폴란드어 관용구 - Polsk parlör

이 페이지는 하나입니다 외국어 숙어집 .

폴란드 의 공식 언어입니다 폴란드, 인구 3,850만 명의 국가. 폴란드 이외의 지역에서도 약 천만 명이 사용합니다. 서양에서 이해하고 사용할 수 있습니다 우크라이나, 벨라루스 그리고 리투아니아. 폴란드어는 서슬라브어 부족에 속하며 가장 밀접한 관련이 있습니다. 체코 사람 그리고 슬로바키아 사람그러나 그들의 알파벳은 조금 다르게 쓰여집니다.

발음 가이드

폴란드어 알파벳

• NS NS BC 씨 디 이자형 F G H I J K L 엘 남 엔 NS 영형 오 홍보 NS TU W Y Z 지지
• NS NS b c 씨 디 이자형 f g h i j k l 엘 m n NS 영형 오 홍보 NS 유 w y z 지지

큐 큐 그리고 V v 외국 차용어에만 사용됩니다. 엑스 일부 역사적 이름에 사용됩니다.

모음

NS

(...)

NS

(...)

이자형

(...)

이자형

(...)

입력

(...)

영형

(...)

오

(...)

유

(...)

와이

(...)

자음

NS

(...)

씨

(...)

씨

(...)

NS

(...)

NS

(...)

G

(...)

시간

(...)

제이

(...)

케이

(...)

엘

(...)

엘

(...)

중

(...)

NS

(...)

NS

(...)

NS

(...)

NS

(...)

NS

(...)

NS

(...)

NS

(...)

NS

(...)

V

(...)

승

(...)

NS

(...)

지

(...)

지

(...)

지

(...)

일반적인 사운드 구성

채널

(...)

ci, dzi, ni, si, zi

(...)

sz

(...)

시즈

(...)

알츠

(...)

dż

(...)

ㄷ

(...)

외국어 숙어집

기초

일반 표지판 열려있는 오트와르테 닫은 잠크니엔테 입구 Wejście 산출 위즈치에 인쇄 프차치 특징 치엥네치 화장실 화장실 남자들 멩치즈나 여성 코비에타 금지 자브로니오네

안녕하세요

좋은 아침 (...)

안녕하세요 (덜 공식적인)

체코(...)

잘 지내고 있나요?

잘 지내고 있나요? (...)

감사합니다.

고마워요, 도브제. (...)

이름이 뭐에요?

잘 지내고 있나요? (...)

내 이름은 ______ .

Nazywam się _____. (...)

만나서 반갑습니다.

곧 만나 뵙겠습니다. (...)

감사

감사합니다. (...)

아니에요

프로세스 (...)

아니에요 (덜 공식적인)

주식회사 니에마자 (...)

예

탁(...)

아니요

아니다 (...)

실례합니다

우리는 추천합니다. (...)

죄송합니다

우리는 추천합니다. (...)

안녕

위즈니아 하세요. (...)

안녕히 계세요 (덜 공식적인)

아빠. (...)

나는 폴란드어를 [잘] 말할 수 없습니다.

Nie mówię [dobrze] po polsku. (...)

스웨덴어 말을합니까?

욕할말있나요? (...)

당신은 영어를 할 수 있습니까?

당신은 영어를하십니까? (...)

여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?

영어로 무엇을 의미합니까? (...)

돕다!

포모시! 또는 라툰쿠! (...)

조심해!

와! (...)

좋은 아침

좋은 아침. (...)

좋은 저녁이에요

좋은 아침. (...)

안녕히 주무세요

도브라녹. (...)

난 이해가 안 돼요.

니 로즈미엠. (...)

욕실은 어디에 있습니까?

장난꾸러기 토알레타? (...)

문제

날 내버려 둬

조스타우니. (...)

저를 만지지 마세요!

니 루자이 므니! (...)

나는 경찰을 부른다.

경찰을 기억하십시오!. (...) (Att ringa): Zadzwonię na policję (...)

경찰!

경찰! (...)

도둑을 막아라!

Zatrzymać złodzieja! (...)

당신의 도움이 필요합니다.

Potrzebuję 포모시. (...)

긴급 상황입니다.

나그와 포트제바에게. (...)

나는 길을 잃었다.

나는 자랑스럽다. (...)

가방을 잃어버렸어요.

즈구빌렘 토르베. (...)

