아삼 어 관용구 - Assamese phrasebook

아삼 어 (অসমীয়া ভাষা oxomiya bhaxa)는 북동부 인도 주에서 사용됩니다. 아삼.

발음

모음

아삼 어에는 8 개의 모음 소리가 있습니다.

o (에서와 같이 영형n) অ

o '(pr에서와 같이영형) অ / অ '

a / aa (brㅏ) আ

나는 (p나는n) ই

u (p유t) উ

e (b에서와 같이ㅏt) এ

e '(n이자형ck) এ / এ '

u '(ʊ) (look) ও

모음 수정 자

(n) 모음에 추가 된 코 소리 ঁ

자음

아삼 어에는 25 개의 자음이 있습니다.

k (에서와 같이 케이ITE) ক

kh (에서와 같이 씨a) খ

g (에서와 같이 지귀리) গ

gh (파이에서와 같이gheaded) ঘ

ng (si에서와 같이ng) ঙ / ং

s (에서와 같이 에스it) চ / ছ 그리고 때때로 স, ষ, শ

z / j (에서와 같이 지ebra) জ / য

t (에서와 같이 티omato) ট / ত

일 (전쟁에서와 같이일og) থ / ঠ

d (에서와 같이 디ay) ড / দ

dh (구아에서와 같이dhouse) ধ / ঢ

n (에서와 같이 엔ight) ন / ণ

p (에서와 같이 피ine) প

f (에서와 같이 에프ool) ফ

b (에서와 같이 비동쪽) ব

bh (에서와 같이bh또는) ভ

m (에서와 같이 미디엄a) ম

r (에서와 같이 아르 자형에서) ৰ

rh (wa에서와 같이rhead) ঢ়

l (에서와 같이 엘ight) ল

w (에서와 같이 was) ৱ

x (Scottish Loch) (일부에서는 kh 또는 h로 잘못 인식) শ / ষ / স

• IPA x 사운드 듣기 :

h (에서와 같이 h에서) হ

y (에서와 같이 와이귀) য়

zh (푸에서와 같이zz head) ঝ

구문 목록

기초

안녕하세요. (공식)

nomoskar নমস্কাৰ

안녕하세요. (비공식)

발네? ভাল নে?

어떻게 지내세요?

apu'nar ki khobor? আপোনাৰ কি খবৰ?

좋아, 고마워.

bhal, dhonyobad ভাল ধন্যবাদ

당신의 이름은 무엇입니까?

apu'nar nam ki? আপোনাৰ নাম কি?

내 이름은 ______.

mu'r nam .... মোৰ নাম .......

만나서 반갑습니다.

bhal lagil apu'nak log pai ভাল লাগিল আপোনাক লগ পাই

부디. (공식)

onugroh kori অনুগ্ৰহ কৰি

감사합니다.

dhonyobad (dhoinnobad). ধন্যবাদ

예

hoy হয় (정식), o অ (비공식)

아니

nohoy নহয় (정식), nai নাই (비공식)

실례합니다

sau '(n) চাওঁ

만나요

ahu '(n) আহোঁ

안녕

zau '(n) যাওঁ

나는 assamese를 말하지 않는다

moi oxomiya koʼbo nu'waru '(n) মই অসমীয়া কʼব নোৱাৰোঁ

당신은 영어를합니까?

apuni ingrazi koi ne? আপুনি ইংৰাজী কয় নে?

좋은 아침

xu probhat সুপ্ৰভাত

안녕하세요

xubho xondhia শুভ সন্ধিয়া

안녕히 주무세요

xubho raatri শুভ ৰাত্ৰি

이해가 안 돼

moi buzi puʼwa nai মই বুজি পোৱা নাই

화장실은 어디입니까?

xousaloi koʼt ase? শৌচালয় কʼত আছে?

문제점

내버려둬.

muʼk okole eri diok মোক অকলে এৰি দিয়ক

만지지 마세요!

묵 누보! মোক নুচুব!

경찰을 부를 게요.

moi polisok / arokkhik matim. মই পুলিচক / আৰক্ষীক মাতিম

경찰!

