회화 집 노르웨이어 보크 몰어 - Sprachführer Norwegisch bokmål

일반 정보

1387 년에서 1814 년 사이 노르웨이는 기본적으로 덴마크 지방에 불과했습니다. 도시의 공식 언어와 상류층의 공용어는 덴마크어였습니다. 이것이 바로 "제국 언어"라고도 알려진 "책 언어"(보크 몰 또는. Riksmål), 몇 가지 사운드 이동을 제외하고 덴마크어와 매우 유사합니다.

그만큼 문법 독일어에 비해 비교적 간단합니다. 다음 기본 규칙에서 시작할 수 있습니다.

• 그만큼 무기한 기사 누가 단어 앞에 서 어떤 끝에 추가됩니다. en man = "남자", 남자들 = "남자", en Kvinne = "여자", Kvinnen - "여자", et 보드 = "테이블", 무대 - "탁자".
• 남성적인 단어와 여성적인 단어를 구분하지 않습니다 (Article ko); 중성 기사는 et.
• 동사 구부러지지 않습니다. 현재 시제에서 동사는 모든 사람에게 동일하며 보통 다음으로 끝납니다. -그.
• 명사 복수형 끝 -그특별한 복수형이없는 경우. 정복 수관 사는 모든 형태로 불린다 -ene (덜 흔함 -ㅏ): 남자 - Menn (특별한 형태) Mennene = "남자", 경계 = "테이블".
• 영어와 마찬가지로 문장 시작 부분과 고유 명사 만 대문자로 표시됩니다.
• 왕과 다른 존경받는 사람들을 제외하고는 "당신"이라는 인사말이 일반적입니다 ( "düh"로 발음 됨).

가장 중요한 보조 동사의 예 :

 노르웨이어 발음 독일어 노르웨이어 발음 독일어 jed er jä-i är i am jed har jä-i hahr i have you he düh är you are you har düh hahr you have han / hun / det er hahn / hühn / dät är he / she / 그것은 한 / hun / det har hahn / hühn / dät hahr he / 그녀 / 그것은 vi he like är we are vi har 우리가 얼마나 hahr de he the ar 당신이 de har the hahr 당신은 그가 ar 당신입니다 당신이 가진 har dehre hahr은 무엇입니까?

발음

두 가지 공식 언어 외에 (보크 몰 약 80 %로 더 널리 퍼진 변종입니다.) 노르웨이는 250 개 방언 -거의 모든 계곡, 모든 지역은 어휘와 발음의 지역적 차이가 있습니다. 용감한 스피커의 경우 모든 방언의 발음이 정확하다는 이점이 있습니다. 안타깝게도 노르웨이 원어민의 듣기 이해력을 만들지 못합니다. 더 쉽습니다.

발음은 본질적으로 독일어와 동일하며 다음 섹션에 특수 기능이 나열되어 있습니다. 규제하다 많은 예외가 있기 때문에 단지 가이드 일뿐입니다.

발음 힌트에서 하이픈으로 구분 된 모음의 조합입니다 (예 : 계란 또는 일체 포함), 두 소리는 다음과 같이 발음되지 않고 차례로 발음되어야합니다. 동여 맴.

노르웨이어에는 세 가지 특수 문자가 있으며 알파벳 순서의 끝에있는 æ (Æ), ø (Ø) 및 å (Å)도 있습니다.

모음

영형

대부분 '어'

유

주로 'üh'처럼

와이

입술이 뾰족한 'ü'처럼

æ

'a'쪽으로 경향이있는 어두운 'ä'.

영형

"잔해"처럼 열린 'ö'

ㅏ

대부분은 "open"에서처럼 열린 'o'이지만 때로는 "oven"에서처럼 닫힙니다.

자음

일반적으로 독일어로 발음되며 'X'와 'q'는 외국어에서만 발생합니다.

에스

종종 "sch"의 약간의 힌트와 함께

V

항상 'w'처럼

캐릭터 조합

여기에서 고려해야 할 몇 가지 특수 기능이 있습니다.

aa

'å'의 예전 형태는 항상 이렇게 발음됩니다.

