카피지(카피사노; 스페인의:카피세뇨)에서 사용되는 오스트로네시아어입니다.필리핀서부 비사야 산맥지역. Kappiz 스피커 - Kappiz 사람들이 집중되어 있습니다.파나이 섬북동카피즈주. 어족으로는 카피자족이 비사얀족에 속하고, 카피자족이 피사야족(또는 비사야족)족에 속하고, 피사야족이 필리핀에서 가장 큰 종족이 40% 이상을 차지한다. 국가의 인구.
이 카피지 관용구를 통해 자신을 소개하고 계산하고 쇼핑몰에서 쇼핑하고 레스토랑에서 식사를 할 수 있습니다.
발음하다
모음
- NS
- 영어처럼 NS사과
- 이자형
- 영어로 g이자형NS
- NS
- 영어에서와 같이 fNSN
- 영형
- 영어에서와 같이 d영형NS
- 유
- 영어에서와 같이 h오NS
자음
- NS
- 영어처럼 NS에드
- 케이
- 영어처럼 씨~에
- NS
- 영어처럼 NS옹
- NS
- 영어처럼 NS영형
- 시간
- 영어처럼 시간엘프
- 엘
- 영어처럼 엘오버
- 미디엄
- 영어처럼 미디엄다른
- N
- 영어처럼 N빙
- 응
- 영어 시와 같이응NS응
- NS
- 영어처럼 NS이그
- NS
- 영어처럼 NS오
- NS
- 영어로 안녕봄 여름 시즌
- NS
- 영어처럼 NSop
- 승
- 영어처럼 승여덟
- NS
- 영어처럼 케이킥 또는 시간엘프
- 와이
- 영어처럼 와이에스 또는 피즉
일반 이중모음
- 찬성
- 영어로 l즉
- 아
- 영어에서와 같이 c오
- 어이
- 영어 s에서와 같이찬성
- 아이고
- 영어에서와 같이 f에우
- 오
- 영어 r에서와 같이오
- 어이
- 영어에서와 같이 b어이
대화 용어 목록
기본 용어
일반적인 징후
|
- 안녕하세요.
- 안녕하세요.(영어와 동일)
- 안녕하세요. (비공식)
- 안녕하세요.(영어와 동일)
- 괜찮 으세요?
- 카무스타?(카무스타)
- 괜찮 으세요? (비공식)
- 무스타?(무스타?)
- 좋은 감사합니다.
- 마야드 맨, 살라맛.(마야드 맨, 살라마트)
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- Ano ngalan 모? (aNOH NGAlahn MO?)
- 내 이름은______.
- 아코시 _____.(aKOH 참조 _____.)
- 만나서 반갑다.
- Nalipay ako makilala 카.(나리빠이 aKO 마케라라라카.)
- 제발.
- 팔리호그(페일호그)
- 감사 해요.
- 살라맛 카야드(살라흐마트 카야드)
- 천만에요.
- 왈라는 아누만(waLA는 anooMAN을 불렀습니다.)
- 예.
- 후오(후오오)
- 아니요.
- 인디(엔데)
- 실례합니다. (사과하다)
- Palihog sa madali lang.(paLEEhog sa madaLEH 랑)
- 죄송 해요.
- 파센샤헤 아코.(paSENsyah-he aKO)
- 안녕.
- 아스타 사 리왓( 아스타 사 리왓)
- 나는 카피지어를 잘 못한다.
- Indi ko kabalo mayad maghambal sa Kapisnon.(EENDee ko kabaLO maYAD magHAMbal sa kapisNON.)
- 당신은 영어를하십니까?
- Kahambal ka sa Ingles?( kahamBAL 카 사 ingGLES?)
- 여기 영어를 하는 사람이 있습니까?
- kabalo diya mag-inggles 할 수 있습니까? (MAY kabaLO DEEia MAG-ingGLES?)
- 돕다!
- 타방!(타뱅!)
- 주의 깊은!
- Halong!/Lantaw 마야드! (HAlong!/LanTAW 마야드!)
- 좋은 아침.
- Mayad-ayad nga aga.(MayAD-Ayad nga Aga.)
- 좋은 저녁이에요.
- Mayad-ayad nga gab-i.(MayAD-Ayad nga GAB-ee.)
