이탈리아어 가이드 - Guía de italiano

NS 이탈리아 사람 의 공식 언어입니다 이탈리아. 많은 유사점과 어휘를 공유하는 모든 로맨스 언어와 마찬가지로, 라틴어. 이탈리아어는 실제로 피렌체 방언으로, 단테 를 쓰다 신의 코미디 그와 함께 새로 창조된 관리 언어로 이탈리아 왕국 뒤에 이탈리아 통일. 그 후, 비록 각 도시와 지역이 계속해서 고유의 언어를 사용했지만 이탈리아어는 새로운 국가의 문화 및 행정 언어로 자리를 잡았습니다. 제2차 세계 대전 이후에 이르러서야 주로 텔레비전 덕분에 대다수의 인구가 이 말을 사용하게 되었습니다.

오늘날 그것은 주로 이탈리아에서 사용되지만, 티치노, 입력 스위스, 산 마리노 그리고 바티칸 궁전, 그리고 영향력의 넓은 영역을 가지고 있습니다. 라틴어에서 파생된 방언도 사용되지만 현재 이탈리아 문화에 더 가깝거나 더 많은 영향을 받습니다. 슬로베니아, 크로아티아 (NS 달마티아), 알바니아, 맥아, 코르시카, 등. 우리가 쓰는 언어는 이탈리아 반도의 모든 지역과 공식적으로 사용되는 곳에서 동일하지만 우리가 있는 지역에 따라 사용되는 이탈리아어에서 큰 차이를 볼 수 있습니다.

문법

스페인어 사용자의 경우 처음에 가장 눈에 띄는 영향은 복수형이 우리 주변의 대부분의 언어와 같이 단어 끝에 "s"를 추가하여 형성되는 것이 아니라 마지막 모음을 변경하여 형성된다는 사실을 깨닫게 될 것입니다. 이런 식으로 복수를 형성하는 남성 단어는 또는 NS NS, 그리고 여성의 NS NS 그리고; 예를 들어, 카펠로 ("머리카락과 예배당 ("머리카락"), 또는 집 ("집과 사례 ("집"). 물론 절대적인 규칙이 아닌 여러 예외와 다양한 경우가 있습니다. 그러나 가장 일반적입니다.

반면에 동사 시제는 스페인어에서와 선험적으로 동일하지만(각 형태에 고유한 어미가 있음) 먼 과거 또는 부정한 과거가 이탈리아어에서 실제로 사용되지 않는 방식으로 진화했습니다. 말하다; 문학이나 글에서 우리는 그것을 더 자주 찾을 수 있지만 일반적으로 사용되는 것은 아닙니다. 과거 시제에서 시제를 형성하려면 일반적으로 과거 완료가 사용됩니다(호 만지아토, 등), 일부 동사가 동사를 사용하는 추가 어려움 에베레 그 외 동사 에세레 그것을 형성하기 위해 (예 .: 소노 베누토). 그도 접속어 (스페인어 가정법)은 점점 덜 사용되어 많은 이탈리아 사람들이 실제로 사용하는 방법을 모릅니다.

조금 더 고급 사용을 위해 이탈리아어와 우리 언어의 가장 큰 차이점은 입자의 사용입니다. 시 와이 네, 프랑스어와 동일 와이 와이 입력 또는 카탈루냐 여성 안녕 와이 입력: 첫 번째는 장소를 대체하고 두 번째는 이전에 이미 논의된 것을 대체합니다. 가장 명확한 예는 동사입니다 에세르시 ("있다") 문자 그대로 "거기에 있다"로 번역됩니다. EC (의 시 에), 그것은 "있다"일 것입니다; 시소노, "그들은 거기에 있다"; 등. 입자에 관해서 네, 가장 명확한 예는 우리가 원하는 것이 있는지 묻는 것입니다. - Vuoi biglietti? ( "티켓을 원하십니까?") - Ne voglio due ( "두 개를 원합니다"), 어디 네 대체 비글리에티 '.

발음

기본적으로 스페인어와 같이 발음되지만 일부 다른 소리가 있고 그래픽 표현과 관련하여 다른 부분이 변경되었습니다.