경찰! (정확한 아삼 어 단어는 'arokkhi!'이지만 항상 사용되는 것은 아닙니다.) পুলিচ! / আৰক্ষী!

중지! 도둑!

su'r! su'r! চোৰ! চোৰ!

당신의 도움이 필요합니다.

olop xohai lagey অলপ সহায় লাগে

긴급 상황입니다.

비상 사태! এমাৰ্জেঞ্চি!

나는 길을 잃었다.

moi baat heralu '(n) মই বাট হেৰালোঁ

가방을 잃어 버렸어요.

mu'r bag-tuʼ heral মোৰ বেগটো হেৰাল

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

mu'r wallet-tuʼ heral মোৰ ৱলেটটো হেৰাল

나는 아프다.

mu'r ga-tu 'beya / mu'r ga bhal loga nai মোৰ গাটো বেয়া / মোৰ গা ভাল লগা নাই

다 쳤어요.

moi dukh paisu '(n) মই দুখ পাইছোঁ

의사가 필요 해요.

mu'k daktor lage মোক ডাক্তৰ লাগে

전화 좀 써도 될까요?

apu'nar pho'ne byobohar koribo paru '(n) ne? আপোনাৰ ফʼন ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ নে?

번호

0

xuinno শুন্য / ০

1

ek এক / ১

2

dui দুই / ২

3

tini তিনি / ৩

4

사리 চাৰি / ৪

5

pa (n) s পাঁচ / ৫

6

콩 ছয় / ৬

7

xat সাত / ৭

8

ath আঠ / ৮

9

아니 ন / ৯

10

doh দহ / ১০

11

egharo এঘাৰ / ১১

12

바로 বাৰ / ১২

13

tero তেৰ / ১৩

14

soidhyo চৈধ্য / ১৪

15

pu'ndhoro পোন্ধৰ / ১৫

16

xu'llo ষোল্ল / ১৬

17

xu'toro সোতৰ / ১৭

18

u'thoro ওঠৰ / ১৮

19

unois ঊনৈশ / ১৯

20

bis বিচ / ২০

30

tris ত্ৰিশ / ৩০

40

sollis চল্লিশ / ৪০

50

폰 사스 পঞ্চাশ / ৫০

60

xathi ষাঠি / ৬০

70

xottor সত্তৰ / ৭০

80

axi আশী / ৮০

90

nobboi নব্বৈ / ৯০

100

xo এশ / ১০০

1000

해자 르 হাজাৰ / ১০০০

10000

doh Hazar দহ হাজাৰ / ১০০০০

100000

lakh লাখ / ১০০০০০

1000000

doh lakh দহ লাখ / ১০০০০০০

10000000

ku'ti কোটি / ১০০০০০০০

100000000

doh ku'ti দহ কোটি / ১০০০০০০০০

시각

지금

etiya এতিয়া

나중

pisot পিছত

전에

aagote আগতে

아침

rati puwa / ag bela ৰাতি পুৱা / আগ বেলা

대낮

duporiya / pas bela দুপৰীয়া / পাছ বেলা

저녁

abeli আবেলি

밤

rati ৰাতি

시계 시간

지금 몇 시지?

케이타 바지 세? কেইটা বাজিছে?

