구문 집 세르비아어 - Sprachführer Serbisch

일반 정보

발음

모음

A-a

독일어처럼

Е-e

독일어처럼

И-나

독일어처럼

О-o

독일어처럼

У-u

독일어처럼

자음

Б-b

에서와 같이 비.aum

Ц-c

Ka에서와 같이tz이자형

Ч-č

에서와 같이 씨.iao

Ћ-ć

어떻게

Д-d

에서와 같이 디.옴

Џ-dž

에서와 같이 제이uice

Ђ-đ

에서와 같이 제이uice

Ф-f

에서와 같이 에프.ish

Г -g

에서와 같이 지ast

Х-h

에서와 같이 H오늘

Ј-j

에서와 같이 제이대학

К-k

에서와 같이 케이unst

Л-l

에서와 같이 엘.암페

Љ-lj

에서와 같이 LjUbljana

М-m

에서와 같이 미디엄.앤

Н-n

에서와 같이 엔여덟

Њ-nj

Ne에서와 같이엔ㅏ

П-p

에서와 같이 피.이런

Р-r

에서와 같이 아르 자형.ot

С-s

독감에서와 같이ss

Ш-š

에서와 같이 Schule

Т-t

에서와 같이 티앤티

В-v

에서와 같이 W.ater

З-예 :

에서와 같이 에스agen

Ж-ž

가라처럼지이자형

캐릭터 조합

숙어

기초

좋은 날.

() 도 바르 단

안녕하세요. (비공식)

Здраво. Zdravo.

어떻게 지내세요?

Kaкo стe? Kako ste?

감사합니다.

Добро, хвала. Dobro, hvala.

너 이름이 뭐니?

Kaкo ce зoвeтe? Kako se zovete?

내 이름은 ______ .

Зoвeм ce_____. Zovem se_____.

만나서 반갑습니다.

Дpaгo ми je. Drago mi je.

천만에요.

몰림. 몰림.

감사.

Xвала. 흐 발라.

여기 있습니다.

Nista. / Nema na cemu.

예.

Да. 그곳에.

아니.

Не. 아니

죄송합니다.

Извинитe. Izvinite.

안녕

Дoвиђeњa. Doviđenja.

나는 ____ 말하지 않는다.

Не говорим ____. Ne govorim____.

당신은 영어를합니까?

Говорите ли енглески? Govorite li engleski?

여기 누구든지 영어를하나요?

Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski?

도움!

Upomoć!

주의!

Пази! 파지!

좋은 아침.

Добро jутро. Dobro jutro.

안녕하세요.

Добро вече. Dobro veče.

안녕히 주무세요.

Лаку ноћ. Laku noć.

나는 그것을 이해하지 못한다.

Не разумем. Ne razumem.

화장실은 어디입니까?

Где је тоалет? Gde는 통통한 적이 있습니까?

문제점

저를 평화롭게 남겨주세요.

Остави ме на миру! Ostavi me na miru!

저를 만지지 마세요!

Не дирај ме! 네 diraj 나!

경찰을 부르겠습니다.

Зваћу полицију. Zvaću policiju.

경찰!

Полиција! 폴리 시야!

도둑을 막아라!

Зауставите лопова! Zaustavite lopova!

도움이 필요합니다.

Треба ми помоћ. Treba mi pomoć.

이것은 긴급 상황입니다.

Хитно је. Hitno 적.

나는 길을 잃었다.

Изгубио / Изгубила сам се. Izgubio / izgubila sam se.

가방을 잃어 버렸어요.

Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (f).

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f).

나는 아프다.

Болестан / Болесна сам. Bolestan / bolesna sam.

다 쳤어요.

Повређен / Повређена сам. Povređen / povređena sam.

의사가 필요 해요.

Треба ми доктор. 의사와 트레 바.

전화기를 사용해도 될까요?

Могу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram?