• NS 씨 ~와 함께 NS, 또는, 예 또는 스페인어와 동일하게 발음됩니다. 그러나, 음절 EC 와이 시 그들은 스페인어 "che"와 "chi"처럼 발음되지만 이탈리아어는 체 와이 치 그들은 "무엇"과 "누가"처럼 합니다. 와 NS 앞에 쌍곡선을 형성 남 (의 관점에서 NS 또는 그리고)의 "sh"처럼 발음됩니다. 상하이, 에서처럼 시어, "스키". digraph 뒤에 있는 경우 NS, 소리가 끊기고 두 개의 다른 음절이 됩니다(예: 스케르모, "화면": / s-quer-mo /)입니다.
• NS G 와 함께 오는 경우를 제외하고는 스페인어와 같이 발음됩니다. 그리고 또는 NS (게, 미군 병사), 스페인어 "y"로 발음됩니다. 이 소리와 나머지 모음(NS, 또는 와이 또는)를 넣어 달성 NS 뒤에 G, Giacomo (/ Yácomo /)에서와 같이. 와 더불어 NS 쌍곡선을 형성하다 헉, "gue"와 "gui"의 스페인어 "gu"처럼 됩니다(예를 들어, 람보르기니 발음되지 않을 것입니다 / Lamboryini /, 그러나 / Lamborguini /). 동반시 NS (GN)는 "ñ" 소리를 형성합니다(예: 뇨끼, 발음 / ñoqqui /). NS G 와 더불어 엘 쌍곡선을 형성하다 글 (항상 전에 NS), ll로 끝나는 긴 l로 발음됩니다. NS catalana)에서와 같이 가족.
• NS 지 스페인어 s와 z 사이의 지점에서 ç로 발음됩니다. 이중이면 / ts /로 발음됩니다. 피자.
• 스페인어와 달리 이중 자음이 있습니다.
• 지역에 따라 표준 이탈리아어의 음성 변형을 찾을 수 있습니다. 예를 들어 피렌체 소리 씨 또는 케이 때때로 흡인된 h로 발음될 수 있습니다. 또는 지역에서 포를리, NS 지 스페인어 z와 더 유사합니다. 이 모든 것은 지역에 따라 다릅니다.

유용한 문구 목록

기본 구문

여보세요!

챠오! / 우박(공식)

잘 지내고 있나요?

어떻게 진행되나요? / 이리와?

좋아. 너는?

베네, 에테? / 베네, 그리고 당신은?

당신의 이름은 무엇입니까?

먹다 치아미? (/ 퀴아미로 오세요? /)

내 이름은 ____

내 치아모 ____(/ 마이 퀴아모 /)

만나서 반가워요

피아세레

제발

호의에 따라 / 호의에 따라 (공식)

감사

그라지

괜찮아요

프리고

예

예

하지 않다

하지 않다

실례합니다

스쿠시

죄송합니다

나의 디스피스/나의 스페이스(/ 나의 계시 /)

주위에 당신을보고

곧

안녕히 계세요

도포로

안녕히 계세요!

안녕히 계세요! / Arrivederla (공식)

나는 이탈리아어를 할 줄 몰라

논 팔로 이탈리아노

영어를 하세요?

팔리 영어?

여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?

C'è qualcuno che parli inglese?

돕다!

아이토!

조심해!

오키오! / 아텐치오네!

좋은 아침이에요

부온 지오르노

부에나스 타르데스

부오나는

내일 봐요

도마니로

모르겠어요

모르겠어요

욕실은 어디에 있습니까?

Dov'è il bagno?

문제

날 내버려 둬

Lasciami 응시 / 속도의 Lasciami

저를 만지지 마세요!

논미토카레!

경찰을 부를게

키아메로 더 폴리치아

경관!

폴리지아!

그만해, 도둑!

페르모, 짖어!

