테오츄 회화집 - 潮州话会话手册

터추 사투리또한 ~으로 알려진차오산 방언,예민난어방언 중 하나는 남부 복건 방언의 조산 방언에 속하며 조산 민족 그룹의 모국어입니다. Chaoshan 지역의 시,현의 억양은 다르지만 대부분의 지역이 장벽 없이 서로 소통할 수 있으며 일부 지역만 다른 지역과 억양의 큰 차이로 인해 약간의 소통에 어려움이 있습니다. 또한 해외의 조주인들이 사용하는 조주 방언과 조산 지역의 방언의 억양에는 약간의 차이가 있지만 다른 지역 언어의 영향과 동화로 인해 해외에서 사용하는 단어에도 약간의 차이가 있습니다. 차오저우 사람들. 중국 차오산 지역을 여행할 때 만다린은 의사소통에도 사용될 수 있는데, 그 이유는 당시 교육을 받지 못해서 만다린을 할 수 없는 소수의 사람들(주로 노인)을 제외하고는 대부분의 차오산 사람들이 만다린을 말할 수 있기 때문입니다. 다소 차오샨 억양이 섞여 있을 수 있지만 의사소통은 기본적으로 장벽이 없습니다.

발음 가이드

모음

자음

일반 이중모음

대화 용어 목록

기본 용어

일반적인 징후 열려있는 폐쇄 입구 출구 푸시 당기다 화장실 남성 여자 금지하다

안녕하세요.

안녕하세요. (루² 호²）

안녕하세요. (비공식）

. （）

괜찮 으세요?

인생에 무엇이 있습니까? (카이⁽⁷⁾ sê¹ io`⁷, cai⁽⁷⁾ sê¹?）

감사합니다.

좋아 감사합니다. (ho², coi⁷ 시아⁷）

당신의 이름은 무엇입니까?

? （ ?）

내 이름은______.

내 이름은 ______. ( ua² 카이⁽⁷⁾ 미아ⁿ ⁵ 시⁽⁷⁾_____.）

만나서 반갑다.

. （）

제발.

. （）

감사 해요.

㩼감사합니다. (얍얍얍얍）

물론 이죠.

. （）

예.

네, 그렇습니다. (si⁶, si⁶ a⁷ — sí, sí ȁ）

아니요.

아니요. (m⁷ 시⁶）

실례합니다. (주목받기）

. （）

실례합니다. /실례합니다. (용서를 구하다）

. （）

죄송 해요.

. （）

안녕.

. （）

안녕. (비공식）

. （）

말할 수 없어언어 이름 [잘못된 말].

[ ]. （ [ ]）

중국어를 할 수 있습니까?

? （ ?）

여기 중국어 할 줄 아는 사람 있어?

? （ ?）

돕다!

! （ !）

도와 줘요!

! （ !）

조심해!

! （ !）

좋은 아침.

. （）

좋은 저녁이에요.

. （）

안녕히 주무세요.

. （）

난 이해가 안 돼요.

. （）

화장실이 어디에 있나요?

? （ ?）

문제

귀찮게하지 않습니다.

. （ .）

저를 만지지 마세요!

! （ !）

경찰에 갈거야.

. （ .）

경찰!

! （ !）

멈추다! 도둑이 있다!

! ! （ ! !）

당신의 도움이 필요합니다.

. （ .）

긴급 상황입니다.

. （ .）

나는 길을 잃었다.

. （ .）

짐이 사라 졌어요.

. （ .）

지갑을 잃어 버렸다.

. （ .）

불편하다.

. （ .）

다쳤어

. （ .）

의사가 필요 해요.

. （ .）

당신의 전화를 빌릴 수 있습니까?

