세상에서 단 하나 Bergpark Wilhelmshöhe 에있다 카셀 에 노스 헤세 찾다. 영국식 조경 정원 스타일의 240 헥타르 규모의 시설은 동쪽 경사면에 위치해 있습니다. Habichtswaldes. 이 지역의 랜드 마크인 Hercules 외에도 Wilhelmshöhe Palace 및 Löwenburg와 같이 공원에서 볼 가치가있는 수많은 건물이 있습니다. 공원의 또 다른 하이라이트는 여름철에 일주일에 두 번 열리는 역사적인 수상 게임입니다.
2013 년 6 월 23 일,이 산악 공원은 세계에서 유일무이 한 "세계 유산"이라는 호평을 받았습니다. Bergpark Wilhelmshöhe는 38 번째 독일 세계 문화 유산입니다.
그건 그렇고, 당신이 충분한 경사를 가지고 있다면, 당신은 Karlsaue 방문. 카셀에있는이 두 번째로 큰 역사 공원은 산 공원과는 대조적입니다.
거기에 도착
- Supraregional : 도착 섹션 참조 항목 카셀
유동성
주차 공간
Bergpark 지역에는 개인 차량을위한 두 개의 더 큰 주차 공간이 있습니다.
- Schloss Wilhelmshöhe 지역에서1 주차장, Wilhelmshöher Allee 또는 Tulpenallee를 통한 접근
- 헤라클레스에서 2 주차 공간 그리고3 주차장, Druseltal을 통해 Kassel에서 접근합니다.) 분수 시대에는 많은 인파로 인해 헤라클레스로 향하는 매우 넓은 진입로의 도로변에 반면 주차가 허용됩니다. 이 추가 주차 공간에도 불구하고 공간이 충분하지 않습니다.
두 곳 모두 무료 주차 수상 경기 일 예외 : 오전 10시에서 오후 4시 사이에 주차하면 2014 년부터 차량 당 일일 고정 요금이 5 유로입니다.
위험: 주차장은 특히 좋은 여행 일에 물 기능 (수, 일요일 및 공휴일)에 있습니다. 특히 헤라클레스에서, 성에서 더 자주 절망적으로 과부하됩니다. 따라서 그러한 날에는 버스와 기차로 완전히 갈아 타는 것이 가장 좋습니다. 또는 더 멀리 주차하고 마지막 부분은 대중 교통을 이용하십시오.
물 특징에 대한 압축 된 리듬에도 불구하고 버스에서 발생할 수 있습니다. 조금 더 꽉 조이십시오. 가장 스트레스없는 방법은 더 많은 시간을 할애하고 이미 산 공원을 방문하는 것입니다. 아침에 버스와 기차로 아래에서 트램 1로 접근합니다. 그러면 너무 붐비지 않고 헤라클레스로 올라가는 동안 공원의 아름다움을 탐험 할 수 있습니다. 위층의 요리법은 물이 나오기 전에 점심으로 여러분을 초대합니다.
일요일과 공휴일에 좋은 대안 : Stadtmitte 다층 주차장
도심의 주차장은 일요일과 공휴일에는 대부분 비어 있습니다. 따라서 2014 년 5 월부터 일부 개방형 주차장은 저렴한 일일 고정 요금을 제공합니다.
- -다층 주차장 프리드리히 스플 라츠 (980 대) : 일요일 및 공휴일 오전 8시 ~ 오전 8시 일일 고정 요금 : € 4.00
- -Kurfürsten Galerie 다층 주차장 (620 대) : 주말 요금 토요일 오후 4 시부 터 일요일 자정까지, 최대 € 3.00
- -주차장 Wilhelmsstraße (620 대) : 일요일 및 공휴일 오전 11 시부 터 일일 고정 요금 최대 € 3.00
- -Wilhelmshöhe 장거리 기차역에는 아트리움에 작은 다층 주차장이 있습니다 (150 대) 주말 요금 토요일 오후 4 시부 터 일요일 자정까지 최대 2.50 유로
- Stadtmitte 다층 주차장의 위치, 개장 시간 및 현재 점유율은 여기를 참조하십시오. shoppingen-kassel.de.
- 시청, Friedrichsplatz 또는 Koenigsplatz에서 응축수 놀이 시간을 사용할 수 있습니다. Bergpark 방향으로 1 번과 3 번 트램을 계속 이용하세요..
카셀 당일 여행을위한이 변형의 장점 : 아침에는 시내 중심가의 프리드리히 스플 라츠와 칼 사우에 z를 방문 할 수 있습니다. 예를 들어, 오렌지 농장을 방문한 다음 정오 무렵 Bergpark / Herkules로가는 트램을 탈 수 있습니다.
도보로
산 공원을 발견하는 가장 좋은 도구는 자신의 다리입니다. 도시에서 헤라클레스까지 하이킹을하고 싶다면 약간의 체력이 필요합니다. 트램 1 호선의 종점에서 헤라클레스까지 고도 약 300m를 극복해야합니다. 튼튼한 신발은 자갈 공원 길과 다양한 계단을 통과하기 때문에 매우 유용합니다.
대중 교통
자물쇠
트램 라인 "1" -이 노선은 도심과 Wilhelmshöhe 장거리 기차역과 Bergpark를 연결합니다. 그만큼 마지막 정류장 의 시간표에서 호출됩니다 NVV"Kassel Wilhelmshöhe (공원)" , 4 트램 1 : 아래 Bergpark에서 마지막 정류장. 여기 기차역에는 공중 화장실이있는 산 공원의 안내 센터도 있습니다. 1 호선 종착역에서 Wilhelmshöhe Castle까지 도보로 약 5-10 분 정도 걸립니다 (높이 차이 약 30m).
Löwenburg
트램 노선 4:의5 (트램 3 :) Waldorfschule 정류장 (Löwenburg로가는 다음 트램 정류장) 도보로 약 15 분 거리입니다. 먼저 레일을 따라 약 50m 위로 올라간 다음 초원을 가로 질러 숲 가장자리를 향해 오른쪽으로 달리십시오. 여기 자갈길을 따라 가세요. 이것은 Bergparkstraße로 이어집니다. [17]에있는 Löwenburg로 오르막 길을 따라 가십시오.
