아랍어 회화집 - 阿拉伯語會話手冊

본 매뉴얼에서 제공하는 아랍어는 현대 표준 아랍어이며, 아랍어의 다양한 방언은 다음을 참조하십시오.이집트 아랍어 회화집、요르단 아랍어 회화집、모로코 아랍어 회화집、차드 아랍어 회화집、튀니지 아랍어 회화집게다가레바논 아랍어 회화집。

아라비아 말전 세계적으로 약 4억 2천만 명이 사용하는 언어로 다양한 방언을 사용합니다. 아랍어 건너편북아프리카~와 함께중동이 지역 28개국의 공식 언어이자 약 16억 무슬림의 에티켓 언어.

현대 표준 아랍어(اللغةالعربيةالفصحى)는 서면 및 가장 공식적인 연설에서 사용되는 표준화되고 문학적인 아랍어이며 모든 아랍어 사용 국가의 공식 공식 언어입니다. 현대 표준 아랍어(MSA)는 고전 아랍어를 기반으로 하며 서기 7세기 꾸란의 언어이므로 어휘, 문법 및 고대 발음의 사용을 유지합니다. 21세기. 큰 불일치. 따라서 아랍어는 현대 표준 아랍어가 서면 의사 소통을 상당 부분 유지하는 반면 구어 의사 소통에는 구어 방언이 사용되는 소위 이중 언어 시스템이 있습니다.

여행 및 이 가이드를 사용할 때 주의해야 할 점은 현대 표준 아랍어와 방언의 대부분이 서로 연결되어 있지 않기 때문에 차이점을 이해해야 하므로 여기에 매우 중요한 위치가 있습니다. 교육을 잘 받은 사람들은 일반적으로 인구가 많은 지역의 사람들과 의사 소통하고 의사 소통할 수 있지만 현대 표준 아랍어를 사용하지 않는 방언을 선호하는 사람들이 항상 있을 것입니다. 지역 아랍어 자체는 지역 방언의 그룹으로 나뉩니다. 주요 영역은 다음과 같습니다.레반트、페르시아 만、이집트~와 함께북아프리카. 다른 지역 간의 방언 차이가 점차 줄어들고 있지만 관광객은 일부 지역의 방언 차이도 이해해야 합니다(예: 아랍어레바논~와 함께시리아). 따라서 여행자는 목적지의 방언 학습에 집중하고 현대 표준 아랍어를 서면 참조로 채택하는 것이 좋습니다.

아랍어는 자체 스크립트를 사용하며 다음과 같은 다른 언어를 작성하는 데도 사용됩니다.페르시아 인、우르두어~와 함께파슈토어기다리다. 쓰기 방법은 오른쪽에서 왼쪽이며 모음은 일반적으로 쓰지 않습니다(코란의 주목할만한 예외 제외).

아래의 발음 가이드는 학습 벤치마크로 현대 표준 아랍어와 레반트 아랍어를 사용합니다.

발음 가이드

아랍어의 발음은 지역마다 다르고 방언도 매우 다릅니다.만다린이라고 해도 일부 방언 사용자를 놀라게 할 것입니다. 대부분의 교육받은 사람들은 표준 아랍어가 TV, 특히 뉴스에 자주 등장하기 때문에 표준 아랍어를 이해합니다. 기본 규칙:

• 예를 들어 "아".
• aa(ا)는 "ah"보다 깁니다.
• b (ب) "파도"와 같은.
• t (ت) "특별한"과 같은.
• th(ث)는 국제 음성 알파벳의 /θ/와 같습니다.

대화 용어 목록

여기에는 고전 아랍어가 사용된다는 점에 유의하십시오. 많은 공통 문구가 있기 때문에 지역 방언에 따라 다를 수 있습니다.

기본 용어

일반적인 징후 열려있는 مفتوح (maftuH) 폐쇄 مغلق(무글라크) 입구 دخول (두훌) 출구 خروج(쿠루우즈) 푸시 ادفع (idfa`) 당기다 اسحب (isHab) 화장실 حمام(함맘) 남성 رجال(리잘) 여자 سيدات(사이이다트) 금지하다 ممنوع (만누우`)

여보세요.

