세계의 네덜란드어: 빨간색 - 공식; 주황색 - 공식이 아닌 중고
네덜란드 사람 서게르만어군에 속한다. 2,700만 명이 사용하며 이 중 2,300만 명이 모국어로 사용하며 네덜란드(네덜란드)와 벨기에(플랑드르)에서 가장 널리 사용됩니다. 또한 독일의 노르트라인 베스트팔렌 지역, 프랑스 북부(Hazebrouk), 수리남 및 이전 영토에서도 발견됩니다. 네덜란드 령 앤 틸리 스. 특징적인 음성 특징은 'h'(문자 g 및 ch)와 단모음 및 장모음(음성 표기에서 콜론으로 표시됨)이 있다는 것입니다. 발생 세련된 V2게르만어의 전형이다. 문장에서 선언하는 동사(동사)는 항상 두 번째로 오고, 다음의 변하지 않는 동사(부정사)는 문장 끝에 위치합니다. 질문은 반전 또는 의문어(예: wat, wie, hoe, waar)로 생성됩니다.
발음
- 유럽 연합 - [u:] 장모음 "u"
- 오 - [u] 단모음 "u"
- 오우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우 - [알]
- UI - [아우이]
- 에이, 에이 - [이지]
- 즉 - [그리고]
- 에에에에에에에에에에에에에에에에 - [유럽 연합]
- 씨 - [k] 또는 [s]
- G - [h] 가식 "h"
- V - [f] 또는 [w]
- 입력 - [w] 이하 [ł]
- 시 - [ś] 부드러운 ""
단어 및 구문
소개
- 안녕.
- 여보세요. [안녕하세요]
- 호이안. [호이]
- 가리비. [다]
- 당신의 이름은 무엇입니까? (공식, 비공식)
- 헉헉? [hu hejt u:]
- 훠훠훠훠궈먹는중? [허 먹기 싫어]
- 내 이름은...
- 익 힛 ... [yk hejt]
- 익 벤 ... [yk ben]
- 당신은 어떻게합니까? (비공식적으로)
- 호갓헷? [허 모자 헷]
- 좋은 감사합니다.
- 가, 베던트. [허드 베단크트]
- 만나서 반갑습니다.
- Prettig는 je kennis te maken을 만났습니다. [pretih met je kenis te maken]
- 제발 (공식, 비공식)
- 알스투브리프트. [알스투블리프]
- 알제블리프트. [알셰블리프]
- 감사합니다.
- Dank는 웰을 먹는다. [단크제웰]
- 힐 베단크트. [안녕: l 베단크트]
- 환영합니다.
- 익웰컴 지즈. [그녀를 환영합니다]
- 예.
- NS. [NS]
- 아니다.
- 옛 성은. [네지]
- 실례합니다. (공식, 비공식)
- 님, 빨리 지나가세요. [내 nejm qualejk에서 nejmt]
- 죄송합니다. [소리]
- 안녕히 계세요.
- 토트 지엔스. [토트 진]
- 토트 스트라이크. [토트 스트랙스]
- 큭큭큭큭큭 [뚜하우]
- 안녕하세요. (아침 오후)
- 괴데다그. [후테다]
- 괴데모겐. [후테모헨]
- 괴데미다그. [후테미다]
- 좋은 저녁이에요.
- 괴데나본드. [후테나원드]
- 안녕히 주무세요.
- 괴데나흐트. [후테나트]
문제
- 화장실이 어디에 있나요?
- 와르는 WC인가? [wa: r은 입구입니다]
- 난 이해가 안 돼요.
- Ik begrijp het nie. [yk behrejp het nit]
- 돕다!
- 헐! [헉]
- 나는 네덜란드어를 잘 못한다.
- Ik spek niez는 네덜란드로 갔습니다. [yk sprejk nit hut nejderlands]
- 당신은 영어를하십니까?
- 엥겔스의 먹방? [sprejkt je engels]
- 여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?
- Er een persoon die spreekt 엥겔스인가? [is er perso: n di sprejkt engels]
- 저를 만지지 마세요.
- Raak me nient aan. [간미닛]
- 경찰에 전화할게
- Ik bel op de politie. [yk bel op de polisi]
- 나는 대학에 갈거야!
- Ik ga naar de politie! [이크 하 나르 데 폴리스]
- 이다! 도둑!
