일반 정보
러시아어 (러시아어 : русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk] / transcription russki jazyk)는 우크라이나 인, 벨라루스 어 그리고 동 슬라브어에 러시아어. 제 2 언어 사용자와 함께 약 2 억 5 천 5 백만 러시아어 사용자가 있습니다. 러시아어는 세계 언어 중 하나입니다.
러시아어는 약 1 억 4500 만 명이 모국어로 사용하며 러시아와 벨로루시 (벨로루시 어와 함께)의 공식 언어입니다. 공식 언어는 카자흐스탄 (공식 언어로 카자흐어 사용) 및 키르기스스탄 (키르기즈를 공식 언어로 사용). CIS 국가와 구 소련 공화국에는 수많은 러시아 소수 민족이 있으며 거의 모든 사람들이 최소한이 언어에 대한 기본적인 명령을 가지고 있습니다. 또한 바르샤바 조약의 언어 였기 때문에 구 동구권 국가의 많은 사람들이 여전히 사용하고 있습니다. 전체적으로 러시아어는 약 2 억 7 천만 명이 사용합니다.
서면 언어는 키릴 자모로 저장되며 다음에도 사용됩니다. 우크라이나 인, 벨라루스 어 과 불가리아 사람 적용됩니다.
발음
모음
- a a
- 짧거나 긴 Mㅏnn 또는 ㅏber
- 전자 적
- Ant에서와 같이 항상 또는 스트레스가없는 e이제까지 또는 전리품이자형
- ё 조
- 에서와 같이 에야디야ch
- и 나는
- 나는 B에서만큼즉아르 자형
- o o
- V에서와 같이영형젤라틴
- unstressed o는 종종 a처럼 말합니다. 예 : одно (adno)
- 너
- B 에서처럼 짧거나 긴 u유tter 또는 Sch유르
- ы 나는
- T처럼 단단한 "i"나는sch
- э a
- 에서와 같이 ㅏ듣다
- * 주
- 에서와 같이 Ju악
- я 예
- 짧거나 길게 예 예nuar 또는 예씨
자음
다음 사항을 확인하십시오. 지 과 zh 독일어 알파벳의 다른 적절한 문자가 없으면 유성 s 또는 sch에 사용됩니다. 그러니 TS로 말하지 마십시오!
- б b
- b와 같은 단어의 시작과 중간에 비.au 또는 Ka의 p와 같은 단어 끝에피
- в w
- w 단어의 시작과 단어 중간에 W.Kau에서와 같이 단어 끝에 ater 또는 f에프
- гg
- g 단어의 시작과 중간에 지캐비닛과 같은 단어 끝에 ast 또는 k케이
- д d
- d 단어의 시작과 단어 중간에 디unkel 또는 t는 bun과 같은 단어 끝에티
- ж zh
- Gara 에서처럼 sh 목소리지이자형
- з z
- 목소리가 좋아 에스agen
- © j
- 하에서와 같이 짧은 ij나는
- к k
- 에서와 같이 케이unst
- л l
- 에서와 같이 엘.암페
- m
- 에서와 같이 미디엄.전적인
- н n
- 에서와 같이 엔여덟
- п p
- 에서와 같이 피.이런
- р r
- 롤링 (혀) -R 아르 자형.작은 구멍
- с s
- 독감과 같은 무성ss
- т t
- 어떻게 티앤티
- ф f
- 어떻게 에프.ish
- х ch
- 에서와 같이ch
- ц ts
- Ka에서와 같이tz이자형
- ч ch
- Qua에서와 같이ch
- ш sch
- 에서와 같이 Schule
- щ shch
- 기처럼shchot
특수 캐릭터
다음 특수 문자는 대부분 침묵합니다. 경도 표시는 1920 년경 철자법 개정 이후 거의 사용되지 않았습니다.
- ь
- 소프트 사인, 대부분 음소거, 앞의 자음이 부드럽게 들립니다. 단어의 끝에서, 예를 들어 부정사의 경우 i에서와 같이 부드러운 ch를 말합니다.ch.