예 :

대부분 두 개의 분리 된 소리 "ä-i"

미군 병사

'지'처럼

gj

'j'처럼

hj

'j'처럼

hv

'w'처럼

기

'나'처럼 'ch'와 '치'처럼

kj

"나"의 "ch"처럼

ks

'x'처럼

케이 V

'qu'처럼

ld, nd, rd

마지막 'd'는 일반적으로 음소거 상태로 유지됩니다 (bord = 우우, bordet = Buhrä, "테이블", "테이블")

sj

SCH '처럼

스키

'schi'처럼

skj

SCH '처럼

하늘

'schü'처럼

tj

대부분 "I"의 'ch'처럼

숙어

기초

좋은 날.

하나님 dag. (저기)

안녕하세요. (비공식)

야 (헤이 또는 상어)

어떻게 지내세요?

흐 보르 단 가지고있어? (Wuhrdan hahr düh dä)

감사합니다.

탁, 베어 브라! (압정, 들것 브래지어)

너 이름이 뭐니?

Hva heter you? (Wah heter düh)

내 이름은 ______ .

Jeg 스트레이트 ______ (예 예 _____)

만나서 반갑습니다.

Bare hyggelig (점등. : "그냥 아늑한") (들것 hüggeli)

천만에요.

아래 참조 추가 정보 더 아래로

감사.

탁 (압정)

예.

예 (네)

아니.

아니 (아니)

죄송합니다.

unnskyld (ünnschüll)

안녕

på gjensyn (Poh Jenschühn)

안녕 (비공식)

Ha det (bra) (문자 그대로 : "Got it (good)"(하 다 (브라))

저는 노르웨이어를 거의하지 않습니다.

Jeg Snakker (nesten) ingen norsk (jä-i snacker (nehsten) ingen norschk)

독일어 할 줄 아세요?

Snakker 당신은 tysk? (Snacker tüsk)

여기에 독일어를하는 사람이 있습니까?

Snakker noen은 그녀를 타이 스크? (Snacker 하드 스누즈)

도움!

헉! (JELP)

주의!

Obs! (obs)

좋은 아침.

하나님 아침. (구 아침)

안녕하세요.

신 kveld. (구 크웰)

안녕히 주무세요.

갓 natt. (구 나트)

잘 자.

Sov godt. (뿌리다)

나는 그것을 이해하지 못한다.

Jeg forstår ikke. (Jä-i furstohr icke)

화장실은 어디입니까?

그는 toaletts에 갔습니까? (Wuhr ar Toalett)

문제점

저를 평화롭게 남겨주세요.

La meg i fred. (Lah mä-ih frehd)

저를 만지지 마세요!

Rør ikke meg! (röhr icke mä-i)

경찰을 부르겠습니다.

Jeg Kaller 정치인. (Jä-i kaller pohlitiä)

경찰!

정치! (Pohlitih)

도둑을 막아라!

츄벳을 잡아! (holl chüwä)

도움이 필요합니다.

Jeg trenger hjelp. (jä-i tränger jälp)

이것은 비상입니다.

Det er et nødfall (긴급 상황)

나는 길을 잃었다.

Jeg har gått vill. (그래, 신의 의지)

가방을 잃어 버렸어요.

Jeg Harrots vesken min. (yeah-i hahr shit wäsken mihn)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Jeg는 lommeboka를 괴롭힌다. (yeah-i hahr mucks lummebuhka)

분실물 사무소에 어떻게 가나 요?

Hvordan kommer jeg til hittegodkontoret?

나는 아프다.

Jeg he syk. (jä-i är sühk)

다 쳤어요.

Jeg 그는 skadd. (그래 내가 skadd)

의사가 필요 해요.

Jeg가 더 엄격 해졌습니다. (jä-i tränger en lä-i-e)

전화기를 사용해도됩니까?

