- 이름이 같은 다른 장소에 대해서는 베들레헴 (동음 이의어).
베들레헴 (아랍어 : بيت لحم, Beit Lahm 히브리어 : בית לחם Beit Lechem)는 구시 가지에서 남쪽으로 약 10km (6 마일) 떨어진 곳에 위치한 작은 도시입니다. 예루살렘 내 웨스트 뱅크, "Area A"영역에서 팔레스타인 당국.
이해하다
역사
크리스마스 캐롤에 언급 된 베들레헴의 "작은 마을"은 신약 성서 (특히 복음서)에 다음과 같이 묘사되어있어 전 세계 순례자들을 매료시킵니다. 예수의 성서 발상지, 기독교인들은 메시아이자 하나님의 아들이라고 믿습니다. 그만큼 탄생 교회, 세계에서 가장 오래된 교회 중 하나는 도시 내에서 기독교 숭배의 초점입니다. 현대 텍스트 분석은 거의 보편적으로 다음과 같은 결론을 내 렸습니다. 나사렛, 예수가 후기 생애의 대부분을 보냈고 요셉과 마리아의 고향은 아마도 그의 실제 출생지 였을 것입니다. 그러나 이것이 기독교 순례자들을위한이 도시의 매력을 줄이지 않았습니다.
베들레헴은 또한 유대인과 무슬림에게 출생지로 존경받습니다. 데이비드의 고향, 성서의 예언자이자 이스라엘의 왕, 레이첼의 무덤 (마을 외곽에).
많은 무슬림의 고향이기도하지만 베들레헴은 중동에서 가장 큰 아랍 기독교 공동체 (무슬림 다수가 증가한 상당한 이주에도 불구하고) 팔레스타인 공동체의 주요 문화 및 관광 카드 중 하나입니다. 베들레헴 응집은 또한 Beit Jala와 Beit Sahour의 작은 마을을 포함하며, 후자는 또한 성경적 의미를 가지고 있습니다.
2000 년에 밀레니엄 시대에 맞춰 베들레헴은 대규모 외자 자금 지원 프로젝트를 거쳤습니다. 베들레헴 2000 베들레헴을 관광 인프라에서 예루살렘이나 텔 아비브와 같은 여행지에 필적하는 주요 관광지로 만들기를 희망합니다. 안타깝게도 1 년 후 이스라엘 점령에 반대하는 팔레스타인 봉기가 일어 났고 성탄 교회에 숨어있는 팔레스타인 전사들과 이스라엘 군대 사이의 교착 상태를 포함하여 계속되는 폭력이 이러한 관광 노력을 방해했습니다. 이스라엘-팔레스타인 관계에서 긴장감이 여전히 높지만, 베들레헴에서 폭력은 과거의 일이며 베들레헴의 많은 사람들은 베들레헴 2000이 시작한 곳에서 계속되기를 희망합니다.
이 기사는 또한 다음을 포함한 인근 마을을 다룹니다. Beit Jala 과 Beit Sahour.
정위
도시의 긴 뱀, 베들레헴의 주요 도로는 Manger Street 레이첼의 무덤 (그리고 예루살렘으로가는 길)에서 구유 광장, 도시의 중심. 구유 광장은 탄생 교회 한쪽에 오마르 모스크 다른 하나. 구시 가지와 수크 (시장)은 도보로 이동하는 것이 가장 좋은 곳으로 Manger Square에서 언덕을 올라갑니다.
이름은 히브리어로 "빵의 집"을 의미하고 아랍어로 "고기의 집"을 의미합니다. 그러나 두 가지 의미가 원래 메소포타미아의 다산의 신인 Lachma의 집에 개조 된 것으로 보입니다. 이 지역은 기원전 5,000 년부터 정착되었으며이 도시가 이집트 아마르 나 (기원전 1400 년) 편지에 언급되었다는 증거가 있습니다. 구약 성서 룻기 (씨. BC 1150) 베들레헴에 대한 최초의 특정 언급이 있습니다. 기근 중에 베들레헴을 떠난 후 며느리 루스와 함께 돌아온 나오미의 이야기를 담고 있습니다. 그럼에도 불구하고 베들레헴은 강력한 예루살렘의 그늘에있는 작은 마을로 남아 있었으며, 대부분의 추정에 따르면 베들레헴에 명성, 즉 예수의 탄생을 안겨준 사건 당시 약 300 ~ 1000 명의 주민이 거주했습니다.
다소 놀랍게도, 신약 성경은 실제로 그곳에서 성탄절이 일어났다는 점을 제외하고는 사실상 베들레헴을 무시합니다. 그리고 상황은 즉시 변하지 않았습니다. 바르-코흐 바 반란 (AD 132-135 년) 동안 난파 된 로마인들은 성탄절 현장에 아도니스에게 신전을 세웠습니다. 326 년에 최초의 기독교 황제 콘스탄틴의 어머니 인 헬렌이 베들레헴을 방문했을 때 최초의 기독교 교회가 세워졌습니다. 그 후 천천히 그러나 꾸준히 성장하여 십자군 시대에 강력한 요새 도시로 정점을 이루었지만 오스만 제국은 요새를 파괴하고 베들레헴을 2000 년 전의 마을로 되돌 렸습니다.