- ъ
- 고난 표시는 바보입니다.
음성 연결
일부 음성 연결의 경우 일부 자음의 발음이 변경됩니다.
- -ться, -тся tsa
- тц, дц ts
- сш, зш sch
- сж, зж zh
- сч, зч sch
- тч, дч Tsch
- -ого, -его -owo, -jewo
- гк chk
- Leichti처럼gk시각
- гч chch
- i에서와 같이 chch
- чн 좋은
- чт scht
- 예 : что schto (what)
알파벳을 빨리 배우는 데 도움이되는 지명
러시아인 | 전사 | 독일 사람 |
---|---|---|
Австралия | Afstralia | 호주 |
Австрия | Afstriya | 오스트리아 |
Азия | Azija | 아시아 |
Алжир | Alzhir | 알제 |
Америка | 미국 | 미국 |
Аравия | Aravija | 아라비아 |
Афганистан | Awganistan | 아프가니스탄 |
Африка | 아프리카 | 아프리카 |
Бавария | Bawarija | 바이에른 |
Бельгия | Belgija | 벨기에 |
Бирма | 버마 | 버마 |
Бранденбург | 브란덴부르크 | 브란덴부르크 |
Германия | Germanija | 독일 |
Дания | Danija | 덴마크 |
Дунай | Dunaj | 다뉴브 강 |
Европа | Jewropa | 유럽 |
Енева | Zhenewa | 제네바 |
Замбия | 잠비아 | 잠비아 |
Италия | Italija | 이탈리아 |
Иран | 이란 | 이란 |
Канада | 캐나다 | 캐나다 |
Люксембург | Ljuksimburg | 룩셈부르크 |
Мекленбург | Meklenburg | 메 클렌 부르크 |
Москва | Maskwa | 모스크바 |
Нью-Йорк | Nju-Jork | 뉴욕 |
Пекин | Pekin | 베이징 |
Польша | Polscha | 폴란드 |
Россия | 로시 야 | 러시아 |
Санкт-Петербург | 상트 페테르부르크 | 세인트 피터스 버그 |
Тайвань | 대만 | 대만 |
Украина | Ukraina (Ukrajina) | 우크라이나 |
Финляндия | 핀잔 디야 | 핀란드 |
Франция | Frantsija | 프랑스 |
Чехия | 체코 | 체코 공화국 |
Швейцария | Svejtsarija | 스위스 |
Швеция | Schwetsiya | 스웨덴 |
Эквадор | 에콰도르 | Equador |
문법
진술 (명목상)
진술 및 질문 문장
두 가지 유형의 문장이 다릅니다-질문 문장이 질문 단어와 함께 도입되지 않은 경우-표현이 아니라 억양 (의사 결정 질문)에서만 :이 경우 질문 문장에서 첫 단어의 피치는 다음과 같습니다. 명확하게 제기되었습니다.
숙어
기초
- 좋은 날.
- Добрый дeнь! (dobryj den ')
- здравствуй (단수) 또는 здравствуйте (복수 및 공손) (sdrastwui / -tje)-더 일반적이며 시간과 무관
- 안녕하세요 ( "비공식") .
- Привeт! (은밀한)
- 어떻게 지내세요?
- Как ты / Вы? (kak ty / Wy); Как у тeбя / Ваc дeла? (kak u tebja / Was dela)
- 감사합니다.
- Хорошо, спасибо. (Choroscho, spasibo.)
- 너 이름이 뭐니?
- Как тебя зовут? (Kak tebja savut?)
- 너 이름이 뭐니?
- Как Вас зовут? (Kak 좋은 것)
- 내 이름은 ______ .
- Меня зовут ... (Menja zawut ...)
- 만나서 반갑습니다.
- Приятно познакомиться (Prijatno paznakomitsa)
- 천만에요.
- пожалуйста (Poschalusta)
- 감사.
- Cпаcибо (스파 시보)
- 천만에요
- пожалуйста, не стоит (Poschalusta, ne stoit)
- 예.
