Zāwiyat Umm er-Racham - Zāwiyat Umm er-Racham

Zāwiyat Umm er-Racham 또는 음 어라함 (또한 Zawyet / Zawiyet / Saujet Umm / Oum / Oumm el-Rakham, 아랍어:زاوية أم الرخم‎, Zāwiyat Umm ar-Racham, „모스크 / 지점 '독수리의 어머니'") 에 촌락이다 이집트 사람지중해 연안, 서쪽으로 약 300km 알렉산드리아 그리고 서쪽으로 약 25km Marsā Maṭrūḥ. 작은 마을에서 서북서쪽으로 약 2km 떨어진 곳에 고고학 유적지가 있습니다. 람세스 2세, 고대 이집트 20왕조 초기의 왕 후기 청동기 시대, 이집트의 서쪽 국경에 세워진 요새이자 무역 도시. 고고학자와 이집트학자들은 주로 이 사이트에 관심을 가져야 합니다.

배경

햄릿

Zāwiyat Umm er-Racham의 작은 마을에 대해 알려진 것은 거의 없습니다. 2006년에는 약 2,600명이 이곳에 살았습니다. 햄릿은 아마도 19세기에야 설립되었을 것입니다. 표시زاوية‎, 자위야, 실제로 이름의 일부가 아니며 모스크 또는 종교적 형제애의 지점을 의미합니다. 여기에 가장 가능성이 온다 사누시야 형제단 문제의 19세기 후반과 20세기 전반에 키레나이카 그리고 에서 서부 사막 이집트는 행동했다.

이 작은 마을은 비옥한 해안 스트립의 중간에 있습니다. 주민들의 주요 생계는 농업이며 관광업입니다.

요새의 발견과 연구의 역사

1946년 4월 16일, 셰이크는 남쪽의 작은 마을에서 서쪽으로 약 2km 떨어진 무화과 나무 농장을 개발하는 동안 Fayiz Awad를 발견했습니다. ʿ아기바, 3개의 석회암 블록을 표시하고 Marsā Maṭrūḥ의 주지사에게 발견 사실을 알렸습니다. 1946년 7월 중순, 당시 그리스-로마 박물관 관장이었던 앨런 로우(Alan Rowe, 1890-1968)가 그것을 조사했습니다. 알렉산드리아 그리고 발견된 블록의 위치를 ​​찾는 사이트 인 서부 사막의 조사관. 아마도 - Rowe의 지도는 이것을 나타내지 않습니다 - 블록은 북쪽 벽의 입구 게이트(게이트 B라고도 함) 근처에서 발견되었습니다.^[1] 이 블록은 현재 수탁 번호 JE 10382-10384로 그리스-로마 박물관에 보관되어 있습니다. 65~86센티미터 높이의 블록에는 Ptah 신과 요새 사령관, "군대장, 외국 땅 Neb-Re의 감독자"가 단일 열 비문에 이름이 기록되어 있습니다. 블록이 비석에서 왔는지 문틀에서 왔는지는 알려져 있지 않습니다.

1949년, 1952년, 1954년, 1955년에 이집트 이집트 학자가 이곳에 머물거나 떠났습니다. 라빕 하바치 (1906-1984)는 추가 발굴을 수행하는 동안 a.o. 사원, 예배당 및 소위 B 게이트가 발견되었고 수많은 비석이 발견되었습니다. 이집트 왕 람세스 2세는 비석에 전시되어 있습니다. 그러나 결과와 연구 결과는 제대로 발표되지 않았습니다.^[2] 비석 중 일부는 프랑스 이집트 학자에 의해 만들어졌습니다. 장 르랑 (1920-2011) 출판,^[3] 그러나 그들의 완전한 출판은 시카고 하우스의 발굴 사진을 기반으로 Snape에 의해 2007년까지 이루어지지 않았습니다. 룩소르 제출했습니다. 언급된 발굴 작업의 발굴 결과는 스위스 고대 이집트 건축 연구 연구소의 Gerhard Haeny와 Jean Jacquet에 의해 기록되었습니다. 그들은 또한 1980년에 Habachi에 의해서만 출판된 (적어도) 하나의 계획을 세웠습니다. 성벽의 완전한 코스와 B문 기능은 아직 인정되지 않고 있다.