도움이 필요해

호 비소뇨 디 아이우토(/ 또는 신입생 di aiuto /) / 미 서브 아이우토

비상사태인가

È 비상

나는 길을 잃었다

내 개인 아들

가방/지갑/지갑을 잃어버렸어요

Ho perso la mia borsa / il mio portafoglio

나는 아프다

소노말레이트/아말레이트

나는 부상

소노 페리토

의사가 필요 해요

Ho bisogno di un dottore / 미 서브 운 도토레

전화를 사용해도 될까요?

당신은 당신의 전화를 사용할 수 있습니까?

모바일을 빌릴 수 있습니까?

내 대출은 suo telefonino / cellulare입니까?

번호

0

영

1

하나

2

~로 인한

3

삼

4

콰트로

5

cinque (/ chincue /)

6

세이

7

세트

8

장미유

9

새로운

10

십팔

11

운디치

12

도디치

13

트레디시

14

콰토르디치

15

퀸디치

16

선동

17

당뇨병/ 행복 /)

18

디시오토

19

디시아노브

20

벤티

21

이십

22

통풍구

23

이십 삼

30

서른

40

격리

50

오십

60

세산타

70

세탄타

80

오타

90

노반타

100

센토

200

듀센토

300

트레첸토

400

콰트로첸토

500

친퀘첸토

1000

마일

2000

듀밀라

1,000,000

백만

1,000,000,000

밀리아르도

1,000,000,000,000

십억

반

메조

더 적은

더 적은

더

피오

시간

지금

아데소, 기도하다

~ 후에

도포, 포이

~ 전에

사촌

아침

마티나

오후

pomeriggio(정오부터 오후 중반까지), sera(오후 중반부터 취침 시간까지)

밤

참고

일정

아침에 하나, 아침에 하나

루나 디 노트

아침에 두, 아침에 두

그를 다치게 했어, 말해줘

아침 열시

나는 그에게 마티나를 주었다

대낮; 자정 ; 메조지오르노

오후 1시

루나 델 포메리지오 / 르 트레디치 (13)

오후 2시

르 듀 델 포메리지오 / 르 콰토르디치 (14)

밤 열

그에게 di sera / le ventidue를 주었다 (22)

자정; 한밤중에

메자노트 / 르(광석) 벤티콰트로 (24)

시간을 말하는 방법

이탈리아어에서 시간은 기본적으로 스페인어와 같지만 약간의 차이가 있습니다.

• 그들은 표현을 더 많이 사용합니다. 메조지오르노 와이 메자노트 "낮 12시"와 "밤 12시"에 대해.
• NS 오후 두 가지 다른 개념으로 분리하십시오. 포메리지오 그리고 그것은 될 것이다. 정확한 구분은 없지만 포메리지오 정오 12시에서 오후 5시 또는 6시 사이가 될 것입니다. 동안 그것은 될 것이다 그때부터 잠자리에 들 때까지였을 것입니다.
• 후자는 밤이 될 수 있음을 의미합니다. 그것은 될 것이다, 그들에게 밤은 햇빛이 없을 때가 아니라 우리가 잠잘 때이기 때문입니다(거리에 사람과 활동이 있다면, 밤은 계속될 것입니다. 그것은 될 것이다).

지속

_____ 분)

_____ 분 / 나

_____ 시간)

_____ 오라 / e

_____ 날)

_____ 조르노 / 나

_____주)

_____ 세트마나 / e

_____개월)

_____ 월 / 나

_____년)

_____ 아노 / 나

날

오늘

오기

어제

이에리

아침

도마니

이번 주

퀘스타 세티마나

지난 주

세티마나 스코사

다음주

세티마나 프로시마

월요일

월요일

화요일

마르테디

수요일

머콜디

목요일

지오베디

금요일

베네르디

토요일

토요일

일요일

도메니카(여성적: 도메니카)

개월

1 월

제나이오

2 월

페브라이오

3 월

3 월

4 월

4월

5 월

마지오

6 월

주뇨 (/ 유노 /)

칠월

루글리오

팔월

팔월

구월

설정

십월

오토브레

십일월

십일월

12 월

12 월

그림 물감

검은 색

거친 남자

하얀색

하얀색

회색

그리지오/ 그리요 /)

빨간색

로쏘

파란색

아주로 / 블루

노란색

지알로

초록

초록

주황색

아란시오 / 아란시오네

보라색, 보라색, 보라색

비올라

브라운, 브라운, 밤

갈색

핑크, 핑크

장미

여행하다

버스, 구아과 및 기차

_____행 티켓/통행료는 얼마입니까?

biglietto의 가격은 _____당 얼마인가요?