번호

1

један jedan

2

два dva

3

три tri

4

четири četiri

5

пет 애완 동물

6

шест šest

7

седам sedam

8

осам osam

9

девет devet

10

десет deset

11

једанаест jedanaest

12

дванаест dvanaest

13

тринаест trinaest

14

четрнаест četrnaest

15

петнаест petnaest

16

шеснаест šestnaest

17

седамнаест sedamnaest

18

осамнаест osamnaest

19

деветнаест devetnaest

20

двадесет dvadeset

21

двадесет један dvadest jedan

22

двадесет два dvadeset dva

30

тридесет trideset

40

четрдесет četrdeset

50

педесет pedeset

60

шездесет šesdeset

70

седамдесет sedamdeset

80

осамдесет osamdeset

90

деведесет devedeset

100

сто sto

200

двеста dvesta

300

триста Trista

1.000

хиљаду hiljadu

2.000

две хиљаде dve hiljade

1.000.000

милион milijon

절반

폴라

적게

мање manje

더

више više

시각

지금

сада sada

나중

касније Kasnije

전에

пре pre

(아침

јутро Jutro

대낮

после подне posle podne

이브

вече veče

밤

ноћ noć

오늘

данас Danas

어제

јуче juče

내일

сутра sutra

이번 주

ове недеље ove nedelje

지난주

прошле недеље prošle nedelje

다음주

следеће недеље sledeće nedelje

시각

한시간

један сат jedan sat

2시

два сата dva sata

정오

подне podne

열세시

један сат поподне jedan sat popodne

14시

два сата поподне dva sata popodne

한밤중

поноћ ponoć

지속

_____ 분

()

_____ 시간)

()

_____ 일

()

_____ 주

()

_____ 개월

()

_____ 년

()

일

월요일

понедељак ponedeljak

화요일

уторак utorak

수요일

среда sreda

목요일

четвртак četvrtak

금요일

петак Petak

토요일

субота subota

일요일

недеља nedelja

개월

일월

јануар 1 월

이월

2 월 2 월

행진

март mart

4 월

4 월

할 수있다

мај maj

유월

јун jun

칠월

јул jul

팔월

август avgust

구월

септембар septembar

십월

октобар 옥토 바

십일월

новембар novembar

12 월

децембар decembar

그림 물감

검정

црно crno

하얀

бело belo

회색

сиво sivo

빨간

црвено crveno

푸른

плаво Plavo

노랑

жуто žuto

초록

зелено zeleno

주황색

наранџасто narandžasto

보라색

љубичасто ljubičasto

갈색

смеђе smeđe

교통

버스와 기차

_____ 행 티켓 비용은 얼마입니까?

Колiко кошта карта до _____? Koliko košta karta do _____?

_____ 행 티켓주세요.

Једну карту до _____, молим. Jednu kartu do _____, molim.

이 기차 / 버스는 어디로 가고 있습니까?

Куда иде овај воз / аутобус? Kuda ide ovaj voz / autobus?

_____ 행 기차는 어디에 있습니까?

Где је воз за _____? Gde je voz za _____?

이 기차는 _____에서 정차합니까?

Да ли воз стаје у _____? Da li voz staje u _____?

버스는 언제 _____로 출발합니까?

Када аутобус полази? Kada autobus polazi?

이 기차는 언제 _____에 도착합니까?

Када овај воз стиже у _____? Kada ovaj voz stiže u _____?

방향

어떻게 내가 가질까 ... ?

Како могу да стигнем до _____? Kako mogu da stignem do _____?

... 기차역까지?

... железничке станице? ... železničke stanice?

... 버스 정류장까지?

... аутобуске станице? ... autobuske stanice?

...공항으로?

... аеродрома? ... 공기 종?

... 도심까지?

... центра града? ... centra grada?

... 유스 호스텔로?

... омладинског хостела? ... omladinskog 호스텔?

...호텔로?

... хотела _____? ... 호텔 라 _____?

... 이탈리아 영사관에?

... талијанског конзулата? ... talijanskog konzulata?

많은 곳이 ...

Где има пуно ... Gde ima puno ...

... 호텔?

... хотела? ... 호텔?

... 레스토랑?

... ресторана? ...리스 토라나?

... 바?

... барова? ... 바로 바?

... 관광 명소?

... знаменитости? ... znamesitosti?

지도에서 보여 주실 수 있나요?

Можете ли ми показати на карти? Možete li mi pokazati na karti?

도로

улица ulica

왼쪽으로 돌아.

Скрените лево. Skrenite levo.

우회전.

Скрените десно. Skrenite desno.

왼쪽

лево Levo

권리

десно desno

직진

право pravo

_____를 따르기 위해

према _____ prema _____

후_____

после _____ posle _____

_____ 이전

пре _____ pre _____

북쪽

север 서버

남쪽

југ 주전자

동쪽

исток istok

서쪽

запад zapad

위

узбрдо uzbrdo

이하

низбрдо nizbrdo

택시

택시!

