태국어 회화집 - 泰语会话手册

태국어(ภาษาไทย)은태국공식 언어는 또한 전 세계 태국 사람들의 의사 소통 언어입니다.

발음 가이드

모음

자음

일반 이중모음

대화 용어 목록

기본 용어

일반적인 징후 열려있는 쯧쯧 폐쇄 쯧쯧 입구 ทางเข้า 내 보내다 ทางออก 푸시 ผลัก 당기다 쯧쯧 화장실 ห้องน้ำ 남성 ผู้ชาย 여자 ผู้หญิง 출입 불가 ห้ามผ่าน

안녕하세요.

สวัสดีครับ/ค่ะ.(sa-wad-dii-khrap/kha）

괜찮 으세요?

สบายดีหรือ? 또는 สบายดีไหม?(sa-bai-dii-rue 또는 sa-bai-dii-mai?）

좋은 감사합니다.

สบายดี ขอบคุณครับ/ค่ะ.( sa-bai-dii koab-kun-khrap/kha）

당신의 이름은 무엇입니까?

คุณชื่ออะไรครับ/คะ? (khun-chue-a-rai-khrap/kha?）

내 이름은______.

ผม/ฉันชื่อ______ครับ/ค่ะ.(phom/chan-chue_____khrap/kha.）

만나서 반갑다.

ยินดีที่ได้ รู้จัก.yin-dii-thii-dai-ruu-jag.）

제발.

เชิญครับ/ค่ะ.(choen-khrap/kha.）

감사 해요.

ขอบคุณครับ/ค่ะ.(khop-khun-khrap/kha.）

천만에요.

ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ.마이벤라이크랍/카）

예.

ใช่ครับ/ค่ะ.마이차이크랍/카.)

아니요.

ไม่ใช่ครับ/ค่ะ.마이차이크랍/카.）

실례합니다.

ขอโทษครับ/ค่ะ.(kho-thot-khrap/kha.）

실례합니다. /실례합니다. (용서를 구하다）

ขอโทษ.(코토트）

죄송 해요.

ขอโทษครับ/ค่ะ.(kho-thot-khrap/kha.）

안녕.

พบ/เจอกันใหม่.phop/jer-kan-mai.）

안녕. (비공식）

เจอกัน.(저칸.）

말할 수 없어_____언어 이름____.[잘못된 말].

ผม/ฉันพูดภาษา____ไม่ได้.phom/chan-puud-phaa-saa-_____-mai-dai.）

중국어를 할 수 있습니까?

คุณพูดภาษาจีนได้ไหมครับ/คะ? (khun-puud-phaa-saa-jin-dai-mai-khrap/kha.?）

여기 중국어 할 줄 아는 사람 있어?

ทุกคนสามารถพูดภาษาจีนได้หรือไม่?Thuk-khon-saamaa-rot-phuud-phaasaa-jiin-dai-rue-mai?）

돕다!

퍄퍄퍄퍄퍄퍄퍄추아이두아이!）

도와 줘요!

ช่วยผม/ฉันหน่อย!chuai-phom/chan-noi!）

조심해!

헠헠헠헠 (코이두래!）

좋은 아침.

สวัสดีตอนเช้า 또는 อรุณสวัสดิ์.사왓디톤차오 또는 아룬사왓.）

좋은 저녁이에요.

สวัสดีตอนเย็น.사왓디톤엔）

안녕히 주무세요.

นอนหลับฝันดี.non-lab-fan-dii）

난 이해가 안 돼요.

ผม/ฉันไม่เข้าใจ.phom/chan-mai-khao-jai.）

화장실이 어디에 있나요?

ห้องน้ำมยู่ที่ไหนครับ/คะ?hoang-nam-yuu-tii-nai-khrap/kha?）

문제

귀찮게하지 않습니다.

อย่ารบกวนผม/ฉัน. yaa-rob-kuan-phom/chan.）

저를 만지지 마세요!

อย่าแตะต้องผม/ฉัน!야태통폼/짱!）

경찰에 갈거야.

ผม/ฉันจะโทรหาตำรวจ. / ผม/ฉันจะเรียกตผphom-chan-ja-tho-haa-tamruat.）

경찰!

