비슬 라마 관용구 - Bislama phrasebook

일반적인 문구

나 / 너-mi / yu
그 / 그녀 / 그것 (남성적도 여성적도 아님)
여기-밑단 / 헤 미아
우리 / 우리 / 우리 모두-mifala / mifala evriwan
당신 / 당신 (복수)-yu / yufala
몰라 / 이해-mi no save
나중에 봐요 / ta ta-Lukim yu / tata
I am going now-ale (French derivation of allez) mi go
1/2/3-wan / tu / tri
얼마 (저것)-hamas (긴 밑단)
많거나 많음-많음
용량으로 채워짐 / 과도하게 채워짐-fulap / fulap tumas (너무 많이)
낮 / 저녁 / 밤-dei / sava (문자 그대로 저녁 식사) / naet
뜨겁다 / 차가운-뜨겁다 / 콜
What / what is that-wanem / wanem ia (문자 그대로 여기에 wanem?)
왜 / 왜 당신은-frowanem (왜?)
제발 / 고마워 / 미안 (매우 미안)-plis / tangkyu / sori (sori tumas)-미안 너무 많이
아시나요-yu save (savee로 발음)

비슬 라마 에 사용되는 pidgin 언어입니다 바누아투 지금은 도시 지역의 크리올입니다. 본질적으로 일반적으로 멜라네시아 문법과 대부분 영어 어휘를 결합합니다. 바누아투 전체 인구가 일반적으로 제 2 언어로 이해하고 말할 수있는 유일한 언어입니다.

'현지 소리'로 말한 느슨한 프랑스어 문장 구조로 짜여진 음성 영어가 혼합되어 코믹한 결과를 만들어냅니다. 의도 된 위반이 없습니다. 훌륭한 Bislama 사전은 Terry Crowley가 쓴 'A New Bislama Dictionary'라는 좋은 서점에서 구할 수 있습니다.

발음 가이드

모음

자음

일반적인 diphthongs

구문 목록

기초

일반적인 징후

열다
닫은
입구
출구
푸시
손잡이
화장실
남자들
여자들
금지

안녕하세요.: . (후광 )
안녕하세요. (비공식): . ()
어떻게 지내세요?: ? ( ?)
좋아, 고마워.: . ()
당신의 이름은 무엇입니까?: ? (Wanem nem blong yu?)
내 이름은 ______ .: ______ . (Mi, nem blong mi _____.)
만나서 반갑습니다.: . ()
부디.: . ()
감사합니다.: . (Tankui )
천만에요.: . ()
예.: . (예 )
아니.: . (아니 )
실례합니다. (주목 받고): . ()
실례합니다. (용서를 구걸): . ()
죄송 해요.: . (소리 )
안녕: . (루킴 유 )
안녕 (비공식): . ()
나는 말할 수 없다 비슬 라마 [잘].: [ ]. ( [ ])
당신은 영어를합니까?: ? (yu toktok ingish 저장?)
여기에 영어를하는 사람이 있습니까?: ? ( ?)
도움!: ! ( !)
조심해!: ! ( !)
좋은 아침.: . (Gud Moning)
안녕하세요.: . ()
안녕히 주무세요.: . (Gud naet)
안녕히 주무세요 (자다): . ()
이해가 안 돼요.: . ()
화장실은 어디입니까?: ? ( ?)

문제점

내버려둬.: . ( .)
만지지 마세요!: ! ( !)
경찰을 부를 게요.: . ( .)
경찰!: ! ( !)
중지! 도둑!: ! ! ( ! !)
당신의 도움이 필요합니다.: . ( .)
긴급 상황입니다.: . ( .)
나는 길을 잃었다.: . ( .)
가방을 잃어 버렸어요.: . ( .)
나는 내 지갑을 잃어 버렸다.: . ( .)
나는 아프다.: . ( .)
다 쳤어요.: . ( .)
의사가 필요 해요.: . ( .)
전화기를 사용해도 될까요?: ? ( ?)

