발음
스웨덴어 단어의 발음은 일반적으로 철자와 일치하므로 어렵지 않습니다. 몇 가지 일반적인 규칙을 배우고 특정 스웨덴어 소리를 마스터하면 큰 문제 없이 스웨덴 사람과 의사 소통할 수 있습니다.
정확한 발음을 배우는 가장 쉬운 방법은 말하는 언어를 자주 듣는 것입니다. 스웨덴 라디오 프로그램과 영화는 더빙되지 않은 경우 학습에 큰 도움이 될 수 있습니다. 스웨덴 라디오 프로그램은 단파로 도처에 방송되며 거의 모든 유럽에서 여러 주파수(예: 평균파 1179kHz 254m)에서 수신할 수 있습니다. 불행히도 이러한 프로그램의 수신 품질은 열악합니다.
단어를 발음할 때 모든 소리가 매우 명확하게 발음되어야 함을 기억하십시오. 심지어 단어 끝에 강세가 없는 최종 모음과 모음과 자음도 있습니다. 예: 비밀(소년), 전부(전에), 트라데트(나무).
스웨덴어 알파벳은 29자로 구성되어 있습니다.
- 아아 (스웨덴 발음 그리고)
- ㄴㄴ (be)
- 참조 (이)
- ㄷ (드)
- 에이 (이자형)
- 에프 (에프)
- GG (게)
- 헉 (하아)
- II (그리고)
- 쯧쯧 (지)
- 형법 (카)
- NS (엘)
- Mm (여자 이름)
- ㄴ (ko)
- 우 (에)
- PP (체육)
- Qq (NS)
- 르르 (아)
- 봄 여름 시즌 (에스)
- ㅜㅜ (이것들)
- 우우 (에)
- Vv (ⅳ)
- 위에 (더블브이)
- 더블 엑스 (전)
- 예 (와이)
- 쯔 (사타)
- 오 (그리고)
- 에이 (그리고)
- 외외 (에 대한)
마지막 세 글자는 모음을 나타냅니다. 따라서 스웨덴어에는 총 9개의 모음이 있습니다. 그리고, 이자형, 그리고, ~에 대한, ~에, 와이, 그리고, 그리고, ~에 대한.
모음
스웨덴어 모음은 길거나 짧을 수 있습니다. 모음의 길이는 강세와 관련이 있습니다. 우리는 강세 모음을 다른 모음보다 더 강하게 발음합니다.
강세 모음이 깁니다.
- 단음절 단어의 마지막 모음으로: NS, vi, 누, 그, 티보;
- 같은 음절의 단일 자음 앞에 : 역병, 멀리, 바라, 헤타, 바지, 7월.
강세 모음은 짧습니다.
- 두 개 이상의 자음 앞: 플리카, 구베, 사과, 콜, 콥 (자음일 때를 제외하고 NS: 외양간, 라드);
- 일부 단음절 단어, 특히 대명사에서: 한, 혼, 굴, 분, 소음, 죄;
- 종종 자음으로 끝나는 단음절 단어에서 중 또는 NS: 벰, 헛기침, com, 솜, 남성, 입력, 남자들, 문, NS.
강세가 없는 모음은 항상 짧습니다. 그리고 단어 끝에 - 탈라, 레사; 이자형 마지막 음절에서 - 포이켄, 오커, 등.
모음은 두 그룹으로 나뉩니다.
- 그리고, ~에 대한, ~에, 그리고 - 단단한 모음;
- 이자형, 그리고, 와이, 그리고, ~에 대한 - 부드러운 모음.
