네덜란드어 관용구 - 荷兰语会话手册

이 설명서에서 제공하는 네덜란드어는 현대 네덜란드어입니다. 네덜란드어의 다양한 방언은 다음을 참조하십시오.아프리칸스어 관용구그리고니더작센 네덜란드어 회화집。

네덜란드 유통 지역. 네덜란드어는 또한 유럽 연합과 남미 국가 연맹의 공식 언어 중 하나입니다.

네덜란드 사람전 세계적으로 약 2,700만 명이 사용하는 게르만어입니다. 모국어로 사용하는 대부분의 사람들은네덜란드~와 함께플랑드르(벨기에 북부),수리남、아루바、큐라소~와 함께카리브해제 2 언어로 널리 사용됩니다. 역사에서프랑스~의플랑드르~와 함께독일라인 지역은 또한 네덜란드어 지역의 일부이며,인도네시아그리고 다른 이전 네덜란드 식민지.

존재하다남아프리카~와 함께나미비아~의아프리카 어그의 조상은 네덜란드 사람입니다. 마지막으로, 다음과 같은 다른 서게르만어와 밀접한 관련이 있습니다.독일 사람(특히 저 독일어),영어~와 함께서부 프리지아인。

발음 가이드

모음

자음

일반 이중모음

대화 용어 목록

기본 용어

안녕하세요.

안녕하세요.(）

안녕하세요. (비공식）

호이.(）

괜찮 으세요?

호갓헷? ( Hoe gaat het met je?）

감사합니다.

Goed, dank u wel.(）

이름이 뭐에요?

Wat는 jou naam입니까? ( 헉헉?）

내 이름은

미즈남은....(익벤....）

만나서 반갑다.

Plezierig kennis maken met u.(）

제발.

알스투브리프.(알제블리프 ）

감사 해요.

Dank u(je) wel.(베단크트 ）

물론 이죠.

알스투브리프.(알제블리프 ）

예.

자.(）

아니요.

니.(）

실례합니다. (주목받기）

. （）

실례합니다. /실례합니다. (용서를 구하다）

죄송합니다. (나에게 침을 뱉어라. ）

죄송 해요.

죄송합니다. (）

안녕.

큭큭큭큭큭）

안녕. (비공식）

도에이.(가리비 ）

말할 수 없어언어 이름 [잘못된 말].

Ik kan niet[네덜란드] praten.( Mij ​​[네덜란드]는 니팅입니다.）

중국어를 할 수 있습니까?

Kun(t) je(u) Chines praten?? ( ?）

여기 중국어 할 줄 아는 사람 있어?

iemand hier kan Chinees 프라텐인가요? ( ?）

돕다!

헐!( !）

도와 줘요!

헉! ( !）

조심해!

패스 옵!( 오파젠!）

좋은 아침.

괴데모겐.(）

좋은 저녁이에요.

괴데본드.(）

안녕히 주무세요.

Welterusten.(밤에 갔다. ）

난 이해가 안 돼요.

Ik begrijp het niet.(）

화장실이 어디에 있나요?

Waar는 WC입니까? ( ?）

문제

귀찮게하지 않습니다.

. （ .）

저를 만지지 마세요!

! （ !）

경찰에 갈거야.

. （ .）

경찰!

! （ !）

멈추다! 도둑이 있다!

! ! （ ! !）

당신의 도움이 필요합니다.

. （ .）

긴급 상황입니다.

. （ .）

나는 길을 잃었다.

. （ .）

짐이 사라 졌어요.

. （ .）

지갑을 잃어 버렸다.

. （ .）

불편하다.

. （ .）

다쳤어

. （ .）

의사가 필요 해요.

. （ .）

당신의 전화를 빌릴 수 있습니까?

? （ ?）

숫자

1

엔 (）

2

트위 (）

3

건조(）

4

비에 (）

5

vijf (）

6

제스(）

7

제벤(）

8

액트(）

9

네겐(）

10

타이엔(）

11

엘프(）

12

쌍둥이 (）

13

더티엔(）

14

비에르티엔(）

15

비프티엔(）

16

제스티엔(）

17

제벤티엔(）

18

악티엔(）

19

네겐티엔(）

20

트위티그(）

21

십대 (en 머리에 있는 표시는 이전 단어를 읽는 것이 아니라 강조한다는 의미입니다. ）

22

트위엔트윈티그(）

23

드리엔트윈티그(）

30

더티그(）

40

비에르티그(）

50

vijftig(）

60

제스티그(）

70

제벤티그(）

80

탁탁(achtig가 아니라 tachtig임을 유의하십시오. ）

90

네젠티그(）

100

혼다 (）

200

트위혼더(）

300

드리혼더드(）

1,000

듀젠드(）

2,000

트위듀이젠드(）

1,000,000

밀존(）

1,000,000,000

밀자드 (）

1,000,000,000,000

빌욘 (）

노선/번호(기차, 지하철, 버스 등)