مرحبا.(말하벤)

안녕하세요. (비공식)

.السلام عليكم (아사라 마레콘.)

괜찮 으세요?

كيف حالك؟ (케파하뱅?)

감사합니다.

.انا بخير, شكرا (이봐, 그 펜은 여전히 ​​거칠어, Shukran.)

이름이 뭐에요?

ما اسمك؟ (Mei Yi Si Mu can?)

내 이름은______.

.__________اسمي (이시미 ____.)

만나서 반갑다.

.تشرفنا (새우 라프.)

제발.

.من فضلك(민법 Derek.)

감사 해요.

.شكرا(슈클란)

물론 이죠.

.عفوا (A Fu Wen.)

예.

.نعم(이름)

아니요.

.لا (헤이.)

실례합니다. /실례합니다. /미안해요(용서해주세요)

إسمحلي (그것의 흔적.)

죄송 해요.

انا اسف (Eh na sif.)

안녕.

.مع السلامة(마사야?)

안녕. (비공식）

.سلام(살람.)

나는 아랍어를 못해요.

.لا اتكلم العربية(아타카렘과 유사한 아랍어도)

중국어를 할 수 있습니까?

هل تتكلم اللغة الصينية؟ (Hathata Kalam c 당신도?)

여기 중국어 할 줄 아는 사람 있어?

? （ ?）

돕다!

! （ !）

도와 줘요!

! （ !）

조심해!

! （ !）

좋은 아침.

. （）

좋은 저녁이에요.

. （）

안녕히 주무세요.

. （）

난 이해가 안 돼요.

. （）

화장실이 어디에 있나요?

? （ ?）

문제

귀찮게하지 않습니다.

. （ .）

저를 만지지 마세요!

! （ !）

경찰에 갈거야.

. （ .）

경찰!

! （ !）

멈추다! 도둑이 있다!

! ! （ ! !）

당신의 도움이 필요합니다.

. （ .）

긴급 상황입니다.

. （ .）

나는 길을 잃었다.

. （ .）

짐이 사라 졌어요.

. （ .）

지갑을 잃어 버렸다.

. （ .）

불편하다.

. （ .）

다쳤어

. （ .）

의사가 필요 해요.

. （ .）

당신의 전화를 빌릴 수 있습니까?

? （ ?）

숫자

0

사진(시프르）

1

ㅇㅇ (와아히드）

2

إثنان(이트난）

3

ثلاثÉ(탈라타）

4

اربعة(아르바아）

5

خمسة(캄사）

6

썅년(시타）

7

업데이트(사바）

8

ثمانية(타마아니야）

9

تسعة(티샤）

10

عشرة(`아샤라）

11

احد عشر (아하드 `아샤르）

12

اثنا عشر(이트나 `아샤르）

13

ثلاثة عشر (탈라아타타 `아샤르）

14

اربعة عشر(arba`ata `아샤르）

15

خمسة عشر(캄사타 `아샤르）

16

ستة عشر (시타타 `아샤르）

17

سبعة عشر(사바타 `아샤르）

18

ثمانية عشر(타마아니야타 `아샤르）

19

تسعة عشر (tis'ata `아샤르）

20

عشرون(이쉬룬）

21

واحد وعشرون (waaHid wa-`ashruun）

22

اثنان وعشرون(이트난 와-아슈룬）

23

ثلاثة وعشرون (탈라타 와-아쉬룬）

30

ثلاثون (탈라툰）

40

اربعون(아르바운）

50

خمسون(캄순）

60

ستون (앉아）

70

업데이트(사분）

80

ثمانون(타마눈운）

90

تسعون (티운）

100

مئÉ(미아）

200

مئتين(미타인）

300

ثلاث مئة(탈라트 미아）

1000

화(알프) (예: 천일야화-الف ليلة وليلة 알프 라일라 와 라일라）

2000

الفين(알파인）

1,000,000

المليون(알밀윤）

1,000,000,000

البليون(알-빌리운）

1,000,000,000,000

التريليون(at-triilyuun）

노선/번호_____(기차, 지하철, 버스 등)

رقم(라크엠)