이 구분은 자음의 발음 차이를 설명할 때 중요해집니다. G 그리고 케이 그리고 자음 조합의 발음 sk 모음 그룹 앞에.
| 스웨덴 전화 | 발음 | 예 |
|---|---|---|
| 긴 | 처럼 발음된다 그리고 영어로 아버지, 입을 크게 벌리고 턱을 내리면서 | 멀리(아버지) |
| 짧은 | 폴란드어처럼 짧게 발음합니다. 그리고 입력 하지만, 커피 | 캣(고양이) |
| 긴 전자 | 독일어에 가까운 모음 이자형 단어로 레벤, 폴란드어와 유사 이자형 단어로 접착제; 그러나 더 늘어지고 긴장된 입술로 발음됩니다. | 약(와 함께) |
| 짧은 전자 | 폴란드어와 유사 이자형 연성 자음 뒤, 예: v 소요 | 페나(펜, 펜) |
| 길고 | 폴란드어를 닮았다 그리고 말로 때리다, 막대그러나 더 오래 | 리브(삶) |
| 짧고 | 폴란드어처럼 발음 그리고 단어로 편지 | 스음(엘리베이터) |
| 긴 성 | 폴란드어처럼 발음되는 둥근 모음 ~에 단어로 오두막 - 더 긴장되지만 | 옆(도서) |
| 짧은 성 | 폴란드어처럼 들린다 ~에 단어로 수프 | 블론마(꽃) |
| 긴 유 | 단단한 모음, 입술은 둥글고 치아쪽으로 당겨집니다. | 후스(집) |
| 짧은 유 | 폴란드어와 유사한 둥근 모음 ~에 단어로 수프하지만 약간 더 짧다 | 백(개) |
| 긴 y | 독일어와 유사한 강모음 ~에 말로 루겐, 위버; 입술이 앞으로 나와 둥글다. | 뉴욕(새로운) |
| 짧은 y | 폴란드어처럼 다소 발음 와이 단어로 라이브, 그러나 앞이 뾰족하고 둥근 입술 | 언니(자매) |
| 긴 å 및 긴 sts | 폴란드어와 유사 ~에 대한 단어로 볼가그러나 더 팽팽하고 더 둥글다. | 위로(토고), 아들(아들) |
| 짧은 å 및 짧은 sts | 폴란드어를 닮았다 ~에 대한 단어로 독수리 | 오타(여덟), 비밀(소년) |
| 긴 어 | 폴란드어와 발음이 비슷 이자형 단어로 이브 | 아타(먹다) |
| 짧은 ä 및 짧은 e | 이전 사운드의 짧은 버전 | 라트(가벼운, 쉬운), 펨(빵 굽기) |
| 긴 ö | 강한 시제 모음, 입술은 독일어와 유사한 타원 모양으로 배열됩니다. ~에 대한 단어로 쇤 | 술고래(달콤한) |
| 짧은 ö | 긴 것보다 입술의 약한 둥근 ~에 대한 | 뵈커(서적) |
스웨덴 포에있을 때 그리고 또는 ~에 대한 뒤에 자음 NS이 모음은 더욱 개방적입니다.
| 장모음 | 단모음 |
| 하르(여기) | 하르자(파괴하다) |
| 라라(가르치다) | 라르데(-a, -o를 가르쳤다) |
| 호르(듣다) | 큰 떼거리(-a, -o를 들었다) |
| 되르(죽다) | 되르(문) |
자음
| 스웨덴 전화 | 발음 | 예 |
|---|---|---|
| NS | 단어의 시작 부분에서 폴란드어로 발음됩니다. NS 입력 되려고; 단어의 끝에서 그 소리를 잃지 않는다 | 왜냐하면(살다), 사브 |
| 씨 | 이 소리는 일반적으로 외래어에서 나타납니다. 부드러운 모음 (이자형, 그리고, 와이, 그리고, ~에 대한)는 폴란드어처럼 발음됩니다. NS, 강모음 앞(그리고, ~에 대한, ~에, 그리고) 및 강세가 있는 음절과 자음 앞 케이 폴란드어처럼 발음된다. 케이 | 주기(자전거), 암(암, 종양), 플리카(여자) |