1991년에 고고학 유적지가 이집트 고대유물기구(EAO)에 의해 다시 발굴되고 밝혀졌습니다. 연구는 영국 이집트 학자 스티븐 스네이프(Steven Snape)의 지시에 따라 1994년부터 리버풀 대학교에서 수행되었습니다. 이 발굴은 두 지역 사이의 해안 스트립을 탐험하기 위한 프로젝트의 일부입니다. 나일 삼각주 그리고 리비아 국경, 이미 알려진 건물의 새로운 폭로로 시작되었습니다. 전체 지역은 아직 탐험되지 않았습니다.

요새의 목적

이 수비대는 리비아 유목민에 대한 이집트 방어 시스템의 일부였을 것입니다. 마르마리카. Tjemeh, Tjehenu, Libu 및 Meshvesh의 리비아 부족은 아마도 여기에 거주했을 것입니다. 요새는 물에 대한 접근을 보장하고 리비아 공격자들로부터 보호하기 위해 우물 주변이나 주변에 건설되었습니다. 요새 잡지에서 나온 비이집트인 선박과 린넨, 도자기 및 금속 물체의 현지 생산은 이곳이 크레타 섬 이집트에 갔다. 구매한 제품에는 올리브와 와인이 포함되었습니다. 그러나 맥주, 빵, 린넨 및 금속 물체와 교환하여 여기에서 발견된 타조 알, 물고기, 양 또는 염소의 유적에서 알 수 있듯이 지역 리비아 주민들과의 접촉도 있었을 것입니다.

요새 도시의 건설과 함께, Ramses 'II는 아마도 그의 전임자 통치 아래 20 번째 왕조의 통치 초기에 옳았을 것입니다. 세티 I. 리비아에서의 캠페인 당시(Snape, 2007, p. 129). 요새는 아마도 요새 사령관 Neb-Re에 의해 건설되었을 것입니다. 람세스의 후계자 메렌프타 요새는 버려졌다. 리비아에 대한 메렌프타 캠페인 보고서에서 카셰트 궁의 동쪽 벽에 있는 메렌프타 비석에 카르낙 사원 보존되었으며 서쪽 요새는 여전히 문서화되어 있습니다.^[4] 그러나 요새 자체에는 Ramses II만 기록되어 있습니다.

요새의 사원은 초기 Amessid 요새 건물의 것과 유사합니다. 누비아 의 위에. 그러나 이 요새는 중왕국 때부터 존재했습니다. 람세스 2세 치하에서 처음으로 서쪽 가장자리에 있었다. 나일 삼각주, 그래서 z. B. Kōm el-Ḥiṣn(아랍어:كوم الحصن‎)^[5], 콤 피린(자세히 알아보기‎)^[6] 텔 엘-아브카인(تل الأبقعين‎)^[7], 그리고 지중해 연안에서는 el-Gharbānīyāt(الغربانيات), 남서쪽으로 약 4km 엘 아랍 성, 그리고 엘 ʿ알라메인, 구축.^[8][9] 그러나 지금까지 이러한 시스템에 대한 연구는 소수에 불과했습니다.

후기에 요새는 건물에서 알 수 있듯이 지나가는 리비아 사람들이 잠시 사용했습니다.

다양한 연구자들이 좋아하는 존 볼^[10] 또는 도널드 화이트^[11] 이 시점에서 또는 역사가의 것 근처에 있다고 믿습니다. 장로 플리니^[12] 과 스트라보^[13] 전통적인 그리스-로마 항구 도시 아피스 찾았을 수 있습니다.