- 멈추다! 드디프! [차이를 중지]
- 당신의 도움이 필요합니다.
- Ik heb은 헐프 누디그를 먹습니다. [yk heb je hulp nodig]
- 긴급 상황이 발생했습니다.
- Er is en plotse ongeluk gebeurd. [er is ejn plotse onheluk hebu: rd]
- 나는 길을 잃었다.
- 익 벤 베르드왈드. [yk 벤 페르와: ld]
- 짐을 잃어버렸어요
- Ik Verlie Mijn Bagage. [yk ferli mejn 러기지]
- 지갑을 잃어 버렸다.
- Ik Verlie Mijn Portemonnee. [yk ferli mejn 포트모네이]
- 나 아파
- 익 벤 지크. [이크벤직]
- 저는 장애인입니다.
- 익 벤 게핸디캡트. [yk 벤 hehendikept]
- 다쳤어
- 익 벤 베르원드. [yk 벤 퍼원드]
- 의사를 만나야 해요.
- Ik moet naar de docter te gaan. [ik mut na: r de Doctor te ha: n]
- 내가 당신의 휴대 전화를 사용할 수 있습니까?
- Kan ik은 모바일 텔레폰 게브루이켄을 먹나요? [간익제휴대폰 : 엔헤브라켄]
- 차가 고장났습니다.
- 드 오토는 카팟입니다. [de auto is kapot]
- 자동은 노크입니다. [드오토는 노크]
- 나는 아무 잘못도 하지 않았다.
- Ik heb iets slecht nie gedaan. [yk heb iets slehts 리벳 heda: n]
- 나는 죄가 없다.
- 익 벤 온슐디지. [yk 벤 온슐디헤]
- 나는 폴란드 시민입니다
- 익 벤 버거 반 폴렌. [yk ben burher 반 폴렌]
- 변호사에게 연락하고 싶습니다.
- Ik zou 연락처는 옹호자를 만났습니다. [yk Zał contact met advoka: t]
- 벌금은 어떻게 낼 수 있나요?
- Hoe kan ik de fijn betalen? [hu kan yk de fejn betalen]
수사
- 1
- 엔 [ejn]
- 2
- 트위 [당신의]
- 3
- 드라이 [드라이:]
- 4
- vier [전나무]
- 5
- vijf [파페]
- 6
- 봄 여름 시즌]
- 7
- zeven [제이웬]
- 8
- 앗트 [아트]
- 9
- 네겐 [nejhen]
- 10
- 틴 [tin]
- 11
- 엘프 [엘프]
- 12
- twalf [트와: lf]
- 13
- dertien [더틴]
- 14
- 베르티엔 [피르틴]
- 15
- vijftien [페이프틴]
- 16
- zestin [제스틴]
- 17
- zeventien [제벤틴]
- 18
- achttien [아틴]
- 19
- 네겐티엔 [nejhentin]
- 20
- twintig [쌍둥이]
- 21
- eenentwintig [ejnentwintih]
- 22
- tweeentwintig [twejenwtintih]
- 23
- drieentwintig [드리엔트윈티]
- 30
- dertig [데르티]
- 40
- veertig [처음으로]
- 50
- vijftig [페이프티]
- 60
- zestig [제스티]
- 70
- zeventig [제벤티]
- 80
- tachtig [타티]
- 90
- 네젠티그 [nejhentih]
- 100
- 혼다 [혼다]
- 200
- tweehonderd [트위혼더드]
- 300
- drieehonderd [드리혼데르드]
- 1000
- duizend [다우젠드]
- 2000
- tweeduizend [트위다우젠드]
- 1000000
- miljoen [밀리준]
- 반
- 반반]
- 더 적은
- 마음가짐 [minder]
- 더
- 미어 [미:어]
시간
- ~ 전에
- ~을 위해
- 지금
- 누 [누]
- 나중에
- 나중에 [리더]
- 아침에
- ochtend [오텐드]
- 오후
- namidag [나미다]
- 저녁
- avnd [이상하다]
- 밤
- nacht [나트]
1:00
- een uur [ejn u: r]
2:00
- twee uur [당신의 u:r]
- 북쪽
- middernacht [미더나흐트]
- 남쪽
- middag [미다]
13:00
- elf uur [엘프 u:r]
14:30
- 하프 드라이 [하프 드라이:]
15:15
- 쿼트 오버 드라이 [쿼트 오버 드라이:]
16:45
- Quarter voor vijf [Quarter for zas]
17:23
