프랑스어 관용구 - Sprachführer Französisch

스페인어 및 이탈리아어와 마찬가지로 프랑스어는 로맨스 언어 중 하나입니다. 프랑스어는 많은 국가를 포함하여 전 세계적으로 약 1 억 3 천만 명이 사용합니다. 아프리카, 많은 섬과 프랑스.

발음

프랑스어에는 독일어에서 사용되지 않는 여러 소리가 포함되어 있습니다. 이들 중 가장 중요한 것은 비음입니다. 서체가 종종 정확한 발음과 일치하지 않고 문자가 종종 마지막에 발음되지 않기 때문에 종종 문어를 배우는 데 문제가 있습니다. 단어의 끝에있는 자음 (r, s, t, x 및 비코 n)과 모음 e는 발음되지 않는 규칙을 설정할 수 있습니다. 3 인칭 복수 "-ent "도 침묵합니다. 마찬가지로 단어의 시작 부분에"h "가 발음되지 않도록 규칙으로 설정할 수 있습니다.

그러나 다음 단어가 모음으로 시작하거나 모음과 함께 무성 자음으로 시작되는 경우 단어 끝에있는 무성 자음이 발음됩니다. 여기서 마지막 자음은 새 음절의 모음과 함께 발음됩니다.

이제 위에서 이미 언급 한 비강 소리에 대해 설명합니다. 비음은 항상 "n"또는 "m"과 관련하여 나타납니다. "n"앞에 모음이 있고 "n"뒤에 더 이상 "n"또는 모음이없는 경우 결과는 비음입니다. 이 경우 "n"은 쓰기에서 앞의 모음을 비음으로 식별하는 데 사용됩니다.

강조점도 독일어와 다릅니다. 프랑스어에서 여러 음절이있는 단어는 일반적으로 (항상 그런 것은 아님) 마지막 음절에서 강조됩니다.

모음

ㅏ

골동품의 'a'처럼

이자형

윤리학에서 'e', ​​르의 'ö'와 같이 최종 음소거로

나는

너의 'i'처럼 챔피언의 'j'처럼

영형

'o'켜고 끄기, 매우 비강

유

aigu의 'ü'처럼

자음

비

beau의 'b'처럼

씨

캠프에서 'k'처럼

디

droit에서 'd'처럼

에프

5 분의 'f'처럼

지

전체적으로 'g', 'e'앞에, 'i'는 차고 에서처럼

H

음소거, 가끔 연락 없음

제이

정글의 'sh'처럼

케이

알고있는 'k'처럼

엘

파울러에서 'l'처럼

미디엄

어머니의 'm'처럼

엔

코에 'n'처럼

피

paix의 'p'처럼

큐

캔의 'k'와 같고 다음 'u'는 대부분 침묵합니다.

아르 자형

레인저의 'r'처럼

에스

scotoma의 's'처럼; 코와 같은 모음 사이

티

표의 't'처럼

V

와인의 'w'처럼

w

외국어로만; 독일어 또는 영어 'w'

엑스

마녀의 'x'처럼

와이

지금은 'j'처럼, 'i'와 같은 반모음으로

지

7에서 's'처럼

캐릭터 조합

일체 포함

달걀 같은

괴롭히다

계란처럼

ais

같은

au, eau

사무실에서 'o'처럼

...에서

주황색, 코의 'an'처럼;

유럽 ​​연합

말로 'ö'처럼

그는 (단어 끝에)

동사의 'eh', 다르게 'är'

ez

en, em

비강;

에

비강;

오이

'ua'처럼

오인

'uän', 코처럼

ou

방에있는 'u'처럼

의 위에

Oui

'ui'처럼

UI

'üi'처럼

유엔

ch

얼마나 아름다운지

gn

Nyasa의 'ny'처럼

악

'ij'처럼

ll

ph

전화의 'f'처럼

음

체코 어로 'ch'처럼

일

tr

숙어

기초

안녕하세요. (비공식)

경례. (살루.)

좋은 날.

봉쥬르. (본 슈어)

어떻게 지내세요?

카바? (사와)

댓글 ça va? (코모 하 사와)

어떻게 지내세요?

댓글 allez vous? (다 같이 와요?)

감사합니다.