지갑을 잃어버렸어요.

Zgubiłem 포트폴리오. (...)

나는 아프다.

난 초리야. (...)

나는 나 자신을 다치게했다.

제스템 라니(...)

의사가 필요 해요.

의사가 필요 해요. (...)

당신의 전화를 빌릴 수 있습니까?

(팬/파니에서) 무엇을 할 수 있나요? (파나 남자에게, 파니 여자에게. (...)

숫자

• 폴란드에서는 쉼표(,)가 소수점 이하 자릿수로 사용되며 공백은 천 단위(백만 = 1,000,000) 사이에서 사용됩니다.
• 음수의 경우 빼기 기호가 작성됩니다. ~ 전에 수.
• 통화 기호는 즐 (때때로 쓰기도 한다. PLN, 다른 통화가 언급된 경우 또는 다음과 같이 잘못 부탁해) 라고 쓰여있다. ~ 후에 금액.
• 일반적인 약어는 타이즈. '천'에 대해 백만 백만(초) 동안, 10 억 또는 mld 억을 위해 그리고 10 억 조를 위해.

1

하나 (...)

2

둘 (...)

3

트지(...)

4

체스터리(...)

5

피에치 (...)

6

세지(...)

7

시뎀(...)

8

오심(...)

9

지에비첵(...)

10

지에시첵(...)

11

jedenaście (...)

12

드와나시(...)

13

trzynaście (...)

14

체코어(...)

15

piętnaście (...)

16

szesnaście (...)

17

sidemnaście (...)

18

osiemnaście (...)

19

dziewiętnaście (...)

20

dwadzieścia (...)

21

dwadzieścia jeden(...)

22

dwadzieścia dwa(...)

23

dwadzieścia trzy(...)

30

trzydzieści (...)

40

czterdzieści (...)

50

pięćdziesiąt (...)

60

sześćdziesiąt (...)

70

sidemdziesiąt (...)

80

osiemdziesiąt (...)

90

dziewięćdziesiąt (...)

100

스토(...)

200

dwieście (...)

300

트지스타(...)

1 000

tysiąc (...)

2 000

두 번 (...)

1 000 000

백만 (...)

1 000 000 000

10 억

1 000 000 000 000

10 억

숫자 _____ (기차, 버스 등)

숫자 _____ (...)

반

극 / 극 (.../...)

더 적은

니에즈 (...)

더

위체이(...)

시간

지금

테라즈(...)

나중에

포(니에즈(...)

~ 전에

좋은 (...)

아침

라노(...)

아침

처리(...)

오후

인기있는 (...)

저녁

비에조르(...)

밤

녹(...)

시간

오전 1시

pierwsza w nocy (...)

아침 일곱 시

시오드마 라노(...)

점심

가득한 (...)

오후에 하나

pierwsza po południu (...)

저녁 일곱

po sióma po po po po po po po po ((...)

자정

가득한 (...)

지속

_____ 분)

_____ 분 (분) (...)

_____ 시간)

_____ 고지나(고지나)(...)

_____ 날)

_____ dzień (dni) (...)

_____ 주

_____ tydzień (tygodnie) (...)

_____ 월

_____ miesiąc (miesiące) (...)

_____년

_____ 록 (라타) (...)

날

오늘

오늘 (...)

어제

wczoraj (...)

내일

주트로 (...)

이번 주

팀 티고드뉴우(...)

지난주

tygodniu의 경우(...)

다음주

w następnym tygodniu (...)

월요일

포니에지알렉(...)

화요일

wtorek (...)

수요일

스트로다(...)

목요일

검은 색 (...)

금요일

피텍(...)

토요일

소보타(...)

일요일

니지엘라 (...)

개월

1 월

스타일젠(...)

2 월

루티(...)

3 월

마르젝 (...)

4 월

크위시엔(...)

5 월

5 월 (...)

6 월

체르비에츠(...)

칠월

리피에크(...)

팔월

시에르피(...)

구월

wrzesień (...)

십월

포드지에니크(...)

십일월

표범(...)

12 월

grudzień (...)

시간과 날짜를 쓰세요

12시간제 시간은 일상 연설에서만 사용되며 24시간제 시간은 다른 모든 상황에서 사용됩니다. 일반적인 날짜 형식은 2006-12-25 (ISO 적응), 25.12.2006 그리고 25 XII 2006 r. 하루 중 시간은 다음으로 설명할 수 있습니다. 라노 (아침에), 포 폴루드니우 (오후) 그리고 비에조렘 (밤에).