| NS | 단어의 시작 부분에서 폴란드어로 발음됩니다. NS 입력 집; 단어의 끝에서 그 소리를 잃지 않는다 | 내가 주겠다(숙녀), 사육(넓은) |
| NS | 폴란드어처럼 발음 NS 입력 영화 | 펨(빵 굽기) |
| G | 단단한 모음 앞의 강세 음절로 그리고, ~에 대한, ~에, 그리고 그리고 자음은 폴란드어처럼 들립니다. G 입력 비둘기; 단어의 끝에서 그 소리를 잃지 않는다 | 하나님(좋은), 구드(하나님), 위로(토고), 그리스(돼지) |
| G | 부드러운 모음 앞에 이자형, 그리고, 와이, 그리고, ~에 대한 강세 음절에서는 다음과 같이 발음됩니다. 제이 | 게(주다), 기사(추측합니다), 갸(진흙), 가스(거위), 산(할 것) |
| G | 방법을 명확히 제이 다음 단어의 끝에 NS 그리고 NS | 알그(엘크), 산(산) |
| NS | 영어처럼 발음된다 가지다 - 폴란드어와 유사 NS 입력 보단 | 헷(더운) |
| 제이 | 폴란드어처럼 발음 제이 사과에 | NS(예) |
| 케이 | 단단한 모음 앞에 악센트가 있는 음절로 그리고, ~에 대한, ~에, 그리고 폴란드어와 유사한 자음 조음 앞에 케이; 그러나 특히 단어의 시작 부분에서 호흡하는 것을 잊지 마십시오. | 카스트(던지다), 콤마(오다), 쿤나(힘), 대변(양배추), 클로(갈고리 발톱) |
| 케이 | 연모음 앞의 강세 음절에서 이자형, 그리고, 와이, 그리고, ~에 대한 폴란드어처럼 발음 NS | 케자(체인), 친절한(볼), 키스(키스), 카르(사랑에), 쾨파(구입) |
| NS | 폴란드어처럼 발음 NS 단어로 여름 | 리브(삶) |
| 중 | 폴란드인처럼 중 단어로 망치 | 역병(어머니) |
| NS | 폴란드인처럼 NS 단어로 다리 | 뉴욕(새로운) |
| NS | 폴란드어와 유사 NS 단어로 나중에그러나 더 많은 호흡으로 | 접시(장소) |
| NS | 폴란드어처럼 발음 케이 | 퀴슬링(배신자, 협력자) |
| NS | 폴란드어처럼 발음 NS 단어로 이슬; 스웨덴 남부에는 언어 변형도 있습니다. NS | 레사(여행) |
| NS | 폴란드인처럼 NS 단어로 태양 | 그(보다) |
| 권 | 폴란드어를 닮았다 권일반적으로 강한 호흡으로 | 탄다(이빨) |
| V | 폴란드어처럼 들린다 입력 단어로 평등 | 벰(누구) |
| 입력 | 폴란드인처럼 입력; 그것은 외래어에서 나온다 | 화장실 |
| NS | 발음된다 (e) Fr. | 헤르 X(미스터X) |
| 와 함께 | 폴란드어처럼 명료하게 NS; 외래어에서 발생 | 동물원 |
| 응 | 긴 비음 - 폴란드어와 유사한 소리 초원 단어로 밀가루 | 망가(많이) |
| GN | 발음된다 ngn (아주 부드러운!) | 통치(비) |
| sk | 처럼 들린다 sk 폴란드어로 가죽 강모음 앞에(그리고, ~에 대한, ~에, 그리고) 또는 강세 음절의 자음 | 사기(창피), 스코(구두), 해골(해야한다), 스콜(건배!), 스크리바(쓰다) |
| sk | 폴란드어와 비슷한 방식으로 발음됩니다. 채널 부드러운 모음 (이자형, 그리고, 와이, 그리고, ~에 대한) 강세 음절 | 스키드(숟가락), 끄덕(빛나는), 스카이그(수줍은), 스케르(분홍), 쇤(아름다운, 즐거운) |
| 슈, 시, 스키, stj, 시 (그는), 티(그는) | 폴란드인처럼 채널 | 마쉬(3 월), 쇼(호수), 슈타(사격), 스티야르나(별), 열정(열정), 역(역) |