특히 거동이 불편한 방문객을 위해 중앙 산악 공원으로가는 셔틀 서비스
2014 년부터 MHK는 특히 거동이 불편한 방문객을 위해 내부 공원 셔틀 버스를 운영하고 있습니다. 이 서비스를 이용하면 Ochsenallee 주차장에서 Schlossplateau, Aquedukt / Teufelsbrücke, Steinhöfer Wasserfall, Löwenburg 및 Neptunbecken / Kaskadenwirtschaft 역으로 이동할 수 있습니다. 요금 : 여정 및 1 인당 € 2. 오래된 Bergparkbus 라인 23은 더 이상이 경로에서 운행되지 않습니다. 2014 년 시즌부터 23 번 노선은 Druseltal (23 번 트램 끝)을 통해 방문자 센터 하단에있는 Ochsenallee 주차장과 Herkules를 직접 연결합니다.
트램 및 버스 헤라클레스 및 수상 게임
헤라클레스로의 상승 : Hercules까지 올라가고 싶다면 Wilhelmshöhe 장거리 기차역으로 가야합니다. 트램 4 호선 ...에 6 Druseltal에서 트램 4 종점 : Herkules로 버스 환승 가지다. 여기에서 30 분 간격으로 직접 연결됩니다. 22 번 버스 Druseltal을 통해 Hercules까지. Herkules 정상에서는 산악 공원을 통해 트램 라인의 마지막 정류장까지 편안하게 이동할 수 있습니다. 1 아래로 하이킹.
물 특징시의 시계 : 마지막 정류장 Druseltal까지가는 3 번 트램 노선과 Herkules 행 22/23 번 버스 노선이 이제 1/4 시간마다 오후 12시에서 3시 사이에 운행됩니다. 시내로 돌아 오는 경우 트램 1 호선도 오후 3시에서 오후 5시 사이에 1/4 시간마다 운행됩니다. 수상 게임은 헤라클레스 수, 일요일 및 공휴일 오후 2시 30 분에 시작됩니다 (2014 년 KVG 전단지와 장소 및 시간표 스케치 : 물 기능에 트램과 버스로 )
개별 KVG 시간표 "분수"2014 외부 여행 :
- 시간표 Königsplatz에서 트램 3 및 Druseltal에서 Herkules까지 22/23 번 버스.
- 시간표 Königsplatz에서 1 번 트램을 타고 Bergpark의 종점까지, Druseltal을 경유하여 Herkules까지 23 번 버스를 타세요.
개별 KVG 시간표 "분수"2014 왕복 여행 :
- 시간표 Bergpark 하단 정류장에서 BF Wilhelmshöhe, Stadtmitte 및 Vellmar 방향 트램 1
- 시간표 Herkules 23 번 버스-Druseltal-Bergpark 최종 정류장 트램 1 아래
키워드 새로운 "오래된"Hercules 철도
그건 그렇고, 1966 년까지 Druseltal을 통해 Herkules로가는 트램이 여전히있었습니다 (위키피디아 기사 "Herkulesbahn"참조). 몇 년 동안 카셀에는 헤라클레스로가는 트램을 다시 건설하려는 아이디어가있었습니다. "뉴 헤라클레스 철도"로서 4 번 트램 노선은 헤라클레스의 방문자 센터까지 3.2km 연장됩니다. 의 아이디어 "뉴 헤라클레스 철도"의 친구들 이제 도시에서 수많은 지지자를 찾았습니다. 그러나 열린 자금 조달 문제로 인해 많이 논의 된 프로젝트는 아직 해결되지 않았습니다. "New Hercules Railway"의 한 가지 장점은 Druseltal에서 기차를 갈아 타지 않아도된다는 것입니다. 게다가 트램은 오늘날 사용되는 버스보다 훨씬 더 많은 수송 능력을 가질 것입니다. 이것은 대중 교통이 오늘날의 경우보다 자동차에 비해 훨씬 더 매력적인 옵션이 될 것입니다. 여기에서 토론 페이지에 산 공원을 개방하는 것에 대한 출처, 배경 지식 및 토론 연대기가 있습니다.
자전거로
사이클링은 산악 공원에 있습니다. 허용되지 않습니다.예외 Bergparkstraße와 Hercules까지의 구 Kutschweg에만 적용됩니다. Herkules-Wartburg 사이클 경로). 두 개의 큰 굴곡이있는 Kutschweg는 매우 울퉁불퉁 한 아스팔트 표면을 가지고 있습니다 (경주 용 자전거에는 적합하지 않음). Bergparkstraße는 일반 차량 통행이 금지되어 있습니다 (캐스케이드 레스토랑 이용객 제외).
배경
시작
1173 년, Weißenstein 수도원은 현재 Wilhelmshöhe Castle의 위치에 Mainz에서 지어졌습니다. 아우구스티누스 대포 설립. 1193 년에이 단지는 여성 수도원이되었습니다. 헤세에 종교 개혁이 도래하면서 수도원은 1517 년경 해산되었습니다. 필립 I. 그때부터 건물을 사냥 용 롯지로 사용했습니다. 1606 년에서 1610 년 사이에 지어진 Landgrave 모리츠 여기에서 그는 "Weißenstein"이라고도 부르는 사냥 오두막입니다.
바로크 양식의 Karlsberg
1696 년 시작 Landgrave 칼 (1654-1730) 공원에 첫 번째 시선을 건설했습니다. "거대한 성"을위한 최초의 기초 벽은 Hüttenberg 남쪽 능선에 세워졌습니다. 이 유적은 오늘날에도 "작은 헤라클레스"(숲에서 자란 1 리틀 헤라클레스의 건물 유적; 작은 헤라클레스에서는 볼 수 없습니다).
이탈리아 여행 중 ( "순회 여행") Landgrave Karl은 1699 년 이탈리아의 거장 건축가 인 Giovanni Francesco Guerniero를 만났습니다. Karl은 이탈리아 건축에 깊은 인상을 받았기 때문에 그의 계획을 변경하고 Guerniero에게"이탈리아의 감각 "을 지닌 인상적인 복합 단지를 건설하도록 의뢰했습니다. 물 기능이있는 인상적인 2.5km 길이의 캐스케이드 시스템을 구축하십시오.
1702 년에 Giovanni Francesco Guerniero는 Landgrave Karl을 대신하여 팔각형으로 물 예술과 거대한 성의 추가 부분을 건설하기 시작했습니다.