브리지 전화기가 소음을 낼 수 있습니까? (kan jä-i brühke telephonen dihn)

번호

1

en, ett (ehn, ätt)

2

(응)

3

트레 (트레)

4

불 (fi-ä-rä)

5

fem (fem)

6

초 (섹스)

7

sju (구두)

8

åtte (오테)

9

ni (NIH : 국립 보건원)

10

ti (tih)

11

엘 레브 (엘웨)

12

tolv (큰)

13

발 차기 (페달) (첫 번째 음절 강조, 다음 모든 숫자에 적용)

14

fjorten (Fjurtn)

15

먼 (femtn)

16

seksten (Sä-istn)

17

sytten (Süttn)

18

åtten (Otn)

19

nitten (nittn)

20

tjue (Chuhe), 이전 : tyve (Tühwe)

21

tjueen (Chuhe-ehn), 이전 : enogtyve (ehnohtühwe)

22

tjueto (Chuhe-tuh), 이전 : toogtyve (Tuhohtühwe)

23

tjuetre (Chuhe-treh), 이전 : treogtyve (Trehohtühwe)

30

트레 티 (트레 티), 이전 : tredve (Tredwe)

40

førti (Förti)

50

femti (펨티)

60

seksti (섹스 티 )

70

sytti (수티)

80

åtti (오티)

90

니티 (니티)

100

훈 드레 (헌레)

200

tohundre (Tuhhünre)

300

trehundre (턴테이블)

1000

투젠 (하다)

2000

totusen (Tuhtühsen)

1,000,000

백만 (Milljohn)

1,000,000,000

10 억 (십억)

1,000,000,000,000

10 억 (Billjohn)

절반

et halv (et halw)

적게

færre, mindre (färre, minre)

더

mer (더)

시각

지금

nu (nå) (너, 노)

나중

세 네르 (Sehnre)

전에

(Föhr)

(아침

내일 (s) (아침 (en))

대낮

ettermiddag (ättermidag)

이브

kveld, aften (Kwell, 후미)

밤

natt (natt)

오늘

나는 dag (ihdahg)

어제

igår (Ihgohr)

내일

imorgen (Himorgn)

이번 주

나는 uke (ih denne ühke)

지난주

내가 siste uke (ih siste ühke)

다음주

나는 네스트 uke (ih 둥지 ühke)

시각

한시간

klokka ett (Klocka ett)

2시

klokka ~ (Klocka tuh)

3시 25 분

kvart over tre (kwart ower treh)

삼사 오

kvart på fire (Kwart Poh Fi-a-re)

4시 반

halv fem (halw femm)

정오

lunsjtiden (당신을 기원합니다)

열세시

klokka 페달 (Klocka 페달)

14시

klokka fjorten (Klocka fjuhrtn)

다섯 15

klokka sytten femten (Klocka Süttn Femmtn)

한밤중

midnatt (Midnatt)

지속

_____ 분

나는 _____ minutt (er) (ih ... 어머니)

_____ 시간)

나는 _____ 시간 (r) (ih ... tihmer)

_____ 일

나는 _____ dag (그) (ih ... 친애하는)

_____ 박

나는 ____ natt / 더 좋게 (ih ... natt / nätter)

_____ 일 (s) 밤 (s)

나는 ____ døgn (ih ... 도인)

_____ 주

나는 ____ uke (r) (ih ... ühker)

_____ 개월

나는 ____ måned (er) (ih ... mohnädr)

_____ 년

나는 ____ år (너의 ... 귀)

일

일요일

쇤다 그 (Sönndahg)

월요일

만다 그 (만다 그)

화요일

tirsdag (Tihrschdahg)

수요일

onsdag (uhnsdahg)

목요일

torsdag (Turschdahg)

금요일

fredag ​​(프레 다흐 )

토요일

lørdag (Löhrdahg)

개월

일월

1 월 (1 월)

이월

2 월 (misbrüar)

행진

화성 (행진)

4 월

4 월 (에이프릴)

할 수있다

할 수있다 (할 수있다)

유월

6 월 (주니)

칠월

7 월 (쥴리)

팔월

8 월 (추한)

구월

9 월 (구월)

십월

10 월 (십월)

십일월

11 월 (Nuhvember)

12 월

desember (12 월)

날짜 및 시간 표기법

2006 년 3 월 5 일 일요일 오후 8:58:53

그림 물감

검정

svart (swahrt)

하얀

hvit (wihtt)

회색

grå (그로)

빨간

rød (Röhd)

푸른

blå (bloh)

노랑

굴 (Gühl)

초록

초록 (초록)

주황색

oransje (Oransch)

보라색

보라색 (Pührpühr)

갈색

브런 (꾸미다)

교통

버스와 기차

선 _____ (기차, 버스 등)

꼬리 (저었다)

_____ 행 티켓 비용은 얼마입니까?

Hva koster billettet til ____ (_____까지 Wah koster billettä)

_____ 행 티켓주세요.

Et billett til _____, takk. (Ä Billett ~ ____, 압정 )

이 기차 / 버스는 어디로 가고 있습니까?