숫자(）

반

반 (）

더 적은

마인더(）

더

미어(）

시각

지금

누 (）

나중

스트라이크(나중에 ）

전에

에더(）

아침/아침

의 옥텐드('모르겐 ) (모겐/옥텐드)

오후

의 정오(한낮 ）

저녁

의 (회피하다 ）

밤(자러 가기 전에）

의 밤(밤에 ）

시계 시간

오전 1시

een uur's ochtend(）

새벽 2시

twee uur's ochtend(）

정오

의 정오(）

오후 1시

een uur's middag(）

오후 2시

twee uur's middag(）

자정

밤 (）

기간

_____분

분(）

_____시간

우르(）

_____하늘

다그(）

_____주

주 (）

_____달

맨드(）

_____년도

항아리 (）

일

오늘

반다그(）

어제

기스터렌(）

내일

모르겐(）

이번 주

디즈 주간(）

지난주

보그 주(）

다음주

볼젠트 주(）

일요일

존다그(네덜란드 주 및 월은 대문자로 표시되지 않습니다. ）

월요일

만다그(）

화요일

딘스닥(）

수요일

원스다그(）

목요일

돈더다그(）

금요일

vrijdag (）

토요일

자테르다그(）

달

1 월

1월(）

2 월

2월(）

3 월

마트(）

4 월

4 월 (）

5 월

메이(）

6 월

주니 (）

칠월

줄리 (）

팔월

아우구스투스(）

구월

9월(）

십월

10월(）

십일월

11월(）

12 월

12 월 (）

시간과 날짜 쓰기

일/월/년 29/7/2017

색상

검은 색

즈와트 (）

하얀색

재치(）

금연 건강 증진 협회

그리즈(）

빨간색

루드(）

파란색

블루 (）

노란색

발 뒤꿈치 (）

초록

그로엔(）

주황색

오란제(）

보라색

파(）

갈색

브루인(）

교통

승용차와 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?

（Hoeveel kost een kartje naar ___? ）

...로 가는 티켓을 주세요.

（Ik wil graag een kartje naar ___, alstublieft ）

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

（ 와르 가트 데즈 트레인?）

_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?

（ Waar is de trein naar ___?）

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

（___에서 디즈 트레인을 중지하시겠습니까?）

_____행 기차/버스는 몇 시에 출발합니까?

（Van Welk spoor vertrekt de trein naar ___? ）

이 기차/버스는 언제 _____에 도착할 수 있나요?

（ Waaneer komt deze trein in ___ aan?）

위치

_____에 어떻게 가나요?

（ Kunt u me zeggen hoe ik naar ___ moet gaan? ）

...기차역?

（ 헷 훈련）

...버스 정류장?

（헷 버스 스테이션 ）

...공항?

（헷 루흐하펜 ）

...시내 중심?

（헷 스타드센트룸 ）

...유스호텔?

（헷 호스텔 ）

..._____호스텔?

（ 헷 호텔 ____ ）

...마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국 대사관/사무소?

（대사관/영사관 반 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국 ）

어디가 더...

（와르는 er meer ___입니까? ）

...호스텔?

（호스텔 ）

...식당?

（레스토랑）

...술집?

（바 ）

...관광지?

（베지엔스 와르디게덴 ）

지도에 표시해 주시겠어요?

（ Kunt u me op de kaart zeggen?）

거리

（드 스트라트 ）

왼쪽으로 돌아.

（ 링크사프）

우회전.

（렉차프 ）

왼쪽

（ 연결）

오른쪽

（ 렉츠）

똑바로

（ 렉도어）

가까운_____

（딕트비즈 ）

통과_____

（ 부르비즈）

전에 _____

（ 보어）

주의_____.

（가자... ）

교차로

（드 크루징 ）

북쪽

（헷 노든에서 ）

남쪽

（ 헷 즈이덴에서）

동쪽

（ 인 헷 오스텐）

서쪽

（ 헷 웨스턴에서）

고개 위로

（베르고프와트）

수월한

（베르가프와트 ）

택시

택시!

（택시! ）

_____까지 데려다 주세요.

（Ik Wil naar ___, alstublieft. ）

_____까지 얼마입니까?

（ Hoeveel kost er naar ____?）

저를 그곳으로 데려가 주세요.

（'다르 윌 익 나르토. ）

머무르다

사용 가능한 객실이 있습니까?

（헤벤 줄리 노그 플라츠?）

싱글/더블룸은 얼마인가요?