- 좋은 저녁이에요.
- Mayad-ayad nga gab-i.(MayAD-Ayad nga GAB-ee.)
- 안녕히 주무세요. (취침 준비)
- Mayad-ayad nga gab-i. Tulog na'ta.(MayAD-Ayad nga GAB-ee. TOOlog na'TA.)
- 모르겠어요
- Indi ko ma-intindihan.(EENDee ko ma-eencheendeeHAN.)
- 화장실이 어디 있어요?
- 사 디인 앙 카실리아스?(sa deeEEN ang kaSEELias?)
문제
- 귀찮게하지 않습니다.
- Pabay-i ako.(paBAI-ee aKO)
- 저를 만지지 마세요!
- 인디코 파탄두가!(엔디코 파탄두GA)
- 경찰서에 갈거야.
- Matawag ko pulis!(mataWAG ko 풀리스)
- 경찰!
- 풀리스!(풀이!)
- 멈추다! 도둑이 있다!
- Untat! 마카와트!(OONtat!마카왓)
- 당신의 도움이 필요합니다.
- Kinanglan ko bulig nyo.(kiNANGlan ko BOOleeg NYO)
- 긴급 상황입니다.
- 긴급 상황(긴급 NEE)
- 나는 길을 잃었다.
- 나둘라 아코(나두라 아코)
- 짐이 사라 졌어요.
- Nadula ang bag ko.(나두올라앙백 KO)
- 지갑을 잃어 버렸다.
- 나둘라 아콘 카히타.나두올라 아콘 카히타)
- 불편하다
- 가마사키 아코.(gamasaKEET aKO)
- 다쳤어
- 나사마란 아코(nasaMAran aKO)
- 의사가 필요 해요.
- Kinahanglan Ko sang Doktor.(키나항란고상독토르)
- 당신의 전화를 빌릴 수 있습니까?
- Pwede ko ma-usar imo SELpon?(PWEde ko ma-ooSAR Imo SELpon)
숫자
돈을 세거나 시간을 표현할 때 일반적으로 스페인어 숫자, 특히 10보다 큰 숫자가 사용됩니다.
- 1
- 이사 (ISA)
- 2
- 두와 (두와)
- 3
- 탈로 (tatLO)
- 4
- 아파 (아파트)
- 5
- 리마(리마)
- 6
- 아놈 (아놈)
- 7
- 피토(피토)
- 8
- 왈로 (왈로)
- 9
- 샴 (가짜)
- 10
- 풀로 (풀로)
- 11
- 나풀로 카그 이사(naPOOlo kag isA)
- 12
- 나풀로 카그 두와(naPOOlo kag dooWA)
- 13
- 나풀로 카그 타틀로(naPOOlo kag tatLO)
- 14
- 나풀로 카그 아파트(나풀로 카그 아파트)
- 15
- 나풀로 카그 리마(naPOOlo kag leeMA)
- 16
- 나풀로 카그 아눔(naPOOlo kag 아놈)
- 17
- 나풀로 카그 피토(naPOOlo kag piTO)
- 18
- 나풀로 카그 왈로(naPOOlo kag waLO)
- 19
- 나풀로 카그 샴(나풀로 캐그 샴)
- 20
- 두와 카 나풀로 / 바인테 (두와 카 나풀로)
- 21
- duwa ka napulo kag isa / baynte uno (dooWA ka naPOOlo kag eeSA)
- 22
- duwa ka napulo kag duwa / baynte dos (dooWA ka naPOOlo kag dooWA)
- 23
- duwa ka napulo kag tatlo / baynte tres (dooWA ka naPOOlo kag tatLO)
- 30
- tatlo ka napulo / 트란타 (tatLO 카 나풀로)
- 40
- 아파트 카 나풀로 / 크와렌타 (아파트 카 나풀로)
- 50
- 리마 카 나풀로 / 싱콰타 (leeMA ka 나풀로)
- 60
- 아놈 카 나풀로 / 시센타 (아놈 카 나풀로)
- 70
- 피토 카 나풀로 / 시텐타piTO 카 나풀로)
- 80
- 왈로 카 나풀로 / utsenta (왈로 카 나풀로)
- 90
- 시암 카 나풀로 / 노벤타 (샴 카 나풀로)
- 100
- 이사 카 가토스(이자카 가토스)
- 200
- 두와 카 가토스(듀와 카 가토스)
- 300
- tatlo ka gatos(tatLO 카 가토스)
- 1000
- 이사카 리보(이자카 리보)
- 2000
- 두와 카 리보(두와 카 이보)
- 1,000,000
- 이사 카 밀리온(eeSA 카 meelYON)
- 1,000,000,000
- 이사 카 빌리온(eeSA 카 beelYON)
- 1,000,000,000,000
- 이자카 트릴리온(eeSA 카 트리리욘)
- 노선/번호_____(기차, 지하철, 버스 등)
- 숫자 _____(트렌, 버스, kbp.)