쯧쯧쯧!( 탐루앗!）

멈추다! 도둑이 있다!

헿!! ( 웩!!）

당신의 도움이 필요합니다.

ผม/ฉันต้องการความช่วยเหลือ.phom/chan-tong-kaan-khwaam-chuai-luea.）

긴급 상황입니다.

นี่เป็นกรณีฉุกเฉิน.nii-pen-karanii-chukchoen.）

나는 길을 잃었다.

ผม/ฉันหลงทางแล้ว.(phom/chan-long-thaang-laeo.）

짐이 사라 졌어요.

กระเป๋าผม/ฉันหาย.(크라파오폼/찬하이.）

지갑을 잃어 버렸다.

กระเป๋าสตางค์ของผม/ฉันหาย.krapao-sataang-khong-phom/chan-haai.）

불편하다.

ผม/ฉันรู้สึกไม่สบาย.(phom/chan-ruu-suek.）

다쳤어

ผม/ฉันเจ็บ.(phom/chan-jeb.）

의사가 필요 해요.

ผม/ฉันต้องไปหาหมอ.phom/chan-tong-pai-haa-mo.）

당신의 전화를 빌릴 수 있습니까?

ขอยืมมือถือหน่อยได้ไหม? (kho-yuem-mue-thue-noi-dai-mai?）

숫자

0

๐ （순) ศูนย์

1

๑ （누엥) หนึ่ง 또는 (외) 쯧쯧쯧

2

๒ （노래) สอง

3

๓ （샘) สาม

4

๔ （시) 퍄퍄퍄퍄퍄퍄

5

๕ （하아) ห้า

6

๖ （훅) หก

7

๗ （제트기) เจ็ด

8

๘ （패트) 퍄퍄퍄

9

๙ （카오) เก้า

10

๑๐ （한모금) สิบ

11

๑๑ （한모금) สิบเอ็ด

12

๑๒ （한모금) สิบสอง

13

๑๓ （십삼) สิบสาม

14

๑๔ （한 모금) สิบสี่

15

๑๕ （한입) สิบห้า

16

๑๖ （한입) สิบหก

17

๑๗ （sip-jet) สิบเจ็ด

18

๑๘ （한 모금) สิบแปด

19

๑๙ （십-카오) สิบเก้า

20

๒๐ （이십) ยี่สิบ

21

๒๑ （yii-sip-et) ยี่สิบเอ็ด

22

๒๒ （이십송) ยี่สิบสอง

23

๒๓ （이십삼) ยี่สิบสาม

30

๓๐ （삼십) สามสิบ

40

๔๐ （시시한) สี่สิบ

50

๕๐ （하십) ห้าสิบ

60

๖๐ （혹십) หกสิบ

70

๗๐ （제트십) เจ็ดสิบ

80

๘๐ （한 모금) แปดสิบ

90

๙๐ （카오십) เก้าสิบ

100

๑๐๐ （능로이) หนึ่งร้อย

200

๒๐๐ （노래 로이) สองร้อย

300

๓๐๐ （샘 로이) สามร้อย

1000

๑๐๐๐ （눙판) หนึ่งพัน

2000

๒๐๐๐ （송 판) สองพัน

10 000

๑๐๐๐๐ （눙무엔) หนึ่งหมื่น

100 000

๑๐๐๐๐๐ （눙센) หนึ่งแสน

1 000 000

๑๐๐๐๐๐๐ （눙란) หนึ่งล้าน

1 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （판 란) พันล้าน

1 000 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （란 란) ล้านล้าน

노선/번호_____(기차, 지하철, 버스 등)