（ Hoeveel kost er eenpersoonskamer/tweepersoonskamer?）

객실에는...

（De kamer ___의 Hebben jullie? ）

...시트?

（라켄스 ）

...화장실에?

（화장실 ）

...핸드폰?

（전화 ）

...TV?

（TV）

먼저 방을 살펴볼까요?

（Zou ik de kamer kijken? ）

더 조용한 방이 있습니까?

（Hebben jullie een Rustigere kamer? ）

...더 커...

（ 엔 그로테레 카머 ）

...청소기...

（엔 스쿠너 카머）

...싸게...

（ 엔 괴드코페레 카메르）

알겠습니다. 이 방을 원합니다.

（Ja, ik Wil deze kamer. ）

나는 _____ 밤에 있습니다.

（Ik zal ___ nachten blijven.）

다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?

（Kunt u een ander 호스텔 안베벨렌? ）

금고가 있습니까?

（브랜드캐스트의 헤벤 줄리?）

...사물함?

（카스티에? ）

아침/저녁 포함인가요?

（het ontbijt/het 식당이 포함되어 있습니까?）

아침/저녁 몇시입니까?

（Waanneer is de tijd von ontbijt? ）

방을 청소해주세요.

（Schoont u de kamer, alstublieft. ）

_____에 깨워줄 수 있니?

（Kunt u me om __ uur wakker maken? ）

체크아웃하고 싶어요.

（Ik Wil Graag uitchecken. ）

통화

MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar를 사용할 수 있습니까?

（）

USD/EUR/GBP를 사용할 수 있습니까?

（）

위안화를 사용할 수 있습니까?

（）

신용카드를 사용할 수 있습니까?

（）

외화를 환전해 주실 수 있나요?

（）

어디에서 외화를 환전할 수 있습니까?

（）

여행자 수표를 교환할 수 있습니까?

（）

여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?

（）

환율은 얼마입니까?

（）

자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?

（）

식사

1인/2인 테이블, 감사합니다.

（Een tafel voor twee, dank u wel.）

메뉴를 볼 수 있나요?

（Zou ik het menu 조차 kijken? ）

주방 좀 볼 수 있을까요?

（Zou ik de keuken even kijen? ）

시그니처 메뉴가 있나요?

（ Hebben jullie hier iets beroemds?）

지역 특산품이 있습니까?

（ Hebben jullie hier iets lokaal?）

나는 채식주의 자이다.

（ 익 벤 채식주의자.）

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

（ 바르켄스블리스에 대해 알아보았습니다.）

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

（ 실행 중입니다.）

이슬람 음식만 먹습니다.

（ 이크에트 할랄.')

더 가볍게 할 수 있습니까? (더 적은 식물성 기름/버터/라드 필요）

（Kunt u het minder vettig maken?）

고정 가격 패키지

（ 헷 세트메뉴）

메뉴 순서대로 주문

（ 일품 요리）

아침밥

（ 헷 온비트）

점심

（ 점심）

애프터눈 티

（드 애프터눈 티）

저녁

（ 핫 다이너）

원해요_____.

（ 익 윌 그래그 ___ ）

나는 _____와 함께 요리를 원한다.

（Ik Wil Graag het eten met ___. ）

치킨/치킨

（헷 키페블리스）

돼지 고기

（ 헷 바르켄스블리스）

쇠고기

（ 헷 런드블리）

생선

（ 드 비스）

계란

（헷 아이 ）

햄

（드 햄 ）

소시지

（최악의 ）

치즈

（데 카스 ）

샐러드

（드 샐러드 ）

(신선한 채소들

（ 구절 그로엔텐）

(신선한 과일

（ 과일 대）

빵

（ 새끼를 낳다）

국수

（ 드 노델스）

쌀

（ 드 라이스트）

나에게 유리잔을 줄 수 있니?

（ Kunt u me een glas ___ geven?）

나에게 _____ 한 잔 줄 수 있니?

（ Kunt u me een kopje ___ geven?）

_____ 한 병 줄 수 있니?

（ Kunt u me een fles ___ geven?）

커피

（코피 ）

차

（ 티）

주스

（ 수액）

(거품) 물

（ 소다수）

(일반) 물

（물 ）

맥주

（ 관대）

레드/화이트 와인

（ 라이드/위트 윈）

_____ 좀 주실래요?

（ Kunt u me een beetje ___?）

소금

（조텐 ）

설탕

（주이커）

후추

（후추）

칠리

（ 킬테）

버터

（보터 ）

식초

（ 아진）

간장

（ 소지자）

물이 있습니까? (웨이터의 관심을 끌기）

（변명하는 미지, 알스투블리프트. ）

난 끝났어.