좌절은 일시적인 것으로 판명되었으며, 20 세기의 격동에도 불구하고이 도시는 (2000 년 현재) 약 184,000 명의 주민으로 성장했습니다. 1995 년 12 월 21 일에 베들레헴은 팔레스타인 당국의 완전한 통제를받는 지역 중 하나가되었습니다. 이 도시에서는 인구의 41 %가 기독교인이고 59 %는 무슬림입니다. 기독교인이 대다수 였지만 20 세기 내내 그 수가 감소했습니다. 아랍어는 베들레헴 주민들의 언어이지만 영어, 프랑스어 및 기타 언어는 베들레헴의 많은 사람들이 널리 사용하고 이해합니다.
베들레헴은 팔레스타인 도시이지만 관광 지향적이기도합니다. 베들레헴의 관광 자석으로서의 엄청난 잠재력 때문에 팔레스타인 당국은 도시에서 지속적으로 관광 경찰을 유지하고 있습니다. 예를 들어 이스라엘 남부와 가자 지구에서 전투가 벌어진다고해서 베들레헴과 같은 다른 팔레스타인 도시로의 여행이 안전하지 않다는 의미는 아닙니다. 베들레헴은 관광객들이 방문하기에 안전한 곳입니다, 그리고이 숨겨진 보석 성지에 관광객 수가 증가하고 있습니다.
들어와
대부분의 여행자는 예루살렘. 베들레헴은 팔레스타인 당국이 관리하기 때문에 이스라엘 군대가 진입로에서 보안 검사를 실시합니다. 고속도로를 통해 올 때 베들레헴으로 갈 때 장벽이 없지만 반대편에는 1 고속도로 60 검문소 예루살렘으로가는 길에 예를 들어 버스로 여행하는 경우 군인이 탑승하여 승객의 신분 증명서를 확인합니다. 베들레헴 북쪽 지방 도로에는 더 큰 검문소가 있습니다 ( "Rachel 's Crossing"/ Checkpoint 300). 건너려면 여권을 이스라엘 군인에게 보여주고 가방을 엑스레이 기계에 넣은 다음 공항 보안과 마찬가지로 금속 탐지기를 통과합니다. 팔레스타인 당국이 통제하는 모든 지역과 마찬가지로 이스라엘 법은 이스라엘 시민이 이스라엘 시민 행정부의 승인을받지 않는 한 출입을 금지하고 있습니다. 관광객은 자유롭게 출입 할 수 있습니다. 베들레헴에서 제한없이 원하는만큼 예루살렘으로 돌아갑니다. 팔레스타인 지역을 출입하려면 이스라엘에서 발급 한 관광 비자와 함께 여권을 지참하십시오.
자동차로
렌트카를 사용할 때는주의해야합니다. 이스라엘의 일부 / 많은 렌트 회사가 차를 사용해야하고 이스라엘 땅에 남아 있어야한다는 점을 분명히하기 때문입니다.
버스로
에서 예루살렘Damascus Gate 근처의 HaNeviim 버스 정류장 ( "Bab el-'Amoud") 231 번 버스가 여기에서 베들레헴 (Beit Jala 경유)으로 운행합니다. 버스 정류장 표지판에 나와 있지 않지만, 231 번 버스는 자파 게이트를 나와 길을 따라 조금 내려 가면 버스 정류장에서 탑승 할 수 있습니다. 버스는 터널에서 나옵니다. 평균 여행 시간은 30 분이며 비용은 ₪ 6.80입니다. 그만큼 2 베들레헴의 예루살렘에서 마지막 정거장 헤브론로드를 따라 탄생 교회에서 도보로 약 20 분 거리에 있습니다. 또한 공유 택시 (sherut / servees)는 인근 다마스커스 게이트에서 출발하여 20 분 안에 여행을 관리합니다.
팔레스타인 버스 234 번도 다마스커스 게이트 근처의 하네 비임 버스 정류장에서 출발합니다. ₪ 4.70 비용이 들며 3 예루살렘-베들레헴 검문소 (검문소 300) 그리고 뒤로. 검문소에서 30 분 정도 걷거나 택시를 타고 약 3km 떨어진 베들레헴 중심부 (₪ 10–25)로 이동할 수 있습니다. 계란이 달린 163 번 버스도 예루살렘 중앙 버스 정류장에서 이곳으로 이동하며 예를 들어 Jaffa Gate 버스 정류장에서 정차합니다. 자파 게이트에서 이동 시간은 30 분이며 가격은 ₪ 5.90입니다.
에서 라말라 많은 공동 택시 (sherut / servees)가 베들레헴으로 출발합니다. 라말라에있는 (적어도) 4 개의 버스 정류장 중에서 올바른 버스 정류장을 찾는 것은 약간의 고통입니다. 여행은 약 1 시간이 걸리며 예루살렘을 돌아 다니며 비용은 ₪ 20입니다.
여행에서 헤브론 최하층에 마지막으로 정차합니다. 4 베들레헴 버스 정류장 (공유 택시 (sherut) 만 해당) ₪ 10 미만으로 배달해드립니다.