봉헌비의 내용

사원 도시에 대한 서면 지식은 문틀 비문과 봉헌 비석에서 나옵니다. Habachi는 이 비석 중 21개의 사진을 받았습니다. 석회암 비석은 여전히 ​​이해할 수있는 한 상단에 반원형 마감 처리가되어 있습니다. 오늘날 그들은 Marsā Maṭrūḥ의 다양한 잡지에서 쉬고 있습니다. 에즈자카지크 그리고 알려지지 않은 곳에서. 람세스 2세는 적의 패배와 적의 포로, 아문, 사흐메트, 세스 신 앞에서의 람세스 2세와 무릎을 꿇거나 서 있는 기증자 및 관련 봉헌 비문이 비석에 그려져 있습니다. 기증자는 모두 군 고위 관리들이었다. Panehesy 장군과 중대를 지휘하는 다양한 기수들의 이름이 명명되었습니다. 2개의 기병이 동시에 비석에 그려져 있어 적어도 2개 중대, 즉 500명 정도의 병사가 주둔하고 있었다고 추측할 수 있다. 요새 사령관 Neb-Re와 Panehesy 장군의 관계에 대해서는 알려진 바가 없습니다. Neb-Re는 선배입니다.

거기에 도착

작은 마을은 마이크로 버스로 만들 수 있습니다 Marsā Maṭrūḥ 방향으로 ʿ아기바 달성 될 수있다. 고고학 유적지를 방문하려면 택시가 필요합니다.

마을과 고고학 유적지는 Marsā Maṭrūḥ에서 서쪽으로 해안 도로를 통해 도달할 수 있습니다. 햄릿이 포함되어 있습니다. 31.39611127.043889Zawiyat Umm er-Racham의 햄릿1 31 ° 23 '46 "N.27 ° 2 ′ 38 ″ E 거리의 북쪽에. 서쪽으로 약 2km, ʿAgība 해변에서 남동쪽으로 2.5km 떨어진 지점에서 31.40098427.028835요새 Zawiyat Umm er-Racham으로 분기2 31 ° 24 ′ 4 ″ N.27 ° 1 '44 "E 남쪽으로 가는 아스팔트 길. 400m 더 가면 가지가 갈라진다. 31.39780227.02674요새 Zawiyat Umm er-Racham으로 분기3 31 ° 23 '52 "N.27 ° 1 '36 "E 고고학 유적지로 북서쪽으로 길을 가십시오. 175m 더 이동한 후 나머지 구간을 도보로 커버할 수 있도록 차량을 도로변에 둡니다. 고고학 유적지는 잡지 건물의 북쪽에 있으며 동쪽의 무화과 농장까지 이어집니다.

유동성

고고학 유적지는 도보로만 탐험할 수 있습니다.

관광 명소

요새화된 도시 Zāwiyat Umm er-Racham

Zāwiyat Umm er-Racham은 공식적으로 대중에게 공개된 명소로 등재되어 있습니다. 하지만 아직까지 지역 기반 시설은 없습니다. 방문하기 전에 Marsā Maṭrūḥ에 있는 관광 안내소에서 방문 가능성에 대해 알아보는 것이 좋습니다.

요새 축은 북동쪽에서 남서쪽으로 뻗어 있습니다. 간단하게 하기 위해 바다를 향한 성벽의 측면을 북해해안이라고 불러야 한다.

그만큼 31.40024427.0259671 요새 도시(31 ° 24 ' 1 ″ N.27 ° 1 '34 "E) 두께는 4~5피트, 높이는 대략 8~10피트였습니다. 요새 벽 공기 건조 진흙 벽돌로 둘러싸여 있습니다. 가장자리 길이가 140미터이고 밀폐된 면적은 20,000제곱미터입니다. 42cm 길이의 벽돌을 사용하여 약 150만 개의 벽돌을 벽에 쌓았습니다. 유일한 접근은 북쪽 벽에 있습니다. 나중 단계에서 동쪽에 입구가 있고 아마도 서쪽에도 하나가 있는 북쪽의 성전 앞에 확장이 지어졌습니다.