_____행 티켓/통로를 주세요.

_____별, 즐겨찾기별 Biglietto

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

비둘기는 무슨 기차/풀맨을 가나요?

_____행 기차/버스는 어디에 있습니까?

Dov'è il treno / pullman 당 _____?

_____에서 이 기차/버스를 타려면?

이 기차 / pullman을 _____에 붙이면?

기차/버스는 언제 출발/출발합니까?

이 기차/풀맨은 _____당 언제 분해됩니까?

이 기차/버스가 _____에 언제 도착하나요?

그 기차/풀맨은 언제 _____에 도착하나요?

_____에 어떻게 갈 수 있나요?

_____에 어떻게 가나요?

...기차역?

... 기차역?

...버스 정류장?

... la stazione degli autobus?

...공항으로?

... all'aeroporto?

... 센터로?

... (일) 중앙에?

... 호스텔에?

...로스텔로?

...호텔 _____?

... (l ') 호텔에서 / (l') albergo _____?

... 스페인 / 아르헨티나 / 콜롬비아 / 칠레 영사관?

... il consoto della Spagna / 아르헨티나 / 콜롬비아 / Cile?

어디가 많은지...

Dove ci 너무 많이 들렸다 ...

...호텔?

... 호텔/알베르기?

...식당?

... 리스토란티?

...펍?

...선술집?

...장소 방문?

... 포스티 다 베데레?

비행기에서 보여주시겠어요?

편지를 보여드릴까요?

거리

통해 / 스트라다

회전/이중/좌회전

기리에서 시니스트라로

회전 / 이중 / 우회전

나는 데스트라로 향했다

왼쪽

시니스트라

오른쪽

데스트라

직진하다, 직진하다

드리토

그녀에게_____

절 / 라 _____

후에 _____

도포일 / 라 _____

전에 _____

_____의 사촌

_____를 찾아라

세르키 일 / 라 _____

교차로, 교차로

인크로시오

북쪽

노드

남쪽

남쪽

동쪽

그것의 T

서쪽

가장

위로 향하여

그것의

아래에

기우

택시에서

택시!

택시!

저를 _____로 데려가 주세요.

호의에 따라 _____에 내 포트

_____까지/에서 가는 데 비용이 얼마나 듭니까?

얼마나 많은 해안가에 갈 수 있습니까? / _____?

저를 그곳에 남겨주세요

My lasci lì, 호의에 따라

숙소

무료 객실이 있습니까?

C'è qualche stanza libera?

한 사람을 위한 방은 얼마입니까? / 두 사람을 위한 방은 얼마입니까?

한 사람/적절한 사람에 대한 연 비용은 얼마입니까?

방에 ...

절에는 ...

...침대 시트?

... 렌주올라?

...화장실?

... 바그노?

...전화?

...핸드폰?

...TV?

... 텔레비전 / TV?

먼저 방을 볼 수 있습니까?

Posso vedere prima la stanza?

조금 더 조용한 것이 있습니까?

qualcosa di più고요한/calmo가 있습니까?

...더 크게?

... 큰 파이?

...청소기?

... più pulito?

...더 싸다?

... 싸구려?

알았어 내가 가져갈게

잘되네요 켜봤습니다

나는 _______ 밤에 머물 것이다.

Ci rested ______ 음표 / 나는

다른 호텔도 추천해주실 수 있나요?

푸오 라코만다르미 알트리 호텔 / 알베르기?

금고가 있습니까?

C'è una cassaforte?

... 사물함 / 사물함?

시 소노 아르마디에티?

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

È colazione / 저녁 식사를 압축?

아침/저녁 몇시입니까?

A che ora (yes fa) è la colazione / 저녁식사?