เบอร์ _____ (보）

반

ครึ่ง (크뤼엥）

미만

น้อยกว่า (노이콰）

이상

มากกว่า (막콰）

시각

지금

ตอนนี้ (톤니）

나중

หลังจาก (랑작）

전에

ก่อน (콘）

아침/아침

ตอนเช้า/โมงเช้า (톤차오/몽차오）

오후

ตอนเย็น (톤엔）

저녁

คืน ( 쿠엔）

밤(자러 가기 전에）

（）

시계 시간

오전 1시

หนึ่งนาฬิกา 또는 ตีหนึ่ง(nueng-nalika 또는 tii-nueng）

새벽 2시

ตีสอง (티송）

정오

สิบสองนาฬิกา 또는 เที่ยง(sip-song-naalikaa 또는 thiang）

오후 1시

บ่ายโมง (바이몽）

오후 2시

บ่ายสองโมง (바이송몽）

자정

เที่ยงคืน (티앙쿠엔）

기간

_____분

____นาที (나티）

_____시간

____ชั่วโมง (추몽）

_____하늘

____วัน (핏기 없는）

_____주

____อาทิตย์ 또는 สัปดาห์(아티트 또는 사프다）

_____달

____เดือน (듀안）

_____년도

____ปี (파이）

일

요즘

วันนี้ (완이）

어제

เมื่อวาน (무아완）

내일

พรุ่งนี้ (프룽니）

이번 주

อาทิตย์นี้ (아티니）

지난주

อาทิตย์ที่แล้ว (아띠띠라오）

다음주

อาทิตย์น้า (아티나）

일요일

วันอาทิตย์ (완-아팃）

월요일

วันจันทร์ (완잔）

화요일

วันอังคาร (완앙칸）

수요일

วันพุธ (완풋）

목요일

วันพฤหัสบดี (완-프루에하사보디）

금요일

วันศุกร์ (완숙）

토요일

วันเสาร์ (완사오）

달

1 월

มกราคม = ม.ค.(）

2 월

กุมภาพันธ์ = ก.พ.(）

3 월

มีนาคม = มี.ค.(）

4 월

เมษายน = เม.ย.(）

할 수있다

พฤษภาคม = พ.ค.(）

6 월

มิถุนายน = มิ.ย.(）

칠월

กรกฎาคม = ก.ค.(）

팔월

สิงหาคม = ส.ค.()

구월

กันยายน = ก.ย.()

십월

ตุลาคม = ต.ค.()

십일월

พฤศจิกายน = พ.ย.()

12 월

ธันวาคม = ธ.ค.()

시간과 날짜 쓰기

색상 สี

검은 색

ดํา (댐）

하얀

ขาว (카오）

금연 건강 증진 협회

เทา (타오）

빨간색

แดง (댕）

파란색

ฟ้า (파아）

노란색

เหลือง (루앙）

초록

เขียว (키아오）

주황색

ส้ม(솜）

보라색

ม่วง (무앙）

갈색

สีน้ำตาล (시남탄）

교통

승용차와 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?

หนึ่งตั๋วไป ___ เท่าไหร่ครับ/คะ? (nueng-tua-pai___thao-rai-khrab/kha?）

...로 가는 티켓을 주세요.

ขอตั๋วหนึ่งไป____ครับ/ค่ะ.(kho-tua-nueng-pai__khrab/kha.）

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

（）

_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?

（）

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

（）

_____행 기차/버스는 몇 시에 출발합니까?

（）

이 기차/버스는 언제 _____에 도착할 수 있나요?

(รถไฟ/รถบัสขบวนนี้จะไปถึง____เมื่อไหรrotfai/rotbus-khabuan-nii-ja-pai-thueng___muea-rai-khrab/kha?）

위치

_____에 어떻게 가나요?

ผม/ฉันจะไป____ได้อย่างไร? (phom/chan-ja-pai___dai-yaang-rai）

...기차역?

สถานีรถไฟ (사타아니 로트파이）

...버스 정류장?

（）

...공항?

สนามบิน(사남빈）

...시내 중심?

ตัวเมือง (투아므앙）

...유스호텔?

ห้องพักเยาวชน 또는 เยาวชนโฮสเทล 또는 (홍팍-야오와촌 또는 야오와촌-호스텔）

..._____호스텔?

โรงแรม____ (롱램-____）

...마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/사무소?

（）

어디가 더...

（）

...호스텔?

โรงแรม (롱램）

...식당?

ร้านอาหาร (란아한）

...술집?

บาร์(매매）

...관광지?

สถานที่ท่องเที่ยว (사탄 티 통 티아오）

지도에 표시해 주시겠어요?

