : Aanvaardt u _____?
값 비싼 : 듀르
값이 싼 : 굿쿱
나는 그/그녀에게 돈을 지불할 수 없습니다. : Ik kan het niet betalen.
나는 그것을 원하지 않는다. : 익 윌 어 겐.
관심 없어. : Ik ben niet geinteresseerd.
알았어, 내가 맡을게. : Goed, ik neem het.
가방을 가져도 될까요? : Mag ik en zakje?
해외로 배송되나요? : het buitenland에서 레버를 돌리시겠습니까?
나는 필요하다... : Ik heb ... 끄덕끄덕.
... 치약. : 탄파스타
... 칫솔. : 엔 탄덴보르스텔
... 탐폰. : 버퍼
...비누. : 지프
... 샴푸. : 샴푸
... 진통제 : 아스피린, 이부프로펜(프론.: 핀스틸러)
... 감기약. : 엔 미델 테겐 베르쿠하이트
... 위약. : En middeltje voor de maag
... 면도기. : 엔 쉬르메스
... 배터리. : 배터리젠
... 우산 : 엔 우산
... 파라솔. (태양) : 엔 파라솔
... 자외선 차단제. : 조넨브랜드
... 엽서. : 엔 포스트카트
... 우표. : 포스트제겔
...필기장. : schrijfpapier
... 펜. : 엔 발펜
... 프랑스어로 된 책. : 프랜스탈리지 보켄
... 프랑스어로 된 잡지. : Franstalige tijdschriften
... 프랑스어로 된 신문. : 엔 프란스탈리게 크란트
... 프랑스어-XXX 사전. : een Frans-XXX 나무 책

운전하다

차를 빌리고 싶습니다. : Ik Wil Graag een auto huren.
보험에 가입할 수 있습니까? : Kan ik een verzeering krijgen?
멈추다 : 패널에
| 그만 | 그만 |}}
일방 통행 : éenrichtingsverkeer
생산하다 : 벌린 부랑
주차 금지 : 파커렌 베르보덴(프론.: parre-KÉ-runne glass-BOH-dunne)
속도 제한 : 최대값
주유소 : 탱크 스테이션(프론.: TANQUE-스타-숀네)
가솔린 : 벤젠(프론.: 쓰레기 수거통-ZI-nuh)
디젤 : 디젤(프론.: 디줄레)

권한

나는 아무 잘못도 하지 않았다. : Ik heb niets verkeerd gedaan. (프론.: ick heb nitse vurr-KÉRTE ghh-dane)
실수입니다. : Er은 잘못 알고 있습니다. (프론.: urr isse unne MISSE-vurr-stante)
날 어디로 데려가는거야? : 와르 브렌트 u me naartoe? (프론.: ware brengte u me nare-TOU)
내가 체포되어 있습니까? : 검거중? (프론.: sta ick on-durr ah-REST)
저는 프랑스/벨기에/스위스/캐나다 시민입니다. : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (프론.: ick benne franse / BEL-ghise / ZWITTE-surrs / cah-nah-DESE STAHTSE-burr-ghurr)
저는 프랑스인/벨기에인/스위스인/캐나다 시민입니다. : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (프론.: ick benne franse / BEL-ghisse / ZWITTE-surrse / cah-nah-DÉSSE STAHTSE-burr-ghurr)
프랑스/벨기에/스위스/캐나다 대사관/영사관과 통화해야 합니다 : Ik wil de franse / belgische / zwitserse / 캐나다 대사관의 말. / Ik wil het franse / belgische / zwitserse / canadese consulaat spreken. (프론.: ick wil de FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se am-bah-SAH-de spré-kunne / ick wil hutte FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se con-su-LAHTE spré-kunne)
변호사와 상담하고 싶습니다. : Ik Wil Graag met een advocaat spreken.(ick wil ghrahgh put unne adde-vo-KAHTE spré-kunne
벌금만 내면 될까요? : 주익근 엔 보에테쿤넨베탈렌? (프론.: zô ick ghh-wone unne BOU-te kuh-nun buh-tah-lunne)

깊게 하다

이 언어 가이드는 개요이며 더 많은 내용이 필요합니다. 이 기사는 스타일 매뉴얼의 권장 사항에 따라 구성되어 있지만 정보가 부족합니다. 그는 당신의 도움이 필요합니다. 계속해서 개선하십시오!

테마의 다른 기사 전체 목록: 언어 가이드