번호

1: ()
2: ()
3: ()
4: ()
5: ()
6: ()
7: ()
8: ()
9: ()
10: ()
11: ()
12: ()
13: ()
14: ()
15: ()
16: ()
17: ()
18: ()
19: ()
20: ()
21: ()
22: ()
23: ()
30: ()
40: ()
50: ()
60: ()
70: ()
80: ()
90: ()
100: ()
200: ()
300: ()
1,000: ()
2,000: ()
1,000,000: ()
1,000,000,000: ()
1,000,000,000,000: ()
번호 _____ (기차, 버스 등): ()
절반: ()
적게: ()
더: ()

시각

지금: ()
나중: ()
전에: ()
아침: ()
대낮: ()
저녁: ()
밤: ()

시계 시간

오전 1시: ()
오전 2시: ()
정오: ()
오후 1시: ()
오후 2시: ()
한밤중: ()

지속

_____ 분: ()
_____ 시간): ()
_____ 일: ()
_____ 주: ()
_____ 개월: ()
_____ 년: ()

일

오늘: ()
어제: ()
내일: ()
이번 주: ()
지난주: ()
다음주: ()

일요일: ()
월요일: ()
화요일: ()
수요일: ()
목요일: ()
금요일: ()
토요일: ()

개월

일월: Januware ()
이월: Februrari ()
행진: Maj ()
4 월: Epril ()
할 수있다: 메이 ()
유월: 6 월 ()
칠월: Julae ()
팔월: Ogis ()
구월: Septemba ()
십월: 옥토 바 ()
십일월: Novemba ()
12 월: Desemba ()

시간 및 날짜 작성

그림 물감

검정: ()
하얀: ()
회색: ()
빨간: ()
푸른: ()
노랑: ()
초록: ()
주황색: ()
보라색: ()
갈색: ()

교통

버스와 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?: ()
_____ 행 티켓 한 장주세요.: ()
이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?: ()
_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?: ()
이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?: ()
_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?: ()
이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?: ()

지도

_____에 어떻게 가나 요?: ()
...기차역?: ()
... 버스 정류장?: ()
... 공항?: ()
...도심?: ()
... 유스 호스텔?: ()
...호텔?: ()
... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?: ()
많은 곳이 ...: ()
... 호텔?: ()
... 레스토랑?: ()
...바?: ()
... 볼만한 사이트?: ()
지도에 보여줄 수 있습니까?: ()
거리: ()
왼쪽으로 돌아.: ()
우회전.: ()
왼쪽: ()
권리: ()
똑바로: ()
_____쪽으로: ()
_____ 과거: ()
_____ 이전: ()
_____를 조심하십시오.: ()
교차로: ()
북쪽: ()
남쪽: ()
동쪽: ()
서쪽: ()
고개 위로: ()
수월한: ()

택시

택시!: ()
_____로 데려다주세요.: ()
_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?: ()
데려다주세요.: ()

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?: ()
1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?: ()
방에 ...: ()
...침대 시트?: ()
...화장실?: ()
...전화기?: ()
... TV?: ()
먼저 방을 볼 수 있을까요?: ()
더 조용한 것이 있습니까?: ()
... 더 커?: ()
...청소기?: ()
... 저렴?: ()
응, 내가 할게.: ()
나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.: ()
다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?: ()
금고 있어요?: ()
... 로커?: ()
아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?: ()
아침 / 저녁은 몇시입니까?: ()
내 방을 청소 해주세요.: ()
_____에서 나를 깨울 수 있습니까?: ()
체크 아웃하고 싶어요.: ()

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?: ()
영국 파운드를 받습니까?: ()
유로를 받습니까?: ()
신용 카드 받습니까?: ()
저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?: ()
환전은 어디서받을 수 있습니까?: ()
여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?: ()
여행자 수표는 어디에서 바꿀 수 있습니까?: ()
환율은 얼마입니까?: ()
현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?: ()

