차브다히사르 이다 중앙 아나톨리아어 남서쪽 산으로 둘러싸인 1km 높이의 고원에 위치한 2400명의 마을 쿠타히야. 이것이 그다지 유망해 보이지는 않지만, 로마의 도시인 이 곳을 방문해야 할 아주 좋은 이유가 있습니다. 아이자노이, 그 유적이 마을 주변과 주변에 흩어져 있습니다.
이해하다
기원전 3000년 이후로 계속 거주해 온 아이자노이의 이름은 제우스의 손자이자 이 지역의 고대 원주민인 프리지아인의 전설적인 조상 중 한 명인 Azan에서 따온 것 같습니다. (신화에 따르면 Azan은 약 2km 떨어진 Aizanoi에서 상류의 신성한 동굴에서 님프에 의해 태어났습니다.) 비티니아 과 페르가몬, Aizanoi는 나중에 통합되었습니다. 로마 왕국 그리스도가 탄생하기 1세기 전. 고원에서 풍부하게 생산되는 곡물과 양모의 무역으로 번성한 아이자노이는 기원 2세기에 황금기를 맞았습니다. 오늘날 볼 수 있는 기념비적인 건물은 모두 이 시대로 거슬러 올라갑니다.
Aizanoi는 Çavdar 부족의 한 무리가 타타르인 13세기에 도착했다. 그러나 그들은 사원이 서 있는 약간 더 높은 지대가 제공하는 군사적 잠재력을 즉시 보고 기지로 용도를 변경하여 그 장소의 현재 이름을 제공했습니다.
나머지 역사의 대부분 동안 Aizanoi는 지역 주민들을 제외하고는 거의 잊혀진 상태였습니다. 19세기 초반 유럽의 개척자들이 이 지역을 횡단하다가 아직 서 있는 사원(다른 많은 터키 고고학 유적지와 달리 기둥과 기둥, 제우스 신전의 벽은 처음부터 무너지지 않았기 때문에 다시 세울 필요가 없었습니다. 같은 세기 후반에 사이트가 아이자노이(Aizanoi)로 확인되었으며 1926년에 첫 발굴이 시작되어 오늘날까지 간헐적으로 계속되고 있습니다.
많은 터키 시골과 마찬가지로 Çavdarhisar는 젊은이들이 도시의 다른 곳에서 기회를 잡기로 결정함에 따라 인구 감소(현재 주민 수는 10년 전의 절반임)를 겪고 있습니다. Çavdarhisar로 가는 미니버스 승객의 연령은 60세 이상입니다. 마을은 느리지만 꾸준히 Aizanoi의 발자취를 따라가는 것처럼 보이며 오래된 집이 무너지고 무너지고 땅으로 돌아갑니다. 여행자에 대한 기업가 정신은 거의 찾을 수 없으며 Çavdarhisar의 방문객에 대한 일반적인 무관심을 알게 될 것입니다. 아마도 이번에는 다시 한 번 장소를 젊어지게 할 관광 산업이 아닐까요?
기후
겨울에는 계속 지켜봐 주세요. 일기 예보 폭설로 인해 때때로 Kütahya 및 다른 곳으로 연결되는 주요 고속도로가 며칠 이상 폐쇄되어 고립이 더욱 두드러지기 때문에 가능한 한 가까운 지역에 대해. 그것은 전적으로 연도에 따라 다릅니다. 화창한 날에 방문할 가능성이 매우 높지만 놀랍지 않게 추운 겨울날입니다.
들어와
Çavdarhisar에 가는 가장 일반적인 방법은 쿠타히야. 다른 지역에서 접근하는 경우 해당 기사의 "들어가기" 섹션을 참조하세요.
Kütahya에서 오는 길은 극적인 강 협곡, 한두 개의 산길을 지나 57km 코스를 따라 탁 트인 고원으로 이어집니다.