| kj, 즉. | 어떻게 NS 입력 제칠, 웃음 | 촐(치마), 조크(지방) |
주의:
- d, g, h 앞에 발음되지 않는다 제이 단어의 시작 부분에 djup(깊은), 조르트(만들어진), 루드(소리) 그리고 이러한 자음이 하나의 동일한 음절에 속할 때 합성에서: 박줄(뒷바퀴);
- q, w, x, z 이름과 차용어에만 나타납니다. NS 처럼 발음된다 케이그리고 연결 큐 어떻게 평방, 예: 카타르, 퀘스트, 퀴난 (오래된 텍스트에서 또는 농담으로- 여성): NS 방법을 명확히 정말로., 예: 추가의(추가, 추가);
- 입력 국가(국가) 그리고 운동(운동 운동)티 처럼 발음된다 쯧쯧;
- RS 스웨덴 중부 및 북부에서는 폴란드어처럼 들립니다. 채널 단어로 쥐. 나라의 남쪽 부분에서 자음 예 / 초 별도로 발음됩니다. 예: 사람(사람),
- 연결 rd, rt, 알, 르네 자음 NS 스웨덴 중부와 북부에서는 뒤에 오는 자음과 동화된다. NS, 권, NS, NS. 국가의 남부에서는 자음이 별도로 발음됩니다. 예: 딱딱한(딱딱한), 스바르트(딱딱한), 할리그(훌륭한), 외양간(어린이),
- NS w로 발음되지 않는다 칼(남성) 그리고 발트(세계).
스웨덴 억양
스웨덴어는 표현력과 문장 억양(목소리에 적절한 멜로디를 제공함)과 역동적인 악센트(호기의 강도를 높여 단어의 음절 중 하나를 강조 표시함)가 있습니다.
다이나믹 액센트
동적 강세는 대부분 첫 번째 음절에 있습니다. 단, 외국어에서 차용한 단어는 예외지만 스웨덴어처럼 발음되는 경우가 많습니다. 많은 차용물이 원래 악센트를 유지하기 때문에 여기에서 지배하기가 어렵습니다. 이것은 프랑스어 또는 라틴어 기원의 단어에서 가장 자주 발생합니다. 레스토랑(식당), 소설(단편), 박물관(박물관), 스터데라(공부하다).
단어의 시작 부분에 접두사가 있는 경우 be-, 을위한-, 지, 강세는 다음 음절에 있습니다. 예: 베타라(지불), 포르스토(이해하다), 게디겐(믿을 수있는).
인토네이션
스웨덴어는 폴란드어와 달리 토닉 악센트 또는 표현 억양. 이것이 언어의 특징적인 노래가 나오는 곳입니다. 토닉 악센트에는 두 가지 유형이 있습니다. 단일 악센트 (액센트 1 또는 액센트라고도 함) 및 복합 악센트 (악센트 2 또는 억양 악센트라고도 함).
단일 강세는 영어 악센트와 유사하며 단음절 단어에서 발생합니다. 단어의 끝에서 어조가 떨어집니다. 단음절 단어가 끝나는 경우에도 항상 단일 악센트를 유지합니다. 예: 볼(공) - 볼렌 (공정의된 형식).
단일 강세는 다음으로 끝나는 많은 2음절 단어에서도 발생합니다. -엘자, -ko, -어, 예: 주기 (자전거), 통 (물), 빈터 (겨울)로 끝나는 동사의 현재 시제 형태 -어, 예를 들어 연구자 (여행기).
복합 강세는 첫 음절의 끝에서 목소리가 떨어지고 마지막 음절에서 매우 명확하게 높아지기 때문에 발생합니다. 하나 이상의 음절이 있는 단어와 대부분의 합성어에서 발생합니다. 예: 플리카 (여자), 트레드고르드 (정원). 로 끝나는 동사 형태로도 나타난다. -그리고, -아르, -에이드, -에, -기원 후, 예: 탈라, 탈러, 탈레이드, 탈랏/탈라드 (이야기하다, 이야기하다, 이야기하다).