? （ ?）

숫자

1

（）

2

（）

3

（）

4

（）

5

（）

6

（）

7

（）

8

（）

9

（）

10

（）

11

（）

12

（）

13

（）

14

（）

15

（）

16

（）

17

（）

18

（）

19

（）

20

（）

21

（）

22

（）

23

（）

30

（）

40

（）

50

（）

60

（）

70

（）

80

（）

90

（）

100

（）

200

（）

300

（）

1,000

（）

2,000

（）

1,000,000

（）

1,000,000,000

（）

1,000,000,000,000

（）

노선/번호_____(기차, 지하철, 버스 등)

（）

반

（）

더 적은

（）

더

（）

시각

지금

（）

나중

（）

전에

（）

아침/아침

（）

오후

（）

저녁

（）

밤(자러 가기 전에）

（）

시계 시간

오전 1시

（）

새벽 2시

（）

정오

（）

오후 1시

（）

오후 2시

（）

자정

（）

기간

_____분

（）

_____시간

（）

_____하늘

（）

_____주

（）

_____달

（）

_____년도

（）

일

오늘

（）

어제

（）

내일

（）

이번 주

（）

지난주

（）

다음주

（）

일요일

（）

월요일

（）

화요일

（）

수요일

（）

목요일

（）

금요일

（）

토요일

（）

달

1 월

（）

2 월

（）

3 월

（）

4 월

（）

5 월

（）

6 월

（）

칠월

（）

팔월

（）

구월

（）

십월

（）

십일월

（）

12 월

（）

시간과 날짜 쓰기

색상

검은 색

（）

하얀색

（）

금연 건강 증진 협회

（）

빨간색

（）

파란색

（）

노란색

（）

초록

（）

주황색

（）

보라색

（）

갈색

（）

교통

승용차와 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?

（）

...로 가는 티켓을 주세요.

（）

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

（）

_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?

（）

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

（）

_____행 기차/버스는 몇 시에 출발합니까?

（）

이 기차/버스는 언제 _____에 도착할 수 있나요?

（）

위치

_____에 어떻게 가나요?

（）

...기차역?

（）

...버스 정류장?

（）

...공항?

（）

...시내 중심?

（）

...유스호텔?

（）

..._____호스텔?

（）

...마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국 대사관/사무소?

（）

어디가 더...

（）

...호스텔?

（）

...식당?

（）

...술집?

（）

...관광지?

（）

지도에 표시해 주시겠어요?

（）

거리

（）

왼쪽으로 돌아.

（）

우회전.

（）

왼쪽

（）

오른쪽

（）

똑바로

（）

가까운_____

（）

통과_____

（）

전에 _____

（）

주의_____.

（）

교차로

（）

북쪽

（）

남쪽

（）

동쪽

（）

서쪽

（）

고개 위로

（）

수월한

（）

택시

택시!

（）

_____까지 데려다 주세요.

（）

_____까지 얼마입니까?

（）

저를 그곳으로 데려가 주세요.

（）

머무르다

사용 가능한 객실이 있습니까?

（）

싱글/더블룸은 얼마인가요?

（）

객실에는...

（）

...시트?

（）

...화장실에?

（）

...핸드폰?

（）

...TV?

（）

먼저 방을 살펴볼까요?

（）

더 조용한 방이 있습니까?

（）

...더 커...

（）

...청소기...

（）

...싸게...

（）

알겠습니다. 이 방을 원합니다.

（）

나는 _____ 밤에 있습니다.

（）

다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?

（）

금고가 있습니까?

（）

...사물함?

（）

아침/저녁 포함인가요?

（）

아침/저녁 몇시입니까?

（）

방을 청소해주세요.

（）

_____에 깨워줄 수 있니?

（）

체크아웃하고 싶어요.

（）

통화

MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar를 사용할 수 있습니까?

（）

USD/EUR/GBP를 사용할 수 있습니까?

（）

위안화를 사용할 수 있습니까?

（）

신용카드를 사용할 수 있습니까?

（）

외화를 환전해 주실 수 있나요?

（）

어디에서 외화를 환전할 수 있습니까?

（）

여행자 수표를 교환할 수 있습니까?

（）

여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?

（）

환율은 얼마입니까?

（）

자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?