버스 및 미니버스 이용
그만큼 미니버스 Kütahya에서 그 도시의 새로운 버스 정류장에서 출발합니다(일부 오래된 가이드북에는 주요 시외 버스 정류장과 별도의 정류장에서 출발한다고 나와 있지만 더 이상 그렇지 않습니다). Atatürk Blv, 그리고 기차역 앞(정확한 방향으로 가는 미니버스를 타려면 길 건너)에서 Kütahya로 가는 방법입니다. Çavdarhisar와 Gediz로 가는 미니버스가 유용하며 Simav와 Emet 마을로 가는 미니버스도 유용할 것입니다(먼저 확인을 요청하십시오). 적어도 한 시간에 한 번 서비스가 있습니다(예를 들어, 10:45에 Gediz를 위한 서비스가 분명히 있습니다).
그리고 적절한 시외가 있습니다 버스를 Kütahya와 남쪽의 여러 지점을 연결하고 Çavdarhisar에서도 정차합니다. 이들은 회사에서 운영하는 쿠타히알랄라르 과 부즐루 (이 회사들의 웹사이트는 영어를 지원하지 않으며 터키어가 아닌 사람들이 사용하기에는 상당히 복잡하므로 이 목록을 참조하는 것이 좋습니다. [1] Kütahya 버스 정류장 웹사이트에서 모든 아웃바운드 버스의 일정을 확인하세요. Gediz를 나타내는 모든 버스와 목적지인 Çavdarhisar 자체를 타도 괜찮습니다. 버스 승무원에 따르면 Kütahalılar는 또한 직통 서비스가 있습니다. 에스키셰히르, 그러나 언제 출발할지는 확실하지 않습니다.
미니버스 비용 6 TL, 버스 7 TL. 여행 기간 실제로 문제가 되지는 않습니다. 미니버스가 해당 경로를 이동하는 데 1시간 이상 걸린다면 버스는 그보다 조금 더 적게 여행을 마칩니다. 즉, 최대 10분이 걸립니다. 그러나 버스가 더 편안하고 다리 공간이 더 넓고 덜 울퉁불퉁하며 도중에 무료 음료 서비스를 제공합니다. 더 편리하게 예약된 것을 픽업하세요.
버스와 미니버스 모두 차량이 도시에서 벗어나면 승무원이 요금(현금만 가능)을 받으러 올 것입니다. 운전자가 Çavdarhisar("chahv-DAHR-희-사르", 현지인들도 짧게 부르지만 차브디르, "CHAHV-두르") 새로 건설된 고속도로가 약 3km 정도 떨어진 Çavdarhisar를 우회하기 때문에 종점이 마을에서 더 멀리 떨어져 있는 연결에 있는 경우. 내리다 Çavdarhisar의 중앙에 있는 교차로에서 한쪽에 표지판이 있는 도로가 보일 것입니다. 에멧, 타브산리, 히사르식, 그리고 Aizanoi–Zeus Tapınağı.
돌아올 때 Kütahya까지 같은 교차로로 돌아가십시오(이번에는 건물 앞 도로의 다른 쪽). 차브다히사르 벨레디예시—시 의회), 버스와 미니 버스가 승객을 환영하기 위해 정차합니다. 서비스가 꽤 빈번한 것 같습니다. 최소한 13:45에 미니 버스가 지나가고 약 13:55에 버스를 바짝 뒤쫓습니다. Çavdarhisar에서 15:00, 16:00, 17:00에 출발하는 미니버스 서비스가 제공됩니다.
Çavdarhisar는 또한 버스 정류장 앞서 언급한 교차로에서 약 250미터 떨어진 Kütahya로 가는 길에 그 자체로(비어 있는 부지와 비슷합니다). 그러나 이미 길에서 오래 기다린 경우 가장 가까운 출발을 요청하는 것 외에는 실제로 거기에 갈 이유가 없습니다.
자동차로
고속도로 D240 마을과 세상을 연결합니다. Kütahya에서 Uşak 및 Antalya 방향으로 표시된 주요 남쪽 방향 고속도로(D650)를 타고 도시에서 5km 정도 이동하면 D240 교차로에 도착합니다. 차브다히사르, 아이자노이, 게디즈, 그리고 시마브 (중앙에도 아이자노이 가는 길을 알려주는 개별 푯말이 있기 때문에 길을 잃을 염려는 없습니다. 바조 Kütahya 광장).