- drieentwintig over vijf [드리엔트윈티 연필 파페]
23:59
- een voor twaalf [ejn for twa: lf]
- 분
- de minuut [de minu: t]
- 시간
- het uur [헷 u: r]
- 일
- de dag [de da: h]
- 월
- de maand [de ma: nd]
- 년도
- 헷 자르 [het me: r]
- 그저께
- ergisteren [이어히스테렌]
- 어제
- gisteren [히스테린]
- 내일
- morgen [모헨]
- 모레
- overmorgen [올베르모헨]
- 일주일 전
- een week geleden [ejn entry helejden]
- 이번 주
- in deze Week [in dejze wpk]
- 다음주
- in volgende Week [in folhende Wejk]
- 월요일
- maandag [ma: nda: g]
- 화요일
- dinsdag [dinsda: g]
- 수요일
- woensdag [운스다: h]
- 목요일
- donderdag {돈데르다: h]
- 금요일
- vrijdag {frejda: h]
- 토요일
- zaterdag [자테르다]
- 일요일
- zondag [존다]
- 1 월
- januari [자누아리]
- 2 월
- 2월 [2월]
- 3 월
- 마트 [ma: rt]
- 4 월
- 4월 [4월]
- 5 월
- 메이 [mej]
- 6 월
- 주니[juni]
- 칠월
- 줄리 [줄리]
- 팔월
- 아우구스투스[alhustus]
- 구월
- 9월 [9월]
- 십월
- 옥토버 [oktołber]
- 십일월
- 11월 [지금]
- 12 월
- 12월 [dejsember]
색깔
- 하얀색
- 재치[재치]
- 검은 색
- 콤팩트 [컴팩트]
- 회색
- gijs [흐레즈]
- 빨간색
- 루드 [ro:d]
- 파란색
- blauw [블라우]
- 노란색
- 겔 [heil]
- 초록
- groen [흐룬]
- 남옥
- 지그로엔 [zejhrun]
- 주황색
- oranje [오란제]
- 제비꽃
- 파르스 [안녕: rs]
- 바이올렛 [fjiolet]
- 갈색
- 브루인 [brain]
- 황금
- 고든 [힙]
교통수단
- 티켓은 얼마입니까? 암스테르담?
- 암스테르담의 도시를 배경으로? [hufi: l kost ejn ka: rtje na: r amsterdam]
- 티켓 한 장 흐로닝언, 제발.
- Een kaartje naar Groningen, alstublieft. [ejn ka: rtje na: r hroningen alstublift]
- 편도 티켓 주세요
- Een enkele reis kaartje, alstublieft. [ejn enkele cruise ka: rtje alstublif]
- 기차역/버스 정류장이 어디에 있습니까?
- Waar is het station / de bushalte? [wa: r is de stacion / de bushalte]
- 기차는 어느 플랫폼에서 출발합니까?
- Van Welk Perron Vertrekt De Trein? [팬 웰크 플랫폼 fertrekt de trejn]
- 기차/버스는 언제 출발합니까?
- Hoe laat vertrekt de trein / de bus? [훌라: t fertrekt de trejn]
- 어떻게 가나요...
- 호칸익 ... 코멘? [hu kan yk ... komen]
- ... 기차역?
- 나르 헷 스테이션 [na: r het stacion]
- ...공항으로?
- naar het vliegveld [na: r het flihfeld]
- ...시내 중심?
- in he centrum [in he sentrum]
- ... 호텔?
- 나르 드 호텔 [na: r de hotel]
- ... 영사관?
- naar het consulaat [na: r het consulaat: t]
- 어디에서 찾을 수 있나요...
- 와르칸익...빈덴? [wa: r kan ik ... finden]
- ...호텔?
- het 호텔 [헷 호텔]
- ...식당?
- 헷 레스토랑 [헷 레스토랑]
- ...술집?
- 드 바 [드 바]
- ...견해?
- de uitkijk [de autkejk]
- 지도로 보여주실 수 있나요...?
- Zou u op de kaart ... 톤? [zoł u op de ka: rt ... tunen]
- ... 거리?