오전 1시

rati eta ৰাতি এটা

오전 2시

rati duta ৰাতি দুটা

정오

duporiya barota দুপৰীয়া বাৰটা

오후 1시

duporiya eta দুপৰীয়া এটা

오후 2시

duporiya duta দুপৰীয়া দুটা

한밤중

maj rati মাজ ৰাতি

지속

_____ 분

....... minit (단수 및 복수 모두) ....... মিনিট

_____ 시간)

....... ghonta (단수 및 복수) ....... ঘণ্টা

_____ 일

....... din (단수 및 복수) ....... দিন

_____ 주

....... xoptah (단수 및 복수) ....... সপ্তাহ

_____ 개월

....... mah (단수 및 복수 모두) ....... মাহ

_____ 년

....... bosor (단수 및 복수 모두) ....... বছৰ

일

오늘

aji আজি

어제

ju'wa kali যোৱাকালি

내일

오하 칼리 অহাকালি

이번 주

ey xoptah এই সপ্তাহ

지난주

ju'wa xoptah যোৱা সপ্তাহ

다음주

oha xoptah অহা সপ্তাহ

일요일

deu'baar / robibaar দেওবাৰ / ৰবিবাৰ

월요일

xu'mbar সোমবাৰ

화요일

mongolbar মঙ্গলবাৰ

수요일

budhbar বুধবাৰ

목요일

brihospotibar বৃহস্পতিবাৰ

금요일

xukurbar শুকুৰবাৰ

토요일

xonibar শনিবাৰ

개월

일월

1 월 জানুৱাৰী

이월

2 월 ফেব্ৰুৱাৰী

행진

화성 মাৰ্চ

4 월

4 월 এপ্ৰিল

할 수있다

may মে '

유월

6 월 জুন

칠월

7 월 জুলাই

팔월

agost আগষ্ট

구월

septembor চেপ্টেম্বৰ

십월

octu'bor অক্টোবৰ

십일월

novembor নৱেম্বৰ

12 월

decembor ডিচেম্বৰ

계절

봄

boxonto kal বসন্তকাল

여름

gorom kal গৰমকাল

가을

xorot kal শৰৎকাল

겨울

xit kal শীতকাল

시간 및 날짜 작성

일 / 월 / 년.

그림 물감

검정

koʼla ক'লা

하얀

boga বগা

회색

dhuʼ (n) wa boroniya ধোঁৱা বৰণীয়া

빨간

ronga ৰঙা

푸른

nila নীলা

노랑

halodhia হালধীয়া

초록

xeujia সেউজীয়া

주황색

코 몰라 কমলা

보라색

bengunia বেঙুনীয়া

갈색

matia মাটীয়া

분홍

gulopia গুলপীয়া

교통

버스와 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

..... 로이 티켓이나 키 만담? __ লৈ টিকেটৰ কিমান দাম?

_____ 행 티켓 한 장주세요.

......... 로이 에타 티켓 dibo suun anugroh kori. __লৈ এটা টিকেট দিব চোন অনুগ্ৰহ কৰি

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

eikhon 기차 / 버스 ko'loi jabo? এইখন ট্ৰেইন / বাছ ক'লৈ যাব?

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

..... 로이 주와 기차 / 버스 콘코? __লৈ যোৱা ট্ৰেইন / বাছখন ক'ত?

이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?

eikhon 기차 / 버스 ........ ot rokhe ne? এইখন ট্ৰেইন / বাছ __ত ৰখেনে?

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

.... loi ju'a 기차 / 버스 khon keita bojat jai? ... লৈ যোৱা ট্ৰেইন / বাছখন কেইটা বজাত যাই?

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

에 이혼 전철 / 버스 케이타 보자 트 .... 파이? এইখন ট্ৰেইন / বাছ কেইটা বজাত ..... পাই?

지도

_____에 어떻게 가나 요?

moi kenekoi ........ loi jabo parim? মই কেনেকৈ ..... লৈ যাব পাৰিম?

... 기차 / 버스 정류장?

moi kenekoi 기차 / 버스 정류장 oloi jabo parim? মই কেনেকৈ ট্ৰেইন / বাছ ষ্টেচনলৈ যাব পাৰিম?

... 공항?

moi kenekoi airport oloi jabo parim? মই কেনেকৈ এয়াৰপʼৰ্টলৈ যাব পাৰিম?

...도심?

moi kenekoi sohoror kendroloi jabo parim? মই কেনেকৈ চহৰৰ কেন্দ্ৰলৈ যাব পাৰিম?

... 유스 호스텔?

moi keneke youth ho'stel oloi jabo parim? মই কেনেকৈ য়ুঠ হʼষ্টেললৈ যাব পাৰিম?

...호텔?

moi kenekoi hoʼtel oloi jabo parim? মই কেনেকৈ য়ুঠ হʼটেললৈ যাব পাৰিম?

... 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 영사관?

moi kenekoi 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 영사관 oloi jabo parim? মই কেনেকৈ আমেৰিকান / অষ্ট্ৰেলিয়ান / ব্ৰিটিষ / কেনেডিয়ান কনচুলেটাল? চান কনচুা

많은 곳이 ...

kot besikoi ......... ase? কত বেছিকৈ ...... আছে?

