핀란드 핸드북 - Sổ tay tiếng Phần Lan

핀란드어, 우랄어족의 Finno-Ugric 언어 중 하나는 핀란드 사람들이 사용하는 언어입니다. 1809년부터 스웨덴어와 함께 공식 언어가 되었습니다. 핀란드 그리고 카렐리야 공화국 라이브 러시아. 이 언어는 에스토니아어와 밀접하게 관련되어 있으며 사미어와 멀리 떨어져 있습니다. 헝가리 인. 이 언어들은 우랄어족을 형성하며, 핀란드어 기록은 신약성경이 번역된 16세기부터 시작됩니다. Elias Lönnrot의 민속 서사시 Kalevala의 출판은 정부와 교육의 공식 언어로 스웨덴어를 핀란드어로 대체하자는 민족주의 운동을 촉발시켰습니다. 핀란드어는 이제 공식 언어로 사용됩니다. 핀란드어 사용 지역은 다음과 같습니다. 핀란드 및 다음과 같은 핀란드어 거주 지역 미국.

문법

구문 목록

일반적인 징후

AUKI, AVOINNA
문호 개방
키이니, 술제투
문을 닫다
시센(KÄYNTI)
입구
울로스(킨티)
출구
티욘네
밀어
베데
견인
화장실
화장실, 화장실
HERRAT, MIEHET 또는 미국
남성
NAISET 또는 여성
여자
키엘레티
금지
SEIS
멈추다

다음 구문 목록에 있는 구문은 비격식 단수형(sinuttelu)을 사용합니다. 이는 현대 핀란드어에서 단연 가장 일반적인 형태이며 일정이 충족할 수 있는 대부분의 1인 여행자 상황에 적합합니다.

메모: 핀란드어 발음의 용이함, 특성 및 규칙, 장모음 발음의 어려움, 영어 기반 음성학의 일반적인 부정확성으로 인해 표를 공부하는 데 몇 분 정도 시간을 할애할 것을 적극 권장합니다. . 그러나 핀란드인은 일반적으로 외국인이 핀란드어로 말하려고 하는 것을 듣고 매우 기뻐하며 잘못 발음하면 실수를 매우 용서하는 경향이 있습니다.

기초적인

좋은 하루 되세요/안녕하세요
Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
안녕하세요 (비공식)
모이(MOI), 여기 요 (건초), 테르베(TEHR-베)
잘 지내고 있나요?
미타 쿠룰루? (미타구루?)
난 괜찮아.고마워.
키토스, 하이바. (KEE-토스, HUU-vaa)
당신의 이름은 무엇입니까?
Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka SEE-noon NEE-meh-see ohn?)
내 이름은 ______.
______의 니메니. (니메니온 _____.)
만나서 반갑습니다.
하우스카 타바타. (HOWS-kah-tah-vah-tah)

제발 제발?

에서 제발 제발 로 요청을 시작하지만 번역하기가 쉽지 않습니다. 사이싱코... (나는 아마도...) 또는 보이싯코... (당신은 할 수 있습니다 ...) 일반적으로 교체 가능합니다. 당신이 무엇을 요구한다면(예를 들어, "무엇이 필요합니까?", 또는 "어디로 가고 싶습니까?"), 당신은 간단히 대답할 수 있습니다. 엑스, 키토스. 더 나은 아직, 그냥 웃어!

감사.
키토스. (키토스)
아무것도 아님.
올레 하이바(오-레이 HUU-VA); 에이 케스타. (AY KEHSS타)
예/예
킬라(쿨라), 주()
아니, 그렇지 않다.
에이. (찬성)
미안 친구. (관심을 끌다)
안틱시(안텍씨)
죄송합니다. (용서하다)
안틱시(안텍씨)
죄송합니다.
안틱시(안텍씨)
안녕히 계세요
나케미인. (NAK-에-민.)
안녕히 계세요 (친밀한)
헤이 헤이 (HAY-좋은), 엄마 (MOI-MOI)
나는 핀란드어를 할 수 없다
엔 푸후 수오메아. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
영어를 할 수 있습니까?
푸훗코 잉글랜드? (POO-hoo-koh EHNG-lan-tee-ah?)
여기 영어를 할 수 있는 사람이 있습니까?
Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
도와주세요/도와주세요!
아푸아! (아-푸-아!)
조심해!
바로! (VAH-로!)
안녕하세요 모닝).
Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-오-멘-타)
좋은 저녁이에요).
히바 일타. (HUU-vaa EEL-타)
안녕히 계세요(밤).
Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
안녕히 주무세요
Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
난 이해가 안 돼요.
En ymmärrä(EN UUM-마르-라)
화장실이 어디예요?
미사 온 베사? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)

일반적인 동사

명령 모드에 있어야 합니다. 더 나아가 -NS 가지고 메넨, 툴렌 "간다, 간다" 등 더 나아가 -nko 예를 들어 "내가...?"라는 질문의 경우 산코... "받아도 될까요...?"

베이지
올레 (예: 올렌 탈라 "나 여기 있어")
~이다
~에 (예: 내가 맨 위에있을거야 "저기있어")
아니다
이자형
아니다
알레
아마도
코끼리
아마?
보이코?
구매
오스타
도착하다
투레
운전하다
아자
먹다
시오
가다
메네
받다(받다)
사아
통과하다
안나
유지하다
피데 명사-NS
처럼
피데 명사-스타
두다/두다/셋트하다
라이타
말하다
사노
팔다
마이이
가져 가다
오타
걷다
케벨레

문제

난 안 해, 넌 안 해, 우리 둘 다 안 해

핀란드어로 "아니오"라는 단어는 이자형 - 동사이므로 활용 가능합니다. 따라서 만약 주오 또는 주다 "마신다"라는 뜻...

엔 주오
"나 안 마셔"
엣 주오
"당신은 술을 마시지 않습니다"
나는 주오
"그/그녀는 술을 마시지 않는다"
엠마 주오
"우리는 술을 마시지 않는다"
엣 주오
"다들 술 안마셔"
아이바트 주오
"그들은 술을 마시지 않는다".
나는 주다
"술 마시지 말자"
날 내버려 둬!
Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-noon OHL-lah RAU-has-sah)
만지지 마!
엘라 코스케! (알-아 KOHSS-케!)
가자! (잡히면)
파스타 IRTI! (PAHS-타 EER-티)
경찰을 부를게.
쿠츤 폴리이신. (KOOT-soon POH-lee-sin)
순경!
폴리시! (POH-lee-see!)
그만! 도둑!
피사디! 바라스! (푸우사두! VAH-라!)
당신의 도움이 필요합니다.
Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
긴급 상황입니다.
Nyt on hatä. (NUUT 온하타)
나는 길을 잃었다.
올렌 엑시닛. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
가방을 잃어버렸어요.
라우쿠니 카토시. (LAUK-ko-nee KAH-toh-see)
지갑을 잃어 버렸다.
롬파코니 카토시. (LOHM-pak-koh-nee KAH-toh-see)
나는 아프다 / 나는 아프다
Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-페아)
나는 부상을 입었다.
올렌 루칸투넛. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
의사가 필요 해요.
Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
전화를 사용해도 될까요?
Saanko käyttaä puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

기수

위키피디아