아르메니아 관용구 - Armenian phrasebook

산. 아라 라트와 예 레반

아르메니아 사람 (հայերէն / հայերեն, Hayeren)는 인도-유럽 언어로, 인도-유럽 언어 계열 내에서 분리 된 분기를 형성합니다. 따라서 다른 인도 유럽어와 밀접한 관련이 없습니다. 아르메니아 사람들은 아르메니아 공화국, 그루지야, Nagorno-Karabakh 또한 전 세계의 아르메니아 디아스포라에 의해. 연사 추정치는 700 만 명입니다.

그것은 서양과 동양의 두 가지 주요 방언으로 나뉩니다. 동부 아르메니아어와 그 작은 방언은 아르메니아에 사는 아르메니아 인들이 사용합니다. 서양 방언은 조상이 서부 아르메니아를 탈출 한 아르메니아 디아스포라 (현재 터키'에스 동부 아나톨리아 지역)의 결과로 아르메니아 학살.

이 관용구는 아르메니아의 공식 언어 인 동부 방언을 다룹니다.

한 가지 중요한 점 : 아르메니아어에는 독일어, 프랑스어 또는 러시아어와 같이 비공식적이거나 공식적인 두 가지 방법이 있습니다. 형식적인 주소를 위해서는 복수형의 2 인칭 (대명사 դուք (douq))을 사용해야하며, 비공식적 인 것은 대명사 դու (doo)입니다.

아르메니아에서 영어를 사용하는 사람은 거의 없지만 거의 모든 사람이 러시아인. 사람들은 그 언어를 말하는 데 아무런 문제가 없습니다 (약간 구토 억양으로).하지만 아르메니아어로 몇 가지 표현을 배우는 것은 여전히 ​​실제로 유용 할뿐만 아니라 이미 친절한 아르메니아 인의 마음을 따뜻하게 할 것입니다.

발음 가이드

아파 란 알파벳 공원

아르메니아어에는 Mesrop Mashtots가 AD 405 년에 발명 한 39 자 (히브리어 문자와 다소 유사하지 않음)의 고유 한 알파벳이 있습니다. 라틴어에 비해 모양이 상당히 복잡해 보이지만 영어 나 다른 많은 언어와는 달리 아르메니아어의 철자는 발음이 꽤되므로 각 글자의 발음을 알고 나면 읽기가 문제가되지 않습니다. 반면에 아르메니아어에는 몇 가지 고유 한 자음이 있기 때문에 일부 소리의 재생은 외국인에게 약간 어려울 수 있습니다.

단어는 마지막 음절에서 강조됩니다.

다음은 각 문자의 대문자 및 소문자 버전과 그 뒤에 영어로 된 이름과 발음 힌트입니다.

모음

Ա / ա ayb

f처럼ㅏ거기

Ե / ե yech

p처럼이자형t,하지만 좋아 이인칭 대명사t 단어의 시작 부분

Է / է eh

p처럼이자형티

Ը / ը ət

처럼 ㅏ시합 (schwa)

Ի / ի eeni

p처럼나는티

Ո / ո vo

d처럼영형g,하지만 vo단어의 시작 부분에 얼음

Ու / ու oo

s처럼oo엔

반 서약

Յ / յ hee

처럼 와이es

Հ / հ 호

처럼 hOrse

자음

예 레반의 카펫과 Ladas

Բ / բ 벤

처럼 비ig

Գ / գ 김

처럼 지귀리

Դ / դ da

처럼 디방주

Զ / զ za

처럼 지oo

Թ / թ toh

처럼 티iger, 흡인

Ժ / ժ zhe

나처럼에스ure

Լ / լ lyun

처럼 엘ight

Խ / խ kheh

스코틀랜드 소호처럼ch 또는 독일어 Aachko

Ծ / ծ tsa

캘리포니아처럼TS

Կ / կ 현

처럼 케이eep, 무심코

Ձ / ձ dza

처럼ds

Ղ / ղ ghat

프랑스어 guttural "r", 또는 Bagh아빠

후지산까지 스키 리프트. 테게 니스

Ճ / ճ tcheh

처럼 church

Մ / մ 남성

처럼 미디엄ouse

Ն / ն noo

처럼 엔Orth

Շ / շ 샤

처럼 sh방주

Չ / չ 차

처럼 ch아이켄

Պ / պ peh

s처럼피ort, 비 흡기

Ջ / ջ jeh

처럼 제이ar

Ռ / ռ ra

스페인어로 "r"롤링

Ս / ս seh

처럼 에스수영하다

Վ / վ vev

처럼 Vote

Տ / տ tyoon

s처럼티op, 비 흡기

Ր / ր reh

부드러운 "r", 같은 아르 자형동부 표준시

Ց / ց tsoh

처럼 TSUnami

Փ / փ 표

처럼 피ot, 흡인

Ք / ք qeh

처럼 큐uestion, aspirated

Ֆ / ֆ feh

처럼 에프오크

문자 և (예프)