지역 석회암 블록으로 덮인 두 개 타워 측면 31.40069627.0263912 접속하다(31 ° 24 ′ 3 ″ N.27 ° 1 '35 "E). 북쪽 벽에 있는 이 문의 기둥(하바치는 이를 게이트 B라고 함)이 통로 안으로 약간 돌출되어 있어 모서리에 나무 문을 삽입할 수 있는 가능성을 제공합니다. 기둥의 2열 비문과 계시판의 1열 비문은 단편적입니다. 계시와 남쪽의 비문에는 왕좌의 이름인 Ramses 'II만 표시되어 있습니다. 성문의 북쪽에 새겨진 비문은 "미네소타- Tjemeh의 언덕과 그 안의 우물에 있는 요새 [중요하게 요새화된 도시] "그리고 User-maat-Re-setep-en-Re의 요새로서 - 이것은 Ramses' II의 왕좌 이름입니다.

서쪽 성벽의 북쪽 끝에는 아홉 개가 있었다. 31.40085827.025823 잡지(31 ° 24 ′ 3 ″ N.27 ° 1 ′ 33 ″ E), 진흙 벽돌로 지어진 1995/1996년에만 발견되었습니다. 길이는 각각 16미터, 너비는 4미터입니다. 각 탄창의 문틀은 한때 석회암 블록으로 만들어졌으며 현재는 탄창에 보관되어 있습니다. 기둥과 상인방이 새겨져 있었다. 한 열 포스트 비문은 제목을 Ramses 'II로 지정합니다. 다섯 번째 잡지의 가을은 요새 사령관 Neb-Re가 Ramses' II의 카르투슈를 숭배하는 것을 보여줍니다. 대부분의 잡지에는 외국산 도자기 그릇이 포함되어 있습니다. B. 암포라에 가나 갈릴리와 지중해의 전형적인 후기 청동기 시대 (약 1300-800 BC), 20번째 이집트 왕조가 속합니다. 탄약고 앞 동쪽에는 요새가 버려진 후 나중에 리비아 정착민들을 위한 임시 거처나 마구간으로 건설되어 사용되었을 것으로 추정되는 여러 개의 원형 구조물이 있습니다. 그러나 이것들은 결코 무덤이 아닙니다.

잡지 바로 남쪽에는 현지 석회암 블록으로 지어진 현재 비문이 없습니다. 31.40072527.0256784 신전(31 ° 24 ′ 3 ″ N.27 ° 1 ′ 33 ″ E) 동쪽으로 접근이 가능합니다. 여기에서 발견된 다양한 비문과 비석에 따르면 이 사원은 멤피스의 삼위일체 신인 Ptah 신, Sekhmet 여신 및 어린이 신 Nefertum에게 바쳐졌을 것으로 추정됩니다. 사원 유적은 약 1미터 떨어져 있습니다. 앞마당이 있는 전체 단지의 크기는 20 × 12미터입니다. 기둥 안뜰은 뒤쪽에만 포장되어 있으며 북쪽과 남쪽에 각각 3개의 기둥이 있고 동쪽과 서쪽 끝에 2개의 추가 기둥이 있습니다. 포장된 1.8미터 너비의 진입로는 안뜰을 가로질러 이어져 있으며, 드로모스는 1.5미터 너비의 계단 경사로로 이어집니다. 몇 년 전까지만 해도 올라가는 길에 석회암 주춧돌이 있었다. 경로의 시작 부분에서 당신은 여전히 ​​이전 배수 배수구의 유적을 볼 수 있습니다. 안뜰의 북쪽과 남쪽에는 더 많은 배수구가 있었는데, 이는 겨울 빗물을 아직 발견되지 않은 수조로 이끌기로 되어 있었습니다. 안뜰의 남쪽에 있는 문은 이웃한 예배당 앞마당으로 연결됩니다. 이 문틀과 문지방도 석회암으로 만들어졌으며 람세스 2세의 카르투슈를 가지고 있었습니다.스네이프는 아직 고고학적 증거가 없는 신전 앞에 철탑이 있었을 것이라고 제안했습니다.