Très bien, merci. (Treh bjän, merßi.)

너 이름이 뭐니?

Tu t'appelles 코멘트? (Tü tappell ko-moh)

Quel est votre nom? (Kell e wotre nom ?.)

너 이름이 뭐니?

댓글 vous appelez-vous? ( "Ko-man wu sappöleh wu?")

내 이름은 ______ .

월별 예상 _____. (Moh nom e ____.)

Je m'appelle _______. (Schö Mapell ____)

당신을 알아서 반갑습니다.

Heureux de vous rencontrer. (Öröh de wuh ran-kontre.)

천만에요.

S'il vous plaît. (= S.v.p.) (ßil wuh flat.)

감사.

Merci. (Märßih)

여기 있습니다!

Il n'y a pas de quoi. (Il nja pah de kwa.)

예

Oui. (uie.)

아니

비. (비.)

죄송합니다.

Excusez-moi. (Exkühseh mwah.)

정말 미안 해요.

Je suis désolé. (Schöh swih desoleh.)

안녕.

AU Revoir. (O 사슴.)

나는 프랑스어 잘 모릅니다.

Je ne parle pas français. (Schöh nö parl pah franßäh.)

독일어 할 줄 아세요?

Parlez-vous allemand? (Parlee wuh sall-mang?)

여기 누구든지 독일어를 할 수 있습니까?

Ya-t-il quelqu'un qui parle allemand ici? (jatil kelkön ki parl almand issi?)

도움!

À l' aide!

안녕하세요.

Bonsoir.

안녕히 주무세요.

Bonne Nuit.

난 이해가 안 돼요.

Je ne는 pas를 ​​이해합니다.

화장실은 어디입니까?

Où sont les toilettes?

문제점

저를 평화롭게 남겨주세요.

Laissez-moi 고요함. (Let-moa trankij)

저를 만지지 마세요.

Ne me touchez pas. (아니, 파)

경찰을 부르겠습니다.

J'appelle la 경찰. (Sch'apell la polis)

경찰!

경찰! (Polis)

도둑을 막아라!

Arrêtez! Au voleur! (Arete o wolör)

도움이 필요 해요!

Aidez-moi, s'il vous plaît! (Ede-moa sil wu plä!)

도움! (비상시 느낌표)

Au secours! ( "오 ßekuhr!")

이것은 긴급입니다!

C'est une urgence. (ün ürschons 설정)

나는 길을 잃었다.

Je suis perdu. (좋은 süi perdü)

가방을 잃어 버렸어요.

J'ai perdu mon sac. (Sche perdü mon sak)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

J'ai perdu mon porte-monnaie. (그녀는 월렛 지갑)

나는 아프다.

Je suis malade. (좋은 수이 말라 데)

다 쳤어요.

Je suis blessé. (아름다운 창백한)

의사가 필요 해요.

J'ai besoin d' un médecin. (Sche besoin dön medsäng)

전화기를 사용해도됩니까?

전화를 사용하고 계십니까? (esökö schö purre ütilise wotr phone)

번호

1

un (의 위에)

2

deux (하다)

3

trois (트로 아)

4

쿼터 (katr)

5

cinq (쇤)

6

육 (sis)

7

9 월 (세트)

8

huit (재치)

9

neuf (Nöf)

10

dix (dis)

11

우리의 (ons)

12

douze (당신)

13

treize (träs)

14

quatorze (케이 터)

15

퀸즈 (할 수 있는)

16

압류 (säs)

17

dix-sept (diset)

18

dix-huit (위트)

19

dix-neuf (Disnöf)

20

vingt (느낌)

21

vingt-et-un (Wönt-e-ön)

22

vingt-deux (Wön-dö)

30

trente (트로트)

40

분기 (체크 무늬)

50

cinquante (Sönkont)

60

soixante (Swasont)

70

soixante-dix (Swasondis)

80

quatre-vingt (Gatrewön)

90

quatre-vingt-dix (Gatrewöndis)

100

센트 (산)

101

cent un / une (san-te-ön / ün)

110

센트 딕스 (산 디)

200

deux cents ( 도산)

1000

밀 (밀)

1001

mille un / une (mil ön / ün)

2000

듀스 밀 (도 밀)

1 000 000

유엔 백만 (ön Milio)