- Да (그곳에)
- 아니.
- нет (njet)
- 죄송합니다.
- Извинитe! (Iswinite)
- 안녕
- До cвидания! (swidanija 수행)
- 안녕 ( "비공식") .
- Пока! (포카)
- 나는 러시아어를 못합니다.
- Я не говорю по-русски. (네 gavarju po-russki입니다.)
- 나는 러시아어를 거의 할 줄 모릅니다.
- Я говорю по-русски совсем мало. (예 gavarju pa-russki sowsjem malo.)
- 독일어 / 영어 할 줄 아세요?
- Говорите ли Вы по-немецки / по-английски? (Gavarite li Wy po-nemetski / po-angliski?)
- 여기에 독일어를하는 사람이 있습니까?
- Здесь кто-нибудь говорит по-немецки? (Sdes knonibutj gavarit po nemetski?)
- 도움!
- Помогите! (Pamagite!)
- 주의!
- Осторожно (Astorozhno!)
- 좋은 아침.
- Добрoe утро! (dobroje utro!)
- 안녕하세요.
- добрый вечер! (dobryj vetscher!)
- 안녕히 주무세요.
- Спокойной ночи! (Spokoinoi notschi)
- 잘 자.
- Спите хорошо (Spitje Choroscho)
- 나는 그것을 이해하지 못한다.
- Это я не понимаю (Eto ja ne ponimaju.)
- 화장실은 어디입니까?
- Где находится туалет? (Gde nachóditsa tualet?)
문제점
- 날 내버려둬 / 내버려둬
- Отстань / те. (Otstan / -tje.)
- 만져줘-/ 만지지 마!
- Не трогай / -те меня! (Nje trogaj / -tje menja!)
- 경찰을 부르겠습니다.
- Я вызову полицию. (네 wyzawu politsiu.)
- 경찰!
- Полиция! (정치 아!)
- 도둑을 막아라!
- Держите вора! (Derschitje wora!)
- 도와주세요!
- Помогите мне! (Pamagite mne!)
- 이것은 긴급 상황입니다.
- Это чрезвычайный случай! (Eto Tschresvytschainyj slutschai!)
- 나는 길을 잃었다.
- Я заблудился / заблудилась. (예 sabludilsja / sabludilas.남성 여성)
- 가방을 잃어 버렸어요.
- Я потерял (а) свою сумку. (네 poterjal (a) swaju sumku.)
- 지갑 / 지갑을 분실했습니다.
- Я потерял (а) свой кошелёк / бумажник. (예 poterjal (a) swoj kaschelok / bumaschnik.)
- 나는 아프다.
- Я болен (m.) / Я больна (w.) (Ja bolen / Ja bolna)
- 다 쳤어요.
- Я ранен (а) (그래라 넨 (a))
- 의사가 필요 해요.
- Мне нужен врач. (Mnie nuschen wratsch.)
- 전화기를 사용해도 될까요?
- Разрешите пользовать Ваш телефон? (Rasreschitje polzowatj 세척 전화.)
번호
계산할 물건이나 사람 앞에 숫자 단어가 배치됩니다.
숫자 1 (один / одна / одно)은 성별, 숫자 및 대소 문자에 해당하는 명사와 일치합니다. 숫자 2 (два), 3 (три) 및 4 (четыре) 또는 단어 끝에 이러한 숫자가있는 모든 숫자 뒤에는 고유 단수의 명사가옵니다. 다른 모든 숫자 뒤에는 복수형의 명사가옵니다.
다음은 항상 수십-11에서 19까지의 숫자를 제외하고.