ԵՎ / և yev

d처럼evil,하지만 읽기 예브 단어의 시작 부분에

구문 목록

기초

안녕하세요.

Բարև ձեզ (바 -REV DZEZ)

안녕하세요. (비공식)

Բարև (바 -REV)

어떻게 지내세요?

Ինչպե՞ս եք (인치 PES EHQ?)

좋아, 고마워.

Լավ եմ, շնորհակալություն (LAV EM, shno-ra-ka-loo-TYOON)

당신의 이름은 무엇입니까?

Ինչպե՞ս է ձեր անունը (인치 -PES EH DZER ah-NOO-neh)

제 이름은 Vahagn Petrosyan입니다 (예 :).

Իմ անունը Վահագն Պետրոսյան է (IM ah-NOO-neh Vahagn Petrosyan EH)

만나서 반갑습니다.

Շատ հաճելի է (SHAT ha-che-LIH EH)

부디.

Խնդրեմ (켄-트렘)

감사합니다.

Շնորհակալություն (shno-ra-ka-loo-TYOON)
"Merci"a la French가 더 자주 사용됩니다.

천만에요.

Չարժե (char-JEE)

예.

Հա (비공식) / Այո (공손한) (허 /아요)

아니.

Չէ (비공식) / Ոչ (공손한) (cheh / voch)

실례합니다. (주목 받고)

Կներե՛ք (ke-neh-REHQ)

죄송 해요. (용서를 구걸)

Ներողություն (네로 구-티윤)

안녕

Ցտեսություն (쎄 테수 티윤)

나는 아르메니아어를 모른다.

Ես հայերեն չգիտեմ (그래 하예 렌 체기 템)

영어를 아십니까?

Դուք անգլերեն գիտե՞ք (DOOQ an-gle-REN ghee-TEQ?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

Այստեղ ինչ-որ մեկն անգլերեն գիտի՞ (ay-STEGH inch-vor meKEH an-gle-REN ghee-TI?)

도움!

Օգնությու՛ն (oq-noo-TYOON!)

조심해! / 조심해!

Զգու՛յշ (ZGOOYSH!)

"좋은 하루 되세요!" :)

좋은 아침.

Բարի լույս (바리 루이즈)

안녕하세요.

Բարի երեկո (바리 yeh-reh-KO)

안녕히 주무세요

Բարի գիշեր (bah-REE ghee-SHERE)

이해가 안 돼요.

Ես չեմ հասկանում (YES CHEM has-kah-NOOM)

화장실은 어디입니까?

Որտե՞ղ է զուգարանը (vor-TEGH EH zoo-qah-RAHNE?)

문제점

내버려둬.

Ինձ հանգի՛ստ թողեք (INDZ han-GHEEST toh-GHEQ!)

만지지 마세요!

Ինձ մի՛ կպեք (INDZ MEE ke-PECK!)

경찰을 부를 게요.

Ես միլի՛ցիա կկանչեմ (그래 mee-LIH-tzi-ah ke-kahn-CHEM)

경찰!

Ոստիկանությու՛ն (vos-tih-kah-noo-TYOON!)

중지! 도둑!

Բռնե՛ք գողին (bihr-NEQ go-GHEEN!)

당신의 도움이 필요합니다.

Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ (예 DZEHR og-noo-TYAHN kah-RIQN oo-NEM)

긴급 상황입니다.

Արտակարգ իրավիճակ է (ar-tah-KARQ ee-rah-vih-CHAK EH)

나는 길을 잃었다.

Ես մոլորվել եմ (예 mo-lor-VEL EM)

가방을 잃어 버렸어요.

Ես կորցրել եմ պայուսակս (예 korts-REL EM pah-yoo-SAKS)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Ես կորցրել եմ դրամապանակս (예 korts-REL EM drah-mah-pah-NAKS)

나는 아프다.