1 000 000 000

un billion (익숙한)

시각

과거

르 파세 (뢰 패스)

과거

passé, e (통과하다)

일찍이

autrefois (Otrefoa)

이전, 이전

ancien, ne (Onsie)

존재

le présent (Lö Preson)

현재

présent, e (preson)

지금

유지 보수 (Mäntnon)

지금은

순간 (오 그래서 모 모아)

미래

l' avenir (m) ()

미래

le futur (Lö for)

미래

미래, e (...에 대한)

다음

prochain, e (Proschen)

곧

비엔 토 (비욘 토)

그 후

앙 스위트 (oswith)

시각

오전 9시 (아침 / 저녁)

9 heures (du matin / du soir) (nöf ör dü matön / dü swar)

9시 5 분

neuf heures cinq (9 시간 05) (nöf ör sönk)

9시 4 분

neuf heures et quart (9:15 a.m.) (nöf ör e kar)

9시 반

neuf heures et demie (9:30 a.m.) (nöf ör e d (ö) mi)

구사 십오

dix heures moins le quart (9:45 a.m.) (dis ör mua lö kar)

10시 5 분

dix heures moins cinq (9 시간 55 분) (dis ör mua sönk)

지금 몇 시지?

출처 heure est-il? / 출처가 궁금한가요? (käl ör etil / il e käl ör)

파리로가는 기차는 몇시에 출발합니까?

소스가 파리를 따라가는 기차? (a käl ör iatil ön trön pure par)

8 시경

8 heures (재치있을 것이다)

거의 8시입니다

c'est presque 8 heures (se preskö wit ör)

지속

매일

quotidien, ne (코티 디아)

일주일

une semaine (s (o) 남자)

주간

hebdomadaire (Hebdomadär)

2 주, 2 주

quatorze jours (케이 터스 슈어 )

2 주쯤

une quatorzaine (de jours) (ün katorsän (dö schur))

지속

la durée (La Düre)

마지막

Durer (겁)

순간

언 순간 (ön momoa)

긴

longtemps (로또)

일

월요일

lundi (Löndi)

화요일

마디 (마디)

수요일

mercredi (Merkrödi)

목요일

jeudi (요디)

금요일

벤드 레디 (폰드 레디)

토요일

samedi (삼디)

일요일

디만 체 (디모 니아)

요일

les jours de la semaine (m) (le schur dö la smän)

다음 토요일

samedi prochain (Samdi Proschen)

마지막 / 지난 토요일

samedi dernier (삼디 더니)

오늘은 몇일입니까?

Quel jour sommes-nous aujourd'hui? (켈 슈르 솜누 오 슈르 두이)

오늘은 월요일입니다

Aujourd'hui c'est lundi (Oschurdui se löndi)

화요일입니다

C'est mardi (Se mardi)

우리는 몇 개입니까?

C'est 소스 날짜? (Se kel dat)

5 월 26 일

est le 26 may (On-e lö wön-sis mä)

개월

일월

janvier (이미 경쟁하다)

이월

페 브리에 (페 프리)

행진

화성( 화성)

4 월

에이브릴 (Awril)

할 수있다

할 수있다(베다)

유월

juin (Schuö)

칠월

juillet (학교)

팔월

août (ut)

구월

septembre (중격)

십월

10 월 ( 10 월)

십일월

novembre (Novombre)

12 월

데셈 브르 (Desombre)

달

르 모아 (로모 아)

달마다

멘 수엘, 르 ()

그림 물감

하얀

블랑, 블랑쉬 (blong, blonsch)

검정

느와르, e (노아)

회색

gris, e (그리)

푸른

블루, e (바보)

노랑

jaune (아름다운)

빨간

루즈 (돌진)

초록

vert, e (값)

주황색

주황색 (오 론쉬)

제비꽃

바이올렛, 테 (비 올레)

분홍

장미 (선생님)

금발

금발, e (blon, d)

갈색

브룬, e (브륀)

황금빛

doré, e (Dore)

은

argenté, e (대상)

선명한

클레어, e (맑은)

어두운

foncé, e (폰세)

창백한

pâle (단짝)

빛나는

화려한, e (화려한, t)

교통

교통 수단

un moyen de transport (ön moiön de transport)