제 방을 청소해주세요

제발, pulisca la mia stanza

_____에 깨워줄 수 있니?

Può svegliarmi alle _____?

나는 호텔을 떠나고 싶다

볼리오 라시아레 로텔

돈

달러/유로/페소를 받습니까?

악세타노 달러/유로/페소?

당신은 신용 카드를 수락합니까?

액세타노 신용장?

나 대신 환전해줄래?

내 può가 dei soldi를 변경합니까?

어디서 돈을 바꿀 수 있습니까?

도브 포소 체인지 데이 솔디?

여행자 수표를 바꿔줄 수 있습니까?

내 può가 여행 수표를 변경합니까?

여행자 수표는 어디에서 교환할 수 있습니까?

여행 수표에서 소지품을 바꿀 수 있습니까?

변경 금액은 얼마입니까?

변화의 태소는 무엇입니까?

ATM은 어디에 있습니까?

Dove c'è un bancomat?

먹다

1인/2인 테이블 주세요

정당한 당, 호의에 따라 / 예의에 따라 타볼라

메뉴 좀 볼 수 있을까요?

Posso vedere il 메뉴, 호의에 따라?

주방에 들어가도 될까요?

주방에 들어갈까요?

주문할 준비가 되었습니다 / 주문할 준비가 되었습니다

Ordinare당 Sono Soon / Ordinare당 Siamo pronti

집의 특징이 있습니까?

C'è una specialtà della casa?

지역/지역 특산품이 있습니까?

C'è qualche specialtà Regionale / della zona?

나는 채식주의 자이다

나는 채식주의 자이다 (/ 베야타리안 소노 /) / 소노 비건

나는 돼지고기를 먹지 않는다

논망지오마이알레

나는 코셔 음식만 먹는다

망지오 온리 시보 코셔

기름을 조금/버터를 조금/지방을 조금 넣어도 될까요?

푸오 미터 포코 올리오 / 버로 / 그라스?

오늘의 메뉴

조르노 메뉴

편지에

알라 편지

아침밥

콜라지오네

점심

프란조

저녁

저녁

원해요 _____

볼리오 _____

나는 _____가 있는 접시를 원한다

Vorrei a piatto with _____

닭

치킨 (/ 치킨 /)

송아지 고기, 쇠고기, 쇠고기

만조 / 소

생선

페세(/페세/)

하몽

프로슈토

소시지, 비엔나

우르스텔 / 살시시아; 우리가 쓰여진 것을 보면 조심하십시오 살시시아, 거짓 친구: "다진 고기의 부리파라"를 의미합니다.

치즈

포마지오

달걀

uova (노래 .: uovo)

샐러드

인살라타

야채(신선)

verdure (신선한)

신선한 과일)

프루타(신선한)

빵

창유리

토스트

구운 빵

국수

탈리올리니

쌀

리소

콩, 콩, 콩, 콩, 강낭콩

파지올리

_____ 한 잔 넣어주시겠어요?

내 può는 bicchiere di / d '_____을(를) 수행할 것입니까?

_____ 한 잔 갖다 드릴까요?

내 può는 tazza di / d '_____을(를) 수행할 것입니까?

_____ 한 병 넣어주시겠어요?

내 può는 bottiglia di / d '_____을(를) 수행할 것입니까?

커피

카페

차

차

주스, 주스

수코

물

아쿠아

소다수

아쿠아 프리잔테

광천수

아쿠아 미네랄

맥주

맥주

레드/화이트 와인

로쏘 / 비앙코 와인

_____ 좀 드릴까요?

My può 감히 un po 'di / d' _____?

소금

나온다

후추

페페

버터, 라드

당나귀

웨이터! 웨이터! 웨이터!

카메리에!

난 끝났어, 난 끝났어

유한 호

맛있었어요 / 아주 좋았어요 / 아주 풍성했어요

맛있었다 / 몰또 부오노

접시를 가져갈 수 있습니다

푸오 리티라레 이 피아티

계산서주세요

즐겨찾기에 따라 Il conto

술집

알코올이 있습니까?

씨알콜?

테이블에 서비스가 있습니까?

C' il servizio alla / in tavola?

맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요

맥주 / 듀 비레, 즐겨찾기에 따라

레드/화이트 와인 한 잔

A bicchiere di vino rosso / 흑인의

맥주병

맥주 한 잔

_____가 포함된 _____의 쿠바타

_____와 _____의 칵테일

병

보틸리아

위스키

위스키

보드카

보드카

론

럼 주

물

아쿠아

토닉/토닉 워터

아쿠아 토니카

주스 / 오렌지 주스

수코 다란시아

콜라

콜라

간식 먹을 거 있어?

하 퀄코사 다

기타 ______, 제발

Un'altro / Un'altra ______, favo 당

한바퀴 더 주세요

다른 반전을 주세요

언제 문을 닫습니까?

언제 치우도노?

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?

nella mia misura/taglia는 무엇이었습니까?

얼마예요?

얼마나 많은 해안?

너무 비싸다

È 고가의 트로포

비자/유로를 수락합니까?

아세타노 비자/유로?

값 비싼

값 비싼

값이 싼

간결한

그것은 나에게 매우 비싸다

È troppo caro per me

나는 그것을 원하지 않는다

논 로 볼리오

날 속이고 있어

마이 스타 트러플링

난 관심 없어

내 관심이 아니야

알았어 내가 가져갈게

D'accordo / Va bene, 내가 켰어

가방 있어요?

사케토가 있습니까?

우리나라로 보내주실 수 있나요?

우리나라로 보내주실 수 있나요?

필요한...

호 비소뇨 디 ...

... 배터리

... 배터리/파일

... 감기약

... 약/의약 per il raffredore

... 콘돔 / 콘돔

... 방부제

...스페인어로 된 책

... 영어로 된 라이브러리

... 스페인어 잡지

... 영어로 riviste

... 스페인어 신문/신문

... un giornale 영어로

... 스페인어-이탈리아어 사전

... 스페인-이탈리아 디지오나리오?

... 진통제(아스피린, 이부프로펜)

...진통제

... 펜/볼펜

... 페나

... 우표 / 우표

... 프랑코볼리

...우편

... 카톨린

... 면도날

... 새틴

...샴푸

... 샴푸

.... 복통 치료제

... 약 / 심한 통증 / 복통에 대한 약

...비누

... 사포네

...선크림

솔라 크림

... 탐폰

아소르벤티

...칫솔

... 스파졸리노가 덴티를 준다

...치약

... 치약

...우산

... 옴브렐로

...필기장

... 편지 다 스크라이버

선두

나는 차를 빌리고 싶다

Voglio noleggiare una macchina / un'auto

보험에 가입할 수 있습니까?

Posso stipulare un'assicurazione?

스톱, 스톱, 스톱

STOP / ALT (교통 표지에서)

고유 주소

독특한 감각

주차하지 마세요 / 주차하지 마세요

패치기아레 비에타토

속도 제한 / 최대 속도

속도 제한

주유소 / 주유소 / 주유소

벤지나늄

가솔린 / 벤젠 / 나프타

벤진

디젤 / 디젤 / 디젤

디젤 / 가솔린

권한

나는 아무 잘못도 하지 않았다

Non ho Fatto niente / Nulla di brutto

제발 오해가 있었어

Per favo, c'è stato un errore / un malinteso

오해였다

È stato un fraintendimento / 말린테소

나를 어디로 데려가는 걸까?

내 포르타 비둘기?

내가 체포되었나요?

그/그녀는 체포되었습니까? 소노 체포?

나는 스페인 / 아르헨티나 / 칠레 / 멕시코 / 콜롬비아 시민입니다

소노 치타디노 스파뇰로/아르헨티노/실레노/메시카노/콜롬비아노

스페인어 / 아르헨티나 / 칠레 / 멕시코 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다

l'ambasciata / il Consolato Spagnolo / Argentino / Cileno / Messicano와 함께하는 Voglio parlare

변호사와 상담하고 싶습니다

아보카도를 곁들인 볼리오 팔레르

벌금을 지금 낼 수 있습니까?

벌금을 내야 합니까?

나는 고백한다

나는 고백한다