1713 년경 Karl은 단지가 더욱 대표적이 되길 바라는 마음을 표명했습니다. 그런 다음 건축업자는 Karl과 함께 다양한 수정안 초안을 작성했습니다. 헤라클레스의 동상을 포함한 피라미드로 거대한 성을 "왕관"하는 디자인이 궁극적으로 구현되었습니다. 이 아이디어는 때때로 Karl에게 개인적으로 기인하기도합니다. [1]. 하지만이 프로젝트는 도발적이어서 어려웠습니다. 현무암 응회암 세워진 팔각형은 그다지 안정적이지 않았습니다. 통풍이 잘되는 건물은 피라미드와 동상을 지탱할 수 있도록 보강해야했습니다.
1715 년에 Giovanni Francesco Guerniero는 단지가 완공되기 전에 단순히 이탈리아로 떠났습니다. 건축업자와 그의 고객 사이에 지속적인 분쟁이있었습니다. 어느 쪽이든, 13 년간의 건설 비용 덕분에 Guerniero는 "만든 사람"이었고 로마에있는 자신의 재산에서 은퇴 할 수있었습니다.
돈 부족으로 바로크 캐스케이드 단지의 상위 분기에 머물 렀습니다.
어쨌든 헤라클레스는 이미 큰 고통을 초래했습니다. Landgrave Karl은 피험자들을 군인으로 강요 한 다음이 부대를 제 3의 군벌에게 팔아 이전 시설을 위해 이미 많은 돈을 모았습니다. 예를 들어, 판매 된 군인들은 미국 독립 전쟁에서 싸워야했습니다.
건축 자재 "현무암 응회암"의 선택으로 Hercules는 이미 영구 건설 현장으로 선택되었습니다. 1723 년에 팔각형에 대한 첫 번째 수리가 필요했습니다. 거대한 성의 북동쪽 현관이 가라 앉았 기 때문에 구조 보강재를 찾아야했습니다.[2]
1753 년부터 1756 년까지 Hercules는 다시 주요 건설 현장이되었습니다. 다른 수리 외에도 이번에는 다양한 샤프트가 구조물 아래 깊은 곳으로 이동했습니다. 목표는 기초를 강화하는 것이 었습니다. 덧붙여서,이 복도는 1952 년에 리모델링을 통해서만 발견되었습니다.[3]
1785 년부터 : 성숙한 조경 공원
Landgrave Karl에 의해 미완성으로 남아있는 공원 프로젝트는 Landgrave Wilhelm IX 아래 1785 년부터 영국식 조경 정원으로 추진되었습니다. 그렇기 때문에 "낭만적 인 물 특징"의 낮은 자연 공원 지역이 바로크 폭포의 각진 기하학과 헤라클레스 꼭대기의 팔각형과 완전히 대조되는 이유입니다.
Heinrich Christoph Jussow는 Bergpark의 주요 2 단계 건설을위한 주요 아이디어의 원천이자 마스터 빌더였습니다. 그는 1785 년과 1791 년 사이에 Lac 성 연못을지었습니다. 그는 또한 Löwenburg (1793-1800)의 디자인을 작업했습니다. 그는 또한 아폴로 신전 (1789-1790)과 함께 분수 연못을 계획하고 지옥 연못이있는 악마의 다리 (1792-1793)를 설계했으며 수로에 대한 아이디어를 제시했습니다 (1788-1792).
19 세기
1803/06 다시 팔각형에 문제가 발생했습니다. 2 층 위의 총신 금고의 부서진 부분을 새로 고쳐야했습니다.
1812 년에 플랫폼의 일부가 무너지고 1 층 위의 금고가 부분적으로 파괴되었습니다. 그 결과 팔각형의 서쪽과 남서쪽 정면이 강화되어야했습니다.[4]
궁전은 Wilhelmshöhe에 확장되었습니다. 세 개의 개별 날개는 중간 구조로 연결되었습니다. 또한 법원 극장, 이후의 연회장 건설.
1826 년 빌헬름 2 세는 새로운 폭포 생성, 물 기능 및 산악 공원의 마지막 주요 구조.
20 세기
1899 년부터 1918 년경까지 사용 카이저 빌헬름 II. 여름 거주지로 빌헬름 쇼헤 성.
1952 년 전체 Hercules 건물이 대대적으로 개조되었습니다.
2000 년 이후 : 광범위한 개조 공사
Hercules와 Octagon의 리노베이션 작업은 2005 년 가을에 시작되었습니다. 2011 년 9 월부터 피라미드에 다시 접근 할 수있게되었으며, 이제 구리 동상 아래로 올라가 환상적인 전망을 즐길 수 있습니다. 대조적으로 팔각형은 2012 년과 2013 년에도 여전히 비계로 덮여있었습니다.
캐스케이드의 윗부분과 남서쪽 계단은 2011 년부터 폐쇄되었습니다.
그만큼 Steinhöfer 폭포 2010 년부터 다시 운영되고 있습니다.
Löwenburg 아래의 Wolfsschlucht에서 오래된 암석이 다시 노출되었습니다.
2013 : 세계 유산
2007 년부터시, 주 및 연방 외무부는 의뢰 산 공원을 세계 문화 유산으로 인정하기 위해 이 응용 프로그램은 기술, 자연 및 문화의 고유 한 조합에 중점을 두었습니다 : "Bergpark Wilhelmshöhe의 물 예술과 헤라클레스". 2011 년 8 월에 제출되었고 2013 년 6 월에 승인되었습니다. 유네스코가 인정한 시설 "유럽 절대주의 시대의 훌륭한 사례".
미래?
2012 년에는 매년 50 만 명의 방문객이 산간 공원을 방문했습니다. 장기적으로는 '세계 유산'지위의 산간 공원이 연간 110 만명까지 방문 할 것으로 추정된다.[5]
공원에 동물 보호 구역을 재건 할 미래에 대한 아이디어가 있습니다. 과거에는 꿩이있었습니다.
또한 공원의 교통 개발 문제도 해결되어야합니다 (아마도 새로운 Hercules 철도로?). 미래는 말할 것입니다.
헤라클레스
그만큼 2 건물 1701 년에서 1717 년 사이에 지어졌습니다. 인상적인 기념물의 건축 역사는 많은 실패, 불운 및 사고로 구성됩니다. 3 천만 유로에 달하는 대규모 개조 작업은 2006 년에 시작되었습니다. 이제 헤라클레스 동상이 다시 보입니다.