자동차

une voiture (ün wuatur)

렌트카

une voiture de location (ün wuatur do locasion )

트럭

유엔 카미 온 (ön Kamion)

오토바이

une moto (ün moto)

자전거

un vélo (ön velo)

도로

une 경로 (ün rut)

고속도로

une autoroute (ün otorut)

입구

une entrée (ün ontre)

출구

une sortie (ün sorti)

횡단

유엔 까르푸 (carfur에)

신호등

des feux de signalisation (m) (de fö dö 신호 시즌)

교통 체증

운 부촌 (ön Bushon)

버스와 기차

수송

르 교통 (Lö 운송)

여행하다

보이저 (Voiasche)

여행

항해 취소 (ön voiasch)

버스

유엔 버스 (안녕)

버스 정류장

une gare routière (무자비하지도)

기차

un train (ön drön)

지하철, 지하철

un métro (지하철에서)

기차역

une gare (전혀)

플랫폼

un quai (ön kä )

과정

la voie (La Wua)

파리 행 기차는 2 번 플랫폼에서 출발합니다.

파리 part de la voie 2 (lö trön pur paris par dö la wua dö)

티켓

유엔 티켓 (ön Tike)

쉬운 운전

un all simple (ön ale sömpl)

왕복 티켓

그리고 모두 (ön ale e redness)

안내 데스크

les renseignements (m) (Le Ronsängiemon)

방향

기차역까지 어떻게 가나 요?

Quel est le chemin pour la gare (käl e lö sch (ö) mön pur la gar)

버스 정류장까지 어떻게 가나 요?

Quel est le chemin pour l' arrêt de bus (käl e lö sch (ö) mön pur larä dö büs)

왼쪽

고슈 (구슈)

권리

드 로이트 (드 루트)

왼쪽으로 돌아

tourner à gauche (goosch 체조)

우회전

Tourner à droite (드 루트 체조)

직진

계승자 선전 droit ( contiüe tu drua)

택시

택시

유엔 택시 ( 택시)

적응

호텔

un Hôtel (ön otel)

연금

une 연금 (ün ponsion)

유스 호스텔

une auberge de jeunesse (ün obärsch de schönäs)

홀리데이 아파트

유엔 아파트 (ön Apartemon)

방

une chambre (ün schombr)

싱글 룸

une chambre simple (ün schombr sönpl)

더 블룸

une chambre double (ün schombr dubl)

침대

르 조명 (lö li)

프렌치 (더블) 침대

un grand lit (ön gron li)

임대

루어 (루)

비어 있는

libre (libr)

예약

complet, -ète (완전하다, 완전하다 )

범주

la catégorie (La Categori)

위로

르 콩 포르 (Lö confor)

3 성급 호텔

un hôtel 3 étoiles (ön otel truas etual)

화장실

une salle de bains (ün sal dö bön )

샤워

une douche (너 샤워)

화장실

레 뚜왈렛 (f) (Le tuality)

테라스

une 테라스 (ün teras)

발코니

un balcon (발코니에서)

아침과 저녁 식사 포함

en demi-pension (dömi ponsion에서)

풀 보드 포함

en pension complète (ponsion compät에)

아침밥

le petit déjeuner (lö pöti deschöne)

돈

돈

l' argent (m) (Larschon)

변화, 동전

라 모네 (La Monä)

지폐

un billet de banque (ön bje dö bonk)

지갑

un porte-monnaie (ön 지갑)

(지불

지불 인 (오줌)

저축하다

économiser (절약)

자본

라 포춘 (La Fortün)

빌다

prêter (칭찬)

신용, 신용

신용 취소 (ön credi)

갚다

rembourser (롬 버스)

은행

une banque (ün bonk)

카운터

un guichet (ön Kische)

스위치

교환기 (아름다운)

돈 변경

changer de l' argent (아름다운 dö larschon)

(환전소

르 변경 (이미 삭제)

(은행 계좌

un compte (en banque) (ön comp on bonk)

돈을 인출

retirer de l' argent (Rötire dö Larschon)

검사

un chèque (ön schek)

은행 카드

une carte bancaire (ün carte bonkiär)

신용 카드

une carte de credit (ün cart do credi)

먹다

레스토랑

유엔 레스토랑 (ön resturon)