에서 여리고 ₪ 12에 공유 택시 (sherut / servees)를 타고 5 Al Ezariya (Junction), 예루살렘 동쪽의 마을 / 교차로, 신약에서 베다니와 동일시 됨. 운전 기사에게 베들레헴에 가려면 어디에서 내려야하는지 물어 보거나 GPS 포인터를 방향으로 가져 가십시오. 교차로에서 또 다른 공유 택시를 타고 Bethlehem 버스 정류장 (₪ 5-10)으로 이동합니다.
도보로
헌신적 인 순례자들은 종종 걷기를 선호합니다 (행복한시기에는 크리스마스에 큰 행렬이있었습니다), 빠른 속도로 여행은 2 시간 만에 가능하지만 길을 따라 많은 기복이 있으며 여름 더위는 무시 무시합니다.
주위를
베들레헴의 많은 사이트가 도보 거리 내에 있습니다.
그러나 베들레헴은 작은 도시이므로 택시를 타는 것은 매우 저렴합니다. 베들레헴 시내 여행 비용은 ₪ 20 이상이어야합니다. 베들레헴에서 인근 교외 인 Beit Sahour 또는 Beit Jala로 여행하려면 ₪ 25-30 이하 여야합니다. 가이드 투어가 아닌 택시 서비스 만 받으시면 훨씬 더 많은 비용이 듭니다.
더 먼 곳 (예 : Herodium, 주변 수도원 또는 Solomon 's Pools)으로 여행하려면 베들레헴 버스 정류장에서 택시 기사와 가격을 협상하는 것이 좋습니다. 많은 택시 기사가 귀하를 사이트로 데려다주고, 사이트를 둘러 보는 동안 기다렸다가 협상 된 가격으로 베들레헴으로 돌아갑니다. 택시 가격을 협상 할 때는 항상 여행에 합리적이라고 생각하는 최저가를 말하고 그곳에서 운전 기사와 흥정하십시오. 운전사는 그가 당신을 위해 청구하고 흥정 할 수 있다고 생각하는만큼 높이 시작합니다. 택시를 타기 전에 가격에 동의해야합니다.
보다
- 1 탄생 교회 (마지막 버스 정류장에서 교황 바오로 6 세 거리를지나 구유 광장까지 좌회전하십시오. 그것은 모두 직선입니다. 루터교 교회에서 좌회전하십시오.). 의심 할 여지없이 베들레헴의 최고 명소 인 베들레헴은 예수 께서 마리아에게 태어나 신 동굴 꼭대기에 요새와 같은 요새를지었습니다. 세계에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다, 그리고 유네스코 세계 유산 목록. 건물의 첫 번째 화신은 330 년 로마 황제 콘스탄틴 1 세 (대왕)의 명령에 따라 세워졌습니다. 레이아웃은 주로 서기 540 년 (536 년 폭동으로 파괴 된 첫 번째 건물)의 유스티니아누스 황제의 계획과 일치하지만, 교회는 처음에는 십자군에 의해 무겁게 강화 된 후 맘루크 통치하에 (대부분 방치로 인해) 저하되었습니다. 1834 년의 지진과 1869 년의 화재는 도움이되지 않았습니다. 오늘날 구조는 대부분 건전하지만 외관이 다소 어둡고 어둡습니다. 성 캐서린 프란체스코 교회 (1881 년 12 월 24 일 자정 대중 방송 현장이 전 세계에서 방송되는 사이트)은 매우 훌륭합니다. 예수의 탄생으로 추정되는 장소는 실제로 교회의 동굴에 있습니다 (예수가 태어나 신 원래 구유는 널리 묘사 된 것처럼 창고가 아니라 동굴이었습니다). 동굴에서 예수 탄생의 정확한 위치를 표시하는 별이 있습니다. 예수의 출생지를 표시하는 별이있는 원래 구유는 탄생의 동굴, 교회 내부에서 액세스 할 수 있습니다. (저명한 신학자이자 베들레헴 거주자 인 성 제롬 (St. Jerome)의 무덤도 그로 토가있는 동굴에 있습니다.) 전체 단지 입장은 무료이지만 성수기에는 (특히 1 월 6 일에) ) 대규모 인파에 대비하고 그로 토에 입장하기 위해 1 시간 동안 대기합니다. 일반적으로인가를 받았지만 엉뚱한 투어 가이드가 입구 나 교회 내부에서 기다리고 있으며 그룹 / 개인에게 투어를 제공하고 때로는 군중을 건너 뛸 수 있습니다. 투어를 시작하기 전에 가격에 동의했는지 확인하고, 약속이 군중을 건너 뛰고 직접 크로 토에 들어가는 것이었지만 때로는 불가능한 경우 가격을 최소 절반으로 낮추십시오. 그렇지 않으면 기다리는 다른 방문자에게 불공평하므로 그들을 지원하지 마십시오.
- 2 레이첼의 무덤 (벽으로 베들레헴과 분리됨). 야곱의 아내이자 요셉과 베냐민의 어머니 인 여주인 라헬의 매장지는 베들레헴에서 두 번째로 중요한 유적지입니다. (창세기 35 : 19-20). 유대교, 기독교 및 이슬람교의 성지입니다. 안보 상황의 결과로 무덤의 원래 구조는 이스라엘 요새로 둘러싸여 베들레헴에서 차단되었습니다. 원래 무덤은 요새 내에서 전체를 볼 수 있지만 이제는 차량으로 만 무덤에 접근 할 수 있습니다. 예루살렘에서 오는 Egged 버스를 타거나 아주 짧은 길을 히치 하이킹하여.