Такси! 탁시!

_____로 데려다주세요.

Одвезите ме до _____, молим. Odvezite me do _____, molim.

_____ 여행 비용은 얼마입니까?

Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja do _____?

거기로 데려다주세요.

Возите ме тамо, молим. Vozite me tamo, molim.

적응

무료 방이 있습니까?

Имате ли слободних соба? Imate li slobodnih 소바?

1 인 / 2 인용 객실 비용은 얼마입니까?

Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba?

방에 있어요 ...

Да ли соба има ... Da li soba ima ...

...화장실?

..купатило? ... 쿠 파티로?

...전화기?

... 전화? ...전화?

... TV?

... телевизор? ... 텔레비 저?

먼저 방을 볼 수 있습니까?

Могу ли да погледам собу? Mogu li da pogledam sobu?

더 조용한 것이 있습니까?

нешто тише? Imate li nešto ... tiše?

... 더 커?

... веће? ... veće?

... 깨끗한?

... чистије? ... čistije?

... 더 싸?

... јефтиније? ... jeftinije?

응, 내가 할게.

У реду, узимам. U redu, uzimam.

_____ 박을 묵고 싶습니다.

Остаћу _____ ноћи. Ostaću _____ noći.

다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까?

Можете ли предложити други хотел? Možete li predložiti drugi 호텔?

금고 / 사물함이 있습니까?

Имате ли сеф / ормарић? Imate li sef / ormarić?

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

Да ли су укључени доручак / вечера? Da li su uključeni doručak / večera?

아침 / 저녁은 몇시입니까?

У колико сати је ручак / вечера? U koliko sati je ručak / večera?

내 방을 청소 해주세요.

Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, očistite mi sobu.

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____?

로그 아웃하고 싶습니다.

Желим да се одјавим. Želim da se odjavim.

돈

유로를 받습니까?

()

스위스 프랑을 받습니까?

()

신용 카드 받습니까?

Примате ли кредитне картице? 영장류 li kreditne kartice?

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

Можете ли ми разменити новац? Možete li mi razmeniti novac?

환전은 어디에서 할 수 있습니까?

Где могу разменити новац? Gde mogu razmeniti novac?

요금은 얼마입니까?

Колики је курс? 콜리 키는 물론?

ATM이 어디에 있습니까?

Где је банкомат? Gde 적 ATM?

먹다

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

Молим сто за једно / двоје. Molim sto za jedno / dvoje.

메뉴 좀 주 시겠어요?

Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik?

집 특산품이 있습니까?

Постоји ли специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće?

지역 특산물이 있습니까?

Постоји ли локални специјалитет? Postoji li lokni specijalitet?

나는 채식주의 자입니다.

Ја сам вегетаријанац. 예 sam vegetarijanac.

나는 돼지 고기 / 소고기를 먹지 않는다.

Не једем свињетину / говедину. 네 각 svinjetinu / govedinu.

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Једем само кошер храну. 모든 samo košer hranu.

오늘의 메뉴

фиксна цена оброка fiksna cena obroka

아침밥

доручак doručak

점심을 먹고

ручак ručak

공식 만찬

вечера večera

_____ 싶습니다.

Желим (јело с) _____. Želim (jelo s) _____.

치킨

пилетином piletinom

소고기

говедином govedinom

물고기

рибом ribom

햄

шунком šunkom

소시지

кобасицом kobasicom

치즈

сиром sirom

달걀

јајима jajima

샐러드

салатом 상추

(신선한 야채

(свежим) поврћем (svežim) povrćem

과일

воћем voćem

덩어리

хлеб hleb

토스트

тост 포효

파스타

нудлама nudlama

쌀

пиринчем pirinčem

콩

пасуљем pasuljem

_____ 한잔 주 시겠어요?

Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____?

_____ 한 그릇 먹어도 될까요?

Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____?

_____ 한 병 주 시겠어요?

Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu _____?

커피

кафе kafe

차

чаја čaja

주스

сока soka

광천수

минералне воде mineralne vode

물

водa Voda

맥주

пивo 피보

레드 와인 / 화이트 와인

црног / белог вина crnog / belog vina

_____ 좀 먹어도 될까요?

Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____?