작은 레스토랑

유엔 비스트로 (ön 비스트로)

펍 / 커피

언 카페 (카페)

서비스

un, e serveur, -euse (ön servör (m) / ün servös (f))

사장님)

un, e 후원자 (ön / ün parton)

웨이터, 웨이터

un garçon (ön Garson)

메뉴, 메뉴 카드

르 메뉴 (Lö 메뉴)

요리, 요리, 코스

un plat (ön pla)

오늘의 요리

le plat du jour (lö pla dü schur)

주문하다

사령관 (코 몬데)

주문

une commande (ün Comond)

가격

르 프릭스 (Lö pri)

송장

내가 추가 (f) (Ladision )

팁

르 푸르 보이어 (Lö purbuar)

아페리티프

un apéritif (ön areritif)

기동기

une entrée (ün ontre)

메인 디쉬

le plat principal (lö pla prönsipal)

디저트

유엔 디저트 (ön desär)

먹다

구유 (Monsche)

굶주림

라 파임 (라 헤어 드라이어)

뭔가하고 싶은 기분

avoir envie de qc (awuar onvi dö kälkschos)

음주

boire (부 아르)

음식, 식사

un repas (ön röpa)

아침밥

le petit déjeuner (lö pöti deschöne)

점심을 먹고

le déjeuner (아름다운 삭제)

공식 만찬

르 디너 (Lö dine)

바

맥주

라비 에르 (라 베어)

가벼운 맥주

une bière blonde (곰 금발)

흑맥주

une bière brune (ün bär brün)

포도주

르빈 (Lö vön)

백포도주

un (vin) blanc (ön (vön) blang)

적포도주

르 (빈) 루즈 (lö (vön) rusch)

로즈 와인)

르 (뱅) 로제 (lö (vön) 장미)

샴페인

르 샴페인 (Lö schompan)

광천수

l' eau (미네랄) (lo (미네랄))

(과일 주스

un jus (de fruits) (ön schü (dö frui))

건배! 이익을 위해

votre santé (투표권 자)

가게

가게, 가게

un magasin (ön magasön)

시장

un marché (ön March)

슈퍼마켓

un supermarché (ön Süpermarsche)

쇼핑몰

un center Commercial (ön contr komersial)

정육점

une boucherie (ün Bushri)

빵집

une boulangerie (ün Bulonscheri)

과자 가게

une 제과점 (ün 파티 세리)

서점

une librairie (ün libräri)

(구매

마노 (ön ascha)

구매

구매 (asch (ö) te)

구매

페어 레 코스 (le curs를 위해)

여자 판매원)

un, e vendeur, -euse (ön vondör (m) / ün vondös (f))

디스크

une tranche (ün Tonsch)

조각

un morceau (ön morso)

리터

un 리터 (ön litr)

킬로

유엔 킬로 (ön 킬로)

드라이브

드라이브

도관 (도관)

가스를 주다

accélérer (아젤 레)

브레이크

freer (frän)

회전

공정한 데미 투어 (dömi tur 용)

오른쪽으로 운전하다

tenir sa droite (Tönir sa Druat)

시도

데라 퍼 (데 레이프)

주차료 징수 기

un parcmètre (ön parcmetr)

주차 매표기

un horodateur (ön Orodatör)

주차 금지

Stationnement interdit (Stasionemon önterdi)

도로망

르 레조 루티에 (Lö reso rutie)

고속도로

une voie express (ün vua expres)

톨게이트, 고속도로 톨게이트

르 페 아주 (Lö peasch)

원형 교차로

un sens giratoire (ön son schiratuar)

막 다른 골목

une voie sans issue (ün vua son isü)

사이클 경로

une piste cyclable (ün pist sikable)

교통 체증

un encombrement (ön oncombrömon)

당국

지역 사회

une commune (ün comün)

시장

un maire (3 월에)

시청

l' hôtel de ville (로텔 도빌)

당국

les autorités (f) (Le Otorise)

관리

관리 (행정)

의뢰

요구하지 않습니다 (ün dömond)

형태

유엔 공식 (공식적인)

질문 사항

유엔 설문지 (ön kestionär)

확인

UN 인증서 (ön sertifika)

허가

un permis (ön permis)