- 3 목자의 들판. "목자들이 밤에 양 떼를 지켜 보는 동안 ..."-베들레헴 교외 Beit Sahour의 라이벌 위치는 복음서에 언급 된 목자들을 천사가 방문한 장소라고 주장합니다.
- 정통 목자의 들판. 여기에는 오래된 비잔틴 교회의 공개 발굴도 있습니다.
- 가톨릭 (라틴) 목자의 들판.
- 4 밀크 그로 토 채플. 성가족이 이집트로 탈출하기 전에 숨어 있던 마리아가 예수를 먹일 때 모유 몇 방울을 흘리면서 동굴이 유백색으로 변한 곳. 하루 종일 열려 있습니다. 동굴에서 긁어 낸 하얀 가루는 예배당 안에서 불임 약으로도 판매됩니다.
- 5 오마르 모스크. 매일 오전 10시 ~ 11시, 오후 1시 30 분 ~ 오후 2시 30 분, 오후 5시 ~ 7시. 1860 년에 지어진 모스크. 내부는 다소 평범하고 흥미롭지 않지만 외부는 다소 예쁘다. 비어 있는.
- 6 솔로몬의 수영장. 160,000m³의 물을 담을 수있는 세 개의 거대한 헤로디아 시대의 석조 저수지. 그들은 Artas Valley라고 불리는 아름다운 하이킹 지역의 Bethlehem에서 약 3km 떨어진 소나무 숲에 위치하고 있습니다. Artas에는 정원의 마리아 수녀들의 매우 아름다운 이탈리아 수녀회가 있습니다. Hortus Conclusus Convent 팔레스타인 민속 박물관도 있습니다. Artas 마을은 매년 상추 축제를 자랑합니다.
- 7 다윗 왕의 우물 (Biyar Daoud). Manger Square에서 벗어난 King David 거리에있는 King David의 우물은 베들레헴의 동부 지역 인 Ras Eftais의 암석에서 발굴 된 세 개의 대수 조로, 다윗의 군대가 블레셋 수비대를 뚫고 그에게 물을 가져다 준 곳을 표시합니다. "누군가 베들레헴의 우물에서 마실 물을 내게 주셨으면합니다"(삼하 23:15). 일부 사람들은 인접한 성 다윗 교회 아래에 왕이 묻힌 곳이 있다고 믿습니다 (예루살렘의 전통적인 무덤과는 반대로). 저수조는 1895 년에 발견되었습니다. 교회는 각각 2 ~ 6 개의 무덤이있는 18 개의 Arcosolia로 구성된 광대 한 네크로 폴리스에 자리 잡고 있습니다. 묘지는 비문으로 증명 된 기독교인이었다. 가톨릭 액션 클럽은 수조 중 하나에 자리 잡고 있습니다.
- 뱅크시 아트. 그만큼 낙서 유명하지만 신비한 아티스트 Banksy가 전 세계 언론의 주목을 받았으며 볼만한 가치가 있습니다. 팔레스타인 버전의 게르니카, Leila Khaled, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar 등을 포함하여 베들레헴과 예루살렘을 구분하는 장벽에 그려진 다른 많은 예술가의 작품도 있습니다. 이를 확인하기 위해 운전 기사가 안내하거나 도보로 갈 수있는 택시를 렌트 할 수 있습니다. 남동쪽에서 북쪽으로 광경은 다음과 같습니다.
- 8 뱅크시 : 꽃을 던지는 남자 (주유소 동쪽).
- 9 뱅크시 : 엔젤 (길의 남쪽에서 세 상점의 동쪽 끝에있는 벽으로 향하는 길을 아래로 봅니다.).
- 10 Banksy : 방탄 조끼를 입은 비둘기 (교차로에서 주위를 둘러보세요).
- 11 뱅크시 : 소녀 확인 군인 (거기 가게 안에 있어요).
- 8 뱅크시 : 꽃을 던지는 남자 (주유소 동쪽).
- 12 라틴 총 대주교 교회 (수태 고지 교회) (금기 바를 조금 넘어서). 방문할만한 가치가있는 또 다른 교회. 바로 옆에, 길 위로, 당신은 또한 찾을 수 있습니다 13 성모 마리아 교회.
- 오래된 도시. 아랍 도시를 본 적이 없다면 산책과 쇼핑에도 좋습니다.
