볼니시 - Bolnissi

볼니시 에있는 도시 Kwemo Kartli 그리고 같은 이름(Raiones)의 행정 구역의 수도. 이 도시는 1818년 카타리넨펠트(Katharinenfeld)라는 이름으로 백인 독일인 정착자들에 의해 재단으로 돌아갑니다. 현재 이름은 5세기에 인근 볼니시에 시오니 교회에서 따온 것입니다.

배경

역사

1817 년 봄, 당국에 의해 길들여지는 것을 피하고 싶어했던 뷔 르템 베르크에서 많은 급진적 피에 티스트들이 이주했습니다. 그 당시 그들은 지역 교회에서 분리되었기 때문에 "분리주의자"라고 불렸습니다. 종교적 묵시적 감정에서 영감을 받은 그리스도의 임박한 재림에 대한 희망이 그들을 더욱 움직이게 했습니다. 경건한 사람들은 러시아의 차르 알렉산더가 지원을 약속했기 때문에 코카서스의 불신 환경으로 인한 고통을 피하는 것을 목표로 삼았습니다. 65 가구의 첫 번째 그룹은 트빌리시에서 남서쪽으로 25km 떨어진 강 계곡에 정착했습니다. 다른 두 그룹은 처음에 트빌리시에서 남동쪽으로 180km 떨어진 기후적으로 건강하지 못한 곳인 Schamkor(Alt-Katharinenfeld)에 정착했습니다. 이듬해 여름에 많은 사람들이 전염병으로 사망했고, 나머지 정착민들은 1819 년 겨울에 현재의 볼 니시 (Bolnisi)로 이사했습니다. 이곳은시오 니 교회에서 몇 킬로미터 떨어진 노이 카타 리넨 펠트라고 불 렸습니다. 아르메니아와 그리스의 순례지가 여기 "Georgsberg"에 있었습니다.

Katharinenfeld라는 이름은 Tsar Alexander I의 여동생인 Württemberg Queen Katharina를 기리기 위한 것이었습니다. 1826 년 남부 코카서스에서 무슬림 봉기가 일어 났을 때,이 도시는 무슬림 폭도들의 공격을 받았습니다. 수많은 주민들이 살해되거나 노예로 터키로 끌려갔다. 이 사건과 그에 따른 재건을 기념하기 위해 매년 "건설 파티"가 열렸습니다. 마을에는 5개의 축구팀, 독일 신문, 초등학교, 합창단이 있는 루터교 교회, 사냥 클럽, 극장 그룹 및 도시 공원이 있었습니다.[2] 전반적으로 정착민들은 곧 경제 호황을 경험했고 활기찬 공동체 생활을 살았습니다. 1854년 그들은 크림 전쟁이 한창일 때 교회를 봉헌했습니다.

1921년 붉은 군대가 조지아를 점령한 후 사회주의 자유 전사 Rosa Luxemburg를 기리기 위해 룩셈부르크에서 이름이 변경되었습니다. 1941년에 조지아인과 결혼하지 않은 모든 백인 독일인은 시베리아와 카자흐스탄으로 추방되었습니다. 거의 6,000명이 도시를 떠나야 했습니다. 1944 년에이 도시는 Bolnissi로 명명되었습니다. 개신교 교회의 탑은 제2차 세계 대전 이후 독일 포로들에 의해 철거되었고, 교회는 운동장으로 개조되었습니다. 현재 새로운 스포츠 홀을 짓고 교회 탑을 재건할 계획이 있습니다.

오늘날 인구의 85%가 조지아인입니다. 이 도시는 포도 재배와 과일과 채소 재배로 살고 있습니다. 와이너리와 양조장이 있습니다. 아제르바이잔인이 주로 거주하는 지역은 주요 정착지에서 약간 바깥에 있으며 "Kvemo Bolnisi"(독일어: Unter-Bolnisi)라고 합니다. 금은 인근 라테 와니 마을에서 채굴됩니다. 축구 클럽은 Sioni Bolnissi라고 불립니다.

볼니시의 이전 독일 정착민들의 문화 유산은 현재 주로 개신교 공동체에 의해 계승되고 있습니다. 개신교 교구 홀에는 작은 독일어 도서관과 도시의 독일 역사가 보고되는 박물관실이 있습니다. 일부 서비스는 독일어로 진행됩니다. 조지아에 있는 대부분의 복음주의 기독교인들은 백인 독일인과 다른 민족 사이의 혼혈 출신입니다.

볼니시는 조지아에서 가장 오래된 기독교 교회 중 하나가 있는 곳입니다. 시오니 교회는 5세기에 지어졌습니다. 이교도 요소는 벽돌에서 볼 수 있습니다. 원래 지붕은 20세기의 덮개로 교체되었습니다.

이중 언어 명판은 도시 중심부에 있는 독일 거주자의 운명을 기념합니다.