Ես հիվանդ եմ (YES hee-VAND EM)

다 쳤어요.

Ես վիրավորված եմ (예 vee-rah-vor-VATS EM)

의사가 필요 해요.

Ինձ բժիշկ է հարկավոր (INDZ be-ZHISHK EH har-kah-VOR)

전화 좀 써도 될까요?

Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից (kah-ROGH EHM oq-TVEHL DZER heh-rah-KHO-sitz?)

번호

그만큼 세계 유산 나열된 성당 Echmiadzin, 301AD에서

0

զրո (zro)

1

մեկ (mehk)

2

երկու (yer-KOU)

3

երեք (예 -REQ)

4

չորս (말)

5

հինգ (hyng)

6

վեց (베트)

7

յոթ (요트)

8

ութ (Oote)

9

ինը (Eene)

10

տաս (타스)

11

տասնմեկ (tahs-ne-MEHK)

12

տասներկու (tahs-ne-yer-KOU)

13

տասներեք (tahs-ne-yeh-REQ)

14

տասնչորս (tahs-ne-CHORSE)

아르메니아 전통 무용

15

տասնհինգ (tahs-ne-HYNG)

16

տասնվեց (tahs-ne-VEHTS)

17

տասնյոթ (tahs-ne-YOTE)

18

տասնութ (tahs-ne-OOTE)

19

տասնինը (tahs-ne-EENE)

20

քսան (QSAHN)

21

քսանմեկ (qsahn-MEHK)

22

քսաներկու (qsahn-yer-KOU)

23

քսաներեք (qsahn-yeh-REQ)

30

երեսուն (예 레순)

40

քառասուն (qah-rah-SOON)

50

հիսուն (희순)

60

վաթսուն (바트-순)

70

յոթանասուն (yoh-tah-nah-SOON)

80

ութսուն (oote- 곧)

90

իննսուն (een-ne-soon)

Djermuk 근처 협곡에서 단풍

100

հարյուր (hahr-YOOR)

200

երկու հարյուր (yer-KOU hahr-YOOR)

300

երեք հարյուր (yeh-REQ hahr-YOOR)

500

հինգ հարյուր (heeng hahr-YOOR)

1000

հազար (하-자흐)

2000

երկու հազար (yer-KOU hah-ZAHR)

1,000,000

միլիոն (밀리 욘)

1,000,000,000

միլիարդ (밀리 야드)

1,000,000,000,000

տրիլիոն (트리 리욘)

번호 _____ (기차, 버스 등)

Համար _____ (허-마르)

절반

կես (케스)

적게

պակաս (파 -KAHS)

더

ավել (아-벨)

시각

지금

հիմա (hee-MAH)

나중

ավելի ուշ (아-벨리 우스)

전에

ավելի շուտ (아-블리 슛)

아침

առավոտ (아-라-투표)

대낮

ցերեկ (tseh-RECK)

저녁

երեկո (Yeh-reh-KOH)

밤

գիշեր (기-쉐어)

시계 시간

13:28 Gyumru 기차역에서

오전 1시

գիշերվա ժամը մեկը (ghee-shere-VAH ZHAH-meh MEH-ke)

오전 2시

գիշերվա ժամը երկուսը (ghee-shere-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se)

오전 10시

առավոտյան ժամը տասը (ah-rah-vote-YAHN ZHAH-meh TAH-se)

정오

կեսօր (kess-ORE)

오후 1시

ցերեկվա ժամը մեկը (tzeh-reck-VAH ZHAH-meh MEH-ke)

오후 2시

ցերեկվա ժամը երկուսը (tzeh-reck-VAH ZHAH-meh yehr-KOU-se)

오후 10시

երեկոյան ժամը տասը (yeh-reh-ko-IAN ZHAH-meh TAH-se)

한밤중

կեսգիշեր (kehs-ghee-SHERE)

지속

_____ 초

_____ վայրկյան (Vair-kian)

_____ 분

_____ րոպե (ro-PEH)

_____ 시간)

_____ ժամ (Zhum)

_____ 일

_____ օր (광석)

_____ 주

_____ շաբաթ (샤 패트)

_____ 개월

_____ ամիս (어-미스)

_____ 년

_____ տարի (타리)

일

오늘

այսօր (아이스 오레)

어제

երեկ (예 -RECK)

내일

վաղը (vah-GHE)

이번 주

այս շաբաթ (아이스 샤 패트)

지난주

անցած շաբաթ (un-TZATZ sha-PATT)

다음주

մյուս շաբաթ (myoose sha-PATT)

월요일

երկուշաբթի (yehr-kou-SHUPTY)

화요일

երեքշանթի (엊그제)

수요일

չորեքշաբթի (쵸-렉-쉿)

목요일

հինգշաբթի (엉망진창)

금요일

ուրբաթ (oor-PAHT)

토요일

շաբաթ (샤 패트)

일요일

կիրակի (키라 키)

주는 월요일부터 시작됩니다.