... 호텔?

hoʼtel হʼটেল

... 레스토랑?

resturant ৰেষ্টুৰাণ্ট

...바?

바 বাৰ

... 볼만한 사이트?

sabo logia thai চাব লগিয়া ঠাই

지도를 보여줄 수 있습니까?

mu'k map khon dekhuabo ne? মোক মেপখন দেখুৱাব নে?

거리

rasta ৰাস্তা

왼쪽 / 오른쪽으로 돌립니다.

bau '(n) fale / xu'(n) fale ghuribo বাওঁফালে / সোঁফালে ঘুৰিব

똑바로

seedhakoi aagoloi চিধাকৈ আগলৈ

_____쪽으로

.... 또는 dixot ... ৰ দিশত

_____ 과거

... 또는 pisot ... ৰ পিছত

_____ 이전

... 또는 aagot ... ৰ আগত

_____를 조심하십시오.

.... tuʼ mon koribo. ... টো মন কৰিব

교차로

사리 알리 চাৰিআলি

북쪽

uttor উত্তৰ

남쪽

dokhin দক্ষীণ

동쪽

술집 পূব

서쪽

poschim পশ্চিম

고개 위로

paharor u'poroloi পাহাৰৰ ওপৰলৈ

수월한

paharor tololoi পাহাৰৰ তললৈ

택시

택시!

택시! টেক্সী!

_____로 데려다주세요.

muʼk ____loi loi jau'k, onugorh kori মোক _______ লৈ লৈ যাওক, অনুগ্ৰহ কৰি

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

____loi jaboloi kiman lagibo? ______ লৈ যাবলৈ কিমান লাগিব?

저를 데려다주세요.

muʼk taa loike loi jaaok, onugroh kori মোক তালৈকে লৈ যাওক, অনুগ্ৰহ কৰি

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

apu'nar tat room asene? আপোনাৰ তাত ৰুম আছে নে?

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

ejon / dujon manuhor ba-be room 또는 kimaan daam? এজন / দুজন মানুহৰ বাবে ৰুমৰ কিমান দাম?

방에 ...

방 ........ 팸 네? ৰুমত ..... পাম নে?

...침대 시트?

침대 시트 / bisona sador বিছনা চাদৰ

...화장실?

화장실

...전화기?

전화

... TV?

TV

먼저 방을 볼 수 있을까요?

moi room tuʼ aage sabo paruʼ (n) ne? মই ৰুমটো আগে চাব পাৰোঁনে?

뭐 있어요 ...

apu'nar kiba ........ asene? আপোনাৰ কিবা ..... আছেনে?

... 더 조용해?

... iyatkoi kom awajor ... ইয়াতকৈ কম আৱাজৰ

... 더 커?

... iyatkoi daangor ইয়াতকৈ ডাঙৰ

...청소기?

iyatkoi safa ইয়াতকৈ চাফা

... 저렴?

iyatkoi xosta ইয়াতকৈ শস্তা

응, 내가 할게.

thik ase, moi eitu 'lom ঠিক আছে, মই এইটো লম

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

moi ..... rati thakim মই ..... ৰাতি থাকিম

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

쿠 누발 호텔 제인 네키? আন কোনো ভাল হোটেল জানে নেকি?

당신은 (a) ...

apu'nar tat ........ ase ne? আপোনাৰ তাত ......... আছে নে?

...안전한?

sonduk চন্দুক

... 로커?

사물함 লকাৰ

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

logote 아침 식사 aru 저녁 thakibo ne? লগতে ব্ৰেকফাষ্ট আৰু ডিনাৰ থাকিব নে?

아침 / 저녁은 몇시입니까?

아침 / 저녁 keita bojat? ব্ৰেকফাষ্ট / ডিনাৰ কেইটা বজাত?

내 방을 청소 해주세요.

mu'r room tu 'safa kori diok মোৰ ৰুমটো চাফা কৰি দিয়ক

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

mu'k ...... ta bojat jogai dibo ne? মোক ....... টা বজাত জগাই দিব নে?