Hvorhen går toget / bussen / rutebilen? (Wuhrh gohr tuhgä / büssen / rühebihlen)

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

Hvor er tog / buss til ____ (____까지 Wuhr är tuhgä / büssen)

이 기차 / 버스가 _____에 정차합니까?

스토퍼 toget / bussen i ____ (Schtopper tuhgä / büssen i ____)

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

Når har toget / bussen ____ avgang? (Nohr har tuhgä / büssen ____ awgang)

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

Når er toget / bussen framme i _____ (Nohr är tuhgä / 참회 프레임 ih ____)

방향

어떻게 내가 가질까 ... ?

Hvordan은 ____마다 오나요? (Wurdahn Kommer yä-i ____)

... 기차역까지?

... 때까지 (jernbane) stasjonen? (till (järnbahn) stahschonen)

... 버스 정류장까지?

... busstasjon까지? (Büss-schtaschonen까지)

... 시외 버스로?

... rutebilstasjonen까지? (Rühebihlstaschonen까지)

...공항으로?

... flyplassen (flühplassen까지)

... 도심까지?

... 중심 (센트리까지)

... 유스 호스텔로?

... vandrerheimen까지 (Wandrerhe-imen까지)

...호텔로?

... 호텔 렛까지 (호텔까지)

... 독일 / 오스트리아 / 스위스 영사관에?

... (tysk / østerrikisk / sveitsisk) 영사관 (tüsk / österikisk / swaitsisk konsülahtä까지)

많은 곳이 ...

Hvor har det de flerste ... (Wuhr hahr dä 넌 간청 했어)

... 호텔?

... 호텔리어 (호텔 러 )

... 레스토랑?

... 레스토랑 (Resta-üranter)

... 바?

... 더 간신히 (바러)

... 관광 명소?

... severdigheter (시각 장애인)

지도에서 보여 주실 수 있나요?

티켓을 볼 수 있습니까? (can düh wihse mä-i dä poh kartä)

도로

게이트 / 채소 (gahte / vä-i)

왼쪽으로 돌아.

sving / tar av til venstre (wensträ까지 스윙 / tahr aw)

우회전.

sving / tar av til høyre (스윙 / 타르 아우 틸레)

왼쪽

venstre (Wensträ)

권리

Høyre (Ho-irä)

직진

straks / rett på / fram (schtrax / rätt poh / frahm)

_____를 따르기 위해

følg ______ (fölg ____)

후_____

etter ____ (ätter)

_____ 이전

_____ (Föhr)

찾다 _____.

_____까지 (까지 참조)

북쪽

북쪽 (지금)

남쪽

Sør (Söhr)

동쪽

øst (어 스트)

서쪽

조끼 (였다)

위

오븐용 (Owenfohr)

이하

nedenfor (Nehdenfohr)

택시

택시!

탁시! (택시)

나를 _____로 데려다주세요.

각각은 _____ (그래-나는 ____까지 스칼 )

_____ 여행 비용은 얼마입니까?

Hva koster turen til _____ (____까지 wah koster tühren )

거기로 데려다주세요.

Kjør meg dit. (chöhr mä-i ditt)

적응

무료 방이 있습니까?

Har you et single rom / en single værelse? (Hahr düh ehn ledi fame / a ledi värelse)

무료 (캠핑) 오두막이 있습니까?

당신은 독신입니까? (하르 뒤 엔 레디 헛)

1 인 / 2 인용 객실 비용은 얼마입니까?

en person / to personer를위한 Hva koster rommet (Wah Koster Fame fohr ehn Perschon / Tuh Perschohner)

방에 있어요 ...