- 14 세인트 조지 수도원 (알 카데르 교회) (중앙 서쪽의 Al Khader 분기에 있습니다. St. George는 예루살렘으로 돌아가는 도중에 편리하게 정차합니다. 베들레헴 센터에서 231 번 버스 (원래 예루살렘에서 출발 한 버스)를 타고 예루살렘으로 향하는 검문소 앞의 마지막 정류장에서 하차하십시오. 기본적으로 Bethlehem / Beit Jala를 떠난 후 고속도로로 진입하기 직전입니다. 그곳에서 수도원 / 교회까지 서쪽으로 1km 미만 거리에 있습니다.). 세인트 조지는 아랍어로 "Mar Jeriess"라고도 불리는 정통 기독교인들에게 매우 중요한 기독교 성도였습니다. 수도원은 특히 정신 질환에 대한 치유력을 가진 성자의 유물을 보유하고 있다고합니다. 수도원은 19 세기에 세인트 조지의 유물을 사용하여 정신 질환을 치료하는 정신과 시설로 사용되었습니다. 이 사이트는 또한 무슬림 예언자 알 키더의 가르침을위한 배경으로 무슬림 전통에서 숭배됩니다. 4 월 중순 또는 5 월 초 (율리우스 력으로 진행됨)에이 마을 (무슬림과 기독교인 모두)은 볼만한 가치가있는 세인트 조지 축제를 개최합니다.
하다
- 1 베들레헴 대학교. 방문자가 팔레스타인 학생들과 연락하여 캠퍼스와 베들레헴에서의 생활에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 독일어로 된 투어가 있으며 아마도 영어로 제공됩니다.
- 하이킹 아르 타스 밸리, 솔로몬의 에로틱 한 Canticle 또는 Song of Songs, Hortus 결론의 장소로 믿어집니다.“당신은 정원에 둘러싸인 동생, 나의 배우자, 봉인 된 분수와 같습니다. 당신의 농장은 즐거움의 천국입니다. "Artas는 도시 밖에서 택시로 짧은 거리에 있습니다.
- 코스모스에서 춤을 나이트 클럽, 언덕 꼭대기의 Beit Jala 또는 Beit Sahour의 Cheers 또는 Roots Lounge에 있습니다.
- 참여 홈스테이 및 자원 봉사 기회 주최 성지 신탁, 와 같은 팔레스타인 여름 만남 1 ~ 3 개월 동안 호스트 가족과 함께 지내고 아랍어를 공부하고 베들레헴에서 자원 봉사를하고 팔레스타인과 이스라엘의 여러 도시를 방문하고 이스라엘과 팔레스타인 평화를 만드는 사람들을 만나게됩니다.
- 베들레헴에서 크리스마스를 축하하십시오 : 모든 것이 시작된 마을에서 크리스마스를 보내십시오! 베들레헴은 홀리데이 시즌을 위해 크리스마스 장식으로 장식되어 있습니다. 성탄절 이브에 성탄절 기독교 교단의 여러 지도자들이 이끄는 자정 미사에 참석하십시오. 성탄절 교회 밖에있는 구유 광장에 모인 수천 명의 외국인 및 현지 숭배자들과 함께하십시오. 베들레헴에서 크리스마스는 마법과도 같습니다. 크리스마스 시즌은 베들레헴에서 가장 흥미 진진한시기이며, 많은 크리스마스 분위기가 마을에 있습니다.
- 무료 도보 투어 베들레헴에서 꽤 인기가 있으며 베들레헴 내의 관련 명소를 포함하여 지역적이고 어렵고 때로는 일방적이지만 여전히 흥미로운 역사가 많은 현지 가이드가 이용할 수 있습니다. 인터넷 검색 등이 많이 등장합니다. 팁 감사합니다.
배우다
그만큼 올 네이션스 카페 국제 인들이 베들레헴과 그 주변의 사회, 정치, 문화적 구조에 대해 배울 수있는 여름 캐러밴을 조직합니다.
그만큼 성지 신탁 정치적 성향이있는 관광객과 종교적인 관광객 모두를 위해 팔레스타인의 많은 도시 여행을 조직합니다. 그들은 또한 지역 가족과 함께 홈스테이를 조직하거나 베들레헴 지역에서 자발적인 참가자를위한 단기 / 장기 자원 봉사 기회를 조직 할 수 있습니다.
그만큼 베들레헴 성경 대학 성서 연구 및 토지 신학에 관한 영어 및 아랍어 프로그램과 과정을 제공합니다.
구입
베들레헴의 수크는 예루살렘의 수크보다 훨씬 작지만 관광객이 훨씬 적고 판매자는 덜 공격적이고 매우 친절하며 많은 사람들이 잠재 고객에게 커피와 차를 제공합니다. 팔레스타인 당국은 판매 세를 부과하지 않기 때문에 베들레헴의 상점 주인은 기념품에 대해 훨씬 적은 비용을 부과합니다. 베들레헴은 당신이 시도해보고 싶은 협상 기술을 연습하기에 완벽한 장소입니다!