개월

2 월 예 레반 시내의 Mashtots Avenue

일월

հունվար (훈-바흐)

이월

փետրվար (페테르 -VAHR)

행진

մարտ (장)

4 월

ապրիլ (어 -PREEL)

할 수있다

մայիս (muh-YEES)

유월

հունիս (후니)

칠월

հուլիս (후리)

팔월

օգոստոս (오고 스 토세)

구월

սեպտեմբեր (sep-tem-BERE)

십월

հոկտեմբեր (호크 템 베레)

십일월

նոյեմբեր (no-yem-BERE)

12 월

դեկտեմբեր (데크 템 베레)

날짜 작성

날짜는 dd.mm.yy 형식으로 작성됩니다.

그림 물감

다채로운 Edgar Allan Poe 낙서. 그리고 미용실은 이쪽입니다.

검정

սև (SEV)

하얀

սպիտակ (spee-TAK)

회색

մոխրագույն (mokh-rah-GOOYN)

빨간

կարմիր (카르 미어)

푸른

կապույտ (카푸이)

푸른

երկնագույն (yer-knah-GOOYN) (하늘색 또는 청록색)

노랑

դեղին (deh-GHEEN)

초록

կանաչ (카나 흐)

주황색

նարնջագույն (나-린-자-구인)

보라색

մանուշակագույն (마누 샤카 구인)

분홍

վարդագույն (var-dah-GOOYN)

갈색

շագանակագույն (shah-gah-nah-kah-GOOYN)

교통

예 레반의 지하철 열차

버스와 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____։ (인치 are-ZHEH tom-SE deh-PEE _____?)

_____ 행 티켓 한 장주세요.

Մեկ _____- ի տոմս, խնդրում եմ։ (meck _____- ee tomse, khend-ROOM ehm)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

Ու՞ր է գնում այս գնացքը / ավտոբուսը։ (oore eh gnoome ice GNATZ-qe / af-toh-BOO-se?)

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

Որտե՞ղ է _____- ի գնացքը / ավտոբուսը։ (vore-TEGH eh _____- ee GNATZ-qe / af-toh-BOO-se?)

이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?

Այս գնացքը / ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____։ (ice GNATZ-qe / af-toh-BOO-se kung-NOOM 어 _____?)

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

Ե՞րբ է շարժվում _____- ի գնացքը / ավտոբուսը։ (yerb eh sharzh-VOOM _____- ee GNATZ-qe / af-toh-BOO-se?)

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

Ե՞րբ է այս գնացքը / ավտոբուսը հասնում _____։ (yerb eh ice GNATZ-qe / af-toh-BOO-se hus-NOOM ____?)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել _____։ (인치 -PESE kah-ROGH ehm hus-NELE)

...기차역?

... գնացքի կայարան։ (gnuts-QEEH kah-yah-RUHN?)

... 버스 정류장?

... ավտոկայան։ (uf-toh-kuh-YUHN?)

... 공항?

... օդակայան։ (o- 턱-눈 -UHN?)

...도심?

... կենտրոն։ (켄 트론?)

...호텔?

..._____ հյուրանոցը։ (hyoo-rah-no-tze?)

... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 대사관?

... ամերիկյան / կանադական / ավստրալական / բրիտանական դեսպանատուն։ (americIAN / canadaKUHN / britanaKUHN des-pah-nah-TOONE?)

많은 곳이 ...

Որտե՞ղ կան շատ ... (vore-TEGH kuhn 종료 ...)

... 호텔?

... հյուրանոցներ։ (휴-루-노츠-네레)

... 레스토랑?

... ռեստորաններ։ (res-toh-run-NERE)

...바?

... բարեր։ (바레 레)

... 볼만한 사이트?

... տեսարժան վայրեր։ (tess-are-ZHUHN 와이어 -ERE)

지도에 보여줄 수 있습니까?

Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա։ (kuh-ROGH ehq tsooyts tuhl car-teh-ZEE vrah?)