방문자 플랫폼 : 팔각형에서 산 공원, 카셀 및 산의 아름다운 전경을 볼 수 있습니다. Habichtswald. 28.5m 높이의 거대한성에있는 플랫폼은 입장료 (€ 3, 0-18 세 어린이는 무료)를 내면 접근 할 수 있습니다. 플랫폼에는 엘리베이터가 없습니다. 2011 년 9 월부터 새로운 추가 명소로 헤라클레스 동상 바로 아래에있는 피라미드를 등반 할 수있게되었습니다. 여기에서 새로운 강철 나선형 계단을 통해 상승하는 동안 피라미드 바닥의 큰 창문을 통해 다시 한 번 더 많은 전망이 있습니다.
- 개관 시간:
- 여름 반기 : 3 월 중순 ~ 11 월 중순 경. 입장료 : 6 €.
- 겨울 반년 : 휴무.
그만큼 기사 "헤라클레스" Regiowiki Kassel에서.
물 예술
전체 산악 공원과 마찬가지로 물 예술은 독특합니다. 특히 18 세기와 19 세기에 수상 게임은 많은 방문객에게 특별한 경험이었습니다. 그러나 "물길"은 오늘날에도 방문객들에게 마법을 걸고 있습니다.
특히 휴가철에는 수요일 약속을 사용하는 것이 좋습니다. 2013 년 6 월 세계 유산으로 등록 된 이후 방문객 수는 평균 3,000 명에서 최대 8,000 명으로 증가했습니다. 물이없는 날에 오시면 무료로 방문하실 수 있습니다. 헤라클레스의 방문자 센터 물 이벤트에 대한 영화를 봅니다 (안내 데스크에 보증금을위한 헤드폰. 5 월 현재 프로젝터는 이미지 크기에 비해 너무 희미합니다). 주의 : 물 기능의 실행 경로는 내리막입니다. 유모차 나 휠체어에는 적합하지 않습니다. 캐스케이드에 평행 한 다양한 계단이 있습니다.
 헤라클레스의 바로크 물 예술 |
 Steinhöfer 폭포에서 |
 Teufelsbrücke에서 "사람들의 실행" |
 또한 멋지다 : 겨울의 Teufelsbrücke |
 배수구가있는 수로 |
 큰 분수 |
- 시각: 수요일, 일요일, 5 월 1 일부터 10 월 3 일까지의 공휴일 수상 게임은 Herkules에서 오후 2시 30 분에 시작됩니다. 시간은 한 명소에서 다음 명소로 편안하게 걸을 수 있도록 설정되어 있습니다. 입장료는 부과되지 않습니다.
- 가이드 : 물 기능에 대한 가이드 투어도 제공됩니다. 만남의 장소는 Herkules 방문자 센터에서 오후 2시 (수요일과 일요일, 5 월 1 일부터 10 월 3 일까지의 공휴일)입니다. · 비용 : € 7, KasselCard € 5 등록 : 0561-7077 07
- 조명 된 물 특징 : 매월 첫 번째 토요일 6 월 (오후 10시), 7 월 (오후 10시), 8 월 (오후 9시 30 분), 9 월 (오후 9시)에 진행됩니다. 어두워지면 Hercules 폭포와 Great Fountain이 작동합니다. 또한 조명이 켜진 Wilhelmshöhe Palace는이 저녁에 더 오래 개장합니다.
배경 물 예술
각 시연에서 총 750 입방 미터의 물이 5 개의 스테이션을 통해 경사면으로 흐릅니다. 이 물은 서로 다른 수조에서 수집되는 천연 지표수입니다. 물 특징에는 세 개의 물 유입구가 있습니다.
- 이것은 바로크 양식의 물 예술을위한 주 저장고입니다. 3 분지 Vorwerk Sichelbach
, 헤라클레스에서 서쪽으로 약 1km 떨어져 있습니다. (4 물 예술을위한 물 수집 : Essigberg와 Großer Steinhaufen 사이의 상류). 그리고 몇 킬로미터 길이 5 물 예술을위한 물 수집 : Essigberg의 수원 파이프 영역 수원 지역-Vorwerk Sichelbach . 이 유입은 제 2 차 세계 대전이 끝날 때까지 지상에있었습니다. 열린 운하의 유적은 여전히 숲에서 찾을 수 있습니다. 전후 시대에 지어진 지하 스프링 파이프 (맨홀 뚜껑으로 인식 할 수 있음)가 평행하게 놓여 있습니다. Vorwerk Sichelbach에서 압력 라인은 마침내 우울증을 통해 Hercules의 바로크 양식의 물 예술로 이어집니다. 여기에 또 하나가 있습니다 6 물 예술을위한 물 수집 : 헤라클레스의 완충 분지 . 이것은 또한 소화 연못으로 사용됩니다.
- 헤라클레스의 바로크 물 기능에 대한 또 다른 물 공급은 Vorwerk Sichelbach와 Hercules 사이의 계곡에서 1 계곡에 불운 연못. 함몰의 지표수 ( 2 ?) Unglücksteich 버퍼 저장 탱크를 통해 캐스케이드로 공급됩니다.
- Druseltal (Neuholland 지역)의 샘물도 낭만적 인 물 예술에 공급됩니다. 이 물의 일부는 이전 광산에서 나옵니다. 3 . 이 물은 열린 곳으로 흘러 4 Aschgraben (아름다운 하이킹 코스가 평행)에서 5 산 호수 Asch. 에 6 Pfaffenteich (버퍼 분지)이 물은 마침내 Steinhöfer 폭포에 도달합니다.
물이 Steinhöfer 폭포로 흐릅니다. 7 분수 저수지. 분수 저수지에는 공원 축을 따라 내리막을 따라 분수 연못의 분수로 직접 연결되는 압력 파이프가 있습니다.
분수 연못에서 물은 계속해서 Teufelsbrücke, 수로 및 분수 연못을 통해 계곡을 향해 흐릅니다. 신선한 봄은 Lac 성 연못의 산 공원을 떠납니다. 마침내 Drusel을 통해 Fulda로 흐릅니다.
오늘날에도 전기 펌프가 필요없는 역사적인 시스템을 작동하려면 7 명이 필요합니다.
헤라클레스의 폭포 : 오후 2시 30 분부터
7 바로크 물 예술 헤라클레스에서. 물은 많은 물동이 위로 흐르고 해왕성 물동이로 경사면을 올라갑니다. 먼저 복잡한 물 동굴이 뒤에있는 아티 초크 물동이로 들어간 다음 거대한 머리 물동이로 들어갑니다. 해왕성 분지로.