구어체 발음
스웨덴어의 서면 언어는 구어와 크게 다릅니다. 따라서 일반적으로 사용되는 다음과 같은 형태의 단어를 기억합시다.
- 마지막 자음은 많은 단어에서 발음되지 않습니다. 나는 / 지(NS), 바 / 디(뭐), 나 / 디(와 함께), 드 / 권(이것), mycke / 권(많이).
- 오(나, 에이) 로 가장 자주 발음된다. 그리고.
- 재귀 대명사 깜박 거리다(나), 파기(너), 시그(내 자신) 발음된다 내, 내, 내, 내때로는 그렇게 철자됩니다. 대명사 드(그들) 그리고 뎀(그들의) 처럼 발음된다 담. 노곤, 노갓, 노그라(누군가, 무언가, 누군가) - 어떻게 nån, nån, nåra. 소단(그런) 처럼 들린다 산, 반면 의자 가마(나중에) - 어떻게 꿈.
- 로 끝나는 형용사 -ig 그들은 일반적으로 최종 구어에서 집니다. G, 예를 들어 역할 / g(재미있는), 트로키 / g(지루한).
- 과거형 동사에서 사거(말하다) 그리고 라가(장소) 철자법이다 사드 그리고 어느, 하지만 발음된다 있다 그리고 라. 조동사 비명 소리 스카 그리고 대부분이 형식으로 작성됩니다. 명령형 꼬리표(가져 가다) 그리고 폴(당기다) 발음된다 응 그리고 박사, NS 어(이다) - 어떻게 이자형.
표현식
기초적인
- 안녕하세요. (이른 아침)
- 갓 모르곤.
- 안녕하세요. (정오에)
- 맙소사.
- 안녕하세요. (오후 및 일반 인사)
- 갓갓.
- 좋은 저녁이에요
- God afton./God kväll.
- 안녕! 안녕!
- 안녕! 헤잔!
- 안녕!
- 차나레!
- 어서 오십시오!
- 발코멘.
- 어서 오십시오!
- 발콤나.
- 당신은 어떻게합니까? 무슨 일이야?
- Hur står det까지?
- 당신은 어떻게합니까? 잘 지내고 있나요?
- 후르마르 뒤?
- 그럼 당신과 감사합니다?
- 압정, 브래지어, oh hur står det till själv?
- 대단히 감사합니다.
- 탁, 바라 브라.
- 만나서 반가워요. (Mr., Mrs., Miss라는 단어를 사용할 때 이름이나 제목을 추가해야 함)
- Så trevligt att få träffa dig
- 안녕히 계세요!
- 아쥬!
- 안녕히 주무세요!
- 갓낫!
- 안녕히 계세요! 작별!
- 파르벨!
- 안녕!
- 안녕!
- 그럼 안녕! 또 봐요!
- 헤이 도! 이봐 랭게!
- 또 봐요!
- 오터젠데! 바이 세스!
- 우리가 다시 만날때?
- När träffas vi igen?
- 곧 다시 뵙기를 바랍니다.
- Jag hoppas att vi snart ses igen.
- 미안하지만 나는 떠나야 한다. (공무상)
- Jag beklagar, men jag måste bryta upp nu.
- 정말 미안하지만 지금 가야 해요.
- Jag beklagar, 남자 jag måste gå.
- 나는 당신에게 작별 인사를 하러 <왔다>, 아저씨..., <당신에게, 부인..., 당신에게, 아가씨..., 당신에게..., 당신에게>.
- Jag har kommit för att säga adjö till er, herr ...,
. - 레이디 (그리고) 나 자신을 소개할 수 있습니다.
- Tillåter ni, herr ...,
att jag Presenterar mig. - 내 이름은... (이름을 입력한 다음 성을 입력)
- Jag heter ... Mitt namn är ...
- 저는 폴란드에서 왔어요.
- Jag är fån 폴란드.
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- Vad heter ni?
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- Vad heter du?
- 이름?
- 허 바 남넷?
- 나는 끊임없이 살고 있습니다 ...
- Jag är bosatt 및 ...