거리

փողոց (po-GHOTSE)

예 레반의 경우 좌회전, Echegnadzor의 경우 우회전

왼쪽으로 돌아.

Թեքվեք ձախ։ (teck-VECK dzakh)

우회전.

Թեքվեք աջ։ ( teck-VECK uch)

왼쪽

ձախ (자크)

권리

աջ (uch)

똑바로

ուղիղ (ou-GHEEGH)

_____쪽으로

դեպի _____ (데피)

_____ 과거

_____ անցած (un-TZUTZ)

_____ 이전

_____ չհասած (체-허 -SUTZ)

_____를 조심하십시오.

Փնտրեք _____։ (펜 -TREHQ)

교차로

խաչմերուկ (khach-meh-ROOKE)

북쪽

հյուսիս (효 시스)

남쪽

հարավ (하-러프)

동쪽

արևելք (아-레브-엘케)

서쪽

արևմուտք (아-레브 -MOOTKE)

고개 위로

վերև (veh-REVE)

수월한

ներքև (네르 케베)

택시

택시!

Տաքսի՛։ (택시)

_____로 데려다주세요.

Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ։ (tuh-RECK indz _____, khend-ROOM ehm)

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

Քանիսո՞վ կտանեք _____։ (kuh-nee-SOVE ke-tuh-NECK _____?)

저를 데려다주세요.

Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ։ (tuh-RECK indz ine-TEGH, khend-ROOM ehm)

하숙

호텔 2 개를 포함하여 예 레반의 거리 표지판

사용 가능한 방이 있습니까?

Ազատ սենյակներ ունե՞ք։ (uh-ZUT sen-yuck-NERE ​​ou-NECK?)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

Որքա՞ն արժե մեկ / երկու հոգանոց սենյակը։ (vore-CUNN are-ZHEH meck / yer-KOU ho-qa-NOTZE sen-YUCK-e?)

방에 ...

Այս սենյակում կա՞ ... (아이스 센억 카)

...침대 시트?

... սավաններ։ (sa-VAN-nere?)

...화장실?

... լոգարան։ (로가 런?)

...전화기?

... հեռախոս։ (헤-루-코즈?)

... TV?

... հեռուստացույց։ (헤-로-스타 -TSOOYTS)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը։ (kah-rogh ehm nah-kho-ROCK nah-YELE sen-YUCK-e)

뭐 있어요 ...?

Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի ... (isk ou-NECK inch-VORE bun ah-veh-LY ...)

... 더 조용해?

... հանգիստ։ (hun-geest)

... 더 커?

... 보통 (메츠)

...청소기?

... մաքուր։ (마 코레)

... 저렴?

... էժան։ (eh-ZHUN)

응, 내가 할게.

Լավ, ես այն վերցնում եմ։ (luv, yes ine verts-NOOM ehm)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

Ես կմնամ _____ գիշեր։ (네 ke-me-NUHM _____ gee-SHERE)

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

Կարո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել։ (kuh-ROGH ehq ou-REESH hyoo-ruh-NOTS ah-ruh-chur-KELE?)

금고 있어요?

Դուք ունե՞ք սեյֆ։ (dooq ou-NECK 안전합니까?)

... 로커?

... փակովի պահարան։ (파-코-비 파-허-런?)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

Նախաճաշը / ընթրիքը ներառվա՞ծ է։ (nah-khah-CHA-sheh / en-TRICK-e neh-rar-VUTZ 응?)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Ե՞րբ է նախաճաշը / ընթրիքը։ (그래 eh nah-khah-CHA-sheh / en-TRICK-e?)

내 방을 청소 해주세요.

Խնդրում եմ, մաքրեք իմ սենյակը։ (khend-ROOM ehm, muck-RECK eem 센 -YUCK-e)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

Կարո՞ղ եք ինձ արթնացնել _____- ին : (kuh-ROGH ehq eendz art-nuts-NELE _____- een?)

체크 아웃하고 싶어요.

Ես ուզում եմ դուրս գրվել։ (예 ou-ZOOM ehm dourse ger-VEHL)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

Դուք ընդունու՞մ եք ամերիկյան / ավստրալական / կանադական դոլլարներ (DOOQ yn-du-NUM EH americYAN / avstralaKAN / canadaKAN dol-lar-NER)

영국 파운드를 받습니까?