큰 폭포의 상부는 2011 년 5 월 이후 보수 공사를 위해 폐쇄되었습니다. 바로크 수중 예술의 가장 큰 부분을 구성하는 큰 폭포는 여전히 운영 중입니다. 따라서 옥토 곤 정상에서 물을 따라 투어를 시작하는 것이 여전히 의미가 있습니다.
Steinhöfer 폭포 : 3:05 p.m.
8 Steinhöfer 폭포는 물 특징의 두 번째 정거장입니다. Aschsee에서 공급되어 Pfaffenteich로 전달됩니다. 현무암으로 보강 된 경사면에 물이 넘쳐납니다. 그 결과 물이 넘쳐나는 채석장의 사진이 나온다.
2006 년과 2009 년 사이에 Steinhöfer 폭포는 180 만 유로에 대대적으로 개조되었습니다. 무엇보다도 드 루셀이 모은 물을 저장하는 저수지가 봉인되었습니다. 이 지역은 거의 220 년 만에 2011 년부터 다시 본격적으로 운영되고 있습니다.
건설 작업 중에 18m2의 공동이 구조물에서 발견되었습니다. 동굴 같은 방은 공사 기간 동안 건설 오두막으로 사용 된 것으로 추정되며, 방을 개조하여 가이드 투어를 통해 볼 수 있습니다.
악마의 다리 : 오후 3시 20 분
9 매혹적인 다리는 인상적인 폭포에 걸쳐 있습니다. 여기서 물은 지옥 연못으로 10m 깊이 떨어집니다. 지옥 연못이있는 악마의 다리는 Heinrich Christoph Jussow의 계획에 따라 1792 년에서 93 년 사이에 건설되었습니다. 오늘날의 주철 다리 난간은 1826 년에 회사에서 제작되었습니다. Henschel 카셀에 부어. 이전에는 바가 나무로 만들어졌습니다.
Teufelsbrücke와 Höllenteich라는 이름에 관하여 : 명왕성 동굴이 근처에 있기 때문에 지하 세계의 이름이 건물로 선택되었을 것입니다. 전설에 따르면 지하 세계의 신인 명왕성은 근처 명왕성 동굴에 산다.
수로 : 오후 3시 30 분
10 폐허는 1788 년에서 1792 년 사이에 지어진 로마 수로를 모델로합니다. 계획은 Heinrich Christoph Jussow에서 나왔습니다.
인위적으로 낡은 구조로 지어진이 수로는 높은 아치의 14 일 이후 갑자기 끊어집니다. 들어오는 물은 여기 43 미터 깊이로 떨어집니다. 수도관의 잔해물이 떨어진 것처럼 보입니다. 그 당시 파괴 된 건물은 현대적 이었기 때문에 자연 스러움이라는 낭만적 인 이상을 정의해야했습니다. 수로는 2010 시즌에 개조되었습니다.
작은 폭포
11 그런 다음 물은 아폴로 신전을지나 분수 연못으로 평평한 계단을 통해 흐릅니다.
오후 3시 45 분에 대형 분수
12 경사로 인해 펌프없이 쌓이는 분수 연못의 큰 분수는 높이가 52m에 이릅니다.
물 기둥의 압력은 8 bar입니다. 물은 공원 중앙 축의 Bergparkstraße 위에있는 분수 저수지에서 나옵니다. 여기에서 물은 압력 파이프를 통해 분수로 직접 공급됩니다. 다운 파이프도 손으로 수동으로 엽니 다. 무해하지 않은 높은 수압으로 인해 여기에 체인이 사용되어 분수 파이프의 잠금 장치를 수 미터의 안전한 거리에서 해제 할 수 있습니다.
새로운 폭포
_Hesse-Nassau_Germany.jpg/220px-The_New_Waterfall_Wilhelmshohe_Cassel_(i.e._Kassel)_Hesse-Nassau_Germany.jpg)
13 새로운 폭포는 1826 년에 건설되어 Wilhelmshöhe Mountain Park의 마지막 주요 물 특징 구조가되었습니다. Juliusstein 부동산은 건설을 위해 철거되었습니다. 이 건물은 수십 년 동안 병을 앓고 있었기 때문에 2 차 세계 대전 이후 물의 다른 요소와 마찬가지로 1963 년에 다시 가동되지 않았습니다. 시설은 매우 소홀히 천천히 자연에 의해 탈환되고 있습니다. 2012 년 2 월 2 일 현재, 현재의 산악 공원 개조와 함께 새로운 폭포의 복원이 계획되어 있는지 여부는 알려져 있지 않습니다.[6]
- 위치 : 잘 알려지지 않은 New Waterfall은 Bergparkstrasse 북쪽에 있습니다 (수로에서 북쪽으로 약 100m).
분수 연못
14 분수 연못은 헤라클레스, 그레이트 캐스케이드 및 성 사이의 축에있는 성 고원에 있습니다. 1790 년에 인위적으로 만들어졌습니다. 인기있는 사진 모티브는 연못 옆에있는 아폴로 신전입니다. 섬에 위치한 1818 년의 사원 (Jussow 사원이라고도 함)은 Peneus Cascades (Small Cascades) 측면의 연못을 장식합니다.
연못에서 헤라클레스까지 중앙 공원 축의 아름다운 전망을 볼 수 있습니다. 성으로 돌아가는 멋진 전망도 있습니다. 수목이 우거진 남쪽 경사면에있는 더 큰 녹색 "은행 컬렉션"이 휴식을 취하도록 초대합니다.
빌헬름 쇼헤 성
15 Das im Zweiten Weltkrieg stark zerstörte Schloss liegt auf einem Plateau in 285 m Höhe. Als einziger Gebäudeteil hat lediglich der Weißensteinflügel den Krieg relativ unbeschadet überstanden. Alle anderen Schlossteile wurden mit modernem Innenleben nach dem Krieg wieder aufgebaut.
Sie dienen heute als Museumsstandort für die Gemäldegalerie Alter Meister und die Antikensammlung (u. a. Modelle historischer Bauten aus der Römerzeit). Öffnungszeiten: Di - So sowie Feiertags: 10:00 - 17:00 Uhr; am 24., 25. und 31.12 ist geschlossen (siehe auch Museum-Kassel.de).