ช่วยชี้ให้ผม/ฉันดูจากแผนที่หน่อย. chuai-chii-hai-phom/chan-duu-jaak-phaenthii-noi.）

거리

（ ）

왼쪽으로 돌아.

เลี้ยวซ้าย (랴오싸이）

우회전.

เลี้ยวขวา (랴오콰）

왼쪽

ซ้าย (사아이）

오른쪽

ขวา (콰아）

똑바로

ตรงไป (트롱파이）

가까운_____

ใกล้____ (클라이）

통과_____

ผ่าน____ (판）

전에 _____

____ก่อน(콘）

참고 _____.

ระวัง____(라왕）

교차로

สี่แยก (시약）

북쪽

ทิศเหนือ（틱 누에아）

남쪽

ทิศใต้ (티타이）

동쪽

ทิศตะวันออก (큭큭큭큭큭큭큭）

서쪽

ทิศตะวันตก (톳타완톡）

고개 위로

（）

수월한

（）

택시

택시!

แท็กซี่! (택시)

_____까지 데려다 주세요.

ช่วยพาผม/ฉันไปที่____. (chuai-phaa-phom/chan-pai-thii___

_____까지 얼마입니까?

ไป____ครับ/คะ.เท่าไหร่หรอครับ/คะ?

저를 그곳으로 데려가 주세요.

ช่วยพาผม/ฉันไปที่นั่น.chuai-phaa-phom/chan-pai-thii-nan）

머무르다

사용 가능한 객실이 있습니까?

มีห้องว่่างไหมครับ/คะ? (미홍왕마이크랍/카?）

1박에 싱글/더블룸 얼마인가요?

ห้องเดียว/ห้องคู่ คืนละเท่าไหร่ครห홍다오/홍-khuu-khuen-la-thao-rai-khrab/kha?)

방에 _____ 있어요?

ในห้องมี____ไหมครับ/คะ?

시트

แผ่นเตียง (판티앙）

화장실

ห้องน้ำ (홍남）

전화

โทรศัพท์ (흉수）

텔레비전

โทรทัศน์ 또는 ทีวี(thorathat 또는 thiiwii）

먼저 방을 살펴볼까요?

ขอดูห้องหน่อยได้ไหมครับ/คะ? (kho-duu-hong-noi-dai-mai-krab/ka?）

더 조용한 방이 있습니까?

มีห้องที่เงียบสงบกว่าหรือเปล่า? (mii-hong-thii-ngiap-sangop-kwaa-rue-plao?）

...더 커...

ใหญ่กว่า (야이콰）

...청소기...

สะอาดกว่า (사앗콰）

...싸게...

ถูกกว่า (투크콰）

알겠습니다. 이 방을 원합니다.

ผม/ฉันเอาห้องนี้ครับ/ค่ะ.phom/chan-ao-hong-nii-khrab/kha）

나는 _____ 밤에 있습니다.

ผม/ฉันวางแผนว่าจะพัก____คืนครับ/ค่ะ.phom/chan-waang-phaen-kwaa-ja-phak__khuen-khrab/kha.）

다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?

（）

금고가 있습니까?

（）

...사물함?

（）

아침/저녁 포함인가요?

รวมอาหารเช้า / อาหารเย็นหรือยังครัruam-aa-haan-chao/aa-han-yen-rue-yang-khrab/kha）

아침/저녁 몇시입니까?

（）

방을 청소해주세요.

กรุณาทำความสะอาดห้องครับ/ค่ะ.ka-ru-naa-tham-khwam-sa-aad-hong-khrab/kha）

_____에 깨워줄 수 있니?

（）

체크아웃하고 싶어요.

ผม/ฉันจะเช็คเอาท์/แจ้งออกครับ/ค่ะ.phom/chan-ja-check-out/jaeng-ok-khrab/kha.）

통화

MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar를 사용할 수 있습니까?

（）

USD/EUR/GBP를 사용할 수 있습니까?

（）

위안화를 사용할 수 있습니까?

（）

신용카드를 사용할 수 있습니까?

จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมครับ/คะ? (jaai-duai-bat-credit-dai-mai-khrab/kha?）

외화를 환전해 주실 수 있나요?

（）

어디에서 외화를 환전할 수 있습니까?

（）

여행자 수표를 교환할 수 있습니까?

（）

여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?

（）

환율은 얼마입니까?

（）

자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?

（）

식사

1인/2인 테이블, 감사합니다.

หนึ่งคน/โต๊ะสำหรับ 2 คน, ขอบคุณครับ/nueng-khon/to-sam-rab-song-khon, khob-khun-khrab/kha.）

메뉴를 볼 수 있나요?

ขอดูเมนูหน่อยได้ไหมครับ/คะ? (kho-duu-menu-noi-dai-mai-khrab/kha?）

부엌에 가서 볼 수 있습니까?

（）

시그니처 메뉴가 있나요?

（）

지역 특산품이 있습니까?

อาหารพิเศษของที่นี่มีอะไรครับ/คะ?aahaan-phiset-khong-thii-nii-mii-arai-khrab/kha?）

저는 채식주의자입니다(저는 채식주의자입니다).

ผม / ฉัน เป็น ผู้ ซึ่ง ทาน แต่ ผัก. 또는 ผม / ฉัน เป็น พวก มังสวิรัติ. 또는 ผม / ฉัน กินเจ. (phom/chan-pen-phuu-sueng-haan-tae-phak. 또는 phom/chan-pen-phak-mangsawirat. 또는 phom/chan-kin-je.)

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

ผม/ฉันไม่กินหมู. phom/chan-mai-kin-muu.）

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

ผม/ฉันไม่กินเนื้อ.퐁/찬-마이킨누에아.)

저는 코셔 음식만 먹습니다.

（）

더 가볍게 할 수 있습니까? (적은 식물성 기름/버터/라드 필요）

（）

고정 가격 패키지

（）

메뉴 순서대로 주문

（）

아침밥

อาหารเช้า (아한차오）

점심

อาหารกลางวัน (아한클랑완）

애프터눈 티

ชายามบ่าย (）

저녁

อาหารค่ำ (아한캄）

원해요_____.

ผมอยาก____.(폼야크）

나는 _____와 함께 요리를 원한다.

（）

치킨/치킨

ไก่/เนื้อไก่ (카이/누에카이）

쇠고기

เนื้อวัว (누에아우아）

생선

ปลา (플라）

햄

เเฮม (햄）

소시지

ไส้กรอก (사이크록）

치즈

ชีส (전표）

계란

ไข่ (카이）

샐러드

สลัด (살라트）

(신선한 채소들

ผัก(สด) (팍）

(신선한 과일

ผลไม้(สด) (폰라마이）

빵

ขนมปัง (카놈팡）

토스트

ขนมปังปิ้ง (카놈팡핑）

국수

บะหมี่ (바미）

쌀

ข้าว (카오）

콩

（）

나에게 유리잔을 줄 수 있니?

ช่วยส่งแก้ว____ให้หน่อยได้ไหมครัะ/ค）

나에게 _____ 한 잔 줄 수 있니?

ช่วยส่งถ้วย____ให้หน่อยได้ไหมครับ/ค）

_____ 한 병 줄 수 있니?

ช่วยส่งขวด____ให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ?）

커피

กาแฟ (카파에）

차

ชา (차아）

주스

น้ำผลไม้ (남폰라마이）

(거품) 물

น้ำโซดา (남소다）

(일반) 물

쯧쯧 (남）

맥주

เบียร์ (비아）

레드/화이트 와인

ไวน์แดง/ขาว (와이댕/카오）

_____ 좀 주실래요?

（）

소금

เกลือ(클루아）

후추

พริกไทย (프릭 타이）

버터

เนย (노에이）

물이 있습니까? (웨이터의 관심을 끌다）

（）

난 끝났어.

（）

정말 맛있다.

อร่อยมาก.(아루이 막）

이 접시를 청소하십시오.

（）

청구서를 지불합니다.

คิดเงินครับ/ค่ะ. 또는 เก็บตังค์ครับ/ค่ะ.khit-ngoen-khrap/kha 또는 keep-tang-khrap/kha）

술집

술을 판다?