- 0
- ноль (nol ')
- 1
- один / одна / одно (adin / adna / adno)
- 2
- два / две (dwa / dwe)
- 3
- три (트라이)
- 4
- четыре (Chetyre)
- 5
- пять (pjat ')
- 6
- шесть (똥)
- 7
- семь (sjem ')
- 8
- восемь (WHO ')
- 9
- девять (dewjjat ')
- 10
- десять (desjat ')
- 11
- одиннадцать (odinatsat ')
- 12
- двенадцать (dwenatsat ')
- 13
- тринадцать (trinatsat ')
- 14
- четырнадцать (chetyrnatsat ')
- 15
- пятнадцать (pjatnatsat ')
- 16
- шестнадцать (schestnatsat ')
- 17
- семнадцать (semnatsat ')
- 18
- восемнадцать (wosemnatsat ')
- 19
- девятнадцать (dewjatnatsat ')
- 20
- двадцать (dwatsat ')
- 21
- двадцать один (dwatsat 'adin)
- 22
- двадцать два (dwatsat 'dwa)
- 30
- тридцать (tridsat ')
- 40
- сорок (Sorok)
- 50
- пятьдесят (Pjat'desjat)
- 60
- шестьдесят (Schest'desjat)
- 70
- семьдесят (sem'desjat)
- 80
- восемьдесят (wosem'desjat)
- 90
- девяносто (Dewjanosto)
- 100
- сто (sto)
- 200
- двести (드 웨스 티)
- 300
- триста (Trista)
- 400
- четыреста (Chetyesta)
- 500
- пятьсот (Pjatsot)
- 600
- шестьсот (Schest'sot)
- 700
- семьсот (Sjem'sot)
- 800
- восемьсот (wosjem'sot)
- 900
- девятьсот (Dewjat'sot)
- 1.000
- тысяча (티 샤차)
- 2.000
- две тысячи (dwe tysjachi)
- 10.000
- десять тысяч (desjat 'tysjach)
- 100.000
- сто тысяч (sto tysjatsch)
- 1.000.000
- миллион (밀리 온)
- 1/2
- одна вторая (adna wtorraja)
- 1/4
- одна четвертая (adna chetvyortaya)
치수
- 리터
- литр (-ы)-litr (-y)
- 데시 리터
- децилитр (-ы)-decilitr (-y)
- 킬로그램
- килограмм (-ы)-킬로그램 (-y)
- 데카 그램
- декаграмм (-ы)-dekagramm (-y)
- 그램
- грамм (-ы)-그램 (-y)
- 킬로미터
- километр (-ы)-킬로미터 (-y)
- 미터
- метр (-ы)-미터 (-y)
- 센티미터
- сантиметр (-ы)-santimetr (-y)
- 밀리미터
- миллиметр (-ы)-milimetr (-y)
시각
- 지금
- сейчас (Sejtschás)
- 나중
- позднее (Posdneje)
- 전에
- раньше (란쉐)
- 오늘
- сегодня (Seodnja)
- 어제
- вчера (wtschera)
- 내일
- завтра (Sawtra)
- (아침
- утро (utro)
- 정오
- полдень (폴젠)
- 이브
- вечер (Wetscher)
- 밤
- ночь (Notsch)
- 대낮
- день (젠)
- 이번 주
- на этой неделе (na etoj nedelje)
- 지난주
- на последной неделе (Na Poslednoj Nedelje)
- 다음주
- на следующей неделе (na sledujuschtschei nedelje)
시각
- 한시간
- час (체이스)
- 2시
- два часа (dwa Tschasa)
- 정오
- полдень (폴젠)
- 열세시
- тринадцать часов (trinadtsat 'chazov)
- 14시
- четырнадцать часов (chetyrnatsat 'chazov)
- 대낮
- день (젠)
지속
- _____ 초 (초)
- секунда / секунды / секунд (보조 / 보조 / 보조)
- _____ 분
- _____ минута / минуты / мунут (minuta / minuty / minut)
- _____ 시간)
- _____ час / часа / часов (chas / chasa / chasov)
- _____ 일
- _____ день / дня / дней (djen / dnja / dnjej)
- _____ 주
- _____ неделя / неделю / недель (nedjelja / nedjelju / nedjel)
- _____ 개월
- месяц / месяца / месяцев (mesjats / mesjatsa / mesjatsef)