Vertiefende Informationen zum Schloss Wilhelmshöhe:
- Schloss Wilhelmshöhe auf dem Regiowiki Kassel: Artikel mit Schwerpunkt Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg
- Wikipediaartikel Schloss Wilhelmshöhe - ausführliche Darstellung der Schlossgeschichte
Weißensteinflügel
16 Die prunkvoll ausgestatteten Schlossräume das Weißensteinflügels können im Rahmen einer Führung besichtigt werden.
Ballhaus
17 Das innen reich geschmückte Ballhaus kann im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Das Gebäude wurde während der Regentschaft von Jérôme Bonaparte (Napoleons Bruder) in den Jahren 1808/1809 errichtet. Lage: Zu finden auf dem Plateau der Wilhelmshöhe etwas nördlich des Schlosses.
Großes Gewächshaus
18 Das kunstvolle Gebäude liegt auf dem Schlossplateau. Das Gebäude von 1822 besticht auch noch heute durch seine filigrane Eisen-Glas-Konstruktion und war eines der ersten Stahl-Glas-Bauten in Deutschland. Im Gebäude findet man eine attraktive Pflanzenausstellung von wärmeliebenden Pflanzen. Zu sehen sind u. a. Weihnachtssterne in verschiedenen Farbprägungen. In einem Gebäudeteil ergänzt ein Käfig mit fidelen (Kanarien)vögeln die Ausstellung. Wenn in der kalten Jahreszeit draußen "nasskaltes Schietwetter" herrscht, ist eine Besichtigung also sehr zu empfehlen.
- Öffnungszeiten:
- Winterhalbjahr: 1. Advent − 1. Mai; Di. - So. sowie feiertags von 10:00 − 17:00 Uhr, geschlossen am 24., 25. und 31. Dezember.
- Sommerhalbjahr: geschlossen (Stand 2-2011)
- Eintritt: 3,- €; ermäßigt: 2,- €; Studenten: 2,- €; Kinder bis 18 Jahre frei.
Für die Öffnungszeiten zu Schloss, Ballhaus und Gewächshaus siehe bitte auch Museum-Kassel.de
Schlossteich Lac mit Roseninsel
19 Heinrich Christoph Jussow´schuf den heutigen Lac zwischen 1785 und 1791. Dazu legte er mehrere kleinere Teiche zusammen. Auf dem Teichdamm am Nordrand des Sees stehen einige Bänke mit schönem Blick auf den See.
Am bergseitigen Südwestufer findet man die 1790 angelegte Roseninsel20 . Hier kann man im Sommer etwa 800 Rosenarten rund um die Insel anschauen. Die heutige Rosensammlung geht auf die ehrenamtliche Arbeit des "Verein Roseninsel Park Wilhelmshöhe e.V." zurück, der die Sammlung betreut. Ferner gibt es einige Bänke - teilweise mit schönem Blick auf den Lac. Im Frühling meist gegen Anfang April steht der weiße Tulpenbaum in voller Blüte. Des Weiteren brütet seit einigen Jahren ein Schwanenpaar am Zufluss zum Lac. Im Sommer kann man die Schwanenfamilie mit ihrem Nachwuchs oft auf dem Lac finden.
Löwenburg
21 Die Löwenburg ist ein Großmodell im Maßstab 1:2 einer schottischen Ritterburg. Die Burg liegt etwa auf halber Höhe südlich der zentralen Parkachse. Das Gebäude wurde zwischen 1793 - 1801 von Heinrich Christoph Jussow errichtet. Ein bestimmtes historisches Vorbild für den Bau gibt es übrigens nicht.
Bis 2015 soll die Löwenburg saniert werden. Dabei ist u. a. geplant, den großen Bergfried der Löwenburg wiederaufzubauen. Dieser Turm war im II. Weltkrieg zerstört worden und bisher nicht wiederhergestellt worden. Umfangreiche Informationen zur Architektur des Baus sind übrigens im Wikipediaartikel Löwenburg zu finden.
Der Innenhof der Burg ist tagsüber frei zugänglich. Gut zu wissen: Im Burghof finden sich Toiletten. Die Besichtigung der Innenräume der Löwenburg ist dagegen nur per Führung möglich (zur vollen Stunde); letzte Führung von März bis Oktober um 16 Uhr und zwischen November und Februar um 15 Uhr.
Öffnungszeiten:
- März - Oktober: Di-So und feiertags: 10-17 Uhr; Mo: geschlossen
- November: Di-So und feiertags: 10-16 Uhr; Mo: geschlossen
- Dezember: Sa u. So: 10-16 Uhr; Mo-Fr: geschlossen, am 24.12., 25.12. und 31.12. ist geschlossen; 26.12: 10-16 Uhr; 01.01: 12-16 Uhr
- Januar - Februar: Di-So und feiertags: 10-16 Uhr; Mo: geschlossen
- Eintritt (mit Führung): 4 €; ermäßigt: 3 €; Studenten 2 €; Kinder bis 18 Jahre sind frei (Stand 05-2013)
Aktuelle Änderungen siehe offizielle Infoseite auf Museum-Kassel.de
Aktivitäten
Veranstaltungen
- Beleuchtete Wasserkünste − Vom Herkules nehmen sie ihren Lauf über die Kaskaden, die Teufelsbrücke und das Aquädukt. Den Abschluss bietet die 52 Meter hohe Fontäne im Schlossteich. Die Wege abseits der Wasserkünste sind nicht beleuchtet.
- Konzerte: In der Konzertmuschel nahe des Fontänenteiches finden im Sommerhalbjahr Konzerte statt. Das Programm ist auf www.bergpark-konzerte.de zu finden.
- Kasseler Museumsnacht im Bergpark - Die Museen haben bei dieser stadtweiten Veranstaltung, die jährlich Anfang September stattfindet, lange geöffnet. Ferner werden schöne Lichtimpressionen im Park installiert. Weiteres zur Museumsnacht siehe Abschnitt Museen im Artikel zur Stadt Kassel.
- Herkules-Bergrennen - Bereits zwischen 1923 und 1927 gab es im Bergpark erste Motorsportveranstaltungen. Seit 2005 gibt es die heutige Oldtimer-Veranstaltung als "Herkules-Bergpreis" im 2-Jahresrhythmus. Dabei gewinnt nicht der Schnellste, sondern es werden "Demonstrations- und Gleichmäßigkeitsläufe" durchgeführt. 2009 besuchten mehr als 60.000 Liebhaber historischer Kraftfahrzeuge die frei zugängliche Veranstaltung. Detailinfos zur Veranstaltung, die immer in ungeraden Jahren im Frühjahr stattfindet, siehe www.herkules-bergrennen.de.