1990년대에 지진과 산사태가 발생한 후 Ratscha와 Svaneti에서 수백 명의 사람들이 볼니시에 정착했습니다.

정위

볼니시 시는 Marneuli-Guguti 간선 도로를 따라 위치하고 있으며 거의 ​​모든 중요한 건물이 이 도로에 있습니다. 도시의 동쪽에는 1970년대의 전형적인 아파트 블록의 더 큰 정착지가 있으며 나머지 도시는 연립 주택과 단독 주택이 지배합니다. 특히 도시의 북쪽에는 최근 몇 년 동안 부유한 그루지야인들이 수많은 새 주택을 지었습니다. 도시의 남쪽에서 Maschawera (Moschawer)가 흐르고 제한합니다. 시내 중심에서 Sioni Street는 남쪽으로 볼니시 강 계곡으로 이어지며 Sioni 교회와 Zughrughascheni로 이어집니다.

동쪽에서 볼니시(Tbilisi/Marneuli)에 도착하면 마을 입구에 볼니시 십자가가 있는 두 개의 기둥이 있습니다. 바로 옆에는 모든 거리와 집 번호가 표시되어 있는 몇 개의 안내판과 큰 도시 지도가 있는 작은 주차장이 있습니다.

거기에 도착

비행기로

정기 서비스가 제공되는 가장 가까운 공항은 트빌리시

기차로

도시의 기차역은 Maschawera (Moshaver) 강 건너편 도심에서 남쪽으로 약 2km 떨어져 있지만 철도 노선에 있습니다. 마눌리-볼니시-카스레티 현재 여객 서비스가 없습니다.

버스로

하루에 여러 번 Ortachala의 버스 정류장에서 Bolnissi까지 운행하는 트빌리시 미니 버스에서 Bolnissi를 통해 Kasreti로가는 Marneuli에서 미니 버스를 타거나 드마니시 드라이브. Bolnissi의 버스 정류장은 도심에서 동쪽으로 약 1km 떨어져 있습니다.

거리에서

간선 도로 ს 6(E 117의 일부)은 트빌리시에서 Marneuli를 거쳐 Bolnissi를 통해 직접 연결됩니다. 아르메니아 국경, 트빌리시에서 Bolnissi까지의 여행 시간은 약 90 분입니다. 지역 도로 შ 35는 볼니시와 작은 마을을 연결합니다. 테트리즈카로 그러나 이 연결은 표지판도 없고 상태도 좋지 않습니다. Chrami 강의 계곡은 30km 미만의 짧은 구간을 건너야 하며, 양쪽 도로는 비포장 도로이며 큰 움푹 들어간 곳이 있으며 가파른 경사가 있습니다. 오프로드 차량은 절대적으로 필요합니다.

주차는 도시에서 쉽고 무료입니다.

주유소

• 작은 개인용 (Sulchan-Saba Orbeliani Str.153a)
• 41.450230144.54810013  위솔, Sulchan-Saba Orbeliani Str. 37. 오픈: 연중무휴.마지막 변경: 지정되지 않음
• 41.451150244.58024124  소카르, 마을 동쪽 입구의 Fernstraße ს 6. 오픈: 연중무휴.마지막 변경: 지정되지 않음
  
  카페와 미니 마켓도 있습니다.

유동성

도시 자체는 도보로 둘러 보는 것이 가장 좋지만이 지역을 돌아 다니려면 자동차가 필요합니다. Sioni Church, Zughrughascheni 또는 Dmanissi로 여행을 떠나기 위해 볼니시에서 저렴한 택시를 대여할 수 있습니다. 교통량이 적은 뒷길에서 지나가는 차들은 히치하이커를 태우고 싶어합니다.

관광 명소

볼니시

볼니시에는 전형적인 지하실 금고와 목조 발코니가 있는 독일 정착 시대의 오래된 가옥이 아직 남아 있지만 그 중 일부는 파괴적인 보존 상태에 있습니다. 도시의 중요한 명소는 다음과 같습니다.

• 타워를 잃어 지금은 스포츠 홀이 된 전 프로테스탄트 교회 (Merab Kostava / Giorgi Saakadse 코너)