- _____ 년
- год / года / лет (신 / 고다 / 렛)
일
- 일요일
- воскресенье (Waskresenje)
- 월요일
- понедельник (Ponedjelnik)
- 화요일
- вторник (wtornik)
- 수요일
- среда (스레 다)
- 목요일
- четверг (체트 베르크)
- 금요일
- пятница (Pjatnitsa)
- 토요일
- суббота (서브 보타)
개월
- 일월
- январь (janwar ')
- 이월
- февраль (fewral ')
- 행진
- март (장)
- 4 월
- апрель (aprel ')
- 할 수있다
- май (maj)
- 유월
- июнь (이준 ')
- 칠월
- июль (이줄 ')
- 팔월
- август (끔찍한)
- 구월
- сентябрь (sentjabr ')
- 십월
- октябрь (octyabr ')
- 십일월
- ноябрь (노자 브르 ')
- 12 월
- декабрь (decabr ')
그림 물감
- 검정
- чёрный (Tschorny )
- 하얀
- белый (Bely )
- 회색
- серый (Cery )
- 빨간
- красный (Krasny )
- 푸른
- голубой (골 루보이 )
- 노랑
- жёлтый (스콜 티 )
- 초록
- зелёный (셀 조니 )
- 주황색
- оранжевый (Oranschewy )
- 보라색
- фиолетовый (Fioletowy )
- 갈색
- коричневый (Korichnevy )
- 마젠타
- маджента (Majenta )
교통
버스와 기차
- _____ 행 티켓 비용은 얼마입니까?
- Сколько стоит билет в _____? ()
- _____ 행 티켓주세요.
- Один билет в _____, пожалуйста. ()
- 이 기차 / 버스는 어디로 가고 있습니까?
- Куда идёт этот поезд / автобус? ()
- _____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?
- Где поезд / автобус до _____? ()
- 이 기차 / 버스가 _____에 정차합니까?
- Этот поезд / автобус останавливается в _____? ()
- 기차 / 버스는 언제 _____에 갑니까?
- Когда отходит поезд / автобус в _____? ()
- 이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?
- Во сколько этот поезд / автобус приходит в _____? ()
방향
- 어떻게 내가 가질까 _____ ?
- Как добраться до _____? ()
- ... 기차역까지?
- ... вокзала? ()
- ... 버스 정류장까지?
- ... автовокзала? ()
- ...공항으로?
- ... аэропорта? ()
- ... 도심까지?
- ... центра города? ()
- ... 유스 호스텔로?
- ... молодёжного общежития? ()
- ...호텔로?
- ... гостиницы ______? ()
- ... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관에?
- ... американского / канадского / австралийского / английского консульства? ()
- ... 독일 / 오스트리아 / 스위스 영사관에?
- ... германского / австрийского / швейцарского консульства? ()
- 많은 곳이 ...
- Где есть много ... ()
- ... 호텔?
- ... гостиниц? ()
- ... 레스토랑?
- ... ресторанов? ( ... )
- ... 바?
- ... баров? (...)
- ... 관광 명소?
- ... достопримечательностей? (...)
- 지도에 보여줄 수 있습니까?
- Пожалуйста Вы можете показать на карте? (...)
- 도로
- улица (...)
- 좌회전합니다.
- Поверните налево. (...)
- 우회전.
- Поверните направо. (...)
- 왼쪽
- налево (...)
- 권리
- направо (...)
- 직진
- прямо (...)
- 결과 _____
- к _____ (...)
- 후_____
- мимо _____ (...)
- _____ 이전
- перед _____ (...)
- 찾다 _____.
- Ищите _____. (...)
- 북쪽
- север (...)
- 남쪽
- юг (...)
- 동쪽
- восток (...)
- 서쪽
- запад (...)
- 위
- вверх (...)
- 이하
- вниз (...)
택시
- 택시!
- Такси! (...)
- _____로 데려다주세요.
- Довезите меня до _____, пожалуйста. (...)
- _____에가는 데 드는 비용은 얼마입니까?