체크 아웃하고 싶어요.

moi check-out koribo bisaru '(n) মই চেক-আওট কৰিব বিচাৰিছোঁ

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

미국 / 호주 / 캐나다 달러로 이네? আমেৰিকান / অষ্ট্ৰেলিয়ান / কেনেডিয়ান ডলাৰ লয় নে?

영국 파운드를 받습니까?

영국 파운드로 이네? ব্ৰিটিষ পাওণ্ড লয় নে?

신용 카드 받습니까?

신용 카드가 필요하십니까? ক্ৰেডিট কাৰ্ড লয় নে?

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

muʼr karensi khini xoloni kori dibo paaribo neki? মোৰ কাৰেঞ্চী খিনি সলনি কৰি দিব পাৰিব নেকি?

환전은 어디서받을 수 있습니까?

moi karensi ko't xoloni koribo parim? মই কাৰেঞ্চী ক'ত সলনি কৰিব পাৰিম?

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

mu'r traveler check ekhon xoloni kori dibo paribo ne? মোৰ ট্ৰেৱেলাৰ চে'ক এখন সলনি কৰি দিব পাৰিব নেকি?

여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?

(Moi) Traveler Check kot xoloni koribo paarim? ট্ৰেৱেলাৰ চে'ক কʼত সলনি কৰিব পাৰিম?

환율은 얼마입니까?

binimoy har kimaan? বিনিময় হাৰ কিমান?

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

ATM은 안 돼? এটীএম কʼত আছে?

먹기

배고파.

bhu'k lagise ভোক লাগিছে

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

ejonor / dujonor ba-be tebul dibo sun এজনৰ / দুজনৰ বাবে টেবুল দিবচোন

메뉴를 가져 오세요.

menu ekhon anibo sun মেণু এখন আনিবচোন

부엌을 볼 수 있습니까?

pak ghar tu 'sabo paarim ne? পাকঘৰটো চাব পাৰিম নে?

집 특산품이 있습니까?

apu'naluʼkor bixex kiba khu'wa bostu asene? আপোনালোকৰ বিশেষ কিবা খোৱা বস্তু আছে নে?

지역 특산품이 있습니까?

sthaniyo kiba bixex khu'wa bostu asene? স্থানীয় কিবা বিশেষ খোৱা বস্তু আছে নে?

나를 위해 선택하십시오.

mu'r karone eta basi diok মোৰ কাৰণে এটা বাছি দিয়ক

저는 채식주의 자입니다.

moi niraamix khau '(n) মই নিৰামিষ খাওঁ

나는 돼지 고기 / 쇠고기 / 생선을 먹지 않는다.

moi gahorir manxo / gorur manxo / ke (n) sa maas nakhauʼ (n) মই গাহৰিৰ মাংস / গৰুৰ মাংস / কেঁছা মাছ নাখাওঁ

기름 / 고추를 너무 많이 사용하지 마십시오.

onugroh kori besi tel / jola nidibo অনুগ্ৰহ কৰি বেছি তেল / জলা নিদিব

고정 가격 식사

nirdisto damor ahar নিৰ্দিষ্ট দামৰ আহাৰ

일품 요리

메뉴 onujayi মেণু অনুযায়ী

아침밥

아침 식사 ব্ৰেকফাষ্ট

점심

duporiyar xaj দুপৰীয়াৰ সাজ

가벼운 식사 / 간식

jolpan জলপান

저녁 식사

ratir xaj ৰাতিৰ সাজ

_____를 가져 오십시오.

onugroh kori eta ...... anok. অনুগ্ৰহ কৰি এটা ... আনক

_____이 들어간 요리를 원합니다.

mu'k eta .... thoka khu'wa bostu lage মোক এটা .... থকা খোৱা বস্তু লাগে

치킨

murgi manxo মুৰ্গী মাংস

소고기

goru manxo গৰু মাংস

돼지 고기

gahori manxo গাহৰি মাংস

양고기

sagoli manxo ছাগলী মাংস

물고기

maas মাছ

햄

밑단 হেম