Wandern
Terrainkurwege Wilhelmshöhe
Wer nicht auf eigene Faust durch den Bergpark Wilhelmshöhe wandern und spazieren will, kann zum Beispiel einem der Terrainkurwege Wilhelmshöhe folgen. Diese wurden nach wissenschaftlichen Kriterien angelegt und 2014 komplett neu angelegt. Durch den Bergpark Wilhelmshöhe führen von den insgesamt sieben Wanderwegen der "Schlosspark-Rundweg", markiert als K4, und der "Rundweg Wasserkünste", markiert als K5. Sie haben beide jeweils eine Länge von fünf Kilometern und erschließen neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Bergparks auch die öffentlich und kostenlos zugänglichen Kneipp-Anlagen. Ausgangspunkt beider Touren ist das Besucherzentrum Wilhelmshöhe an der Straßenbahn- und Bushaltestelle Wilhelmshöhe (Park).
Laufen
Herkules-Berglauf
Der Herkules-Berglauf wird jährlich vom PSV Grün-Weiß Kassel veranstaltet und führt ausgehend von der Reformschule an der Schulstraße über Wilhelmshöher Allee, Mulangstraße, Löwenburg, Plutogrotte, Tannenchaussee, Kaskadenrestaurant und Schlangenstraße hinauf zum Herkules. Die 6,2 Kilometer lange Strecke weist dabei eine Höhendifferenz von 320 Höhenmetern und insgesamt 370 Höhenmeter auf, führt sowohl über asphaltierte Straßen als auch geschotterte Parkwege und war schon mehrmals Austragungsort der Hessischen Berglaufmeisterschaften.
Praktische Hinweise
- Das 8 Besucherzentrum findet man an der Endhaltestelle der Tramlinie 1 am unteren Beginn des Bergparks. Hier gibt es auch öffentliche Toiletten. Sie sind kostenfrei zugänglich . · Telefon: 0561 / 3168 0751, email: [email protected]
Geöffnet: April - Oktober: Di - So 10:00 - 17:00 Uhr, November - März: Sa, So u. feiertags: 10:00 - 16:00 Uhr
- Das 9 Besucherzentrum am Herkules wurde 2011 eröffnet und befindet sich auf dem Plateau des Herkules direkt am Weg von den Parkplätzen zum Herkules, nahe der Endhaltestelle der Buslinie 22. Auch hier gibt es kostenlose Toiletten, sowie eine Theke mit Infomaterial und kalten Getränken. · Telefon: 0561 / 3168 0781, email: [email protected]
Geöffnet: Di - So von 10 - 17 Uhr
Es empfiehlt sich, einen Plan (kostenlos oder für 1,- €) des Bergparks geben zu lassen, da die Beschilderung zwar geplant, aber vor Ort fast immer noch nicht vorhanden ist.
Fotografieren
Regelungen im Innenbereich: Seit Oktober 2012 kostet auch das private, nicht-kommerzielle Knipsen in den Gebäuden der Museumslandschaft Hessen Kassel eine Gebühr von 5 €.[7] Die Höhe der Gebühr ist umstritten.[8] Für private Hochzeitsbilder gelten im Innenbereich übrigens noch einmal gesonderte Gebührenregelungen.Hinsichtlich der Attraktivität der Gebäude für Innenaufnahmen ist anzumerken, dass es eigentlich im Vergleich zum Außenbereich innen eher weniger attraktive Motive gibt. Schloss Wilhelmshöhe besitzt bis auf den Weißensteinflügel ein modernes Innenleben und ist daher für Gebäudefotos von innen eigentlich uninteressant (sofern man nicht die ausgestellten Exponate ablichten möchte, soweit das zulässig ist). Als einzelner Gebäudeteil ist der historische Weißensteinflügel innen natürlich sehenswert. Im bundesweiten Vergleich mit anderen Schlössern ist sein Innenleben aber von eher untergeordneter Bedeutung. Das innen nette Gewächshaus kostet 2012 beispielsweise 3 € Eintritt; für die Fotogebühr von 5 € wäre dann in diesem Fall noch einmal bedeutend mehr als der eigentliche Eintritt zu entrichten. Die dagegen sehr sehenswerte, noch im kompletten Originalzustand erhaltene Inneneinrichtung von Schloss Wilhelmsthal bei Calden konnte bisher innen nicht fotografiert werden. Auf den Führungen bestand mit Stand 2009 ein "Knipsverbot" (evtl. aus Schutzgründen für die Inneneinrichtung). Ob das evtl. mit der Einführung der Fotogebühr geändert wurde, ist mit Stand 10-2012 nicht bekannt. Statt 5 € in private Bilderandenken von innen zu investieren, ist es daher vielleicht attraktiver, sich für das Geld einen Café auf den Herkulesterrassen zu gönnen. Ob sich der Kauf einer privaten Fotoerlaubnis lohnt, muss jeder Reisende von seiner Interessenlage natürlich selbst entscheiden.
Regelungen im Außenbereich: Der frei zugängliche Außenbereich im Park fällt unter die Panoramafreiheit. Hier ist das private, nicht-kommerzielle Fotografieren noch kostenfrei gestattet. Darunter fallen auch private Hochzeitsfotos. Die Erstellung kommerziell genutzter Bilder (z. B: für Fotokalender) kostet aber auch hier Geld. Im bekannten Fall der "Knipsgebühr" für kommerziell genutzte Bilder im freizugänglichen Parkraum der Potsdamer Gärten hat die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg übrigens den Rechtsstreit um Gebühren für kommerziell genutzte Bilder mit der Entscheidung des Bundesgerichtshofs "höchstrichterlich" gewonnen.[9]
Küche
Bergparkbezogene Gastronomie:
- 1 Herkulesterrassen oben am Herkules mit Talblick.
- 2 Kaskadenwirtschaft Grischäfer beim Neptunbassin am unteren Ende der Kaskaden.
- 3 Café Jerome mit Außenbestuhlung direkt vor der sonnigen Westseite von Schloss Wilhelmshöhe
- 4 Das Restaurant Alte Wache liegt in der ehemaligen Alten Wache neben dem Schlosshotel.
- 5 Schlosshotel mit Gastronomie
Weitere Gastronomie außerhalb des Bergparks in der Stadt wird hier im Artikel Kassel gelistet.