평화로운시기에 베들레헴의 상인들은 마을 순례자들을 위해 기념품을 거래합니다. 현재 상황에서 투어 운영자는 Manger Square를 둘러 볼 시간을 허용하지 않고 Nativity Church 안팎으로 가이드 그룹을 빠르게 몰아 넣는 것을 선호합니다. 종종 투어가 끝나면 그룹을 미리 선택된 기념품 가게로 데려가 가게 주인에게 투어 그룹에 대한 판매에 대해 큰 수수료를 부과합니다. 즉, 여기에있는 대부분의 작은 기념품 가게는 순례자들이없는 축복을 받고 있으며, 작은 가게는 사업이 절실히 필요합니다. 그러나 그들은 예루살렘의 판매자보다 훨씬 덜 공격적입니다. 베들레헴의 기념품 가게는 예루살렘보다 훨씬 저렴합니다. (놀랍게도 많은 베들레헴 기념품 가게에는 심지어 유대인을 주제로 한 기념품이 있습니다). Manger 광장에서 기념품 가게를 방문해야합니다. Manger Street 또한 오마르 모스크를지나 Manger Square 옆의 시장에 있습니다. 그만큼 작은 모양의 기념품 가게는 최고의 거래와 매우 친절한 서비스를 제공합니다. 베들레헴은 모든 성지 기념품을 이스라엘에서 얻는 것보다 훨씬 저렴하게 구입할 수있는 멋진 장소입니다. 가격이 USD로 표시되어 있으면 관광객을위한 인상 된 가격이므로 훨씬 더 낮은 가격으로 바깅하는 것을 주저하지 마십시오 (요청하면 거의 항상 더 낮은 가격을 얻을 수 있습니다).
Milk Grotto Church로가는 길에 올리브 나무 공장을 찾으십시오. 밀크 그로 토 스트리트. 그곳의 사람들은 워크샵 투어를 제공 할 수 있으며 올리브 나무에서 물건을 조각하는 방법을 볼 수 있습니다. 매우 친절한 기독교 가정과 그들은 또한 정말 독특한 선물을 찾을 수있는 선물 가게가 있습니다. 또한 평화 센터 건물 옆 Manger Square에 또 다른 선물 가게가 있습니다.
또한 Milk Grotto Street에는 다양한 종교적 선물을 파는 기념품 가게가 많이 있습니다. 나는 Tabash Nativity Store가 친절하고 성급하지 않고 할인을 제공한다는 것을 알았습니다. 그들은 또한 무료 터키 커피를 제공합니다.
베들레헴의 네 곳 중 하나를 방문하십시오 난민 캠프 전통적인 팔레스타인 수공예품, 수제 올리브 오일 비누 및 아름다운 자수.
- 베들레헴 기념품 (기독교 선물 가게 / 전자 상점), 예루살렘-Hebron Rd (레이첼의 무덤), ☏ 970-2-2745129. 베들레헴 기념품에 오신 것을 환영합니다-기독교 선물-올리브 나무, 십자가,은, 금, 팔레스타인 세라믹과 같은 기독교 선물 제공
- 기독교 선물 가게 (기독교 선물), 레이첼의 무덤 (헤브론로드), ☏ 970-2-2745129. 기독교 기념품, 베들레헴 조각을 가족 및 친구들과 나눌 수 있습니다. 전세계 배송 옵션이있는 상점에있는 많은 품목.
- 시장의 보석상 (오마르 모스크를지나 구유 광장 건너편). 중동은 최고 품질의 아름다운 금과 보석으로 유명합니다. 베들레헴에는 더 높은 캐럿의 금 보석을 정말, 정말 싸게 판매하는 정말 멋진 보석 상점이 있습니다. 이것은 당신이 집으로 갚을 것의 일부를 위해 높은 캐럿 금 (최대 22 캐럿)을 얻을 수있는 좋은 기회입니다 !!
먹다
- 평화 센터, 구유 광장-훌륭한 가치와 좋은 음식과 현지 '가나안'와인. 내부 및 외부 좌석으로 깨끗하고 통풍이 잘됩니다.
- Shepherds Valley Village-The Tent 레스토랑, Beit Sahour. Shepherd 's Field 근처., ☏ 972 2 2773875. 겨울에는 야외 설정이나 텐트에서 좋은 지역 요리. 계곡 너머 좋은 전망.
- 1 문도 레스토랑, Manger Street (Nativity Square에서 멀지 않은 Main Road에), ☏ 970 2 274 2299. 11 AM-11PM. Mundo Restaurant은 베들레헴에서 최고의 피자를 만듭니다. 레스토랑은 가족 친화적 인 분위기 (그리고 훌륭한 전망)를 제공합니다.
- The Citadel Restaurant, Beith Sahour. 친절한 직원이있는 오래된 베들레헴 건물의 현지 요리와 Taybeh 맥주.
- 임의의 팔라 펠은 성탄 교회 맞은 편에 서 있습니다. 오른쪽에 성탄 교회가있는 평화 센터를 마주하고있는 코너에 팔라 펠 스탠드가 있으며 지하 식당이 붙어 있습니다. 팔라 펠 샌드위치와 환타 소다 : ₪ 8. 또한 shwarma 등이 있습니다. 매우 공정한 가격, 완전히 만족합니다.
- 봉주르 레스토랑 & 카페, John Paul II Street. 오전 9시 ~ 오후 11시 30 분. 베들레헴 대학교 (베들레헴 중심부) 바로 옆에 위치한 "Bonjour"는 세련되고 편안한 공간에서 세계 각국의 요리 (아랍 풍미가 가미 된)를 제공합니다. 두 명의 젊은 팔레스타인 기업가가 소유 한 Bonjour는 무료 Wi-Fi, 훌륭한 커피 및 매력적인 메뉴를 제공합니다. 아랍어, 영어, 히브리어 사용 가능.