남쪽에서 접근하는 D240은 D300- 주요 고속도로 이즈미르 내륙 아나톨리아까지 - 서쪽으로 약 15km 우샤크.
D240의 너비와 표면 품질은 다양하지만 여기저기 움푹 들어간 곳을 덮고 있는 패치를 발견할 수 있지만 그리 나쁘지 않습니다.
두 가지가있다 주유소 주요 도로를 따라 마을의 바로 동쪽에 있는 지역 체인 중 하나인 Çavdarhisar 근처와 더 신뢰할 수 있는 다른 하나는 더 잘 알려진 체인 중 하나입니다. 가솔린 오피시, Kütahya로 가는 주요 고속도로에서 나옵니다.
주위를
마을은 두 개의 분리된(중간에 약간의 들판과 함께)으로 구성되어 있지만 가까운 부분: 그리드 계획(아마도 지역을 심하게 뒤흔든 1970년 지진 이후)과 유사한 그리드 위에 지어진 현대적인 절반 버스/미니버스에서 내려 북쪽으로 약 1km 또는 도보로 10분 거리에 있는 Kocaçay 강 또는 고대 Penkalas의 양쪽에 걸쳐 있는 더 오래되고 훨씬 더 분위기 있는 부분, 또한 당신이 가지고 있는 폐허를 포함하고 있습니다. 여기로 오세요. 가끔 돌무쉬 교차로에서 구시가지와 폐허로 이동하기 위해 기다릴 수 있지만 걸을 준비는 하십시오. (Kütahya에서 Emet까지 가는 미니버스는 사원 바로 앞에서 하차할 수 있다고 합니다.)
마을 안팎에서 각 개별 유적 그룹으로 이어지는 경로는 작은 노란색 화살표 표시로 표시되어 터키어, 영어 및 독일어로 정보를 제공합니다. 자세한 경로는 아래 섹션 이 표지판이 제시하는 경로를 따릅니다.
보고 실행
건축 애호가는 2층짜리 반 목조/어도비를 발견할 수 있지만 천천히 사라지고 있습니다.마을 집 흥미롭고 문화 애호가들은 고대의 기록되지 않은 고대 묘지(사원 바로 북쪽의 언덕, 마을에서 멀어지는 길)를 확인하고 싶을 것입니다. 묘비 약간 생각나는 것들 발발 에서 투르크 조국, 여기에 오는 가장 큰 이유는 폐허를 보기 위해서입니다. 아이자노이, 틀림없이 세계에서 가장 잘 보존된 제우스 신전을 포함하고 있으며, 확실히 고대 로마 도시를 가장 잘 대표하는 곳입니다. 에게 해 과 지중해 연안 터키에서.
모든 폐허는 다음으로 구성됩니다. 온천, 시장 구축, 그리고 아고라 강의 남쪽, 그리고 제우스 신전, 또 다른 세트 온천 (다른 것보다 더 큼), 그리고 경기장/극장 단지 강의 북쪽, 측면이 여전히 존재하는 두 개로 연결되어 있습니다(그리고 실제로 현대 교통 수단에서 사용됨). 로마 돌 다리 서로에게.
다음 단락에서는 각 사이트에 대한 세부 정보를 제공하고, 필요한 경우가 아니면 같은 경로를 두 번 이상 걸을 필요가 없도록 두 사이트 사이를 따라갈 수 있는 경로를 제안합니다. 대신 마을. Çavdarhisar 주지사에는 다음을 위한 웹사이트가 있습니다. 아이자노이[이전의 데드 링크]; 영어 텍스트는 다소 초라하지만 도식 지도를 제공합니다. [2][이전의 데드 링크] 사이트에서 서로까지의 상대적인 거리와 방향을 시각화하는 데 유용할 수 있습니다.
사이트 사이를 여유롭게 걷고 주변을 둘러보려면 1½-2시간이 필요합니다. 사원으로 가는 철망 문은 다음과 같이 명확하게 서명되어 있습니다. 기리스 우크레틀리디르 ("입장료는 유료입니다."—그리고 이곳이 무료로 몰래 들어갈 수 있는 유일한 사이트입니다.) 하지만 겨울에는 입장료를 지불할 사람이 주변에 없는 것 같고, 문이 닫혀 있어도 직원이 있는 터키의 다른 외딴 고고 학적 유적지와 마찬가지로 3 또는 5 TL 상단 비용이 들지 않아야합니다.