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.: ()
메뉴 좀 봐도 될까요?: ()
부엌을 들여다 봐도 될까요?: ()
집 특산품이 있습니까?: ()
지역 특산품이 있습니까?: ()
저는 채식주의 자입니다.: ()
나는 돼지 고기를 먹지 않는다.: ()
나는 쇠고기를 먹지 않는다.: ()
나는 코셔 음식 만 먹습니다.: ()
"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드): ()
고정 가격 식사: ()
일품 요리: ()
아침밥: ()
점심: ()
차 (식사): ()
저녁 식사: ()
내가 원하는 _____.: ()
_____이 들어간 요리를 원합니다.: ()
치킨: ()
소고기: ()
물고기: ()
햄: ()
소시지: ()
치즈: ()
달걀: ()
샐러드: ()
(신선한 야채: ()
(신선한) 과일: ()
빵: ()
토스트: ()
국수: ()
쌀: ()
콩: ()
_____ 한잔 주 시겠어요?: ()
_____ 한 잔주세요.: ()
_____ 한 병주세요.: ()
커피: ()
차 (음주): ()
주스: ()
(거품) 물: ()
(아직도 물: ()
맥주: ()
레드 / 화이트 와인: ()
_____ 좀 먹어도 될까요?: ()
소금: ()
후추: ()
버터: ()
실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기): ()
끝났어.: ()
맛있었습니다.: ()
접시를 치워주세요.: ()
계산서주세요.: ()

바

술을 제공합니까?: ()
테이블 서비스가 있습니까?: ()
맥주 / 맥주 두 잔주세요.: ()
레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.: ()
파인트주세요.: ()
병주세요.: ()
_____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.: ()
위스키: ()
보드카: ()
럼 주: ()
물: ()
클럽 소다: ()
토닉 워터: ()
오렌지 주스: ()
콜라 (탄산 음료): ()
바 스낵이 있습니까?: ()
한 번 더주세요.: ()
한 번 더주세요.: ()
마감 시간은 언제입니까?: ()
건배!: ()

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?: ()
이것은 얼마입니까?: ()
너무 비싸요.: ()
_____을 (를) 복용 하시겠습니까?: ()
비싼: ()
싼: ()
나는 그것을 감당할 수 없습니다.: ()
나는 그것을 원하지 않는다.: ()
날 속이고있어.: ()
난 관심 없어.: (..)
응, 내가 할게.: ()
가방 가져도 돼요?: ()
(해외) 배송합니까?: ()
난 필요해...: ()
...치약.: ()
...칫솔.: ()
... 탐폰.: . ()
...비누.: ()
...샴푸.: ()
... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜): ()
...감기약.: ()
... 위장약.: ... ()
... 면도기.: ()
... 우산.: ()
... 선 블록 로션.: ()
...엽서.: ()
...우표.: ()
... 배터리.: ()
...필기장.: ()
...펜.: ()
... 영어 책.: ()
... 영어 잡지.: ()
... 영자 신문.: ()
... 영어-영어 사전.: ()

운전

차를 빌리고 싶어요.: ()
보험에 가입 할 수 있습니까?: ()
중지 (거리 표지판에): ()
일방 통행: ()
수율: ()
주차 금지: ()
속도 제한: ()
가스 (가솔린) 역: ()
가솔린: ()
디젤: ()

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.: ()
오해였습니다.: ()
날 어디로 데려가는거야?: ()
내가 체포됩니까?: ()
저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.: ()
미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.: ()
변호사와 얘기하고 싶어요.: ()
이제 벌금 만 내면 되나요?: ()

더 배우기

이 비슬 라마 관용구 이다 개요 더 많은 콘텐츠가 필요합니다. 템플릿이 있지만 충분한 정보가 없습니다. 앞으로 뛰어 들고 성장을 도와주세요!