- 반
- 퉁가(너무NGA)
- 미만
- 가메이(감마)
- 이상
- 다모(다모)
시각
- 지금
- 얀다(얀다)
- 나중
- 듀가 듀가 (dooGAI-dooGAI)
- 전에
- 안티(안티)
- 아침/아침
- 아가(아가)
- 오후
- 하폰(하폰)
- 저녁
- 갑이(가브이)
- 저녁(자기 전)
- 카갑이혼(카갑이혼)
시각
- 오전 1시
- 알라-우나 노래 카아가혼(알라-OO나 노래 카-아가혼)
- 새벽 2시
- 아아 도스 싱 카가혼(아아 DOS sing ka-aGAhon)
- 정오
- 우토(UDto)
- 오후 1시
- 알라-우나는 하폰을 불렀다.ala-OOna는 HApon을 불렀습니다.)
- 오후 2시
- 아아 도상 하폰(아아 도스가 하폰을 불렀다)
- 자정
- 퉁강갑이(툰강 갑이)
지속
- _____ 분
- _____ 카 미누토(들) (ka miNOOto(s))
- _____ 시간
- _____ 카오라(들) (카 오라)
- _____ 하늘
- _____ 카 애드로(카 ADlahw)
- _____ 주
- _____ 카 시마나(카 씨마나)
- _____ 달
- _____ 카 불란(카 불란)
- _____ 년도
- _____ 카투이그(카 TU-이그)
일
- 요즘
- 얀다(얀다)
- 어제
- 카가폰(카가폰)
- 내일
- 히나가(히나가)
- 이번 주
- 얀다 응아 시마나(얀다 응가 씨마나)
- 지난주
- 나글리가드 응아 시마나(nagLEEgad nga seeMANa)
- 다음주
- 사 수노드 응아 시마나(sa sooNOD nga seeMANa)
- 일요일
- 도밍고(도맹고)
- 월요일
- 룬스(LOONES)
- 화요일
- 마르테스(마르테스)
- 수요일
- 미에르쿨레스(마이어쿨스)
- 목요일
- 흐베베스(HWEbes)
- 금요일
- 바이에른스(BYERnes)
- 토요일
- 사바도(사바도)
달
- 1 월
- 에네로(에네로)
- 2 월
- 페브레로(페브로)
- 3 월
- 마르소(마르소)
- 4 월
- 에이브릴(아브릴)
- 할 수있다
- 마요네즈(마요)
- 6 월
- 훈요(훈요)
- 칠월
- 훌료(훌요)
- 팔월
- 아고스토(아고스토)
- 구월
- 세템버(setYEMbre)
- 십월
- 옥튜버(okTOOBre)
- 십일월
- 노비엠브르(nobYEMbre)
- 12 월
- 변이형(disYEMbre)
시간과 날짜 쓰기
색상
- 검은 색
- 아이톰(이톰)
- 하얀
- 푸티 (푸티)
- 금연 건강 증진 협회
- 아부혼(아부혼)
- 빨간색
- 풀라 (풀라)
- 파란색
- 아술(솔)
- 노란색
- 딜로 (디라웨)
- 초록
- 베르데 (베르데)
- 주황색
- 나랑헤(나랑헤)
- 보라색
- 라일라 (릴라)
- 갈색
- 카유망기(카유망지)
교통
버스 및 기차
- _____행 티켓은 얼마입니까?
- Tagpila ang tiket pakadto sa _____? (tagpeeLAH ang TIket paKADto sa _____?)