그림 물감

검은 색

검은 색 (...)

하얀색

하얀색 (...)

회색

사리(...)

빨간색

체르위니(...)

파란색

니에비에스키(...)

노란색

노란색 (...)

녹색

질로니 (...)

주황색

포마란초위(...)

라일라

장미빛 (...)

갈색

뻔뻔한 (...)

수송

버스 및 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?

_____에 대한 티켓이 있습니까? (...)

_____행 티켓 주세요.

다음 제트 빌렛은 _____. (...)

기차/버스는 어디로 갑니까?

버스/버스가 있습니까? (...)

_____행 기차/버스는 어디에 있습니까?

_____행 기차/버스를 찾고 있습니까? (...)

기차/버스는 _____에 정차합니까?

가는 방법 / _____에 버스 정류장이 있습니까? (...)

기차/버스는 언제 _____에 갑니까?

_____행 기차/버스는 언제입니까? (...)

기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?

당신은 _____ 버스를 운전/운전합니까? (...)

국내의

크라조위

해외에서

międzynarodowy

티켓

그 티켓

티켓 관리("티켓 확인")

카소와치

예약

레제르와차

퍼스트(두 번째) 클래스

pierwsza / 드럭카 클라사

탑승

wejście

산출

wyjście

기차

포시엥

페롱

페론

길

토르

기차 객차

왜건

열차실

프제지아우

장소

미에스체

열

르젠드

창가 위치

miejce przy oknie

(비) 흡연자를 위해

(nie) palących를 위해

좌석

미에스케 지쳉체

눕는 곳/잠자는 곳

miejsce leżące / 시피알네

지도

_____에 어떻게 가나요?

_____에 도달하는 방법? (...)

... 기차역?

... stacji kolejowej? (...)

... 버스 정류장?

... 로드 버스? (...)

... 공항?

... 로니스카? (...)

...센터?

...센터? (...)

... 호스텔?

... schroniska młodzieżowego? (...)

... 호텔 _____?

... 호텔 _____? (...)

... 스웨덴 영사관?

... 스웨덴 영사관? (...)

어디가 많은지...

Gdzie znajdę dużo ... (...)

...호텔?

... 호텔? (...)

... 식당?

... 식당? (...)

... 바?

... 바로우? (...)

...관광명소?

... miejsc do zwiedzenia? (...)

지도에 표시해 주시겠어요?

나는 pan/pani pokazać mi na mapie를 가질 수 있습니까? (...)

거리

율리카 (...)

왼쪽으로 돌아

Skręć w lewo (...)

우회전

Skręć w prawo (...)

왼쪽

레워(...)

오른쪽

프라워(...)

똑바로

프로스토(...)

못 _____

w 키에룬쿠 _____ (...)

과거 _____

minąć _____ (...)

전에 _____

przed _____ (...)

찾다 _____.

uważaj 나 _____. (...)

횡단

긁다(...)

북쪽

가득한 (...)

남쪽

가득한 (...)

동쪽

wschód (...)

서쪽

자호드 (...)

위로

포드 고레(...)

아래에

경우에 (...)

택시

택시!

택시!, 감사합니다! (...)

저를 _____로 데려가 주세요. 감사합니다.

더 읽어주세요 _____. (...)

_____에 가려면 얼마가 듭니까?

_____을(를) 다운로드하시겠습니까? (...)

저를 데려가 주세요.

저에게 연락하기를 주저하지 마세요. (...)

숙소

지금 빈자리가 있습니까?

Czy macie / Czy są jakieś wolne pokoje? (...)

1인/2인의 방 비용은 얼마인가요?

싱글/더블 침대를 찾고 계신가요? (...)

거기에...

뭐하세요 ... (...)

... 제시?

... 침대 시트? (...)

... 와지엔카?

... 화장실? (...)

...핸드폰?

... 전화기? (...)

... 텔레위저?

...TV? (...)

방이 먼저 보이나요?

짐 싸는 것 좀 도와주시겠어요? (...)

가지고 있는 것이 있습니까 ...

메이시 코스 ... (...)

... 더 조용해?

... bardziej cichego? (...)

...주요한?

... 위크체고? (...)

...정화기?

... czystszego? (...)