자, 이제 마을의 오래된 부분으로 포장된 길을 걸었습니다. 오른쪽을 가리키는 첫 번째 노란색 표지판에 도착합니다. "로마식 목욕탕". 그 골목으로 걸어가세요. 전방에 약간의 거리를 두고 Y자 교차로에서 길이 갈라질 것입니다(여기에는 표지판 없음), 왼쪽으로 가다가 짧은 거리를 가십시오(단층 건물로 인해 즉시 보이지는 않지만 앞이 보이지 않음), Aizanoi의 첫 번째 비트에 도착합니다.목욕. 여기 기초석과 일부 대리석 조각이 흩어져 있는 넓은 지역이 있습니다. 흥미로운 부분은 그 천박한 덮개에 포함되어 있습니다. 당신이 도착했을 때 아마 잠겨있을 것이고, 그것을 열려면 경비원을 찾아야 할 수도 있습니다. 이 작업에 실패한 경우 다음을 살펴보십시오. 바닥 모자이크 건물 주변의 철창 구멍에서.
포장도로로 돌아와서 우회전. 당신의 바로 앞에는 둘 중 하나(원래 4개 중), 강 하류에 존재하는 하나가 있습니다. 돌 다리. 다리를 건너 반대편으로; 이 시점에서 당신은 사원의 꼭대기를 보고 있어야 합니다. 앞으로 걸어가면 그곳에 도착할 것입니다.
이 점에서 사진은 실제로 정의를 내리지 못하지만, 가까이 다가갔을 때의 첫 느낌은 제우스 신전 그것의 광대. 크고 푸른 초원에서 약간 더 높은 언덕에 위치하는 것도 실제로 도움이 되지 않습니다. 계단을 올라 회색의 이끼 낀 기둥 사이를 걷고 장식적인 세부 사항을 살펴보십시오. 다양한 지진, 전쟁, 이주 및 영적 분위기의 변화를 견뎌낸 건물 자체가 인상적이고 주목할 만하지만, 눈에 보이는 것 이상의 것이 있습니다. 성전 앞 벽에 있는 철창문(열렸으면 합니다. 그렇지 않은 경우 경비원을 찾으세요!)을 보았습니까? 안으로 들어가서 현기증을 억제하고(그만한 가치가 있음) 좁고 가파른 철계단을 내려오십시오. 당신은 지금 완전히 다른 시대, 완전히 다른 영적 영역에 있습니다. 당신은 지금 차갑고 우울한 상태에 있습니다. 키벨레의 신성한 세포, 프리지아인의 어머니 대지 여신으로, 그의 숭배는 나중에 서쪽의 모리타니에서 동쪽의 아프가니스탄에 이르기까지 아나톨리아 전역과 더 넓은 로마 세계로 확장되었습니다. 천장을 통해 여러 개 뚫린 유일한 광원과 천장의 모든 곳에서 물방울이 떨어지는 이 넓은 돌 아치형 사원은 아이자노이에서 가장 분위기 있는 사원입니다. 위의 사원보다 훨씬 더 오래된 두 신사는 부분의 합보다 더 큰 전체를 나타냅니다. 대조되는 힘이 물리적 형태를 만드는 좋은 예입니다. 제우스는 빛으로 대표되는 하늘의 신이었습니다. 제우스 그 자체는 고대 인도유럽어에서 "빛나다"를 의미하는 어근 단어에서 파생됨), 고원 위로 화려하게 솟아 있는 그를 기리는 사원이 있는 반면, 산, 자연 및 일반적으로 대지와 관련된 키벨레에 대한 의식은, 숨겨진 지하 방에서 밤에 수행되었습니다. 제우스는 서쪽, 키벨레는 토착 신이었지만 나중에야 더 넓은 세계로 수출되었습니다. 그리고 제우스는 그, 키벨레는 그녀였다.