（）

바 서비스가 있습니까?

（）

맥주 한두잔 주세요.

（）

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

（）

파인트 주세요.

（）

한 병 주세요.

（）

제발 _____(주정)추가하다_____ (칵테일 음료）。

（）

위스키

วิสกี้ (윗사키）

보드카

วอดก้า (왓카）

럼 주

เหล้ารัม (라오람）

물

쯧쯧 (남）

소다수

โซดา (소다）

토닉 워터

（）

오렌지 주스

น้ำส้ม (남섬）

콜라(탄산 음료）

โค้ก (콕）

간식이 있나요?

（）

한 잔 더 주세요.

（）

한 라운드 더 해주세요.

（）

사업은 언제 끝나나요?

（）

건배!

ชนแก้ว! 또는 หมดแก้ว! 또는 ไชโย!(촌깨 또는 못깨 또는 차이요）

쇼핑

내가 입는 사이즈가 있나요?

（）

이것은 얼마입니까?

อันนี้เท่าไหร่ครับ/คะ (）

너무 비싸요.

แพงเกินไป.）

_____(가격)?

（）

값 비싼

แพง (팽）

값이 싼

ถูก (투크）

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

（）

나는 그것을 원하지 않는다.

ผม/ฉันไม่เอา.）

당신은 나를 속이고 있습니다.

คุณโกงผม/ฉัน.(）

나는 관심이 없습니다.

ผม/ฉันไม่สนใจ.）

알았어, 내가 샀어.

ครับ/คะ, ฉันจะซื้ออันนี้.(）

가방 좀 주실래요?

ขอถุงนึ่งใบด้วยได้ไหมครับ/คะ? (）

(해외로) 상품을 배송합니까?

（）

나는 할 필요가있다 ...

ผม/ฉันต้องการ...(phom/chan-tong-kaan）

...치약.

...ยาสีฟัน (야시팬）

...칫솔.

...แปรงสีฟัน (）

...탐폰.

...ผ้าอนามัยแบบสอด（）

...비누.

...สบู่ (사부우）

...샴푸.

...แชมพู (챔푸）

...진통제. (아스피린이나 이부프로펜과 같은）

...ยาแก้ปวด(예แอสไพริน또는 ไอบูโปรเฟ)（）

...감기약.

...ยาแก้หวัด (）

...위장약.

... （）

...면도기.

...มีดโกนหนวด (）

...우산.

...ร่ม (ROM）

...선크림.

...ครีมกันแดด 또는 โลชั่นกันแดด (）

...엽서.

...ไปรษณียบัตร 또는 โปสการ์ด (）

...우표.

...แสตมป์ (사템）

...배터리.

...แบตเตอรี่ (배터리）

...문방구.

...กระดาษจดหมาย (）

...펜.

...ปากกา (팍카）

...중국 책.

...หนังสือภาษาจีน（）

...중국 잡지.

...นิตยสารจีน (）

...중국 신문.

...หนังสือพิมพ์จีน（）

...태국어 사전.

...พจนานุกรมจีนไทย (）

운전하다

차를 빌리고 싶어요.

ผม/ฉันต้องการเช่ารถ.）

보험을 들어도 될까요?

（）

멈추다(도로 표지판）

หยุด (윷）

편도 차선

ทาง 편도(탕-원웨이 ）

생산하다

（）

주차 금지

ห้ามจอดรถ (햄쵸로트）

속도 제한

จำกัดความเร็ว (）

주유소

ปั้มน้ำมัน (팸남만）

가솔린

แก๊สโซลีน 또는 น้ำมันเบนซิน(）

디젤 연료

น้ำมันดีเซล (남만디센）

당국

나는 나쁜 짓을 하지 않았다.

（）

그건 오해입니다.

นั่นคือความเข้าใจผิด. ()

날 어디로 데려가는거야?

（）

내가 체포되었나요?

（）

저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국의 시민입니다.

（）

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/사무소에 연락하고 싶습니다.

（）

변호사와 이야기하고 싶습니다.

（）

이제 벌금만 내면 되나요?

（）