반

نصف (NISF）

더 적은

اقل (아칼）

더

اكثر (악타르）

시각

지금

الآن(알아아나)

나중

업데이트(바아딘)

전에

첨(카블라)

아침/아침

사진 (사바)

오후

بعد ظهر(바아다 주후르)

저녁

مساء(마사')

밤(자러 가기 전에）

ليلة(라일라)

시계 시간

오전 1시

（）

새벽 2시

（）

정오

（）

오후 1시

（）

오후 2시

（）

자정

（）

기간

_____분

（）

_____시간

（）

_____하늘

（）

_____주

（）

_____달

（）

_____년도

（）

일

오늘

البوم (알 얌(a)）

어제

امس (ams(i)）

내일

غداً (가단）

이번 주

الاسبوع(알-우스부）

지난주

اسبوع الماضي(usbu`(u)'l-maaDi）

다음주

اسبوع القادم(usbu`(u)'l-qaadim）

요일

일요일

يوم الأحد ((yawm) 알라하드）

월요일

يوم الاثنين((yawm) 알-이트나인）

화요일

يوم الثلاثاء((yawm) 앗툴라타）

수요일

يوم الأربعاء((yawm) 알'아르비아'）

목요일

يوم الخميس((yawm) 알 카미스）

금요일

يوم الجمعة((yawm) 알줌아...）

토요일

يوم السبت((yawm) as-sabt）

달

1 월

（）

2 월

（）

3 월

（）

4 월

（）

5 월

（）

6 월

（）

칠월

（）

팔월

（）

구월

（）

십월

（）

십일월

（）

12 월

（）

시간과 날짜 쓰기

색상

검은 색

（）

하얀색

（）

금연 건강 증진 협회

（）

빨간색

（）

파란색

（）

노란색

（）

초록

（）

주황색

（）

보라색

（）

갈색

（）

교통

승용차와 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?

（）

...로 가는 티켓을 주세요.

（）

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

（）

_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?

（）

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

（）

_____행 기차/버스는 몇 시에 출발합니까?

（）

이 기차/버스는 언제 _____에 도착할 수 있나요?

（）

위치

_____에 어떻게 가나요?

（）

...기차역?

（）

...버스 정류장?

（）

...공항?

（）

...시내 중심?

（）

...유스호텔?

（）

..._____호스텔?

（）

...마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국 대사관/사무소?

（）

어디가 더...

（）

...호스텔?

（）

...식당?

（）

...술집?

（）

...관광지?

（）

지도에 표시해 주시겠어요?

（）

거리

（）

왼쪽으로 돌아.

（）

우회전.

（）

왼쪽

（）

오른쪽

（）

똑바로

（）

가까운_____

（）

통과_____

（）

전에 _____

（）

주의_____.

（）

교차로

（）

북쪽

（）

남쪽

（）

동쪽

（）

서쪽

（）

고개 위로

（）

수월한

（）

택시

택시!

（）

_____까지 데려다 주세요.

（）

_____까지 얼마입니까?

（）

저를 그곳으로 데려가 주세요.

（）

머무르다

사용 가능한 객실이 있습니까?

（）

싱글/더블룸은 얼마인가요?

（）

객실에는...

（）

...시트?

（）

...화장실에?

（）

...핸드폰?

（）

...TV?

（）

먼저 방을 살펴볼까요?

（）

더 조용한 방이 있습니까?

（）

...더 커...

（）

...청소기...

（）

...싸게...

（）

알겠습니다. 이 방을 원합니다.

（）

나는 _____ 밤에 있습니다.

（）

다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?

（）

금고가 있습니까?

（）

...사물함?

（）

아침/저녁 포함인가요?

（）

아침/저녁 몇시입니까?

（）

방을 청소해주세요.

（）

_____에 깨워줄 수 있니?

（）

체크아웃하고 싶어요.

（）

통화

MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar를 사용할 수 있습니까?

（）

USD/EUR/GBP를 사용할 수 있습니까?

（）

위안화를 사용할 수 있습니까?

（）

신용카드를 사용할 수 있습니까?

（）

외화를 환전해 주실 수 있나요?