- 스타즈 앤 벅스 카페 (탄생 교회에서 언덕 아래로). 이 스타 벅스의 모조품은 스타 벅스 스타일의 음료와 아랍 식 스낵을 제공합니다. 그들은 또한 아주 좋은 수제 아이스크림을 제공합니다!
- Afteem 레스토랑 (Manger Square의 바깥 쪽 내리막 가장자리에). 팔라 펠, 신선한 홈 메이드 후 무스 및 기타 맛있는 아랍 음식을 좋아한다면이 레스토랑을 꼭 방문해야합니다! 아마도 팔레스타인이나 이스라엘에서 최고의 팔라 펠 상점 중 하나 일 것입니다. 팔라 펠은 너무 좋아서 하이파에서 멀리 떨어진 곳에서 생 믹스를 구입합니다.
- 아부 샤나 브 (순환 도로), ☏ 972 2-274 2895. 인상적인 콧수염을 가진 두 형제가 제공하는 마을 최고의 그릴. 신선한 재료와 고기는 전통적인 방법으로 당신 앞에서 잘게 썰어 준비됩니다. 식당은 당신이 그곳에서 먹었다는 증명서를 발급합니다.
- Dar Jdoudnah (구유 광장에서), ☏ 972 2-274 3212. 훌륭한 스낵을 제공하는 고급 바, 특히 Sambusek (야생 백리향과 치즈 페이스트리). 이름은 "할아버지의 집"을 의미하며 벽은 옛 베들레헴을 연상시키는 사진으로 가득 차 있습니다.
- 봉주르 카페 (Bethlehem University에 인접). 베들레헴 대학에 인접한 새로운 서양식 카페. 스타일리시 한 룩과 차분한 분위기로 Bon Jour는 빠르게 인기를 끌고 있습니다. 카페는 다양한 종류의 커피와 이른 아침 조식으로 가장 잘 알려져 있습니다.
- Beit Jala 돼지 고기 정육점 (Beit Jala 시내). 성지에서 신선한 돼지 고기를 원하십니까? Beit Jala의 돼지 고기 도살은 무슬림과 유대인 모두 돼지 고기를 먹지 않는 땅에서 드물다. 고객은 텔 아비브에서 온다 !!
- 월 라운지 (베들레헴 입구 근처). 이 매우 혁신적인 레스토랑은 베들레헴을 예루살렘에서 분리하는 거대한 이스라엘 장벽 인 절망의 상징을 가져다가 그의 사업을위한 자산으로 바꿉니다. 레스토랑의 메뉴는 장벽에있는 거대한 간판에 게시되어 있으며, 야간에는 축구 경기가 벽에 부착 된 거대한 프로젝터 스크린에 투사되어 사람들이 야외 테이블에서 볼 수 있습니다. 이 장소는 큰 "영화관"스타일의 프로젝터 스크린에서 먹고 마시고 스포츠를 보는 것은 많은 즐거움입니다!
- 토스트 R Us (베들레헴의 메인 스트리트). 이 레스토랑은 "냉동 요가"(냉동 요구르트), 아이스크림 (아랍 아이스크림과 일반 젤라토 모두), 크레이프, 샌드위치, 밀크 쉐이크 등을 제공합니다.
음주
분위기를 즐기고 Beit Jala의 Bistro 라운지 바에서 친구들과 저녁 식사를하거나 음료를 몇 잔 즐기십시오.
- 알 케마 (텐트), Beit Sahour (Shepherd 's Field 옆에). 이 레스토랑은 거대한 텐트에 둘러싸여 있습니다. 좋은 음식, 훌륭한 음료 메뉴 (특히 팔레스타인 맥주 브랜드 "Taybeh")를 제공하며 물 담배 (향이 나는 담배)를위한 훌륭한 선택도 제공합니다.
- 크레 미산 셀러. 유명한 방문 크레 미산 셀러스 와이너리 Beit Jala의 Bethlehem 교외에 위치하고 있습니다. 이 와이너리는 고대 유적지이기도합니다. 크레 미산 수도원, 언덕 위에 있으며 그 아래 계곡과 주변 예루살렘 및 베들레헴 지역의 멋진 전망을 제공합니다. 와인 애호가라면 꼭 방문해야합니다!
- 레이 알 나이트 클럽 (Beit Jala). 이 나이트 클럽은 대부분 아랍 팝 음악을 연주합니다. 일반적으로 여기에는 더 젊은 군중이 있습니다. 남성 후원자가 너무 많을 때는 여성이 함께있을 때만 남성을 들여 보내므로 나이트 클럽에 갈 때는 여성이 있어야합니다.
- 수많은 주류 상점. 기독교 팔레스타인 도시인 베들레헴에는 매우 저렴한 가격에 다양한 주류를 판매하는 주류 상점이 많습니다. 지역 특산품은 "아락"이라는 아랍 술입니다. 감초 맛이 나며 종종 레모네이드 나 얼음물에 섞여 있습니다.
- 1 금기 바 (Beit Jala에서), ☏ 970 2 2740711. 팔레스타인 젊은이들에게 인기있는 Beit Jala의 작고 아늑한 바 / 클럽입니다. 좋은 음료와 야외 좌석이 포함되어 있으며 음식도 제공합니다.