• 그만큼 지역 민족지 박물관 (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 95, Tel 995 258 22994) 고대와 중세의 흥미로운 역사적 발견뿐만 아니라 오래된 일상 물건과 정착 운동이 기록된 "독일 코너"가 있습니다. 박물관은 만성적인 자금 부족과 방문객 부족으로 어려움을 겪고 있지만 이러한 열악한 환경은 직원들의 헌신으로 만회되고 있습니다. 그루지야어와 러시아어로 된 가이드 투어가 있습니다. 외국인이 들어오지 만, 영어 나 독일어로 몇 마디 말을 할 수있는 사람이 동네에서 빨리 들어온 경우는 드물지 않습니다. 개장 시간 화~일 오전 10시~오후 6시, 입장 1 Lari.
• 도심에는 소비에트 시대의 주목할만한 공공 건물이 있습니다.
  • 박물관 맞은편 옛 영화관(Sulchan-Saba Orbeliani Str 102b)
  • 유리 피라미드 형태의 오래된 레스토랑, 오늘날 폐허(Sulchan-Saba Orbeliani Str. 131).
  • 법원(Sulchan-Saba Orbeliani Str. 113)
  • 시청(Sulchan-Saba Orbeliani Str. 106)

• 도심에는 한때 "플 레저 가든"(Sulchan-Saba Orbeliani Str. 151)이었던 문화 및 레크리에이션 공원도 있습니다.
• Vachtang Gorgasali / Zminda Nino Str. 모퉁이에있는 성 조지 정교회 (Tsminda Giorgis Eklesia)
• Tetrizkaro로 이어지는 Atoni Street의 북쪽 외곽에 묘지가 있는 Orthodox Nikolauskirche(Tsminda Nikolosi Eklesia)
• 언젠가는 레스토랑이 될 예정이었던 새로운 형태의 "Svanetian Tower"(Sulchan-Saba Orbeliani Str. 78)는 정착민을 상기시킵니다. 래칫 휠 장치 과 Svaneti1990년대 지진과 산사태 이후 이곳으로 이사한 사람입니다.

주위

볼니시 주변 지역에는 여러 역사적인 교회와 성 유적이 있으며, 그 중 가장 중요한 것은 다음과 같습니다.

• 41.388978344.51280961  볼니세르 시오니키르헤 (ბოლნისის სიონი, 볼니시스 시오니), Sopeli Bolnisi (Bolnissi 마을), 지역 도로 შ 154. .마지막 변경: 지정되지 않음
  
  

시오니 교회는 볼니시 시에서 남쪽으로 약 10km 떨어진 도로 왼쪽에 있는 볼니시 마을이 시작되기 직전에 있습니다. 478-193 년에 지어졌으며 조지아에서 가장 오래된 교회로 간주됩니다. 그것은 세 개의 통로가 있는 대성당이며 벽은 조각된 청록색 정사각형 돌로 덮여 있습니다. 3개의 본당은 5개의 기둥으로 분리되어 있으며 후진은 반원형입니다. 교회의 그루지야어 비문은 유명하며 베들레헴의 비문과 함께 그루지야어 기록의 가장 오래된 역사적 증거입니다. 볼니시 십자가는 오늘날 세인트 니노의 십자가(덩굴 십자가) 외에도 조지아 정교회에서 자주 사용하는 볼니시에 시오니 교회에서 유래했습니다.

• 41.380470844.52979092  주그루가셰니 (წუღრუღაშენი), Sopeli Bolnisi (Bolnissi 마을), 지방 도로 შ 154. .마지막 변경: 지정되지 않음
  
  

Zughrughascheni는 Bolnisis Sioni에서 5km 떨어져 있으며 Bolnisis Sioni에서 2km 떨어진 마을에서 작은 자갈 도로로 좌회전하여 끝까지 따라가야 합니다. 교회는 1212년에서 1222년 사이에 지어졌으며, 양식적으로 베타니아, 콰타체위, 피타레티 등 당시의 다른 교회와 유사합니다. 그러나 그것은 조금 더 작고 더 높은 돔을 가지고 있습니다. 건물의 평면도는 직사각형입니다. apse 옆에는 2개의 2층짜리 인접한 방이 있습니다. 교회는 특히 돔에서 Giorgi 왕과 비문에 명명된 Arsenic의 아들 Hasan이 교회를 건축한 것으로 장식된 전통적인 그루지야 장식품으로 풍부하게 장식되어 있습니다.

• 41.437683544.44087743  크웨스키 (ქვეში), Sopeli Kveshi (Kweschi 마을). 마지막 변경: 지정되지 않음
  
  

Kweschi 성 유적(9세기-17세기)은 도로 오른쪽에 있는 같은 이름의 마을 바로 뒤 ს 6 / E 117 도로에서 볼니시에서 서쪽으로 약 15km 떨어져 있습니다. 폐허가 도로에서 명확하게 볼 수 있으며 가는 방법에 대한 자세한 설명이 영어로 되어 있습니다. 여기.

• 41.47474944.6872424  아루클로 (არუხლო), 소펠리 나키두리(나치두리 빌리지). 마지막 변경: 지정되지 않음
  
  

Aruchlo 고고학 유적지는 Bolnissi에서 동쪽으로 20km 떨어진 Nachiduri 마을에 있습니다. 2005 년부터 독일 고고학 연구소는 코카서스 지역의 신석기 화 과정에 대한 지식을 얻기 위해 초기 신석기 시대 정착지에서 발굴 작업을 수행해 왔습니다.

