회화 집 헝가리어 - Sprachführer Ungarisch
일반 정보 헝가리어는 거의 헝가리에서만 사용되지만 일부 소수 민족의 언어이기도합니다. 슬로바키아 , 루마니아 과 세르비아 . 인도 유럽 어족에 속하지 않는 유럽에서 몇 안되는 언어 중 하나입니다. 이로 인해 여행자의 방향과 이해가 더 어려워집니다. 관련 언어에서 의미를 파생시키는 인기가 여기서는 거의 불가능하기 때문입니다. 드물게 북동부 유럽 언어 (핀란드어, 에스토니아어)와 먼 관계를 볼 수 있습니다.
따라서 대도시에는 영어를 사용하는 거주자가 많고 노인 중에는 독일어를 사용하는 거주자가 많지만 헝가리어에 대한 기본 지식은 매우 유용합니다.
헝가리어를 배울 수 있지만이 언어를 마스터하는 것은 매우 어렵습니다. 스페인어-포르투갈어-이탈리아어 또는 불가리아어-세르비아어-러시아어와 같은 다른 언어와는 관련이 없습니다. 세계에서 유일한 언어!
발음
일반적으로 헝가리어로 된 단어는 쓰여진대로 사용됩니다. 움라우트 ö 및 ü (ä는 존재하지 않음)는 독일어를 사용하는 언어와 많은 문자 조합에 적합합니다.
중요성 : 헝가리 유언 항상 단어의 길이나 구성에 관계없이 단어의 첫 번째 음절 만 강조합니다.
모음 헝가리어의 모음은 짧고 긴 형태로 존재하며, 긴 형태는 문자 "´"또는 (움라우트 포함) "´´"로 식별됩니다. 모음의 길이를 올바르게 재현하는 것이 중요합니다. 그렇지 않으면 단어의 의미가 크게 바뀔 수 있습니다.
a : 원형, "목" ㅏ , 짧은 á : 독일어 a, long e : 개방, 거의 비슷 ㅏ , 짧은 é : 독일어 e처럼, "ee"처럼 길게 i : 독일어처럼 짧음 í : 독일어처럼 long o : 독일어로 간단히 말해서 ó : 독일어와 같이 long u : 독일어로 간단히 말해서 ú : 독일어처럼 long ö : 독일어로 간단히 말해서 ő : 독일어처럼 ö, "ö-ö"처럼 길게 ü : 독일어처럼 짧음 ű : 독일어처럼 ü, "ü-ü"처럼 길게
자음 (독일어와 다른 경우) r : 짧은 'r'이 혀 끝으로 말았습니다. c : 독일어 'z'처럼 h : 독일어 'h'와 같지만 단어의 끝에는 음소거가 있고 길어 보이지 않습니다. v : 독일어 'w'처럼 z : 독일어 's'처럼 수잔 s : 독일어 'sch'처럼 껍질
캐릭터 조합 dz : 'ds'사운드 cs : 'ch'-sound as in 체르노빌 또는 코치 dzs : 'dsch'사운드 밀림 gy : 'dj'사운드 ly : 독일어 'j'처럼 사냥 ny : 스페인어 'ñ'또는 'gn'프랑스어 코냑 sz : 독일어 'ß'처럼 ty : 'tj'소리 잘 zs : 'sh'사운드 재킷
숙어 가장 중요한 관용구에 대한 개요. 순서는 사용 빈도에 따라 결정됩니다.