자다
마리아와 요셉이 마주 칠 곳을 찾는 문제는 오랫동안 베들레헴에서 사라졌습니다. 선택할 수있는 많은 옵션이 있습니다. 예루살렘은 종종 베들레헴보다 관광객이 머무르는 곳이기 때문에 베들레헴의 호텔은 관광객들이 유적지를 일일 여행 한 다음 빠르게 이스라엘로 돌아가는 것보다 베들레헴에 머물도록 유도하기 위해 이스라엘 호텔보다 훨씬 저렴한 요금을 제공합니다. 저렴한 호텔 가격에 대한 흥정은 보통 베들레헴에서 이루어집니다. 많은 Bethlehem 호텔에 이메일 / 전화로 견적을 요청하고 가격을 비교해보십시오. 비싼 예루살렘 호텔에 머무르는 것보다 확실히 비용을 절약 할 수 있습니다.
예산
- 1 평화의 집, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (Malhamet inyaz 옆, 구유 광장 근처), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. 기숙사 침대 ₪ 80부터.
- 2 알 살람 호텔, Manger Street (탄생 교회 반대), ☏ 970 2 276 4083. 싱글부터 ₪ 132.
- 3 벙크 서핑 호스텔, AlDawha al-hurreya Str (대중 교통으로 10 분 또는 베들레헴 도심과 예루살렘 버스 정류장에서 도보로 20 분), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. 체크인: 22:00, 체크 아웃 : 10:00. 매일 대체 도보 투어를 운영하는 매우 친절하고 지식이 풍부한 소유자가있는 성지의 저예산 호스텔입니다. 객실은 샤워 실, 화장실, 도로에서 바로 들어오는 입구를 포함하여 8 인실로되어 있으며, 가장 깔끔한 객실은 아닙니다. 익숙해 져야하지만이 가격에 대해서는 의문의 여지가 없습니다. ₪40.
- 4 더 월드 오프 호텔, 182 Caritas St, ☏ 972 54-698-9412. 이것은 Waldorf가 아닙니다. 세계적으로 유명한 거리 예술가 Bansky가 2017 년 3 월 11 일에 설립 한이 10 개 객실 여관은 이스라엘과 팔레스타인 영토를 구분하는 논란의 여지가있는 장벽에 직접 직면하여 "세계에서 가장 최악의 호텔"을 자랑합니다. 베들레헴에있는 여관의 방보다 정치적 성명에 가까운 Walled Off Hotel에는 갤러리와 박물관이 있습니다. $ 30부터.
중간 범위
다음 중 일부는 아마도 구식 일 것입니다.
- 베들레헴 호텔, 국경 검문소 근처 언덕 꼭대기의 Manger St 로터리 근처, ☏ 972 2-2770702, 팩스: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- 그랜드 호텔 (지역 버스 21 번 (또는 124 번)을 타면 버스가 언덕에 내려 줄 것입니다. 하이킹을하고 계속 직진하면 왼쪽에 호텔이 있습니다. Mariachi라고 불리는 고급 멕시코 레스토랑이있을 수 있지만 팔라 펠 스탠드 위에 있습니다.). 1 인당 미화 50 달러이지만 저예산 여행자처럼 보이면 150 루피에 줄 수 있습니다..
- 성지 신탁, 529 Manger Street (Reem al Bawadi 레스토랑 옆), ☏ 970 2-2765930, ✉[email protected]. 이와 같은 NGO는 팔레스타인 가족과 함께 단기 및 장기적으로 저렴한 홈스테이를 제공합니다. ₪120.
- 호텔 사하라 (Manger Square에서 동쪽으로 1.6km 떨어진 Beit Sahour. ₪ 15에 택시 이용).
- 베이트 알 리카, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. 이것은 Beit Jala에 위치한 기독교 커뮤니티 센터입니다. 게스트 하우스에서 관광객에게 숙박 시설을 제공합니다.
- 카사노바 호스피스, ☏ 972 2 274 3981.
- 아부 주 브란 루터 란 게스트 하우스 (크리스마스 루터 교회 옆과 Dar Annadwa, Paul VI St.), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. "우아한"숙박 시설과 Ad-Dar 문화 및 컨퍼런스 센터를 자랑합니다. 실내 욕실, 난방 및 에어컨, TV 및 초고속 인터넷을 갖춘 13 개의 트윈 룸 / 더 블룸
- 알 아나 둘 루스 호텔 (탄생 교회 옆에), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- 알렉산더 호텔, ☏ 972 2 227 0780.
- 베이트 알 바라카 호스텔, ☏ 972 2 222 9288.
- 베이트 이브라힘 게스트 하우스, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- 베들레헴 인, ☏ 972 2 274 2424.
- 카사노바 플레이스 호텔, ☏ 972 2 274 2798.
- 엘 베이트 게스트 하우스 (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- 에베레스트 호텔 (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- 파라다이스 호텔 (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- 엔젤 호텔, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
과시
- 6 [데드 링크]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
잇다
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
다음으로 이동
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the 웨스트 뱅크 포함 Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba 과 Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the 유네스코 세계 유산 목록 as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- 예루살렘 – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- 나블루스 – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (그만큼 사실상 seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- 헤브론 – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- 여리고 – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and 요르단.
- Negev 과 Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. 또한 유대 사막 하이킹 is very popular.