Har rummet ... (Hahr glum ...)

...화장실?

toalett? (Toalett)

...샤워?

dusj (뒤쉬)

...전화기?

전화 (전화)

... TV?

TV / fjernsyn (teweh / fjernschühn)

오두막에 있습니까 ...

Har hytten ... (하르 오두막 ...)

... 냉장고?

... kjøleskapet? (Chöhleskapä)

... 조리 시설

... kokeplater? (Kuhkeplahter)

... 히터?

... (전기 오븐? ((전기) 오웬)

... 흐르는 물?

... 플라이 텐데 반? (도망 쳤을 때)

... 화장실?

... en do? (헉)

오두막에 몇 개의 침대가 있습니까?

Hvor mange køyer 그가 내가 hytten? (wuhr mange kö-ier är ih hüttn)

먼저 방을 볼 수 있습니까?

rommet først를 찾을 수 있습니까? (Kahn Jä-i See Poh Glory Förscht)

더 조용한 것이 있습니까?

Har you et roligere rom? (hahr düh ä ruhlijere 명성)

... 더 커?

... noen større rom? (그러나 철갑 상어의 영광)

... 깨끗한?

... ryddig / renslig? (뤼디 / 렌 슬리)

... 더 싸?

... 더 칙칙한 사람? (Rihmelijere)

응, 내가 할게.

Greit, 모든 tar det. (Gre-it, jä-i tahr ded.)

_____ 박을 묵고 싶습니다.

각각 står i ett natt / ___ nicer (ett / ___ døgn) (jä-i schkahl stohr ih ät natt / ____ nätter (ät / ___ dö-in))

다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까?

Anbefale et annet hotell 수 있습니까? (Kahn düh는 ett annet hotell을 주문했습니다.)

근처에 다른 캠프장이 있습니까?

Gir det en (annet) Campingplass i nærheten? (yehr det ehn (annet) cämpingplass ih nährhehtn)

금고 있어요?

Har you en safe (hahr düh ehn sä-if)

... 로커?

verdibokser (복서가되다)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

그는 frokost / middag i prisen을 포함합니까? (이른 아침 / 정오 포함 i prihsen)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Når gir det frokost / middag (nohr jir 날짜 아침 / 정오)

내 방을 청소 해주세요.

Rengjør rummet mitt, takk. (rehnjöhr 명성 미트, 압정)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

Kan du vekke meg klokka _____ (kahn düh wake ma-i klocka ____)

로그 아웃하고 싶습니다.

Jeg vil 보고서 meg ut. (jä-i vil 보고서 mä-i üht)

돈

유로를 받습니까?

타르 너 이모 유로? (tahr düh imuht öüroh)

스위스 프랑을 받습니까?

Tar du imot sveitsisk franker (tahr düh imuht swe-itsisk Franker)

신용 카드 받습니까?

Tar you 신용 카드 (tar düh kreditkohrt)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

meg를 위해 penger를 veksle 수 있습니까? (kahn düh wexle penger fohr mä-i)

환전은 어디에서 할 수 있습니까?

Hvor kan jeg veksle penger? (wuhr kan jä-i wexle penger)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

Kan jeg innløse reisesjekker (kahn jä-i inlöhse re-iseschecker)

여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?

Hvor kan jeg innløse reisesjekker (Wuhr kahn jä-i inlöhse re-iseschecker)

요금은 얼마입니까?

Hva 그는 코스? (Wah är 키스)

ATM이 어디에 있습니까?

Hvor har det en minibank (wuhr hahr det ehn minibank)

먹다

식사에 대한 참고 사항 :노르웨이 식습관은 대륙 식 식습관과 다소 다릅니다.frokost) 일반적으로 호텔에서는 소시지, 치즈, 생선과 같은 풍성한 음식을 포함하여 광범위한 뷔페를 제공합니다. 점심 시간에는 보통 작은 간식 만 먹습니다 (lunsj), 메인 식사는 오후 5 시경입니다. Middag저녁에는 저녁 식사가있을 수 있습니다 (Kveldsmat), 다시 한 번 간식처럼 보입니다. 다음 구문에서 "저녁 식사"는 다음과 같이 사용되었습니다. Middag 일일 관광 루틴에 가장 가깝기 때문에 번역되었습니다. 필요한 경우 위의 용어 중 하나를 사용하십시오.