- _____행 티켓, 감사합니다.
- Isa ka tiket paadto sa _____, 팔리호그(eeSA ka TEEket paADto sa ____, paLEEhog)
- 이 기차/버스는 어디로 갑니까?
- Diin paadto ang mini nga 버스? (diIN paADto ang miNI nga boos?)
- _____로 가는 기차/버스는 어디로 갑니까?
- Sa diin ang tren/bus paadto sa _____? (sa dee-EEN ang tren/boos pa-ADto sa _____?)
- 이 기차/버스가 _____에 정차합니까?
- Ang mini bala nga tren/bus nagapundo sa _____? (ang miNI baLA nga tren/boos nagaPOONdo sa _____?)
- _____행 기차/버스는 언제 출발하나요?
- San-o mahalin ang tren/bus paadto sa _____? (SAN-o maHAleen ang tren/boos paADto sa _____?)
- 이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?
- San-o makaabot ang tren/bus sa _____? (SAN-o makaaBOT ang tren/boos sa _____?)
방향
- 어떻게 가나요...?
- Paano ako makaabot sa _____? (paAno aKO makaaBOT sa _____?)
- …기차역?
- ...estasyon이 트렌을 불렀나요? (estasYON은 트렌을 불렀습니다.)
- …버스 정류장?
- ...estasyon 노래 버스? (estasYON은 boos를 불렀습니다.)
- …공항?
- ...팔루파란? (팔루파란?)
- …시내 중심?
- ...시내?(영어로 동일)
- …유스 호스텔?
- ...티릴링반 팡카바탄? (teereeLEENG반팡카바탄)
- …_____호스텔?
- ...호텔이 _____ 노래를 불렀나요? (호텔 노래 _____?)
- ...미국/캐나다/호주/영국 영사관?
- ...konsulado sang mga Amerikano/Kanadyano/Australyano/Briton?(konsooLAdo sang maNGAH AmereeKAno/KanaDYAno/AustralYAno/BriTON?)
- 어디가 많은지...
- Sa diin may madamo 노래... (sa dee-EEN mai maDAmo 노래...?)
- …호스텔?
- ...호텔?(호텔)
- …식당?
- ...칼란안? (칼란안)
- …술집?
- ...바? (영어로 동일)
- … 경승지를 방문할 수 있습니까?
- ...talan-awon nga makit-an? (talan-Awon nga maKEET-안)
- 지도에 표시해 주시겠어요?
- Pwede mo ako matudlo sa mapa? (PWEde mo aKO maTOODlo sa MApa?)
- 거리
- 달란(달란)
- 왼쪽으로 돌아.
- 리코 왈라(리코 왈라)
- 우회전.
- 리코투오(리코토오오)
- 왼쪽
- 왈라(왈라)
- 오른쪽
- 도 (토오오)
- 직진
- 디레소(디레트소)
- _____를 향해
- 파카토 사 _____ (paKADto 사 _____)
- 통과_____
- 마얀 사 _____ (maAGyan 사 _____)
- 앞에서
- 안티 노래 _____ (안티가 노래했다)
- 알아 채다_____.
- 반타얀 모앙 _____.(bantaYAN 모앙 _____.)
- 교차로
- 탈라부안(탈라부-AN)
- 북쪽
- 힐라가(하이라가)
- 남쪽
- 카티무간(katee무건)
- 동쪽
- 시들란간(시들란간)
- 서쪽
- 칸루란(칸루란)
- 고개 위로
- 타클라돈(탁라돈)
- 수월한
- 달하욘 (달하욘)
택시
- 택시!
- 탁시!(탁시!)
- _____까지 데려다 주세요.
- Palihog dal-a ko sa _____.(paLEEhog dal-A ko sa _____.)
- _____까지 얼마입니까?
- Tagpila magkadto sa _____? (tagpeeLA magKADto sa _____?)
- 저를 그곳으로 데려가 주세요.
- Dal-a'ko dira, 팔리호그(DAL-a'ko diRA, paLEEhog.)
머무르다
- 사용 가능한 객실이 있습니까?
- ara bala kamo bakante nga kwarto?(mai Ara baLA kaMO baKANTe nga KWARtoh?)
- 싱글/더블룸은 얼마인가요?