소금

сол sol

후추

бибер 비버

버터

бутер buter

미안한 웨이터? (웨이터의 관심 받기)

Конобар! Konobar!

끝났어.

Завршио сам. Završio sam.

그것은 훌륭했다.

Било је укусно. Bilo je ukusno.

테이블을 비워주세요.

Молим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonite tanjire.

법안하십시오.

Молим рачун. 몰림 라쿤.

바

술을 제공합니까?

Служите ли алкохолна пића? Služite li alkoholna pića?

맥주 한 잔 / 맥주 두 잔주세요

Једно пиво / два пива, молим. Jedno pivo / dva piva, molim.

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

Чашу црног / белог вина, молим. Čašu crnog / belog vina, molim.

한잔주세요.

Чашу, молим. Čašu, molim.

위스키

виски Viski

보드카

вотка votka

럼 주

рум 럼

물

вода Voda

토닉 워터

тоник 강장제

오렌지 주스

ђус đus

한 번 더주세요.

Још једно, молим. Još jedno, molim.

한 번 더주세요.

Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim.

언제 닫나요?

Када затварате? Kada zatvarate?

건배.

Живели! 지 벨리!

가게

이거 내 사이즈에 있나요?

Имате ли ово у мојој величини? Imate li ovo u mojoj veličini?

얼마입니까?

Колико ово кошта? Koliko ovo košta?

너무 비싸요.

Сувише је скупо. Suviše je skupo.

비싼

скупо skupo

싼

јефтино jeftino

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

Не могу то приуштити. Ne mogu to priuštiti.

나는 그것을 원하지 않는다.

То не желим. ne želim에게.

당신은 나를 속이고 있습니다.

Варате ме. 날 바라 테.

나는 그것에 관심이 없다

Нисам заинтересован (m) / заинтересована (f). Nisam zainteresovan (m) / zainteresovana (f).

응, 내가 할게.

У реду, узимам. U redu, uzimam.

가방 좀 갖다 드릴까요

Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu?

난 필요해...

Треба ми ... Treba mi ...

...치약.

.паста за зубе. ... 파스타 za zube.

...칫솔.

... четкица за зубе. ... četkica za zube.

... 탐폰.

... тампони. ... 탐 포니.

...비누.

... сапун. ... 사푼.

...샴푸.

... шампон. ... 샘폰.

...진통제.

... лек против болова. ... lek protiv bolova.

... 면도기.

... бријач. ... brijač.

... 우산.

... кишобран. ... kišobran.

...선크림.

... лосион за сунчање. ... losion za sunčanje.

...엽서.

... разгледница. ... razglednica.

... 우표.

... поштанске марке. ... poštanske 브랜드.

... 배터리.

... батерије. ... baterije.

...펜.

... оловка. ... 올 로브 카.

... 영어 책.

... књиге на енглеском језику. ... engleskom jeziku에 소년.

... 영어 잡지.

... часописи на енглеском језику. ... časopisi na engleskom jeziku.

... 영자 신문.

... новине на енглеском језику. ... novine na engleskom jeziku.

... 영어 -X 사전.

... енглески речник. ... engleski rečnik.

드라이브

차를 빌릴 수 있습니까?

Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola.

보험에 가입 할 수 있습니까?

Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje?

중지

중지

일방 통행

један смер jedan smer

주차 금지

забрањено паркирање zabranjeno parkiranje

최고 속도

ограничење брзине ograničenje brzine

주유소

бензинска пумпа benzinska pumpa

가솔린

бензин 가솔린

디젤

дизел dizel

당국

나는 잘못한 것이 없다.

Нисам учинио (m) / учинила (f) ништа лоше. Nisam učinio (m) / učinila (f) ništa loše.

오해였습니다.

То је неспоразум. je nesporazum에게.

날 어디로 데려가

Куда ме водите? Kuda me vodite?

내가 체포 되나요?

Јесам ли ухапшен? Jesam li uhapšen?

저는 이탈리아 시민입니다.

Ја сам талијаски држављанин. 예 sam talijanski državljanin.

이탈리아 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

Желим да разговарам с талијаском амбасадом / конзулатом. Želim da razgovaram s talijanskom ambasadom / konzulatom.

변호사와 이야기하고 싶습니다.

Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom.

벌금 만 내면 안 되나요?

Могу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu?

추가 정보