키벨레의 성소에서 일을 마치면 계단을 다시 지상으로 올라갑니다. 당신은 이제 성전 앞 땅에 있는 그 여성 흉상(한 번은 꼭지점에 붙어 있었다고 함)이 무엇을 나타내는지 완전히 알게 되었습니다. 예술적으로 장식된 비잔틴 시대의 라인을 따라 걷다 대리석 묘비 초원의 한쪽에, 그리고 도로에 다시. 왼쪽으로 걷습니다.
사원은 현대 정착지의 최북단을 표시하므로 이제 열린 들판을 걷고 있습니다. 오는 교차로에서 우회전(노란색 표지판은 "로마식 목욕탕", "경기장", 그리고 "극장"). 처음 가는 사이트는 목욕, 처음 방문한 것보다 더 넓은 지역을 덮고 있으며, 다시 기초석 컬렉션, 일부 옹벽, 대리석 문 한두 개를 포함합니다. 돌로 된 낮은 벽(지금은 사라진 아이자노이 건물에서 가져옴?)과 일련의 덤불 나무로 둘러싸인 들판 사이의 아름다운 길을 따라 계속 걷습니다. 여기 경기장/극장 단지, 로마 경기장과 극장 건물이 공통 벽을 공유하는 세계 유일의 것으로 알려져 있습니다. 경기장의 석재 좌석은 자연적인 언덕에 기대어 있지만 가장 흥미로운 점은 우승자의 이름과 당시 승리를 상징하는 월계수 화환이 새겨진 벽이 있습니다. 사이트 입구 오른쪽에 있습니다.
왔던 길을 다시 걷다 보면 사원을 지나 T자 교차로가 나옵니다. 오른쪽 길을 가리키는 표지판은 "원형 건물", 그리고 "열주 거리". 이 길은 당신을 다른 길로 인도할 것입니다. 로마 다리 (솔직히, 현대식 난간과 그 밖의 모든 것들이 있는 다른 것보다 더 나쁜 모양으로) 그리고 그 반대편 끝에서 몇 걸음 더 가면 고대 광장이 있는 광장이 있습니다. 시장 구축 및 이온 순서 열 아고라 (지역 표지판 전체에 열주 도로로 잘못 서명됨). 이곳은 1970년 지진으로 무너져 지하에 있는 유적이 우연히 발견될 때까지 마을 회교 사원이 있던 자리였으며, 여전히 서 있는 고독한 알림은 현재 소개 표지판의 기둥으로 사용되는 첨탑의 기초입니다. 시장 구축을 위해. 중앙에 2개의 기둥이 있는 둥근 형태의 시장 건물은 세계 최초의 증권 거래소로 알려져 있으며, 라틴어로 벽에 새겨진 상품 가격을 여전히 볼 수 있습니다("말은 노예 3명과 같고, 종은 나귀 두 마리와 같으니 그 자체가 30,000 데나리온입니다.") 광장의 다른 쪽 가장자리에 있는 아고라 기둥은 멋진 사진 촬영을 가능하게 합니다.
여기에서 남쪽으로 걸어가 다리에서 더 멀리 떨어진 곳에 있는 마을 집 사이의 첫 번째 도로를 왼쪽으로 타면 교차로와 주요 Kütahya 도로를 연결하는 포장 도로가 나옵니다.
아, 그리고 조각된 것을 볼 수 있는 할당량을 채우지 않았다면 대리석 돌 이미 시의회 앞마당에 어지럽게 누워 있는 사람들(벨레디예) 건물, 주요 도로의 교차로 반대편에 있는 Kütahya로 돌아오는 연결을 기다리는 동안.
사고 먹고 마시고
의 지점이 있습니다 지라트 방카시 중앙 교차로 오른쪽에 있는 주요 도로를 따라 갑자기 현금이 필요할 때. ATM은 외국 카드를 받을 수도 있고 받지 않을 수도 있습니다. 따라서 운을 너무 많이 미루지 말고 필요한 만큼 충분한 스택을 가지고 도착하는 것이 가장 좋습니다.