- 드 스트라트 [de stra: t]
- 왼쪽으로 돌아.
- 가 링크사프. [하 링크사프]
- 우회전.
- 가 렉차프. [하 레차프]
- 직진
- 가 렉도어. [가 테트도: r]
- 함께 산책...
- 가랑... [하란]
- 뒤에
- 아터 [아터]
- 북쪽
- noorden [no: rden]
- 남쪽
- zuiden [자우덴]
- 동쪽
- oosten [o: 스텐]
- 서쪽
- westen [웨스턴]
- SW
- zuidwest [자우드웨스트]
- 택시!
- 택시! [탁시]
- 내가 가려면 얼마를 지불해야합니까 ...?
- Hoeveel moet ik betalen voor een koers naar ... [hufi: l mut yk betalen for ejn Course for: r]
숙소
- 무료 객실이 있습니까?
- 카메라를 많이 사용하십니까? [hejft u freje kamers]
- 1/2인실은 얼마인가요?
- Hoeveel kost eenpersoon / tweepersoonkamer? [hufi: l kost ejnperso: n / twejperso: nkamer]
- 거기에 욕실이 있습니까?
- er de badkamer인가? [이르 드 바드카머]
- 휠체어 경사로가 있습니까?
- er de oprit voor rolstoelen인가요? [롤스툴렌은 er de oprit입니다]
- 방을 볼 수 있습니까?
- Kan ik de Cameras bezichtigen? [kan yk de camera bezihtihen]
- 예쁜.
- 무이/무이. [내 내]
- 끔찍한.
- 렐리크. [깔때기]
- 더 싼/더 큰/깨끗한 다른 방이 있습니까?
- 무거운 u goedkoper / grooter / 스쿠너 캠? [hejft u hodkołper / grołter / sho: 카메라 사용자]
- 나는 그것을 좋아한다, 나는 여기에 머물고 싶다.
- Ik vind het leuk, ik zou graag hier aanmelden. [yk find het lu: k]
- 나는 2박을 한다.
- Ik brzjf voor twee nachten. [당신의 나텐을 위한 yk blafe]
- 요금에 아침/점심/저녁이 포함되어 있습니까?
- onbijt bij de prijs inbegrepen입니까? [onbejt bej de prejs inbehrejpen입니다]
- 이 방을 청소해주세요!
- Ruimt u de 카메라 op! [raumt u de 카메라 op]
- 몇시에 체크아웃해야 하나요?
- Om welk uur moet ik de 웹캠 verlaten? [om welke u: r mut yk de 카메라 ferlaten]
- 안전한 동네입니까?
- 드 스트릭 베일리그인가요? [ is de strejk fejlih ]
- 주차하지 마십시오.
- 파커렌이 아닙니다. [리벳 파키렌]
- 속도 제한.
- 데 snelheidslimiet. [드 snelhejdslimit]
- 주유소.
- 드 벤지네이션. [de benzinestacj]
돈
- 프랑/파운드/달러로 지불할 수 있습니까?
- Frank's/Pond's/dollar's betalen의 Kan ik? [kan yk franks / 연못 / dolars betalen]
- 카드로 결제할 수 있나요?
- 메이지 이크 피넨? [마 yk 피넨]
- 어디서 / 환전할 수 있나요?
- (Waar) kan ik geld wisselen? [(wa: r) kan yk 개최 wiselen]
- 환전소는 어디에 있습니까?
- Waar는 wisselkantoor입니까? [wa: r은 het wiselkanto: r입니다]
음식
- 웨이터!
- 웨이터! [웨이터]
- 1/2인용 테이블 주세요.
- Een tafel voor een persoon / twee personen, alstublieft. [ejn tafel for ejn perso: n / your perso: nen alstublift]
- 메뉴가 있을까요?
- Mag ik de menu zien? [mah yk de menju zin]
- 주문합니다...