- Tagpila ang kwarto para sa isa/duwa ka tawo? (태그PEEla Ang KWARtoh PAra sa isA/duWA ka TAwo?)
- 있다...
- 아라 발라 앙 콰르토가 노래하길... (mai Ara baLA ang KWARto sang...)
- ...시트?
- ...mga hapin sa katre? (HAPEEN SA KATre?)
- ...화장실에?
- ...바뇨? (반요?)
- ...핸드폰?
- ...전화? (텔레포노?)
- ...TV?
- ...TV?(티비)
- 먼저 방을 살펴볼까요?
- Pwede ko makita ang kwarto anay? (PWEde ko maKEEta ang KWARto Anai?)
- 더 조용한 방이 있습니까?
- 아라카모가 마스 맬리농을 불러도 될까요? (mai Ara kaMO sang mas maleeNONG?)
- ...더 커...
- ...마스 다쿠? (마스다쿠)
- ...청소기...
- ...마스 말림표? (마스 말림표)
- … 더 싸게…
- ...마스 바라토? (마스 바라토)
- 알겠습니다. 이 방을 원합니다.
- 미나 앙콰온 고 씨게(seeGEH, miNA ang KWAon ko.)
- 나는 _____ 밤에 머물 것이다.
- Matiner ako는 _____ ka gab-i를 불렀습니다.maTEENer aKO는 _____ ka GAB-ee를 불렀습니다.)
- 다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?
- Makahatag pa gid kamo suhestyon sang la-in nga 호텔? (makaHAtag pa gid kaMO suhesTYON sang la-EEN nga hotel?)
- 금고가 있습니까?
- 메이 탈라구안 카모?(마이 타라관카모?)
- ...사물함?
- ...술루들란 드 칸다도 카모? (suLUDlan de kanDAdo kaMO?)
- 아침/저녁 포함인가요?
- Upod na bala ang pamahaw/iLAbas?(ooPOD na baLA ang paMAhaw/iLAbas?)
- 아침/저녁은 몇시입니까?
- Ano oras ang pamahaw/ilabas?(aNO Oras ang paMAhaw/iLAbas?)
- 제 방을 청소해주세요.
- 팔리호그 림표는 아콘 콰르토를 불렀다.paLIhog LIMpyo는 Akon KWARto를 불렀습니다.)
- _____ 때 깨워줄 수 있니?
- Pwede mo ko mapukaw karon sa _____? (PWEde mo ko maPOOKaw karon sa _____?)
- 체크아웃하고 싶어요.
- Gusto ko na maggwa.(gusTO ko na magGWA.)
돈
- 미국 달러/호주 달러/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?
- Gabaton kamo dolyar nga iya sang Amerikano/Australyano/Canadyano?(GaBAton kaMO dolYAR nga Iya가 AmeriKAno/AustralYAno/CanadYAno를 불렀습니까?)
- 당신은 파운드를 청구합니까?
- Gabaton kamo 파운드는 영국인을 불렀습니까? (GaBAton kaMO 폰이 BriTON을 불렀습니까?)
- 신용카드를 사용할 수 있습니까?
- Gabaton kamo sang mga kredit kard? (GaBAton kaMO는 mga KREdit 카드를 불렀습니까?)
- 외화를 환전해 주실 수 있나요?
- Pwede mo mabayluhan ang kwarta para sa akon? (PWEde mo mabaylooHAN ang KWARta PAra sa Akon?)
- 외화 환전은 어디서 하나요?
- Sa diin ko pwede mapabayluhan ang kwarta? (sa dee-EEN ko PWEde mapabailooHAN ang KWARta?)
- 여행자 수표를 교환할 수 있습니까?
- Pwede mo mapabayluhan ang traveler's nga tseke para sa akon? (PWEde mo mapabailooHAN ang TRAveler's nga CHEke PAra sa Akon?)
- 여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?
- Sa diin ko pwede mapabayluhan ang traveler's nga tseke? (sa deeEEN ko PWEde mapabailooHAN ang TRAveler's nga TSEke?)
- 환율은 얼마입니까?
- Pila ang tumbas nga baylo sang kwarta? (peeLA ang tumBAS nga BAYlo sang KWARta)
- 자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?