활동

• 하이킹: Sioni Church에서 Poladauri 마을 끝까지 도로를 운전하면 역사적인 "White Bridge"로 가는 길에 Achrepi에서 아르메니아 국경까지 하이킹할 수 있습니다(약 15-20km). (თეთრი ხიდი, Tetri Chidi) 오버.

가게

볼니시에는 매일 필요한 모든 물품을 취급하고 부분적으로 24시간 열려 있는 크고 작은 수많은 개인 미니 시장이 있습니다. 더 큰 슈퍼마켓 체인(Ioli, Populi, Nikora)에는 지점이 없습니다. 도시의 과일 및 채소 시장은 Vascha-Pschawela / Sulchan-Saba Orbeliani 교차로에있는 문화 및 레크리에이션 공원 바로 옆에 있습니다. 또한 도시의 서쪽과 동쪽 외곽에 자동차 수리점이 몇 군데 있으며, 여기서 일반 예비 부품과 오일도 구할 수 있습니다.

주방 및 숙박

볼니시는 트빌리시와 가깝고 호텔과 레스토랑이 거의 없습니다. 그러나 2013 년에는 구 Deutsche Mühle에 좋은 호텔 레스토랑이 문을 열었습니다. 특히 독일 유산의 도움으로 볼니시를 관광지로 만들기 위해 노력함으로써, 저렴한 가격의 개인 숙소도 향후 몇 년 안에 문을 열 수 있기를 희망합니다.

• 41.444879444.53672261  호텔 및 레스토랑 도이치 뮐레 볼 니시, 시오니스트 4. 이메일: [email protected]. 가격: DR은 GEL 210부터, 식사는 GEL 10부터.마지막 변경: 지정되지 않음
• 또한 현지 Bolnisi 맥주가있는 작은 맥주 바가 있으며 문화와 휴식을 위해 공원 바로 옆에 다양한 요리를 제공합니다.

유흥

Bolnissi에서 디스코와 rambazamba를 헛되이 찾을 것입니다. 때때로 독일 교회 예배는 개신교 교구 홀에서 열리며 개신교 휴일은 도시의 다른 곳에서도 축하됩니다.

작업

고고학자들은 오래된 Kasreti 금광과 Aruchlo 고고학 유적지의 발굴 현장에서 손을 뻗을 수 있습니다. 그렇지 않으면 개신교 교구에서의 자원 봉사를 제외하고 외국인을 위한 고용 기회가 없습니다.

보안

볼니시는 매우 안전하며 범죄와 관련하여 걱정할 것이 없습니다. 그러나 2012/13년에 이 지역에서 과격한 정교회의 지지자들과 그 지역에 거주하는 이슬람교도 사이에 고립되고 국지적인 사건이 발생했습니다. 무슬림 지역에있을 때 갑자기 폭동이 일어나지 않도록 눈을 뜨고 군중을 피하는 것이 좋습니다.

Bolnissi 경찰서는 12 Sioni Street에 있습니다.

건강

마을에는 가장 흔한 약을 파는 소수의 약국이 있습니다.

실용적인 조언

도시의 오랜 독일 역사로 인해 독일어는 여전히 외국어로 그루지야인들에게 매우 인기가 있습니다. 많은 사람들이 독일어에 대한 기초 지식을 원어민과 함께 시험해보고 매우 사교적이 될 수 있어 기쁩니다. 때때로 짜증나.

일반 이동 전화 공급자는 Bolnissi 및 주변 지역에서 매우 우수한 네트워크 범위를 가지고 있습니다. 수많은 기계 중 하나에서 쉽게 크레딧을 충전 할 수 있지만 SIM 카드는 구매할 수 없습니다. 지역 우체국은 Sulchan-Saba Orbeliani Str. 142에 있습니다.

여행

• Bolnissi는 Sioni 및 Zughrughascheni 교회, 성 유적 및 고고학 유적지와 함께 있습니다. 드마니시 트빌리시에서 당일 치기 여행에 편리합니다.
• 교회로가는 길 중 하나 피타레티Raion에있는 사람 테트리즈카로 볼니시에서 Kweschi와 Tandsia를 경유합니다. 그러나 (2013 년 11 월 현재) Schawzkala 강 위의 인도교가 파괴되었습니다.
• 이 지역의 다른 이전 독일 정착촌 : 아슈레티 (엘리자베탈) - 지구 테트리즈카로, 타 마리시 (포도 산)-at 마눌리, 사르티찰라 (마리엔펠트) - 에서 사가렛쇼.

문학

• 괴테 인스티튜트: 코카서스에 정착한 독일인의 역사

웹 링크

• Bolnissi Wikipedia에서
• Bolnissi의 복음주의 루터 교회