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

en / to, takk에 대한 Et 보드. (äd buhr fohr ehn / tuh, tack)

메뉴 좀 주 시겠어요?

jed se menyen을 위해? (fohr jä-i 메뉴보기)

부엌을 볼 수 있을까요

Kan jeg ta en kikk i kjøkkenet? (kahn jä-i tah ehn chick ih chöckenä)

집 특산품이 있습니까?

Gir det noen som huset의 spesialitet? (Jir det need sum hüsetz schpeschalitet)

지역 특산물이 있습니까?

Gir det en lokalt spesialitet (jir det ehn schpeschalitet)

나는 채식주의 자입니다.

어쨌든 그는 채식주의 자입니다. (예, 예, 채식주의 자)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

Jeg spiser ingen svinekjøtt. (Jä-i spihser ingen swihnechött)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

Jeg spiser ingen storfekjøtt. (jä-i spihser ingen stuhrfehchött)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Jeg spiser 베어 kosjer 매트. (jä-i spihser 들것 kohscher maht)

저지방 요리를 할 수 있습니까?

기름기가 많은 틸버 레드를 할 수 있습니까? (kahn düh tillberehde mahten fettfattih)

오늘의 메뉴

dagen의 meny (거기 메뉴)

일품 요리

fra menyen (fra 메뉴)

아침밥

frokost (아침밥)

점심을 먹고

lunsj (소원)

커피 (오후에)

커피 보드 (커피 시계)

공식 만찬

middag (대낮)

_____ 싶습니다.

Jeg vil gjerne _____. (yeah-i wil jerne ____)

나는 테이블 서비스를 원한다 _____.

Betjening, 탁! (베드 체닝, 압정)

육체

kjøtt (Chött)

치킨

킬링 (Chülling)

조류 독감

푸글 인플루엔자 (Fühgle-inflü-ensa)

멧닭

호밀 (뤼페)

소고기

storfe, biff (stuhrfeh, bif)

엘크

엘그 (엘그)

순록

순수 (비)

물고기

피스크 (피스크)

송어

ørret (Orra)

연어

laks (느슨한)

햄

skink (햄)

소시지

pølse (Pöhlse)

양 소시지

fårepølse (Fohrepölse)

치즈

동쪽 (어 스트)

염소 치즈

가이 토스트 (je-ituhst)

달걀

계란 (모서리)

샐러드

샐러드 (살 라트)

(신선한 야채

(페르 스크) grønnsaker ((ferschk) grönnsahker)

(신선한 과일

(페르 스크) frukt ((ferschk) 과일)

덩어리

brød (형)

토스트

토스트 (tohst)

파스타

국수 (Nühdler)

쌀

ris (Rihs)

콩

bønner (Bönner)

_____ 한잔 주 시겠어요?

Får jeg en glass _____, takk? (fohr jä-i ehn 유리 ____, 압정)

_____ 한 그릇 먹어도 될까요?

Får jeg en skål ____, takk? (fohr jä-i ehn schkohl ____, 압정)

_____ 한 병 주 시겠어요?

jeg en flaske ____, takk? (fohr jä-i ehn flaschke ___, tack)

커피

kafe (카페)

차

te (테)

주스

jus (Jühs)

광천수

미네랄 반 (미네랄 욕조)

물

vann (언제)

맥주

øl (기름)

레드 와인 / 화이트 와인

rødvin / hvitvin (röhdwihn / wittwihn)

_____ 좀 먹어도 될까요?

Får jeg noen _____, takk? (fohr jä-i close ____, tack)

소금

소금 (살트)

후추

후추 (후추)

버터

smør (스 모어)

미안한 웨이터? (웨이터의 관심 받기)

()

끝났어.

Jeg he ferdig. (jä-i är ferdi)

그것은 훌륭했다.

Det var utmerket! (그것은 사실이다)

테이블을 비워주세요.

Rydd 보드, 탁. (rüdd buhre, 압정)

법안하십시오.