기초 좋은 날. Jó napot. (JOH noppot. ) 어떻게 지내세요? Hogy van / vagy? (HOdj wonn / woddj ) 감사합니다. Köszönöm jól. (KÖßönöm johl ) 내 이름은 ______. ______ vagyok. (______ WOdjok) 죄송합니다. Elnézést / Bocsánat. (Eashes / BOchah-nott. ) 감사. Koszönöm (KÖßönöm ) 예. Igen. (이건 ) 아니. Nem. (남 ) 안녕! Viszontlátásra! (WIßont-lahtah-schro)
문제점 나를 평화롭게 남겨주세요! Hagyjon békén! (Hadjon bäkän! ) 저를 만지지 마세요! Ne érjen hozzám! (NE ärjen hoßam! ) 경찰을 부른다! Hívom a rendőrséget! (HIwom a rendörschäget! ) 경찰! Rendőrség! (REndörschäg! )-더 나은 발음 (REndörscheeg!), 그렇지 않으면 문제가 발생할 수 있습니다! 도둑을 막아라! Fogják meg, tolvaj! (FOGjak meg, tolwaj! ) 도움이 필요합니다. segítségét kérem. (schegitschägät kärem. ) 이것은 비상입니다. Sürgős. (Schürgös. ) 나는 길을 잃었다. Eltévedtem. (ELtäwedtem. ) 가방을 잃어 버렸어요. Elvesztettem a csomagomat. (ELweßettem a tschomagot. ) 지갑을 잃어 버렸습니다. Elvesztettem a pénztárcámat. (ELweßettem a pänßtartßamat. ) 나는 아프다. Beteg vagyok. (BEteg wadjok. ) 다 쳤어요. 메가 세척. (MEgschebeschülem. ) 의사가 필요 해요. Szükségem van egy doktorra. (ßÜkschägem wan edj doktorra. ) 전화기를 사용해도됩니까? Használhatnám a telefonját. (Hassnalhatnam a Telefonjat? ) 의사를 불러주세요! Hívjon kérem egy orvost / 의사! (Hiwjon kärem edj orwoscht / 의사! )
의사 / 응급 / 병원 의사 사무실 Orvosi rendelő (ORwoschi rendelö ) 안과 의사 Szemorvos (Emorvosh ) 외과 의사 Sebész (Schebäß ) 소방국 Tűzoltók (TÜßoltok ) 부인과 의사 Nőgyógyász (NÖdjodjass ) 피부과 전문의 Bőrgyógyász (BÖrdjodjass ) 진료소 클리닉 (진료소 ) 병원 Kórház (Corhate ) 간호사 Beteggondozó (베테 곤도 소 ) 간호사 Nővér (낮은 오스트리아 ) 긴급 차량 Mentőauto (MEntöauto ) 남자 간호사 아폴로 (APolo ) 간호사 Ápolónő (APolonö ) 경찰 Rendörség (REndörschäg )-더 나은 발음 (REndörscheeg), 그렇지 않으면 문제가 발생할 수 있습니다! 구급차 Mentőauto (MEntöauto ) 치과 의사 Fogorvos (FOgorvoz )
시각 필요한 경우 특정 국가 (예 : 이스라엘 또는이란)의 달력 기능에 대해 여기서 논의해야합니다.
지금 (많은 ) 나중 케 소브 (KÄschöbb ) 전에 előbb (ELobb ) 오늘 ma (엄마 ) 어제 tegnap (TEgnap ) 내일 holnap (HOlnap ) (아침 규칙 (규칙 ) 정오 dél (DÄl ) 이브 에스테 (금연 건강 증진 협회 ) 밤 éjszaka (ÄJßaka ) 대낮 델 루탄 (DÄlutan ) 이번 주 ezen a héten (먹다 ) 지난주 előző héten (ELößö는 ) 다음주 jövő héten (JÖwö는 )
시각 내일 레겔 (REggel) 한시간 egy óra (EDj ora ) 2시 két óra (KÄt ora ) 정오 dél (DÄl )-더 좋음 : (DEel) 열세시 tizenhárom óra (TIßenharom ora ) 14시 tizennégy óra (TIßennädj ora ) 대낮 델 루탄 (DElutan ) 이브 에스토니아 인 (E 진짜 ) 밤 Éjszaka (EEjsaka)
지속 _____ 초 (초) másodperc (MAschodpertß ) _____ 분 퍼크 (PErtß ) _____ 시간) óra (오라 ) _____ 주 hét (했다 ) _____ 개월 호 나프 (호납 ) _____ 년 év (기타 )