（）

어디에서 외화를 환전할 수 있습니까?

（）

여행자 수표를 교환할 수 있습니까?

（）

여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?

（）

환율은 얼마입니까?

（）

자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?

（）

식사

1인/2인 테이블, 감사합니다.

（）

메뉴를 볼 수 있나요?

（）

주방 좀 볼 수 있을까요?

（）

시그니처 메뉴가 있나요?

（）

지역 특산품이 있습니까?

（）

나는 채식주의 자이다.

（）

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

（）

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

（）

저는 코셔 음식만 먹습니다.

（）

더 가볍게 할 수 있습니까? (더 적은 식물성 기름/버터/라드 필요）

（）

고정 가격 패키지

（）

메뉴 순서대로 주문

（）

아침밥

（）

점심

（）

애프터눈 티

（）

저녁

（）

원해요_____.

（）

나는 _____와 함께 요리를 원한다.

（）

치킨/치킨

（）

돼지 고기

（）

쇠고기

（）

생선

（）

계란

（）

햄

（）

소시지

（）

치즈

（）

샐러드

（）

(신선한 채소들

（）

(신선한 과일

（）

빵

（）

국수

（）

쌀

（）

나에게 유리잔을 줄 수 있니?

（）

나에게 _____ 한 잔 줄 수 있니?

（）

_____ 한 병 줄 수 있니?

（）

커피

（）

차

（）

주스

（）

(거품) 물

（）

(일반) 물

（）

맥주

（）

레드/화이트 와인

（）

_____ 좀 주실래요?

（）

소금

（）

후추

（）

칠리

（）

버터

（）

식초

（）

간장

（）

물이 있습니까? (웨이터의 관심을 끌기）

（）

난 끝났어.

（）

맛있는.

（）

이 접시를 청소하십시오.

（）

청구서를 지불합니다.

（）

술집

술을 판다?

（）

바 서비스가 있습니까?

（）

맥주 한두잔 주세요.

（）

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

（）

파인트 주세요.

（）

한 병 주세요.

（）

제발 _____(주정)추가하다_____ (칵테일 음료）。

（）

위스키

（）

보드카

（）

럼 주

（）

물

（）

소다수

（）

토닉 워터

（）

오렌지 주스

（）

콜라(탄산 음료）

（）

간식이 있나요?

（）

한 잔 더 주세요.

（）

한 라운드 더 해주세요.

（）

사업은 언제 끝나나요?

（）

건배!

（）

쇼핑

내가 입는 사이즈가 있나요?

（）

이것은 얼마입니까?

（）

너무 비싸요.

（）

_____(가격)?

（）

값 비싼

（）

값이 싼

（）

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

（）

나는 그것을 원하지 않는다.

（）

당신은 나를 속이고 있습니다.

（）

나는 관심이 없습니다.

（）

알았어, 내가 샀어.

（）

가방 좀 주실래요?

（）

(해외로) 상품을 배송합니까?

（）

나는 할 필요가있다 ...

（）

...치약.

（）

...칫솔.

（）

...탐폰.

（）

...비누.

（）

...샴푸.

（）

...진통제. (아스피린이나 이부프로펜과 같은）

（）

...감기약.

（）

...위장약.

... （）

...면도기.

（）

...우산.

（）

...선크림.

（）

...엽서.

（）

...우표.

（）

...배터리.

（）

...문방구.

（）

...펜.

（）

...중국 책.

（）

...중국 잡지.

（）

...중국 신문.

（）

...중국어 사전.

（）

운전하다

차를 빌리고 싶어요.

（）

보험을 들어도 될까요?

（）

멈추다(도로 표지판）

（）

일방통행로

（）

생산하다

（）

주차 금지

（）

속도 제한

（）

주유소

（）

가솔린

（）

디젤 연료

（）

당국

나는 나쁜 짓을 하지 않았다.

（）

그건 오해입니다.

（）

날 어디로 데려가는거야?

（）

내가 체포되었나요?

（）

저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국의 시민입니다.

（）

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/사무소에 연락하고 싶습니다.

（）

변호사와 이야기하고 싶습니다.

（）

이제 벌금만 내면 되나요?

（）