비가 오면 탁! (go ya-i re-iningen, tack)

바

알코올 음료는 노르웨이에서 매우 비싸고 모든 바 / 레스토랑에서 사용할 수있는 것은 아닙니다. ølrett ( "맥주 허가"), vinrett ( "와인 허가"), alle rettigheter ( "모든 허가")의 일부 또는 전체 허가를받은 레스토랑이 있습니다. ) 다음 문구의 대부분은 일반 관광객에게는 불필요합니다.

술을 제공합니까?

Serverer 당신은 brennevin? (Servehrer düh Brennewihn)

테이블 서비스가 있습니까?

보르 덴에 대한 서버 링을 원하십니까? (Yihr dät servehring we buhrene)

맥주 한 잔 / 맥주 두 잔주세요

ett øl / to øl, takk. (ät öll / tuh öll, 압정)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

et glass rødvin / hvitvin, takk (ed glass rödwihn / wittwihn, 압정)

한잔주세요.

et glass, takk. (에드 유리, 압정)

병주세요.

en flaske, takk. (Ehn 병, 압정)

위스키

위스키 (Wiskih)

보드카

보드카 (보드카)

럼 주

로마 (명성)

물

vann (언제)

탄산 음료

탄산 음료 (소다)

토닉 워터

토닉 (토닉)

오렌지 주스

appelsinjus (Apelsinjühs)

콜라

콜라 (콜라)

탄산 음료 / 레모네이드

brus (브 뤼스)

간식 있어요?

당신은 노엔 스모비 터입니까? (hahr düh nuhe smohbihter)

한 번 더주세요.

en / ett til, takk. (ehn / et till, tack)

한 번 더주세요.

(가격에 포함되지 않음) ()

언제 닫나요?

더 가까이 있습니까? (Nohr Stänger düh)

가게

이거 내 사이즈에 있나요?

분에 분리되어 있습니까? (hahr düh dät ih mihn störelse)

얼마입니까?

HVA 비용이 듭니까? (wa koster dät)

너무 비싸요.

그는 dyrt를 위해. (dät ar fohr dûte)

_____을 (를) 받고 싶습니까?

_____ (Schkal düh tahr ____)

비싼

dyrt (속이다)

싼

리 멜리 그 (리 멜리)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

The har jeg ikke råd til (der hahr jä-i icke rohd till)

나는 그것을 원하지 않는다.

Jeg vil det ikke. (yeah-I want dät icke)

당신은 나를 속이고 있습니다.

당신은 멕을 걱정하고 있습니다. (düh bedrahr mä-i)

나는 그것에 관심이 없다

그가 ikke에 관심이있는 모든 것. (yeah-i ar icke 관심이 dät)

응, 내가 할게.

Jeg tar det, takk. (jä-i tahr dät, 압정)

가방 좀 갖다 드릴까요

jeg en pose, takk? (fohr jä-i ehn pohse, tack)

특대가 있습니까?

매장 결함이 있습니까? (hahr düh ohsoh stuhre störrelser)

난 필요해...

어쨌든 더 부진한 .... (그래, 내가 착용자 ...)

...치약.

... tannkrem (Tannkrehm)

...칫솔.

... en tannbørst (Ehn Tannbörst)

... 탐폰.

... 탐폰. (탐폰)

...비누.

... såpe. (소페)

...샴푸.

... 샴푸 (샴푸)

...진통제.

... smertemidler. (smärtemidler)

...완하제.

avføringsmiddel (Awföhringsmiddl)

... 설사에 반대하는 것.

noen mot diar & eagu; (nuhe muht diareh)

... 면도날 / 면도기.

이발 블레이드 / 이발 기계 (barbehrblah / barbehrapparat)

... 우산.

... paraply (Pahraplüh)

...선크림.

... solkrem (술 크렘)

...엽서.

... 엽서 (후위)

... 우표.

... frimerker (프리 머커)

... 배터리.

... 배터리에 (배터리)

... 필기장.

... skrivepapir (Schkrihvepapihr)

...펜.

... 펜. (Ehn Penn)

... 독일 책.

... tyske bøker. (Tüske Böhker)

... 독일 잡지.