성전 집은 길이 10.1미터, 폭 8.5미터 높이의 플랫폼에 위치한 2개의 가로 홀과 3개의 성소(거룩한 성소)로 구성되어 있습니다. 전면 가로 홀은 너비 7.1미터, 깊이 2.3미터, 후면 너비 7.3미터, 깊이 2.65미터입니다. 다음 성소는 깊이 2.7~2.9m, 바깥쪽 성소는 약 1.8m, 중간 성지는 너비 약 2.7m입니다. 중앙 성소의 뒷벽에는 폭 1.5미터, 두께 30센티미터의 “비석”이 있습니다.

사원 집에는 북쪽과 남쪽의 사원 뜰에서 접근할 수 있는 U자형 산책로가 있습니다. 입구는 사방이 성벽으로, 뒤쪽으로 성벽으로 둘러싸여 있었습니다. 1950년대 하바치(Habachi)가 발굴하는 동안 이 통로로 통하는 문지방과 글자가 새겨진 기둥이 여전히 보존되어 있습니다. 그들은 또한 Ramses 'II라는 이름을 포함했습니다. Habachi는 특히 남서쪽 구석에서 취급에 이미 설명된 비석의 일부를 발견했습니다.

사원 바로 남쪽에 위치 세 개의 예배당1950년대에 이미 알려진 건축 단위에 속합니다. 그들은 아마도 신격화된 람세스 2세를 위한 예배 장소로 사용되었을 것입니다. 예배당은 동쪽의 불규칙한 안뜰을 통해 도달할 수 있습니다. 안뜰은 폭 약 8.5m, 깊이 약 9m로 대략 포장되어 있습니다. 중앙 예배당 앞에 두 개의 기둥 기초가 있습니다. 예배당의 길이는 약 7미터, 외부는 3미터, 중간은 2.5미터입니다. 벽은 두께가 약 1미터이고 점토 석고와 함께 고정된 석회암 조각으로 구성되어 있습니다. 최북단 예배당에는 뒷벽에 틈새가 있습니다. 발견물에는 세라믹 용기와 파편이 포함되었습니다.

예배당 앞마당의 동쪽 끝에는 두 번째 사원. 그 입구는 서쪽에 있으며 두 개의 가로 방과 세 개의 성소로 구성되어 있습니다.

예배당의 남쪽은 주지사 관저 세워짐. 아직 완전히 밝혀지지 않은 건물 단지에는 개인 예배당, 침실, 욕실 및 창고를 포함하여 수많은 방이 있었습니다.

남쪽 절반, 대략 사원 축의 영역에는 한때 2 층 건물이었던 것이 있습니다. 31.40008927.02595 남쪽 건물(31 ° 24 ′ 0 ″ N.27 ° 1 ′ 33 ″ E), 그 중 낮은 층만 보존되었습니다. 이 건물은 고대 이집트 건축에서 유사점이 없습니다. 북쪽의 입구는 두 개의 기둥이 있는 넓은 앞마당으로 이어지며 세 개의 평행한 긴 방이 인접해 있습니다. 이 긴 방 각각에는 끝이 둥근 2미터 높이의 돌이 있지만 기둥의 기능을 수행하지는 않았습니다. 이 건물 안에는 요새 사령관 Neb-Re가 아내 Meryptah 앞에 있는 모습을 보여주는 두 개의 상인방이 있었습니다.^[14]

요새 도시의 남동쪽 구석에, 소위. 31.39976427.0260166 K구역(31 ° 23 '59 "N.27 ° 1 '34 "E) 곡물 창고, 모르타르, 제분소 및 오븐에 노출됩니다. 깊이가 3m에 불과한 3개의 우물도 이 지역에서 발견되었습니다. 이 지역에서 맥주와 빵과 같은 음식이 생산되었습니다. 이를 위한 곡물은 비옥한 지중해 연안의 주변 지역에서 왔습니다. K 지역에서는 아마와 방적 도구도 발견되었습니다. 도자기와 금속 물체는 요새의 다른 곳에서 만들어졌습니다. 이곳에서 만든 제품은 아마도 현지 리비아인들과의 교환 역할도 했을 것입니다.