（）

식사

1인/2인 테이블, 감사합니다.

（）

메뉴를 볼 수 있나요?

（）

주방 좀 볼 수 있을까요?

（）

시그니처 메뉴가 있나요?

（）

지역 특산품이 있습니까?

（）

나는 채식주의 자이다.

（）

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

（）

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

（）

저는 코셔 음식만 먹습니다.

（）

더 가볍게 할 수 있습니까? (더 적은 식물성 기름/버터/라드 필요）

（）

고정 가격 패키지

（）

메뉴 순서대로 주문

（）

아침밥

（）

점심

（）

애프터눈 티

（）

저녁

（）

원해요_____.

（）

나는 _____와 함께 요리를 원한다.

（）

치킨/치킨

（）

돼지 고기

（）

쇠고기

（）

생선

（）

계란

（）

햄

（）

소시지

（）

치즈

（）

샐러드

（）

(신선한 채소들

（）

(신선한 과일

（）

빵

（）

국수

（）

쌀

（）

나에게 유리잔을 줄 수 있니?

（）

나에게 _____ 한 잔 줄 수 있니?

（）

_____ 한 병 줄 수 있니?

（）

커피

（）

차

（）

주스

（）

(거품) 물

（）

(일반) 물

（）

맥주

（）

레드/화이트 와인

（）

_____ 좀 주실래요?

（）

소금

（）

후추

（）

칠리

（）

버터

（）

식초

（）

간장

（）

물이 있습니까? (웨이터의 관심을 끌기）

（）

난 끝났어.

（）

맛있는.

（）

이 접시를 청소하십시오.

（）

청구서를 지불합니다.

（）

술집

술을 판다?

（）

바 서비스가 있습니까?

（）

맥주 한두잔 주세요.

（）

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

（）

파인트 주세요.

（）

한 병 주세요.

（）

제발 _____(주정)추가하다_____ (칵테일 음료）。

（）

위스키

（）

보드카

（）

럼 주

（）

물

（）

소다수

（）

토닉 워터

（）

오렌지 주스

（）

콜라(탄산 음료）

（）

간식이 있나요?

（）

한 잔 더 주세요.

（）

한 라운드 더 해주세요.

（）

사업은 언제 끝나나요?

（）

건배!

（）

쇼핑

내가 입는 사이즈가 있나요?

（）

이것은 얼마입니까?

（）

너무 비싸요.

（）

_____(가격)?

（）

값 비싼

（）

값이 싼

（）

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

（）

나는 그것을 원하지 않는다.

（）

당신은 나를 속이고 있습니다.

（）

나는 관심이 없습니다.

（）

알았어, 내가 샀어.

（）

가방 좀 주실래요?

（）

(해외로) 상품을 배송합니까?

（）

나는 할 필요가있다 ...

（）

...치약.

（）

...칫솔.

（）

...탐폰.

（）

...비누.

（）

...샴푸.

（）

...진통제. (아스피린이나 이부프로펜과 같은）

（）

...감기약.

（）

...위장약.

... （）

...면도기.

（）

...우산.

（）

...선크림.

（）

...엽서.

（）

...우표.

（）

...배터리.

（）

...문방구.

（）

...펜.

（）

...중국 책.

（）

...중국 잡지.

（）

...중국 신문.

（）

...중국어 사전.

（）

운전하다

차를 빌리고 싶어요.

（）

보험을 들어도 될까요?

（）

멈추다(도로 표지판）

（）

일방통행로

（）

생산하다

（）

주차 금지

（）

속도 제한

（）

주유소

（）

가솔린

（）

디젤 연료

（）

당국

나는 나쁜 짓을 하지 않았다.

（）

그건 오해입니다.

（）

날 어디로 데려가는거야?

（）

내가 체포되었나요?

（）

저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국의 시민입니다.

（）

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/사무소에 연락하고 싶습니다.

（）

변호사와 이야기하고 싶습니다.

（）

이제 벌금만 내면 되나요?

（）