... tyske ukeblad. (Tüske ühkeblah)

... 독일 신문.

... tyske aviser. (Tüske Awihser)

... 독일어-노르웨이어 사전.

... en tysk-norsk ordbok (ehn tüsk-norschk uhrbuhk)

드라이브

차를 빌릴 수 있습니까?

Leie en bil? (fohr jä-i le-i-ä ehn bihl)

보험에 가입 할 수 있습니까?

연구를 위해? (Fohrsihkring)

중지

중지! (Schtopp )

일방 통행

enveiskjøring (ehnwä-ischöhring)

방법을 제공

Vik! Vikeplikt! (안녕! Wiehkeplikt)

주차 금지

parkering forbudt (Parkehring Forbüt)

거주자에게 개방

kjøring til 주어진 tillat (ä-i-endummenä tillaht까지 chöhring)

사고 블랙 스팟

ulykkes 포인트 (ühlückespünkt)

최고 속도

방귀 (방귀)

주유소

bensinstasjon (Bensihnschtaschon)

가솔린

bensin, drivstoff (벤신, 드리 우스 토프)

디젤

디젤 (디셀)

타이어가 평평하다

hjulet har 펑크 (jühlä hahr 어김없이)

당국

나는 잘못한 것이 없다.

Jeg har ikke gjort noen이 사실이었습니다. (yeah-i hahr icke juhrt nuchten gahlt)

오해였습니다.

Det var en misforståelse. (dät true ehn misforschtohelse)

날 어디로 데려가

Hvorhen tar 당신 meg? (wuhr h tahr düh mä-i)

체포 / 구금되어 있습니까?

그는 체포 자 / varetektsfengslet이 있습니까? (ar)

저는 독일 / 오스트리아 / 스위스 시민입니다.

Jeg er tysk / østerrikisk / sveitsisk statsborger (jä-i ähr tüsk / österihkisk / schweizisk stahtsbohrger)

독일 / 오스트리아 / 스위스 대사관과 통화하고 싶습니다.

Jeg vil snakke med tysk / østerrikisk / sveitsisk ambassaden. (그래-나는 간식을 원한다 meh tüsk / österikisk / schweizisk ambassaden)

독일 / 오스트리아 / 스위스 영사관과 통화하고 싶습니다.

Jeg vil snakke med tysk / østerrikisk / sveitsisk Konsulatet. (그래-나는 간식을 원한다. meh tüsk / österikisk / schweizisk konsülatä)

변호사와 이야기하고 싶습니다.

Jeg vil snakke med en advokat. (그래, 간식 먹고 싶어 meh ehn advokad)

벌금 만 내면 안 되나요?

어떤 ikke가 봇에 노출 될 수 있습니까? (kan jä-i icke 들것 betahle ehn boht)

추가 정보

감사합니다

노르웨이 인은 매우 감사 한 사람들입니다. 가능한 모든 경우에 감사드립니다. 그러나 독일어 "제발"과 직접적으로 동등한 것은 없습니다. 적절한 방식으로이 작업을 수행해야합니다. 고쳐 쓰기:

• 가장 쉬운 방법은 질문이나 요청에 "감사합니다"라는 단어를 추가하는 것입니다. Får jeg _____, takk ( "나는 ____를받을 것입니다.", fohr jä-i ____, 압정).
• 그렇지 않으면 "vær så vennlig"( "Be so friendly", scho ifli 동안) 또는 "vær så snill"( "너무 멋져", scho snill 동안)
• 당신이 무언가를 제안하거나 추가한다면, 공식은 "vær så god"입니다. scho guh 동안).

잊지 마세요 : 항상 감사합니다!

• 감사합니다 : takk (압정)
• 대단히 감사합니다 : mange takk! (짧은 압정)
• 감사합니다 : tusen takk! (압정을하다)
• 감사합니다 (마지막 회의) : takk for sist! (sist에 대한 압정)

경찰 및 당국과의 논의

(엄격한) 교통 법규를 지켜주세요! 경미한 교통 위반에 대한 벌금은 독일 기준으로 엄청나게 높으며, 경찰관은 독일어, 영어, 노르웨이어로 주요 토론을하지 않습니다.