Դուք ընդունու՞մ եք անգլիական ֆունտեր (DOOQ yn-du-NUM EH ang-lee-aKAN foon-TER)

신용 카드 받습니까?

Դուք ընդունու՞մ եք կրեդիտային քարտեր (DOOQ yn-du-NUM EH kre-dit-AYIN qar-TER)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

Կարո՞ղ եք ինձ համար փող փոխանակել (Kah-ROGH EH IND ha-MAR POGH pox-an-a-KEHL)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

Որտե՞ղ կարող եմ փոխանակել իմ փողը (Or-TEGH kah-ROGH EM pox-a-na-KEHL IM po-GHY)

먹기

예 레반의 카페

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

Սեղան մեկ / երկու հոգու համար, խնդրում եմ (seh-GHUN meck / yer-KOU ho-KOO ha-MAHR, khent-ROOM ehm)

메뉴 좀 봐도 될까요?

Կարո՞ղ եմ նայել մենյուն, խնդրում եմ։ (kuh-ROGH ehm nah-YELE meh-NEWN?)

부엌을 볼 수 있습니까?

Կարո՞ղ եմ նայել խոհանոցը։ (kuh-ROGH ehm neye-ELE kho-huh-NOTES-e)

집 특산품이 있습니까?

Դուք ունե՞ք ֆիրմային ուտեստ։ (dooq ou-NECK 펌 아이 인 ou-TEST?)

지역 특산품이 있습니까?

Տեղական խոհանոցից ի՞նչ ունեք։ (teh-gha-KUHN kho-huh-NOTES- 인치 ou-NECK?)

저는 채식주의 자입니다.

Ես միս չեմ ուտում։ (그래 미스 켐 ou-TOOM)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

Ես խոզի միս չեմ ուտում։ (그래 kho-ZEE miss chem ou-TOOM)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

Ես տավարի միս չեմ ուտում։ (그래 tah-vah-REE miss chem ou-TOOM)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Ես ուտում եմ միայն կոշեր ուտելիք։ (그래 ou-TOOM ehm mee-INE ko-SHER ou-teh-LEAK)

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)

Կարո՞ղ եք այն պակաս յուղային սարքել։ (kuh-ROGH eck ine pah-KUS you-gha-YEEN sahr-KELE?)

일품 요리

ընտրությամբ (en-true-TYAMBE)

아침밥

նախաճաշ (누-흐-차쉬)

점심

լանչ (점심)

저녁 식사

ընթրիք (en-TRICK)

Khorovats, 아르메니아 바베큐

내가 원하는 _____.

Ես ուզում եմ _____։ (예 ou-ZOOM ehm _____)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

Ուզում եմ ուտեստ, պարունակող _____։ (ou-ZOOM ehm ou-TEST, puh-roo-nah-KOGH _____)

치킨

հավի միս (휴비 미스)

소고기

տավարի միս (tuh-vah-REE 미스)

물고기

ձուկ (Dzouke)

햄

խոզի միս (kho-ZEE 미스)

소시지

երշիկ (예어-쉿)

치즈

պանիր (파-니어)

달걀

ձու (dzou)

샐러드

սալաթ (살랏)

(신선한 야채

(թարմ) բանջարեղեն ((turm) bun-jar-eh-GHENE)

(신선한) 과일

(թարմ) միրգ ((탐험) 미르 그)

빵

հաց (Hatz)

토스트

տոստ (토스트)

국수

մակարոնեղեն (ma-ca-ro-ne-GHEN)

쌀

բրինձ (Breendz)

콩

լոբի (loBY)

_____ 잔 / 컵을 주실 수 있습니까?

Կարո՞ղ եք բերել ինձ մի բաժակ _____։ (kuh-ROGH eck beh-RELE eendz mee bah-ZHUCK ______?)

_____ 한 병주세요.

Կարո՞ղ եք բերել ինձ մի շիշ _____։ (kuh-ROGH eck beh-RELE eendz mee SHISH _____?)

저녁 식사와 함께 전통 음악을 드시겠습니까?

커피

սուրճ (soorch)

차

թեյ (테이)

주스

հյութ (효옷)

(거품) 물

հանքային ջուր (hun-kuh-YEEN joure)

물

ջուր (Joure)

맥주

գարեջուր (구레 주르)

레드 / 화이트 와인

կարմիր / սպիտակ գինի (kar-MEERE / spee-TUCK gee-NEE)

_____ 좀 먹어도 될까요?

Կբերե՞ք ինձ մի փոքր _____։ (ke-beh-RECK indz mee poker _____?)