일 일요일 vasárnap (WAscharnap ) 월요일 hétfő (HÄtfö ) 화요일 케드 (KEdd ) 수요일 szerda (ßErda ) 목요일 csütörtök (TSCHütörtök ) 금요일 Péntek (PÄntek ) 토요일 솜 바트 (ßOmbat )
개월 일월 január (일월 ) 이월 2 월 (이월 ) 행진 március (MArtßiusch ) 4 월 április (APrilian ) 할 수있다 május (Mayush ) 유월 후니 우스 (JUniusch ) 칠월 줄 리우스 (줄리 우슈 ) 팔월 augusztus (AUGusstusch ) 구월 9 월 (구월 ) 십월 10 월 (십월 ) 십일월 11 월 (11 월 ) 12 월 12 월 (12 월 )
그림 물감 검정 fekete (페 케테 ) 하얀 페 헤르 (FEhär ) 회색 szürke (ßÜrke ) 빨간 피로스 (PIrosch ) 푸른 케크 (Käk ) 노랑 사르가 (Sharga ) 초록 zöld (ßöld ) 주황색 narancs (színű) (NArantsch (ßinü) ) 보라색 보라색 (보라색 ) 갈색 바나 (바르나 ) 마젠타 마젠타 (마젠타 )
번호 하나 egy (EDj) 두 케토 (KEttö) 세 하롬 (HArom) 네 네지 (NÄdj) 다섯 öt (ÖT) 육 했다) 일곱 hét (HÄt) 여덟 nyolc (NJolc) 아홉 kilenc (KIlentß) 십 tíz (TIß) 열한 tizenegy (TIßenedj) 열 두번째 tizenkettő (TIßenkettö) 스물 húsz (HUß) 이십 일 huszonegy (HUßonedj) 스물 둘 huszonkettő (HUßonkettö) 서른 harminc (HArmintß) 사십 네기 벤 (NEdjwen) 백 száz (ßaß) 천 ezer (이터) 만 tízezer (티저) 십만 százezer (ßAßeßer) 백만 millió (Millio)
돈 유로를 받습니까? Eurót elfogadnak? (EUrot elfogadnak? ) 유로를 받습니까? Eurót를 수락 하시겠습니까? (수락 Euroot?) 미국 달러를 받습니까? Elfogadnak amerikai dollárt? (ELfogadnak amerikai dollart? ) 스위스 프랑을 받습니까? Svájci frankot elfogadnak? (SCHwajci frankot elfogadnak? ) 영국 파운드를 받습니까? Angol fontot elfogadnak? (ANgol fontot elfogadnak? ) 신용 카드 받습니까? Bankkártyát / Hitelkártyát elfogadnak? (BAnkkartjat / Hitelkartjat elfogadnak? ) 직불 카드를 받습니까? Elfogadja a Maestro kártját? (Elfogadja a Maestro- Kaartjaat?) 여행자 수표를 받습니까? Nemzetközi utazási csekket elfogadnak? (NEmßetkößi utaßaschi tschekket elfogadnak? ) 요금은 얼마입니까? Mi az átváltási árfolyam? (MI가 atwaltaschi arfojam을 먹었어요? ) 돈 좀 바꿔 줄래? Tudna nekem pénzt váltani? (TUdna nekem은 waltani에 실패합니까? ) 환전은 어디에서 할 수 있습니까? Hol lehet pénzt váltani? (안녕하세요 lehet pans waltani? ) ATM이 어디에 있습니까? találni egy bankautomatát를 사용합니까? (HOl talalni edj bankautomatát? ) 은행은 어디에 있습니까? van egy bank (HOl wan edj 은행? ) 돈 펜츠 (통과하다 ) 코인 / n érme / aprópénz (팔 / APropaness )