- 사디인앙 ATM? (사디엔앙 ATM?)
다이어트
- 1인/2인 테이블, 감사합니다.
- Lamisa para sa isa/duwa ka tawo, 팔리호그(laMIsa PAra sa isA/duWA ka TAwo, paLEEhog.)
- 메뉴를 볼 수 있나요?
- Pwede ko malantaw ang 메뉴, 팔리호그? (PWEde ko maLANtaw ang menu, paLEEhog?)
- 부엌에 가서 볼 수 있습니까?
- Pwede ko makita ang kusina? (PWEde ko maKEEta ang kooSeenah?)
- 시그니처 메뉴가 있나요?
- 팡발라이 응가 피나사히 발라 카모?(수 pangbaLAI nga pinasaHI baLA kaMO?)
- 지역 특산품이 있습니까?
- ara bala kamo sang tumandok nga pinasahi? (mai Ara baLA kaMO sang toomandok nga peenasaHEE?)
- 난 채식주의 자이다.
- Ulutanon lang ang ginakaon ko.(oolootaNON 랑앙지나KAon ko.)
- 나는 돼지고기를 먹지 않는다.
- Wala ko gakaon karne sang baboy.(waLA ko gaKAon KARne이 BAboi를 불렀습니다.)
- 나는 쇠고기를 먹지 않는다.
- Wala ko gakaon karne sang baka.(waLA ko gaKAon KARne이 BAka를 불렀습니다.)
- 나는 코셔 음식(코셔 규칙을 따르는 음식)만 먹습니다.
- Gakaon lang ko sang mga kosher nga pagkaon(gaKAon lang ko sang mga KOsher Nga PagKAon)
- 더 가볍게 할 수 있습니까? (식물성 기름/크림/라드 덜 필요)
- Pwede mo mapagamayan ang mantika/mantikilya, palihog? (PWEde mo mapagamaIAN ang manTEEka/manteeKEELia, paleehog?)
- 고정 가격 패키지
- 사라도 프레쇼 응아 파카온(saRAdo-PRESio nga pagKAon)
- 메뉴에 따라 주문
- 일품 요리 (알라 카트)
- 아침밥
- 파마호(파마하우)
- 점심
- 일라바(일라바스)
- 애프터눈 티
- 짜아 (차아)
- 저녁
- 판야폰(팬아이폰)
- 원해요_____.
- 구스토 코앙 _____.(GOOS토코앙 _____.)
- 나는 _____와 함께 요리를 원한다.
- Gusto ko ang pagkaon nga may _____.(GUSto ko ang pagKAon nga mai _____.)
- 닭
- 마녹(마녹)
- 쇠고기
- 카른 상 바카(카네는 바카를 불렀다)
- 생선
- 이다 (esDA)
- 햄
- 하모나도(하모나도)
- 소시지
- 소리소(너무리소)
- 치즈
- 케소(케소)
- 계란
- itlog(eetLOG)
- 샐러드
- 샐러드 (샐러드)
- (신선한 채소들
- 프레스카 응가 울루타논(PRESka nga oolootaNON)
- (신선한 과일
- 프레스카 응아 프루타스(프레스캉가 프로타스)
- 빵
- 티나페이(티나파이)
- 토스트
- 투스타(뚜스타)
- 국수
- 팬시트(팬시트)
- 쌀
- 칸온(칸온)
- 콩
- 리소 리소 (leeSO-leeSO)
- 나에게 잔을 줄 수 있니 _____?
- Palihog isa ka baso nga _____? (paLEEhog eeSA ka BAso nga _____?)
- _____ 한 잔 주시겠어요?
- Palihog isa ka tasa nga _____? (paLEEhog eeSA ka TAsa nga _____?)
- _____ 한 병 줄 수 있니?
- Palihog isa ka botilya는 _____를 불렀습니까? (paLEEhog eeSA ka boTEELya가 _____를 불렀나요?)
- 차
- 짜아 (차아)
- 주스
- 두가 (두가)
- (거품) 물
- 튜빅(투비그)
- 물
- 튜빅(투비그)
- 맥주
- 맥주 (...)
- 레드/화이트 와인
- 풀라/푸티 응아 와인(풀라/푸티 응아 와인)
- _____ 좀 주실래요?