Wādī Umm er-Racham

요새 도시에서 서쪽으로 약 700m, ʿIzbat Ṣālih(아랍어:عزبة صالح), 농업에 사용되는 것 31.39958327.0185147 Wādī Umm er-Racham(31 ° 23 '59 "N.27 ° 1 ′ 7 ″ E), 아랍어:وادي أم الرخم. 이 계곡은 걸어서만 갈 수 있습니다.

부엌

에 레스토랑이 있습니다 Marsā Maṭrūḥ. ʿAgība 해변에 도착하기 직전에 31.40953727.013161 포르투 밤비노(31 ° 24 '34 "N.27 ° 0 ' 48 ″ E), 아랍어:بورتو بامبينو, 또 다른 레스토랑.

적응

숙박은 주로 Marsā Maṭrūḥ에서 선택됩니다. el Ubaiyiḍ 해변의 Marsā Maṭrūḥ으로 가는 길에 호텔도 있습니다.

여행

• 고고학 유적지 방문은 도시 방문과 결합될 수 있습니다. Marsā Maṭrūḥ 잇다.
• Marsā Maṭrūḥ의 서쪽에는 여러 개의 모래 해변이 있으며 그 중 일부는 휴양지의 일부입니다. 가장 인기있는 공공 해변은 ʿ아기바 해변 Zāwiyat Umm er-Racham에서 약 2.5km.

문학

• 하바치, 라빕: 해안도로와 삼각주 서부에 있는 람세스 2세의 군사 기지. 에:Bulletin de l'Institut Français d' Archéologie Orientale (BIFAO), vol.80 (1980), Pp. 13-30, 특히 pp. 13-19, 패널 V-VII. el-ʿAlamein과 el-Gharbānīyāt의 요새는 각각 19-23페이지와 23-26페이지에 설명되어 있습니다.
• 스네이프, 스티븐 R.: Zawiyet Umm el-Rakham 1994-2001년 리버풀 대학 미션 발굴. 에:Annales du Service des Antiquités de l'Egypte (ASAE), ISSN1687-1510, 권.78 (2004), p.149-160.
• 스네이프, 스티븐 R.; 윌슨, 페넬로페: Zawiyet Umm el-Rakham; 1: 성전과 예배당. 볼튼: 러더퍼드 프레스, 2007, ISBN 978-0-9547622-4-7 . 추가 장에는 누비아 요새의 사원과의 비교 및 ​​Habachi가 발견한 비석에 대한 설명이 포함되어 있습니다.
• 스네이프, 스티븐: 막사 앞: Zawiyet Umm el-Rakham의 외부 공급 및 자급자족. 에:비탁, 만프레드; Czerny, E.; Forstner-Müller, I. (편집): 고대 이집트의 도시와 도시화: 2006년 11월 오스트리아 과학 아카데미 워크숍의 논문. 비엔나: Österr의 Verl. 아카드 더 위스., 2010, ISBN 978-3-7001-6591-0 , 271-288페이지.
• 스네이프, 스티븐 R.; 고덴호, 글렌: Zawiyet Umm el-Rakham; 2: Neb-Re의 기념물. 볼튼: 러더퍼드 프레스, 2017.

웹 링크

• 에드워즈, 제프: 자위예트 움 엘-라캄, 2003, 2014년 7월 26일에 액세스함.

개별 증거