적응 사용 가능한 방이 있습니까? Van üres szobájuk? (누구 uresch ßobajuk? ) 1 인 / 2 인용 객실 비용은 얼마입니까? Mennyibe kerül egy egyágyas / kétágyas szoba? (MEnjibe kerül edj edjadjasch / kätadjasch ßoba? ) 방에 있습니까 ... Van a szobában ... (WAn a ßobgaban ... ) ...화장실 ... dőszoba (... FÜrdößoba ) ... 침대보 ... ágytakaró (ADjtakaro ) ... 이불 ... ágynemű (ADjnemü ) ...전화기 ... 전화 (전화 ) ... TV TV (TÄwä ) 더 조용한 것이 있습니까? Nincs csendesebb szobájuk? (Nintsch Chendeschebb ßobájuk? ) ... 더 커? ... 나교 브 ... (NAdjobb? ) ... 클리너? ... tisztább ... (티 사브? ) ... 더 싸? ... olcsóbb ... (올츠 초브? ) 응, 내가 할게. Rendben, kiveszem ezt. (Rndben, KIssem이 먹는다. ) _____ 박을 묵고 싶습니다. _____ éjszakát leszek. (____ Äjßakat leßek. ) 다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까? Tudna egy másik szállodát ajánlani? (TUdna edj maschik ßalodat ajanlani? ) 금고 있어요? Van Páncélszekrényük? (WAn edj pancälßekränjük ) ... 로커? ... zárható szekrényük? (... ßárhato ßekrenjük ) 아침 / 저녁이 포함되어 있습니까? 레 겔리 / 바 소라 베네 반 아즈 아반? (REggeli / watschora benne wan árba 먹었습니까? ) 아침 / 저녁은 몇시입니까? Hánykor van a reggeli / vacsora? (한코 르 반 레 겔리? ) 내 방을 청소 해주세요. Kérem, tisztítsa ki a szobámat. (KÄrem, tissicha ki a ßobamat. ) _____에서 나를 깨울 수 있습니까? Fel tudna kelteni _____- kor? (FEl tudna kelteni _____- kor? ) 체크 아웃하고 싶어요. Szeretnék kijelentkezni. (ßeretnäk kijelentkeßni. )
먹다 1 인 / 2 인용 테이블주세요. Egy aztalt egy / két személy részére. (EDj astalt edj ßemäjre / kät ßemäjre ßeretnäk. ) 메뉴 좀 주 시겠어요? Láthatnám a menűt? (LAthatnam 메뉴? ) 부엌을 볼 수 있을까요 Láthatnám a konyhát? (LAthatnam a konjhat? ) 집 특산품이 있습니까? Mi a ház specialitása? (MI A hate schpecialitascha? ) 지역 특산물이 있습니까? Van helyi specialitásuk? (누구 heji schpecialitaschuk? ) 나는 채식주의 자입니다. Vegetáriánus vagyok. (WEgetarianusch vadjok. ) 나는 돼지 고기를 먹지 않는다. Nem eszek disznót. (NEm eßek dißnot. ) 나는 쇠고기를 먹지 않는다. Nem eszek marhahúst. (NEm Eßek marhahushcht. ) 나는 코셔 음식 만 먹는다 Csak kóser ételt eszek. (TSCHak kosher ätelt Eßek. ) 저지방 요리를 할 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 베이컨 ) El tudná kevés zsírral készíteni? (EL 참치 kewesch schirral käßiteni? ) 오늘의 메뉴 메뉴 (메뉴 ) 카드에서 일품 요리 (LA 카드 ) 아침밥 레 겔리 (레 겔리 ) 점심을 먹고 ebéd (EBad ) 차 시간 teadélután (TEhadälutan ) 공식 만찬 vacsora (Vachora ) _____ 싶습니다 szeretnék / kérnék. (ßEretnäk / KÄrnäk ) 치킨 Csirkét (TSchirkät ) 소고기 Marhát (MArhát ) 햄 Sonkát (쇤 카트 ) 물고기 할랏 (할랏 ) 소시지 Virslit (Wirschlit ) 치즈 Sajtot (Shaytot ) 달걀 Tojást (TOjást ) 샐러드 Salátát (SCHalátát ) 쌀 Rizst (리쉬 ) (신선한 야채 (먹기) zöldséget (FRisch ßöldséget ) (신선한 과일 (Friss) gyümölcsöt (신선한 djümöltschöt ) 덩어리 Kenyeret (KEnjeret ) 토스트 Szeletelt kenyeret (ßEletelt kenjeret ) 파스타 Tésztát (TÉßát ) 콩 Babot (BAbot ) _____ 한잔 주 시겠어요? Kaphatnék egy pohár _____? (KAphatnäk edj pohár ) _____ 한 잔 마실 수 있을까요? Kaphatnék egy csésze _____? (KAphatnäk edj Tschs ) _____ 한 병 주 시겠어요? Kaphatnék egy üveg _____? (KAphatnäk edj üweg ) 커피 kávét (KAwät ) 차 teát (젖꼭지 ) 주스 gyümölcslét (DJümöltschlewet ) 광천수 ásványvizet (ASHwanjwisset ) 물 비제 (wihs ) 레드 와인 / 화이트 와인 vörösbort / fehérbort (WÖröschbort / FEhärbort ) 맥주 소 르트 (Schör ) _____ 좀 먹어도 될까요? Kaphatnék egy kis _____? (KAphatnäk edj kisch ) 소금 sót (시트 ) 후추 보르 소 (Borschot ) 버터 바자 트 (WAjat ) 미안한 웨이터? Elnézést, pincér! (ELnäßäscht, 핀 (t) 텐더! ) 끝났어. Végeztem. (Vägeßem ) 맛있었습니다. Finom 볼트. (FInom wolt ) 테이블을 비워주세요. Kérem tisztítsa el a terítéket. (KÄrem tissstitscha el a teritäket ) 법안하십시오. Fizetni szeretnék. (FIsätni ßerätnehk. )
가게 얼마입니까? Mennyibe kerül? (MÄNjibä KÄrül ) 너무 비싸요. Az túl drága. (Ate tuul draga ) 비싼 drága (DRaga ) 싼 olcsó (올초 ) 나는 그것을 받아 들인다. Ezt megveszem. (MÄGwäßäm 먹기 ) 가방 좀 갖다 드릴까요 Kaphatnék egy táskát? (KAphatnäk edj tashkat? ) 난 필요해... Szükségem lenne ... 숭고한 (ßÜgschägem lenne ) ... 치약 fogkrém (Sub : -re) (FOkräm ) ...칫솔 egy fogkefe (Sub : fogkefére) (EDj 포그 케페 ) ...비누 szappan (Sub : -ra) (ßAppan ) ...샴푸 sampon (Sub : -ra) (샴푸 ) ...진통제 fájdalomcsillapító (Sub : -ra) (FAJdalomchillapito ) ... 기침약 köhögescsillapító (KÖhögeschtschillapito ) ... 해열제 lázcsillapító (Sub : -ra) (Letschillapito )
...탐폰 탐폰 (Sub : -ra) (탐폰 ) ...엽서 levelezőlap (Sub : -ra) (LEVelezölap ) 우표 bélyeg (Sub : -re) (BÄjeg ) 필기장 írólap (Sub : -ra) (IROlap ) ... 볼펜 대단한 (Sub : -ra) (큰 ) ...연필 ceruza (Sub : ceruzára) (ZErußa ) 독일어 책 egy német nyelvű Könyv (Sub : egy német nyelvű Könyvre) (EDj namet njelvü Koenjv ) 독일어 책자 egy német nyelvű 잡지 (Sub : -ra) (EDj namet njelvü 잡지 ) 독일어 신문 egy német nyelvű újság (Sub : -ra) (EDj 이름 njelvü ujschag ) 헝가리어-독일어 사전 egy magyar-német szótár (Sub : -ra) (EDj madjar namet ßotar ) 독일어-헝가리어 사전 egy német-magyar szótár (Sub : -ra) (EDj namet madjar ßotar )
드라이브 차를 빌리고 싶어요. Autót szeretnék bérelni. (O-Utoht ßÄ-rätt-nehk BEH-räll-ni ) 보험을받을 수 있습니까? Köthetek biztosítást? (KÖTT-hättäk BIS-to-schie-tahscht ) 중지 STOP (Schtopp) 일방 통행 egyirányú út (Edj-irahnju uht ) 천천히 운전하세요! elsőbbségadás kötelező (ELL-schöhb-scheh-goddahsch KÖtte-läsöh ) 주차 금지 파 콜니 틸 로스 (PAR-kolni TIlosch ) 멈추지 않음 메갈 니 틸 로스 (ME-gahlni TIlosch ) 우회 