- Pwede ko kapalihog는 _____를 불렀습니까? (PWEde ko kapaLEEhog가 _____을 불렀나요?)
- 소금
- 아신 (본)
- 후추
- 파민타 (파민타)
- 버터
- 만티킬리아(맨티KEEL리아)
- 웨이터? (웨이터의 관심을 끌기)
- Madali lang, 세르비도르? (madaLEE lang, serbeeDOR?)
- 난 끝났어.
- 타포스 나 아코.(타포스 나 아코.)
- 정말 맛있다.
- 나밋샤.(나밋샤.)
- 이 접시를 청소하십시오.
- Pakihimos는 mga pinggan을 불렀습니다.pakeehHEEmos는 mga PEENGgan을 불렀습니다.)
- 청구서를 지불하십시오.
- 앙 발라이단, 팔리호그(앙 발라이단, 팔리호그)
술집
- 술을 판다?
- 나가세르베 카모 알코올?(nagaSERbe kaMO alkoHOL?)
- 바 서비스가 있습니까?
- serbisyo kamo nga panglamisa 할 수 있습니까? (mai serBEEsho kaMO nga panglameeSA?)
- 맥주 한두잔 주세요.
- Isa/duwa ka bir, 팔리호그(eeSA/dooWA ka 맥주, paLEEhog.)
- 레드/화이트 와인 한 잔 주세요.
- Isa/duwa ka baso sang wayn, palihog.(eeSA/dooWA ka BAso는 와인, paLEEhog를 불렀습니다.)
- 파인트 주세요.
- Isa ka pinte, 팔리호그(eeSA ka PEENte, paLEEhog.)
- 한 병 주세요.
- Isa ka botilya, 팔리호그(eeSA ka boTEElia, paLEEhog.)
- _____(영혼)과 _____(혼합주), 감사합니다.
- _____ kag _____, 팔리호그(_____ kag _____, paLEEhog.)
- 위스키
- 위스키(위스키)
- 보드카
- 보드카(보드카)
- 럼 주
- 럼 주 (람)
- 물
- 튜빅(투비그)
- 소다수
- 음료수(SOPdrenks)
- 통닝 워터
- 토닉 응아 투빅(TOnik nga TOObeeg)
- 오렌지 주스
- dugas는 나랑헤를 불렀습니다.dooGAS는 naRANGhe를 불렀습니다. )
- 콜라
- 콜라 (암소)
- 간식 있어요?
- 팔라마하완 카모 디?(마이 팔라마하완 카모 디)
- 한 잔 더 주세요.
- 이사파, 팔리호그(eeSA pa, paLEEhog)
- 한 라운드 더 해주세요.
- Isa pa gid ka round, 팔리호그(eeSA pa gid ka rawnd, paLEEhog)
- 사업은 언제 끝나나요?
- Ano oras kamo gasara?(aNO kaMO Oras gasaRA?)
- 건배!
- 따가이!(타가이!)
쇼핑
- 내가 입는 사이즈가 있나요?
- 미니 kamo nga kadaku-on?(마이 미니 kaMo nga kadakuON?)
- 이것은 얼마입니까?
- 타그필라 니? (tagpeeLA 니?)
- 너무 비싸요.
- 피르티 미나 카마할.PEER티맨 카마할)
- _____(가격)을 수락할 수 있습니까?
- 곽모앙 _____? (곽모앙 _____?)
- 값 비싼
- 마할 (마할)
- 값이 싼
- 바라토(바라토)
- 나는 그것을 감당할 수 없습니다.
- 인디코나 카사랑 바클론(EENDe ko na kasaRANG BAKlon.)
- 나는 그것을 원하지 않는다.
- 인디 코나 구스토(Indi ko na gusto.EENDee ko na GOOSto)
- 당신은 나를 속이고 있다.
- Ginadayaan mo ako.(기나다IAan mo aKO.)
- 나는 관심이 없습니다.
- 인디코 인트레사도.(EENDee ko entreSAdo)
- 알았어, 내가 샀어.
- 시게, 곽꼬미나.(씨게, 콰온코미나)
- 가방 좀 주실래요?
- Pwede ko kapangayo 가방? (PWEde ko kapaNGAyo 가방?)