- Ik bestel ... [yk bestel]
- Ik heb ... [yk heb]
- 나는 채식주의자다
- 익 벤 채식주의자. [yk 벤 웨헤타리에]
- 차
- 드 [이것의]
- 커피
- 드 코피 [de kofi]
- 맥주
- 드 비에르 [드 비르]
- 와인
- 드 웨인 [de Wejn]
- 보드카
- 드 보드카 [de vodka]
- 주스
- 드 삽 [de sap]
- 아직도 물
- de spa blauw / spa rood water [de spa blał / spa ro: d water]
- 고기
- de vlees [de flejs]
- 생선
- 드 비스 [de fis]
- 계란
- 드 에이 [de ej]
- 샐러드
- 드 샐러드 [드 샐러드]
- 과일
- de vruchten [de fruhten]
- 사과
- 드 아펠 [de appel]
- 딸기
- de aardbei [de a: rdbei]
- 주황색
- de sinaasappel [de sina: sapel]
- 채소
- de groenten [드 흐룬텐]
- 토마토
- 드 토마토 [de toma: t]
- 감자
- de aardappel [de a: rdapel]
- 옥수수
- de mais [de ma: js]
- 빵
- het gebak [헷박]
- 파스타
- 드 파스타 [드 파스타]
- 커피 한 잔 주세요.
- Een kopje koffie, alstublieft. [ejn kopje kofi alstublift]
- 와인 한 병 주세요.
- Een fles Wijn, alstublieft. [ejn fles wtn alstublift]
- 보드카 한 잔 주세요.
- Een glasje 보드카, alstublieft. [ejn hlasie wodka alstublief]
- 덕분에 맛있게 잘 먹었습니다.
- 힐 bedankt, er was lekker. [hi: l bedankt er was leker]
쇼핑
- 사이즈 있나요...?
- 힘내세요...? [hejft u ma: t]
- 한 사이즈 크게/작게 주세요.
- Een maat groter / kleiner, alstublieft. [ejn ma: t hrołter / klener alstublift]
- 비용은 얼마입니까?
- Hoeveel 코스트 헷? [hufi: l 코스트 헷]
- 너무 비싼.
- 테 두르. [테 뒤: r]
- 더 싼거 있나요?
- 엄밀히 따지자면? [hejft u ejn hutkołpere]
- 나는 ~을 원한다/필요하다 ...
- 익 조 ... [yk on]
- Ik nood ... [yk no: d]
- 감당할 수 없어
- Ik kan me niez voor het toestaan. [yk kan me nit for het tusta: n]
- 나는 이것을 원하지 않는다.
- 니이이이이이이이이이이이이이이이이 [yk wil dat nit]
- 고마워, 난 관심 없어.
- Bedankt, ik ben nie gekietaseert. [bedankt yk ben nit hekietai: rd]
- 어떤 엽서를 추천하시나요?
- Welkard 포스트카드 유 어드바이저트? [welke postkard at adwesi: rt]
- 자전거/자동차를 렌트하고 싶습니다.
- Ik zou een fiets / een auto willen lenen. [yk zalejn fits / ejn auto wilen lenen]
- 낮은 천장에 유의하십시오.
- Pas op de laag 플라본드. [pas op de la: h plafond]
국적
- 아메리칸 / 아메리칸
- Amerikaan / Amerikaanse [미국: n / 미국: nse]
- 브리튼 / 브리튼
- Engelsman / Engelse[engelsman/engelse]
- 중국어 / 중국어
- Chinees/중국어[szinejs/szinese]
- 데인 / 던카
- 딘 / 딘세 [dejn / dejnse]
- 핀 / 핀카
- Fin / Finse[핀/핀세]
- 프랑스인 / 프랑스인
- Fransman / Francaise [fransman / frankajse]
- 그리스어 / 그리스어
- Griek / Griekse [hrik / hrikse]
- 스페인어 / 스페인어
- Spanjaard / Spaanse [spanja: rd / spa: nse]
- 네덜란드어 / 네덜란드어
- Nederlander / Nederlandse [nejderland/네이더란제]
- 일본어 / 일본어
- Japanner / Japanse [ja:paner / ja:panse]
- 독일어 / 독일어
- Duitser / Duitse [dautser / dautse]
- 폴/폴카
- 풀 / 풀 [이후: l / 후: lse]
- 러시아어 / 러시아어
- Russische / Russin [rusise / rusin]
- 스웨덴어 / 스웨덴어
- 즈위드 / 즈위드세 [zwejd / zwejdse]
- 헝가리어 / 헝가리어
- 홍가르 / 홍가르세 [honha: r / honha: rse]
- 이탈리아어 / 이탈리아어
- 이탈리아어 / 이탈리아어 [이탈리아: n / 이탈리아어: nse]