eltérítés (ELtäritäsch ) 속도 제한 sebességkorlátozás (SCHE-bechehg-korlahto-sahsch ) 주유소 가솔린 (BENN-sinn-kuht ) 가솔린 가솔린 (벤-신 ) 무연 가솔린 ólomments 가솔린 (OLommentesch bennßin ) 가솔린 페트롤 륨 (석유 ) 디젤 디젤 (DIE 판매 ) 자동차 az autó (O-U-toh ) 버스 az autóbusz (O-U-toh- 버스 ) 기차 보나 트 (WOnat ) 기차 보나 트 (WOnat ) 비행기 repülő (REPülö ) 지하철 미터 (지하철 ) S-Bahn 빌라 모스 (Willamosh )
방향 어디에 _____? 밴 ____ 가져와? (Holl wan? ) 중앙역 vonat főpályaudvar (WOnat föpajaudwar ) 버스 정류장 메갈로 (메갈로 ) 공항 repülőtér (REPülötär ) 거리 az út (AZ ut ) / 주유소 휘발유 (벤신 쿠트 ) 어떻게 내가 가질까 _____? Hogyan jutok ____? (호잔 주톡 ____? ) 중앙역까지 a főpályaudvarhoz (FÖpajaudwarhoz ) 역까지 메갈로 호즈 (MEgallohoß ) 공항으로 repülőtérhez (REPülötärheß ) 지하철로 메트로 호즈 (METrohoss ) S-Bahn으로 빌라 모 쇼즈 (윌 라모 슈 호스 ) 북쪽 észak (äßak ) 북동 északkelet (äßakkelet ) 북서 északnyugat (악당 ) 동쪽 kelet (켈렛 ) 서쪽 누가 (NJugat ) 남동 délkelet (DÄlkelet ) 남서 délnyugat (DÄlnjugate ) 권리 jobb (ra) (JObb (ra) ) 왼쪽 발 (ra) (BAl (ra) )
도시 Almásfüzitő-(ALmaschfüßitö) 부다페스트-(BUDapescht ) 데브 레첸-(DEBreak ) 에게 르-(EGer ) 에스테르 곰-(Eßtergom ) Heviz-(HEwiss) 코마 롬-(코마 롬 ) Miskolc-(MIschkoltß ) 펙스-(PÄtsch ) Salgótarján-(Shalgotaryan ) 시오 포크-(SCHiofok ) 세게 드-(ßEged ) 솔녹-(ßOlnok ) 솜 버트 헤이-(ßOmbathej ) Tatabánya-(타타 반자 ) 베스 프렘-(WEßpräm ) Visegrád-(확률의 정도 )
버스와 기차 이 버스 / 기차는 어디로 가나 요? Hova megy ez a busz / vonat? (HOwa medj eß a buß / wonat? ) 이 버스 / 기차가 _____에서 정차합니까? Megáll ez a busz / vonat ____- en? (MEkall eß a buß / wonat ____- ko? ) _____ 행 티켓 비용은 얼마입니까? Mennyibe kerül egy buszjegy / vonatjegy ____- ig? (MEnjibe kerül edj bußjedj / wonatjedj ____- ig ) _____ 행 편도 티켓주세요. Egy egyszerü buszjegyet / vonatjegyet kérnék ____- ig (EDj edjßerü bußjedjet / wonatjedjet kärnäk _____- ig )
권위 나는 잘못한 것이 없다. Nem csináltam rosszat (NÄm Tschinaltam Roßat ) 오해였습니다. Félreértés 볼트 (FÄlreärtäs 볼트 ) 날 어디로 데려가 Hova visz 좁은? (HOva viß tight? ) 내가 체포 되나요? Le vagyok tartóztatva? (LE wadjok tartoßtatva? ) 독일 / 오스트리아 / 스위스 대사관과 통화하고 싶습니다. Szeretnék a német / osztrák / svájzi konzulátussal beszélni (ßEretnäk a namet / oßtrak / schwajci Konsulatuschal beßälni ) 변호사와 이야기하고 싶습니다. Szeretnék egy ügyvéddel beszélni (ßEretnäk edj üdjwäddel beßälni ) 벌금 만 내면 안 되나요? Nem fizethetnék egyszerüen csak egy bírságot? (NEm fißethetnäk edjßerüen chak edj birschagot? )
웹 링크 이것은 유용한 기사입니다. 아직 정보가 누락 된 곳이 있습니다. 추가 할 사항이있는 경우 용감하다 완료하십시오.