（익 벤 클라. ）

맛있는.

（ Het is heerlijk.）

이 접시를 청소하십시오.

（ Kunt u deze borden opruimen?）

청구서를 지불합니다.

（ 베타렌, 알스터블리프트.）

술집

술을 판다?

（Hebben jullie hier de alcohol? ）

바 서비스가 있습니까?

（ Hebben jullie hier een bar? ）

맥주 한두잔 주세요.

（ Een/twee bier/bieren, alstublieft. ）

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

（ Een rode/witte wijn, alstublieft.）

파인트 주세요.

（엔 파인트, 알스투블리프트. ）

한 병 주세요.

（ Een은 도망친다, alstublieft.）

제발 _____(주정)추가하다_____ (칵테일 음료）。

（ ____을(를) 만났습니다. ）

위스키

（드 위스키 ）

보드카

（보드카 ）

럼 주

（ 럼）

물

（ 뜨거운 물）

소다수

（헷 소다수 ）

토닉 워터

（드 토닉 ）

오렌지 주스

（ 헷 오란제삽）

콜라(탄산 음료）

（ 드 콜라）

간식이 있나요?

（ Hebben jullie hier 간식?）

한 잔 더 주세요.

（ 노그엔미어.）

한 라운드 더 해주세요.

（노그엔론데 ）

사업은 언제 끝나나요?

（ 'Wanneer worden 줄리 게슬로텐?')

건배!

（프로스트! ）

쇼핑

내가 입는 사이즈가 있나요?

（Hebben jullie hier mijn maatje? ）

이것은 얼마입니까?

（Hoeveel 코스트 헷? ）

너무 비싸요.

（ 두르입니다.）

_____(가격)?

（ 윌 제 __유로?）

값 비싼

（듀르 ）

값이 싼

（ 고드쿱）

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

（ Ik kan het niet kopen.Te duur. ）

나는 그것을 원하지 않는다.

（Ik Wil het niet. ）

당신은 나를 속이고 있습니다.

（ 데이터는 onmogelijk입니다.）

나는 관심이 없습니다.

（ Ik ben niet geinteresseerd）

알았어, 내가 샀어.

（ 자, 익 윌 헷.）

가방 좀 주실래요?

（ Kan je me een ta geven?）

(해외로) 상품을 배송합니까?

（레븐 줄리 오버지? ）

나는 할 필요가있다 ...

（ Ik heb nodig...）

...치약.

（ 탕파스타）

...칫솔.

（ 드 탄덴브로스텔）

...탐폰.

（ 탐폰）

...비누.

（ 지프）

...샴푸.

（ 드 샴푸）

...진통제. (아스피린이나 이부프로펜과 같은）

（드 피인스틸러）

...감기약.

（ 의료 서비스 제공）

...위장약.

... （ 의료기기 위장염）

...면도기.

（건배 ）

...우산.

（드 파라플루 ）

...선크림.

（드 조네브란트크렘 ）

...엽서.

（ 드 포스트카트）

...우표.

（ 드 포스트제겔）

...배터리.

（드 바테리 ）

...문방구.

（헷 브리프페이퍼 ）

...펜.

（드 펜 ）

...중국 책.

（ het boek in het Chines ）

...중국 잡지.

（het tijdschrift in het Chinees ）

...중국 신문.

（ de krant in het Chines ）

...중국어 사전.

（ het woodenboek in het Chinees ）

운전하다

차를 빌리고 싶어요.

（자동 후렌이 됩니다.）

보험을 들어도 될까요?

（ Kan ik de zekering krijgen?）

멈추다(도로 표지판）

（중지 ）

일방통행로

（het enrichtingsverkeer ）

생산하다

（ 벌린 부랑）

주차 금지

（ 파커렌 베르보덴）

속도 제한

（ 드 스넬하이츠슬리미에트）

주유소

（헷 벤진 ）

가솔린

（드 벤진）

디젤 연료

（디젤）

당국

나는 나쁜 짓을 하지 않았다.

（Ik heb het niet gedaan. ）

그건 오해입니다.

（Er은 잘못 알고 있습니다. ）

날 어디로 데려가는거야?

（Waar nemen 줄리 미 토? ）

내가 체포되었나요?

（벤익 기어리스티어드?）

저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국의 시민입니다.

（ 익 벤 드 버거 반 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국 ）

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/사무소에 연락하고 싶습니다.

（ Ik Wil은 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국 hebben 대사를 만났습니다.）

변호사와 이야기하고 싶습니다.

（Ik wil een fspraak maken met mijn advocaat. ）

이제 벌금만 내면 되나요?

（ Nu kan ik alleen de boet betalen?）