- 내 친구들을 만나고 싶니?
- Skulle ni
vilja lära känna mina vänner? - 나는 매우 기뻐할 것입니다.
- Det skulle glädja mig.
- Mr. ... Mrs. ...
- Får jag lov att Presentera her ..., för fru ...
- <부인>씨와 통화할 수 있습니까?
- Skulle jag kunna få tala med herr ...
? - 잠시만 기다려 주십시오.
- Var God och dröj ett ögonblick.
- 바르샤바의 Mr. ...
님께서 저에게 진심어린 인사를 드리고자 하셨습니다. - 그녀의 ...
från Warsaw bad mig framföra sina hjärtligaste hälsningar. - 매우 감사합니다. 만날 수 있을까요?
- 탁 소 mycket. Skulle vi kanske kunna träffas?
- 기꺼이!
- 자 택, 탑.
- 죄송합니다. 한 가지 여쭤보고 싶습니다.
- Förlåt, får jag fråga?
- 언제 알려주세요...?
- Kan ni säga mig, när ...?
- 어디 있는지 알려주시겠습니까...?
- Kan ni säga mig, var herr ... är?
- 실례합니다만, 우체국이 어디에 있는지 알려주시겠습니까?
- 우르삭타! Kan ni säga mig var postkontoret liger?
- 전신은 어디에 있습니까?
- 바르 리거 텔레스테이션?
- <부인, 숙녀들> 한 가지 부탁드려도 될까요?
- Kan jag be er
om en tjänst? - 실례합니다, 씨.
- Förlåt, et ögonblick.
- <부인, 당신> 씨에게 부탁하고 싶습니다...
- Får jag be er
om ... - 감사합니다.
- 압정!
- 매우 감사합니다.
- 탁 소 mycket!
- 고맙습니다. 당신은 매우 친절합니다.
- Tack, det var mycket vänligt av ver
. - 천만에요, 천만에요.
- För all del det var ingenting.
- 매우 친절하십니다. 어떻게 <부인>에게 감사해야 할지 모르겠습니다.
- Det var mycket vänligt. Jag vet verkligen inte hur jag skall kunna tray er
. - 하찮은 것. 할 얘기가 없습니다.
- 모든 델을 위해. Ingenting att tala om.
- ... 감사합니다.
- Jag ska be att få Tacka för ...
- 당신이 나에게 보여준 친절에 대해 정말 감사합니다.
- Jag är så Tacksam för all visad vänliget.
- 도와주셔서 감사합니다.
- Hjälpen을 위한 압정.
- 당신은 오랫동안 글을 쓰지 않았습니다.
- Det var länge 세단 jag hörde något ifrån dig.
예외
수사
1 - ett 2 - tva 3 - tre 4 - fyra5 - fem 6 - 섹스 7 - sju 8 - atta9 - nio 10 - tio 11 - elva 12 - tolv 13 - tretton14 - fjorton15 - femton 16 - sexton1 - nitton20 - tjugo21
시간
- 지금
- 누
- 어제
- 이가르
- 오늘
- 이다그
- 내일
- 이모르곤
시간
- 오전 7시
- 클로칸 슈
- 오후 6시
- 클로칸 아톤
산세
요일
- 월요일
- 만다그
- 화요일
- 티스다그
- 수요일
- 온스다그
- 목요일
- 토르스다그
- 금요일
- 프레닥
- 토요일
- 뢰르다그
- 일요일
- 손다그
개월
- 야누아리
- 2월
- 화성
- 4 월
- 5 월
- 주니
- 줄리
- 아우구스티
- 구월
- 10월
- 십일월
- 12 월
날짜와 시간을 기록
수송
기차와 버스
지도
택시
숙소
돈
음식
바
쇼핑
자동차 운전
당국
스웨덴어에 대한 추가 정보
 | 이것은 개요 기사. 지금은 기사 스키마만 포함하고 다른 것은 많지 않습니다. 최소한의 기본 정보로 기사를 보완하여 도움을 줄 수 있습니다. |