소금

աղ (으)

후추

սև բիբար (sev bee-BAR)

버터

կարագ (kuh-RUCK)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

Ներեցեք, մատուցող։ (네-레 -TSECK, 너무 -TSOGH?)

끝났어.

Ես ավարտեցի։ (그래 uh-vur-teh-TSEE)

맛있었습니다.

Շատ համեղ եր։ (쉿 -EGH ehr)

접시를 치워주세요.

Կարող եք հավաքել սեղանը։ (kuh-ROGH eck huh-vuck-ELE seh-GHA-ne)

계산서주세요.

Հաշիվը, խնդրում եմ։ (huh-SHE-ve, khend-ROOM ehm)

바

Ararat 브랜디는 아마도 아르메니아에서 가장 유명한 술일 것입니다

술을 제공합니까?

Ալկոհոլ վաճառու՞մ եք (alcohole vuh-chuh-ROOM eck?)

테이블 서비스가 있습니까?

Այստեղ մատուցողներ կա՞ն (ice-TEGH muh-too-tsogh-NERE ​​쿤?)

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

Մեկ / երկու հատ գարեջուր, խնդրում եմ (meck / yer-KOU hut guh-re-JOURE, khen-TROOM ehm)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

Մեկ բաժակ կարմիր / սպիտակ գինի, խնդրում եմ (meck buh-ZHUCK kuhr-MEER / spee-TUCK gee-NEE, khen-TROOM ehm)

병주세요.

Մեկ շիշ, խնդրում եմ (meck shish, khen-TROOM ehm)

위스키

վիսկի (위스키)

보드카

օղի (o-GHEE)

럼 주

ռոմ (로마)

물

ջուր (Joure)

클럽 소다

գազավորված ջուր (gazavor-VUHTS joure)

토닉 워터

տոնիկ (토닉)

오렌지 주스

նարնջի հյութ (nuh-ren-JEE hyoute)

콜라 (탄산 음료)

կոլա (콜라)

바 스낵이 있습니까?

Զակուսկի ունե՞ք (Zuh-koos-KEE ou-NECK?)

한 번 더주세요.

Մեկ հատ էլ, խնդրում եմ (meck hut el, khen-TROOM ehm)

한 번 더주세요.

Կրկնեք, խնդրում եմ (kirk-NECK, khen-TROOM ehm)

마감 시간은 언제입니까?

Ե՞րբ եք փակվում (yerpe eck puck-VOOM?)

건배!

Ձեր կենացը (dzere keh-NUTS-e!)

쇼핑

길가의 버섯 상인

이거 내 사이즈에 있나요?

Ունե՞ք սրանից իմ չափսի։ (ou-NECK sruh-NITS eem chup-SEE?)

이것은 얼마입니까?

Սա ի՞նչ արժե։ (suh 인치 are-ZHEH?)

너무 비싸요.

Շատ թանկ է։ (닥쳐 덩크 어)

_____을 (를) 복용 하시겠습니까?

Դուք ընդունու՞մ եք _____։ (dooq en-too-NOOM eck _____?)

비싼

թանկ (덩크)

싼

էժան (eh-ZHUN)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

Ես ինձ այն չեմ կարող թույլ տալ։ (그래 indz ine chem kuh-ROGH tooyle tuhl)

나는 그것을 원하지 않는다.

Ես այն չեմ ուզում։ (그래 ine chem ou-ZOOM)

날 속이고있어.

Դուք ինձ խաբում եք։ (dooq indz khuh-POOM eck)

난 관심 없어.

번호 : (Petck Cheh)

응, 내가 할게.

Լավ, վերցնում եմ այն։ (luv, ver-TSNOOM ehm ine)

가방 좀 가질 수 있나요?

Տոպրակ կտա՞ք։ (top-RUCK ke-TUCK?)

(해외) 배송합니까?

Առաքում ունե՞ք (արտասահման) (어-럭 -OUM ou-NECK (are-tuh-suh-MUN)?)

전화 상점 및 약국

난 필요해...

Ինձ պետք է ... (eendz petck 어 ...)

...치약.

... ատամի պաստա։ (어 -TUMMY 파스타)

...칫솔.

... ատամի խոզանակ։ (어 -TUMMY kho-zuh-NUCK)

... 탐폰.

... տամպոններ։ (tum-pone-NERE)

...비누.