- (해외로) 상품을 배송합니까?
- 가파달라카모사과풍소드? (가파다라카모사과풍소드?)
- 나는 할 필요가있다…
- Kinanglan ko ang... (키낭란코앙...)
- …치약.
- ...투피스트.(...투피스트.)
- …칫솔.
- ...이사 카 tutbras.(...eeSA 일명 TOOTbras.)
- ...비누.
- ...하본.(...하본.)
- …샴푸.
- ...샴푸.(...샴푸.)
- …진통제.
- ...불롱팡콰사킷(...부롱팡콰 사켓.)
- …감기약.
- ...말라미그 응아 불롱(malaMEEG 응가 부롱)
- … 위장약.
- ...pangtyan nga bulong.(팡찬 응아 부롱)
- ... 면도기.
- ...출혈.(...출혈.)
- …우산.
- ...빠용.(...파용.)
- ...선크림.
- ...protekta-init nga balanyos.(...protekta-EENeet nga baLANyos)
- …엽서.
- ...엽서.(...포스트카드)
- …우표.
- ...mga 우표.(...mga posteyj eestamp.)
- …배터리.
- ...mga 배터리.(...mga 배터리)
- …문방구.
- ...술룰라탄 응가 파펠.(...술루라탄 nga paPEL.)
- ...펜
- ...팡술랏.(..팡수LAT.)
- …영어 책.
- ...Mga libro sa Ingles ngwahe.(...mga leebRO sa eengGLES nga leengGWAhe.)
- … 영어 잡지.
- ...Mga magasin sa Ingles nga linggwahe.(...mga magaSEEN sa eengGLES ngga leengGWAhe.)
- ...영자 신문.
- ...isa ka dyaryo sa Ingles nga linggwahe.(...eeSA ka JARyo sa IngGLES nga leengGWAhe.)
- …영어 사전.
- ...isa ka diksyunayo nga Inggles-Ingles.(...eeSA ka deekshoNARyo nga eengGLES-eengGLES.)
운전하다
- 차를 빌리고 싶어요.
- Gusto ko magrenta salakyan.(GOOSto ko magRENTa saLAKyan.)
- 보험을 들어도 될까요?
- Pwede ako makakwa siguro? (PWEde ako makaKWA see-GU-ro?)
- 정지(도로 표지판)
- 푼도(푼도)
- 싱글 레인
- 이사카 알라얀(eeSA ka aLAGyan)
- 주차 금지
- 바왈 magparking(BAwal magPARkeeng)
- 속도 제한
- 리미트 사 카다시곤(LEEmeet sa kadaseeGON)
- 주유소
- 가솔린 (가솔레나한)
- 가솔린
- 가솔린 (가솔리나)
- 디젤 연료
- 크루도 (크루도)
당국
- 나는 아무 잘못도 하지 않았다.
- Wala ko sang naubra nga mala-in.(waLA ko sang naUBra nga maLA-een)
- 이것은 오해입니다.
- 미니 isa lang ka wala pag-intindihanay.(meeNEE eeSA lang ka waLA pag-eenCHENdeHANai.)
- 날 어디로 데려가는거야?
- Sa diin mo'ko gina-istorya? (sa dee-EEN mo aKO geeNA-eesTORia?)
- 내가 체포되었나요?
- 아레스타도코? (아스타도코?)
- 저는 미국/호주/영국/캐나다의 시민입니다.
- Isa ako ka Amerikano/Australyano/Briton/Canadyano.(eeSA aKO 카 amereeKAno/ostralYAno/briTON/CanaDYAno.)
- 미국/호주/영국/캐나다 사무소에 연락하고 싶습니다.
- Gusto ko mag-istorya sa konsulado sang mga Amerikano/Australyano/Briton/Canadyano.(GOOSto ko mag-eesTORia sa konsuLAdo sang Amerika/Australya/Britanya/Canada)
- 변호사와 이야기하고 싶습니다.
- Gusto ko mag-istorya sa isa ka abogado.(GOOSto ko mag-eesTORia sa eeSA ka aboGAdo.)
- 이제 벌금만 내면 되나요?
- Pwede ako makabayad sang pina yanda? (PWEde aKO makaBAyad가 Pina YANDa를 불렀나요?)