Unterkunft
- speziell bergparkbezogene Unterkünfte sind das 4-Sterne Schlosshotel "Bad Wilhelmshöhe" und das kleine Gästehaus "Mulang Nr. 6", das als Ferienhaus gemietet werden kann. Die Kurtaxe im Kurbezirk "Bad Wilhelmshöhe" beträgt übrigens in 2013 0,50 € pro Übernachtung und Person.
- weitere Infos zu Unterkünften siehe sonst Abschnitt "Unterkunft" im Stadtartikel zu Kassel.
Ausflüge
Schloss und Park Wilhelmsthal
Wer nach einem Bergparkbesuch richtig Lust auf historische Schlösser und Gärten bekommen hat, dem sei zusätzlich ein Besuch im Schloss Wilhelmsthal nordwestlich von Kassel bei 10 empfohlen. Im Gegensatz zum „modernen“ Schloss Wilhelmshöhe ist das Kleinod Wilhelmsthal komplett original erhalten. Das Lustschloss wurde zwischen 1743 und 1761 für den hessischen Landgrafen Wilhelm VIII. erbaut. Das Bauwerk wird zu den bedeutendsten Rokokoschlössern nördlich des Mains in Deutschland gezählt.
Sehenswert ist auch der Schlosspark mit seinen Wasserspielen und dem Baumbestand. Der schmucke, historische Aussichtsturm im Park ist leider nicht zugänglich. Die Gartenanlage gehört zum European Garden Heritage Network.
- Führungen: Das noch mit der originalen Inneneinrichtung erhaltene Bauwerk kann nur im Rahmen von etwa einstündigen Führungen besichtigt werden. Dabei geht es durch die prunkvoll ausgestatteten Gemächer und in die imposante, historische Schlossküche. Die Führungen werden stündlich ab 10 Uhr angeboten (montags ist geschlossen). Letzte Führung: November bis Februar um 15 Uhr, März bis Oktober um 16 Uhr (das Fotografieren ist nicht gestattet). Im Dezember nur Führungen am Wochenende.
- Eintritt: 4 €, ermäßigt 3 €, Studenten 2 €, Kinder bis 18 Jahre frei
- Schlosspark: Der Schlosspark ist tagsüber das ganze Jahr geöffnet und frei zugänglich.
Anfahrt vom Bergpark aus:
- Auf der Straße: Mit dem eigenen PKW ist Schloss Wilhelmsthal schnell erreicht. Man muss lediglich der Tulpenallee, die an Schloss Wilhemsthal endet, nach Norden folgen. Die Tulpenallee geht in die oft schnurgerade, aber sehr hügelige Rasenallee über. Diese historische Verbindungsachse bringt einen direkt nach 12 km zum Schloss (Fahrzeit etwa 10 – 15 Minuten je nach Verkehrslage).
- Mit dem Fahrrad sollte man vom Bergpark keinesfalls die stark befahrene Rasenallee fahren (gefährliche Überholsituationen KFZ ↔ Fahrrad in den uneinsehbaren Hügeln). Sicher und viel entspannter fährt es sich über die Ochsenallee – Prinzenquelle – Harleshausen – Jungfernkopf (Hans-Römhildstraße) - Obervellmar – Schäferberg nach Schloss Wilhelmsthal. Ausgeschilderte Radroute siehe www.openstreetmap.org → Grundkarte „Radfahrerkarte“ (am rechten Fensterrand oben auswählbar).
- Mit dem öffentlichen Nahverkehr ist Schloss Wilhemsthal nur sehr umständlich mit der Straßenbahnlinie 1 durch die Kasseler Stadtmitte zu erreichen. Am Halt Vellmar-Nord die Linie 1 verlassen und in den Bus 45 Richtung Calden umsteigen. Direkt am Schlosspark gibt es eine Haltestelle.
- Fahrzeit einfach: geschlagene 50 Minuten bis zu 1 Stunde und 20 Minuten (für gerade einmal rund 9 km Luftlinie) Kleiner Trost: Das Schloss gehört noch zum Tarifgebiet Kassel Plus. So kann man seine evtl. schon erstandene Tageskarte für die Region wenigstens voll ausnutzen (Info zum ÖPNV in Stadt und Region siehe Abschnitt „Öffentlicher Nahverkehr“ im Stadtartikel Kassel.
- Lage und Kontakt: Das Schloss ist bei 51° 23′ 35″ N9° 24′ 55″ O zu finden; offizielle Info auf den Seiten der Museumslandschaft Kassel
Literatur
- Bad Wilhelmshöhe - Bergparkplan: Der handliche Faltplan mit vielen wichtigen Infos zum Park und seinen Sehenswürdigkeiten ist für 1,- € u. a. in den Besucherzentren am Park und in den Touristinformationen erhältlich. Mit dem Plan kann man den zum Teil recht verwinkelten Park gut erkunden.
- weitere Literatur: Bergpark Wilhelmshöhe - Abschnitt Literatur
Weblinks
- Museumslandschaft Hessen-Kassel mit den offiziellen Informationen zu den Sammlungen im Bergpark
- Museumsverein Kassel e. V. - Förderverein für die Museumslandschaft Hessen-Kassel
- www.welterbe-kassel.de - Bürgerverein für den Bergpark, die Karlsaue und Schloss Wilhelmsthal
- Bergpark-App für iPhone - seit Juli 2012 gibts von der Parkverwaltung ein informatives App mit Lageplänen, Öffnungszeiten usw. (gratis)
Einzelnachweise
- ↑laut Wikipediaartikel Herkules
- ↑Artikel "Herkules" im HNA-Regiowiki (Abschnitt 44)]
- ↑Artikel "Herkules" im HNA-Regiowiki (Abschnitt 45)]
- ↑Artikel Herkules im HNA-Regiowiki (Abschnitt 49)
- ↑http://www.neue-herkulesbahn.de/presse/hna120510.pdf Presseartikel auf www.neue-herkulesbahn.de] (abgerufen am 5. Mai 2013)
- ↑Informationen zum neuen Wasserfall auf der privaten Seite von Friedrich Forssman (abgerufen am 13.02.2012)
- ↑laut Meldung der HNA vom 26. Oktober "Wer fotografieren will, muss zahlen.
- ↑laut Kommentar in der HNA vom 27. Oktober 2012: Mit Fingerspitzengefühl: Kommentar zur Foto-Gebühr der MHK.
- ↑laut Meldung Kanzlei Dr. Bahr vom 18. Dezember 2010