... օճառ։ (o-CHUR)

...샴푸.

... շամպուն։ (가짜 푼)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

... ցավազրկող։ (tsuh-vuh-zer-KOGH)

...감기약.

... մրսածության դեղ։ (mer-suh-tsoo-TSYUHN degh)

... 위장약.

... ստամոքսի դեղ։ (stuh-moe-XEE degh)

... 면도기.

... բրիտվա։ (브릿 -VUH)

... 우산.

... անձրևանոց։ (un-dzreh-vuh-NOTS)

... 선 블록 로션.

... զագառի քսուք։ (주-구-리 qsoock)

...엽서.

... բացիկ։ (buh-TSICK)

...우표.

... նամականիշեր։ (nuh-muh-kuh-nee-SHERE)

... 배터리.

... էլեմենտներ։ (요소 -NERE)

...필기장.

... թուղթ։ (Takeht)

...펜.

... գրիչ։ (그 리치)

... 영어 책.

... անգլերեն գրքեր։ (Un-gle-RENE ger-KERE)

... 영어 잡지.

... անգլերեն ժուռնալներ։ (Un-gle-RENE zhour-nul-NERE)

... 영자 신문.

... անգլերեն թերթեր։ (Un-gle-RENE ter-TERE)

... 영어-아르메니아어 사전.

... անգլերեն-հայերեն բառարան։ (Un-gle-RENE high-eh-RENE 부-루 -RUN)

... 아르메니아어-영어 사전.

... հայերեն-անգլերեն բառարան։ (high-eh-RENE un-gle-RENE 부-루 -RUN)

운전

아르메니아 시골의 더 간단한 주유소 변형

차를 빌리고 싶어요.

Ես ուզում եմ մեքենա վարձել։ (그래 ou-ZOOM ehm meh-keh-NUH vuhr-TSELE)

보험에 가입 할 수 있습니까?

Կարո՞ղ եմ ապահովագրել։ (kuh-ROGH ehm uh-puh-hove-uh-uh-GRELE?)

중지 (거리 표지판에)

중지

일방 통행

միակողմանի երթևեկություն (mia-kogh-muh-NEE yer-teh-veh-kou-TYOON)

수율

զիջել ճանապարհը (zee-CHELE chuh-nuh-PUR-he)

주차 금지

կանգառն արգելվում է (kuhn-GUHRN are-kel-VOOM eh)

속도 제한

արագության սահմանափակում (uh-rug-oot-YUHN suh-muh-nuh-puh-KOOM)

가스 (가솔린) 역

բենզալցակայան (벤-주-레-츠-쿠 -YUHN)

가솔린

բենզին (벤젠)

디젤

դիզել (디젤)

권위

아르메니아 경찰

나는 잘못한 것이 없습니다.

Ես ոչինչ չեմ արել։ (예 vo-CHINCH chem a-REHL)

오해였습니다.

Տեղի է ունեցել թյուրիմածություն։ (teh-GHEE eh ou-neh-TSELE tyou-ree-muh-tsoo-tYOON)

날 어디로 데려가는거야?

Ու՞ր եք ինձ տանում։ (oor eck eendz tah-NOOM?)

내가 체포 되나요?

Ես ձերբակալվա՞ծ եմ։ (네 dzer-buh-cuhl-VUHTS 음?)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

Ես ամերիկյան / ավստրալական / բրիտանական / կանադական քաղաքացի եմ։ (예 americYAN / avstralaKAN / britanaKAN / canadaKAN ka-gha-ka-TSEE ehm)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

Ես ուզում եմ խոսել ամերիկյան / ավստրալական / բրիտանական / կանատական ​​դեսպանական (예 oo-ZOOM ehm kho-SEL americYAN / avstralaKAN / britanaKAN / canadaKAN des-pan-a-TAN het)

변호사와 얘기하고 싶어요.

Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ։ (그래 ou-ZOOM ehm kho-SELE ee-ruh-vuh-puhsht-PUH-nee het)

이제 벌금 만 내면 되나요?

Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել։ (chem kuh-ROGH poh-khuh-REH-ne tou-GUN-ke teh-GHOUM ve-chuh-RELE?)
NB. 이것은이 나라에서 효과적이고 효율적인 방법입니다.

영수증을받을 수 있습니까? (현장에서 벌금을 내거나, 고집하거나, 뇌물을주는 경우)

Ստացական կտա՞ք։ (stats-a-kan kuh-TAK?)