... 더 싸다?

... 춤? (...)

알겠습니다.

Dobrze, wezmę / biorę. (...)

나는 _____ 밤에 머물 것이다.

Zostanę na _____ noc (1 noc, 2-, 3-, 4- noce, 5-, 6-, ... nocy). (...)

다른 호텔을 제안할 수 있습니까?

호텔 예약은 어떻게 하나요? (...)

금고가 있습니까?

Czy 메이시 sejf? (...)

... 잠글 수 있는 캐비닛?

... 짜잔? (...)

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

직업의 이름은 무엇입니까? (...)

아침/저녁 몇시입니까?

하나님의 종교는 종교인가? (...)

제 방을 청소해주세요.

다시 시도해 주세요. (...)

_____에 깨워줄 수 있니? | _____에 대해 질문이 있습니까? (...)

체크 아웃하고 싶어요.

Chcę się wymeldować. (...)

돈

미국 달러/유로/영국 파운드을(를) 수락합니까?

미국 달러/유로/영국 달러 지폐를 사용할 수 있습니까? (...)

신용 카드 받습니까?

신용 카드 받습니까? (...)

나 대신 환전해줄래?

마음을 바꿀 수 있습니까? (...)

어디서 환전할 수 있나요?

Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)

여행자 수표를 대신 사용할 수 있습니까?

어떻게 제거할 수 있습니까? (...)

여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?

Gdzie mogę wymienić czeki podróżne? (...)

환율은 얼마입니까?

Jaki jest kurs wymeny? (...)

ATM이 어디에 있습니까?

Gdzie 농담 ATM? (...)

음식

1/2인용 테이블 주세요.

Proset o stolik dla jednej osoby / dla dwóch osób. (...)

메뉴 좀 볼 수 있을까요?

메뉴를 받을 수 있나요? (...)

주방을 봐도 될까요?

부엌을 살 수 있습니까? (...)

집에 특기가 있나요?

당신의 전문 분야는 무엇입니까? (...)

지역 특산품이 있나요?

당신의 지역 특기는 무엇입니까? (...)

저는 채식주의자입니다.

저는 채식주의자입니다. (...)

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

Nie mogę jeść Wieprzowiny. (...)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

당신은 그것을 좋아하지 않을 수 있습니다. (...)

저는 코셔 음식만 먹습니다.

젬 틸코 코체르네 제제니. (...)

일품 요리

z 카트 (...)

아침밥

시니아다니에(...)

점심

점심, 오비아드(...)

저녁

오비아드 또는 콜라주(...)

원해요 _____.

Chciałbym _____. (...)

나는 _____에 대한 권리를 원한다.

Chcę danie _____. (...)

닭

z 쿠르자킴(...)

쇠고기

z wołowiną (...)

생선

물고기에서 (...)

햄

z 징케 (...)

소시지

z 썸 (...)

치즈

z 세렘 (...)

계란

z 자카미(...)

샐러드

놀다(...)

(신선한 야채

(신선한) 채식주의자(...)

(신선한 과일

(신선한) z owocami (...)

빵

클렙(...)

토스트

토스트(...)

국수

마카로니 (...)

쌀

ryż (...)

콩

파솔라(...)

한 잔 할 수 있습니까 _____?

_____을 다운로드하는 방법? (...)

한 잔 할 수 있습니까 _____?

_____을(를) 제출할 수 있습니까? (...)

_____ 한 병을 가질 수 있습니까?

어떻게 _____ 병을 얻을 수 있습니까? (...)

커피

... 카와이 (...)

차

... 허브(...)

주스

... 속(...)

탄산수

... 우디 가조와네즈(...)

물

... 우디(...)

맥주

... 피와(...)

레드/화이트 와인

... czerwonego / białego wina(...)

_____ 좀 드릴까요?

_____를 통과하는 방법? (...)

소금

... 솔리(...)

후추

... 후추 (...)

버터

... 마슬라(...)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

더 알고 싶으십니까? (...)

난 끝났어.

죄송합니다. (...)

맛있었습니다.

아주 작았습니다. (...)

접시를 제거해 주세요.

다시 시도하십시오. (...)

법안하십시오.

라추넥, 산문. (...)

바

당신은 술을 제공합니까?

누가 술을 마실 수 있습니까? (...)

테이블 서비스가 있습니까?

테이블 서비스가 있습니까? (...)

맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요.

한 조각 / 두 조각, 프로세스. (...)

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

Lampkę czerwonego / białego wina, prozę. (...)

큰 감사합니다.

예덴 쿠펠, 프로젱. (...)

한 병 주세요.

병이 있습니까 ... (...)

위스키

... 위스키. (...)

보드카

... 보드카. (...)

집시

... 루무. (...)

물

... 우디. (...)

오렌지 주스

... soku pomarańczowego. (...)

코카콜라

... 코카콜라. (...)

간식이 있나요?

당신은 인쇄를 좋아합니까? (...)

하나 더 주세요.

그들 중 하나가 있습니다. (...)

언제 닫나요?

오 której zamykacie? (...)

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?

Czy macie to w moim rozmiarze? (...)

이 얼마예요?

그들은 kosztuje입니까? (...)

너무 비싸요.

이것은 마약입니다. (...)

타르 니 _____?

_____로 무엇을 할 수 있습니까? (...)

값 비싼

드로제고(...)

값이 싼

춤 (...)

나는 여유가 없다.

Nie mogę sobie na to pozwolić. (...)

나는 그것을 원하지 않는다.

Nie chcę tego. (...)

당신은 나를 속이고 있습니다.

Nie chcę tego. (...)

난 관심 없어.

당신은 관심이 없습니다. (..)

알겠습니다.

Dobrze, wezmę to. (...)

가방을 받을 수 있나요?

어떻게 포장할 수 있습니까? (...)

해외로 보내는 건가요?

(해외) 배송합니까? (...)

나는 필요하다...

포트제부젱 ... (...)

...치약.

... 페이스트는 zębów를 수행합니다. (...)

...칫솔.

... szczoteczkę do zębów. (...)

... 탐폰.

... 탐포니. (...)

...비누.

... mydło. (...)

... 샴푸.

... 샴푸. (...)

... 진통제.

... 렉 przeciwbólowy. (...)

... 감기약.

... lek na przeziębienie. (...)

...건위제.

... 렉 나 볼 젠바. (...)

... 면도기.

... maszynkę do golenia. (...)

...우산.

... 파라솔. (...)

... 자외선 차단제.

... 크림 두 오팔라니아. (...)

...엽서.

... pocztówkę. (...)

... 우표.

... znaczek pocztowy. (...)

... 배터리.

... 배터리. (...)

... 필기장.

... 목록 종이. (...)

...펜.

... 두우고피스. (...)

... 스웨덴어로 된 책.

... 그런데. / ... książki szwedzkojęzyczne. (...)

... 스웨덴어 신문.

... 스웨덴 잡지. / ... 스웨덴 잡지. (...)

... 스웨덴어 신문.

... szwedzkie 가제티. / ... 가제티 szwedzkojęzyczne. (...)

... 스웨덴-폴란드어 사전.

... 스웨덴-폴란드어 번역. (...)

... 영-폴란드어 사전.

... 영-폴란드어 사전(...)

운전하다

차를 빌리고 싶어요.

Chcę wynająć samochód. (...)

보험을 들어도 될까요?

그것 없이 무엇을 하고 싶습니까? (...)

멈추다 (도로 표지판에)

멈추다 (...)

정돈

ślepa ulica(...)

주차 금지

주차하지 않음(...)

속도 제한

인쇄 서비스(...)

주유소

주유소 (...)

가솔린

가솔린(...)

디젤

팔리워 도 디에슬라(...)

대행사

나는 아무 잘못도 하지 않았다.

Nie zrobilem nic złego. (...)

그것은 오해였다.

권장되지 않습니다. (...)

날 어디로 데려가는거야?

Gdzie mnie zabieracie? (...)

내가 체포되어 있습니까?

무엇을 찾고 계신가요? (...)

저는 스웨덴 시민입니다.

저는 스웨덴 시민입니다. (...)

스웨덴 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.

스웨덴 대사관/영사관에서 연락을 드리고 싶습니다. (...)

변호사와 이야기하고 싶습니다.

변호사를 구하고 싶습니다. (...)

지금 벌금 내도 되나요?

어떻게 제거할 수 있습니까? (...)

자세히 알아보기

_____을(를) 어떻게 말합니까?

Jak powiedzieć _____? (...)

이것은 무엇입니까? / 그 이름은 무엇입니까?

잘 지내고 있나요? (...)