- Сколько стоит доехать до _____? (...)
- 거기로 데려다주세요.
- Довезите меня туда, пожалуйста. (...)
적응
- 사용 가능한 방이 있습니까?
- У вас есть свободные комнаты? ( ... )
- 1 인 / 2 인용 객실 비용은 얼마입니까?
- Сколько стоит комната на одного человека / двух человек? ( ... ')
- 방에 있어요 ...
- В этой комнате есть ... ()
- ... 침대보
- ... покрыало ()
- ... 이불
- ... одеяло? ()
- ... 침대 시트
- ... простыни? ()
- ...전화기
- ... 전화? ()
- ... TV
- ... телевизор? ()
- 더 조용한 것이 있습니까?
- У вас есть что-нибудь потише? ()
- ... 더 커?
- ... побольше? ()
- ... 클리너?
- ... почище? ()
- ... 더 싸?
- ... подешевле? ()
- 응, 내가 할게.
- Хорошо, я беру ()
- _____ 박을 묵고 싶습니다.
- Я останусь на _____ ночь (ночи / ночей). ()
- 다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까?
- [다른 호텔을 제안 해 주 시겠어요?] ()
- 금고 있어요?
- У вас есть сейф? ()
- ... 로커?
- ... индивидуальные сейфы? ()
- 아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?
- Завтрак / ужин включен? ()
- 아침 / 저녁은 몇시입니까?
- Во сколько завтрак / ужин? ()
- 내 방을 청소 해주세요.
- Уберите в моей комнате, пожалуйста. ()
- _____에서 나를 깨울 수 있습니까?
- Не могли бы вы разбудить меня в _____? ()
- 로그 아웃하고 싶습니다.
- Дайте счёт. ()
돈
- 미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?
- Вы принимаете американские / австралийские / канадские доллары? (...)
- 영국 파운드를 받습니까?
- Вы принимаете английские фунты? (...)
- 당신은 유로를 받아들입니까?
- Вы принимаете евро? (...)
- 신용 카드 받습니까?
- Вы принимаете кредитные карты? (...)
- 저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?
- Не могли бы вы обменять мне деньги? (...)
- 환전은 어디에서 할 수 있습니까?
- Где я могу обменять деньги? (...)
- 여행자 수표를 변경할 수 있습니까?
- Вы можете обменять мне дорожный чек? (...)
- 여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?
- Где я могу обменять дорожный чек? (...)
- 요금은 얼마입니까?
- Какой курс обмена? (...)
- ATM이 어디에 있습니까?
- Где здесь банкомат? (...)
먹다
- 1 인 / 2 인용 테이블주세요.
- Столик на одного человека / двух человек, пожалуйста. ()
- 메뉴 좀 주 시겠어요?
- Могу я посмотреть меню? ()
- 부엌을 볼 수 있을까요
- Я могу посмотреть на кухню? ()
- 집 특산품이 있습니까?
- Это ваше фирменное блюдо? ()
- 지역 특산물이 있습니까?
- Это местное фирменное блюдо? ()
- 나는 채식주의 자입니다.
- Я вегетарианец / вегетарианка. ( 예 채식주의 자 )
- 나는 돼지 고기를 먹지 않는다.
- Я не ем свинину. ()
- 나는 쇠고기를 먹지 않는다.
- Я не ем говядину. ( 그래 네 솜 고자 디누 )
- 나는 코셔 음식 만 먹는다
- Я принимаю только кошерную пищу. ()
- 저지방 요리를 할 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 베이컨)
- Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. ()
- 오늘 특별한 메뉴를 제안 해 주시겠습니까?
- Есть сегодня в особом педложение меню? ()
- 카드에서
- меню из карты ()
- 아침밥
- завтрак ( 톱 트랙 )
- 점심을 먹고
- обед ()
- 차 시간
- полдник ()
- 공식 만찬
- ужин ()
- 나는 _____ 싶습니다
- Я хочу _____ ... /. ()
- 나는 _____ / ...와 함께 요리를 원합니다.