당신은 평소 제공하는 상점을 찾을 수 없습니다 관광 키치 Çavdarhisar에서 (그리고 Kütahya의 타일로 된 토기는 아마도 제우스 신전 그림이 있는 냉장고 자석보다 이 지역에서 집으로 가져갈 더 좋은 기념품일 것입니다).
교차로의 마주보는 두 모서리에는 작은 포장 마차 폐허를 둘러보면서 먹을 수 있는 생수, 청량 음료 또는 미리 포장된 스낵을 구입할 수 있는 곳입니다.
작은 줄도 있고 식당 주요 도로를 따라 왼쪽에 Kütahya 방향으로 있지만 실제로는 관광 무역을 위한 것이 아니라 점심을 먹으러 집에 갈 시간이 없는 직원을 위해 존재합니다. 쌀과 콩(필라프-쿠루파술예) 또는 카부르마 (조림 붉은 고기 덩어리), 메뉴.
당신은 정말로 작은 외딴 아나톨리아 마을에 바, 너였어?
자다
Kütahya에서 당일치기 여행(또는 Eskişehir에서 더 멀리 떨어져 있는 경우 - Kütahya 주변을 조금 산책할 계획이라면 일찍 시작하십시오)은 완벽하게 실현 가능하고 실제로 인기가 있습니다. 어떤 이유로 Çavdarhisar에 머물러야 하는 경우 단일 호텔이 있습니다. .
- [데드 링크]아네몬 호텔, 바사르 울루소이 Sk 22 (Kütahya 방면 주요 도로를 따라 버스 정류장 옆, 교차로에서 약 300m), ☏ 90 274 351-22-88, 팩스: 90 274 351-22-89, ✉[email protected]. 이 전국 호텔 체인이 단 몇 시간 동안 자주 방문하는 쇠약해진 마을에 왜 그렇게 많은 투자를 하기로 결정했는지 어리둥절할 수도 있지만, 우아한 석조 건물에 있는 이 호텔은 어쨌든 2010년부터 영업을 해왔습니다. LCD TV, 객실 내 무료 Wi-Fi. 세탁 서비스 및 주차장 이용이 가능합니다. 90 TL/120 TL 1/2인 하프보드.
코프
겨울이나 다른 우기에 방문하려는 경우 튼튼한 신발 명소 사이의 길과 그들과 연결된 마을 골목은 모두 진흙 투성이이고 얕은 연못으로 가득 차 있기 때문에별로 신경 쓰지 않을 것입니다.
거기에 깨끗한 화장실 (스쿼트 유형, 비록 다음과 같이 서명되었지만 화장실), 무료, 액체 비누와 흐르는 물이 있는 길 건너편의 성전 문 바로 맞은편 목조 건물에 있습니다.
잇다
이있다 우체국 (PTT) Uşak 방향(즉, Kütahya 방향 반대)으로 중앙 교차로에서 약간 떨어진 주요 도로에서.
그만큼 지역 코드 마을은 Kütahya와 동일한 274입니다.
다음으로 이동
- 게디즈 — D240 고속도로를 따라 남서쪽으로 가면 Gediz는 Çavdarhisar 다음으로 눈에 띄는 첫 번째 도시입니다. 1970년 지진 이후 그리드 계획에 따라 지어진 Gediz의 더 흥미로운 부분은 새로운 부분보다 8km 앞서 있습니다. 부름 에스키게디즈 ("Old Gediz"), 이 마을에는 이 지역의 전형적인 다채로운 2층 주택이 있습니다. 지진의 생존자와 마을의 절반을 휩쓴 다음의 큰 화재가 있습니다. 공원과 희생자 기념비(천 명 이상).
- 시마브 — D240에서 서쪽으로 분기되는 도로에서 Simav는 다음을 제공합니다. 온천욕 소나무 숲이 있는 산으로 둘러싸인 증기 지열 우물이 뚫린 풍경에 자리 잡고 있습니다.
- 우샤크 — D240의 남쪽 종점과 가까운 곳에 Uşak 시가 있습니다. 고고학 박물관, 그 컬렉션에는 유명한 카룬 보물, 버스를 연결하는 이즈미르.