- Я хочу блюдо с _____. ()
- 치킨
- курицу / курицой ()
- 소고기
- говядину / говядиной ()
- 햄
- свинину / свининой ()
- 물고기
- рыбу / рыбой ()
- 소시지
- колбасу / колбасой ()
- 치즈
- сыр / сыром ()
- 달걀
- яйца / яйцами ()
- 샐러드
- салат / салатом ()
- 쌀
- рис / рисом ()
- (신선한 야채
- (свежие / ими) овощи / овощими ()
- (신선한 과일
- (свежие / ими) фрукты / фруктами ()
- 덩어리
- хлеб / хлебом ()
- 토스트
- тост / тостом ()
- 파스타
- лапша / лапшой ()
- 콩
- фасоль ()
- _____ 한잔 주 시겠어요?
- Дайте, пожалуйста, стакан _____? ()
- _____ 한 잔 마실 수 있을까요?
- Дайте, пожалуйста, чашку _____? ()
- _____ 한 병 주 시겠어요?
- Дайте, пожалуйста, бутылку _____? ()
- ...커피
- ... кофе ()
- ...차
- ... чая ()
- ...주스
- ... сока ()
- ...광천수
- ... минеральной воды ()
- ...물
- ... воды ()
- ... 레드 와인 / 화이트 와인
- ... красного / белого вина ()
- ...맥주
- ... пива ()
- 뭔가 _____을 가질 수 있습니까?
- Дайте, пожалуйста _____. ()
- 소금
- соль ()
- 후추
- перец ()
- 버터
- масло ()
- 미안한 웨이터?
- Официант! ()
- 끝났어.
- Я закончил (а). ()
- 맛있었습니다.
- Это было великолепно. ()
- 테이블을 비워주세요.
- Можете убрать со стола. ()
- 법안하십시오.
- Дайте, пожалуйста, счёт. ()
바
- 술을 제공합니까?
- Вы продаёте алкогольные напитки? (...)
- 테이블 서비스가 있습니까?
- Здесь есть официант? (...)
- 맥주 한 잔 / 맥주 두 잔주세요
- Пож, одно пиво / два пива. (...)
- 레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.
- Пожалуйста, стакан красного / белого вина. (...)
- 한잔주세요.
- Пожалуйста, стакан. (...)
- 반 리터주세요.
- Пожалуйста, одну пинту. (...)
- 병주세요.
- Пожалуйста, одну бутылку. (...)
- 위스키
- виски (...)
- 보드카
- водка (...)
- 럼 주
- poм (...)
- 물
- вода / водой (...)
- 탄산 음료
- газированная / ой вода / ой (...)
- 토닉 워터
- тоник / тоником (...)
- 오렌지 주스
- апельсиновый / ым сок / ом (...)
- 콜라
- кола / ой (...)
- 간식 있어요?
- У вас есть что-нибудь перекусить? (...)
- 한 번 더주세요.
- Ещё одну, пожалуйста. (...)
- 한 번 더주세요.
- Повторите, пожалуйста. (...)
- 언제 닫나요?
- Когда вы закрываетесь? (...)
가게
- 이게 내 사이즈인가요?
- У вас есть это моего размера? (...)
- 얼마입니까?
- Сколько это стоит? (...)
- 너무 비싸요.
- Это слишком дорого. (...)
- _____을 (를) 받고 싶습니까?
- _____이 (가) 있습니까? (...)
- 비싼
- дорого (...)
- 싼
- дёшево (...)
- 나는 그것을 감당할 수 없습니다.
- Я не могу себе этого позволить. (...)
- 나는 그것을 원하지 않는다.
- Я это не хочу. (...)
- 당신은 나를 속이고 있습니다.
- Вы меня обманываете. (...)
- 난 관심 없어
- Мне это не интересно. (..)
- 응, 내가 할게.
- Хорошо, я возьму. (...)
- 가방 좀 갖다 드릴까요
- Дайте, пожалуйста, пакет. (...)
- 해외로 배송합니까?
- У вас есть доставка (за границу)? (...)
- 특대 / 미소가 있습니까?
- У вас есть нестандартные размеры, особо большие / маленькие. (...)
- 난 필요해...
- Мне нужен / нужна / нужно / нужны ... (...)
- ...치약.
- ... зубная паста. (...)
- ...칫솔.
- ... зубная шётка. (...)
- ... 탐폰.
- ... тампоны. (...)
- ...비누.
- ... мыло. (...)
- ...샴푸.
- ... шампунь. (...)
- ...진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)
- ... обезболивающее. (...)
- ... 감기약.
- ... лекарство от простуды. (...)
- ... 위장약.
- ... лекарство для живота. (...)
- ... 면도기.
- ... бритва. (...)
- ... 우산.
- ... зонтик. (...)
- ...선크림.
- ... лосьон от загара. (...)
- ...엽서.
- ... открытка. (...)
- ... 우표.
- ... почтовые марки (...)
- ... 배터리.
- ... батарейки (...)
- ... 필기장.
- ... бумага. (...)
- ...펜.
- ... ручка. (...)
- ... 독일 책.
- ... книги на немецком языке. (...)
- ... 독일 잡지 / 일러스트 잡지.
- ... журналы на немецком языке. (...)
- ... 독일 신문.
- ... газета на немецком языке. (...)
- ... 독일어-러시아어 사전.
- ... русско-немецкий словарь. (...)
드라이브
- 차를 빌릴 수 있습니까?
- Я хочу взять машину напрокат. (Yes hot'shu wsjats 'maschinu na prokat)
- 보험에 가입 할 수 있습니까?
- Я могу взять страховку? (그래 mogu wsats 'ßtrachowku?)
- 중지
- СТОП (ßTOP)
- 일방 통행
- одностороннее движение (Odno-storono-je 'dwi-she-ni-je)
- 방법을 제공
- уступите дорогу (us-tu-pit-je do-ro-gu)
- 주차 금지
- парковки нет (파 코우키 넷)
- 최고 속도
- ограничение скорости (ogranitschnie ßkorosti)
- 주유소
- автозаправка (Awto-Saprawka)
- 가솔린
- бензин (벤신)
- 디젤
- дизельное топливо (dieselnoje 'topliwo)
당국
- 나는 잘못한 것이 없다.
- Я ничего плохого не делал (а). (예 nitschewo plochowo ne delel (a).)
- 오해였습니다.
- Мы друг друга не поняли. (My drug druga ne ponjali)
- 날 어디로 데려가
- Куда вы меня везёте? (Kuda wy menja wesjotje?)
- 내가 체포 되나요?
- Я арестован (а)? (예 arestowan (a)?)
- 저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.
- Я гражданин Америки / Австралии / Великобритании / Канады. (예 grazhdanin Ameriki / Awstralii / Velikobritanii / Kanady)
- 저는 독일 / 오스트리아 / 스위스 시민입니다.
- Я гражданин Германии / Австрии / Швейцарии. (예 grazhdanin Germanii / Awstrii / Schwejtsarii.)
- 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 / 독일 / 스위스 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.
- Я хочу поговорить с посольством / консульством Америки / Австралии / Великобритании / Кианады / Гермранана /. (네 Khachu pogoworit의 posolstvom / Konsulstvom Ameriki / Avstralii / Velikobritanii / Kanady / Germanii / Schwejtsarii.)
- 변호사와 이야기하고 싶습니다.
- Я хочу поговорить с адвокатом. (네 khachu pagavarit의 adwokatom.)
- 벌금 만 내면 안 되나요?
- Я могу заплатить штраф сейчас? (그래, magu saplatit 'schfejtschas?)
웹 링크
- http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ShowTranslations&SP=ON&MatchCase=0&ShowLinks=ON&HL=1&L1=3&L2=2 독일어-러시아어 및 러시아어-독일어 온라인 사전
- http://www.russian-online.net/index.php 러시아어를 배우고 연습 할 수있는 흥미로운 사이트