버마어 관용구 - Burmese phrasebook

버마 사람 (မ နြ ် ‌ မား စကား Mien ma za ga)는 공식 및 기본 언어입니다. 미얀마. 티베트어와 밀접한 관련이 있으며 중국어와 먼 관련이 있습니다. 정부는 "미얀마"라는 용어를 사용하여 언어를 설명하지만 대부분은 계속해서 "버마어"로 지칭합니다.

문법

버마어 단어 순서는 주어-동사-대상인 영어 단어 순서와 달리 주어-대상-동사입니다. 주제와 객체는 문맥에서 암시되는 경우 생략됩니다. 일반적으로 모든 개체는 -가다 입자.

버마에는 다양한 경의가 있습니다. 문법에는 시제와 기분을 나타내는 많은 접두사와 접미사가 포함되어 있습니다.

버마인들은 종종 "당신"과 "나"대신에 "형제", "자매", "이모"와 같은 성을 사용합니다.

발음 가이드

로마자 기호를 올바르게 읽으십시오 프랑스어와 유사한 버마어는 대부분 성문이 멈추거나 (예 : 어-오!) 비음으로 끝나기 때문에 거의 자음 결말이 없습니다. 라틴 문자를 사용하여 작성된 버마어 이름에는 엔딩이 쓰여졌다는 사실을 나타 내기 위해 이러한 엔딩이 포함됩니다. 이러한 결말에는 다음이 포함됩니다. -'케이' 예를 들어 Kyai에서케이chaih-TEE-ou로 발음되는 tiyo (불교 순례지). - '네' Mawlamyi와 같은ne (미얀마의 한 도시), mau-la-myain으로 발음됩니다. -'ng ' 사가 이와 같은ng (미얀마의 한 도시), 이것은 za-gainh로 발음됩니다. -'미디엄' dha에서와 같은미디엄dha-MA로 발음되는 ma (불교 용어) (특별한 경우가 수반됩니다-미디엄. 예를 들면 도주"거리"를 의미하는는 발음됩니다. 란,-엔.) -'아르 자형' Myanma와 같은아르 자형, 이는 myan-MA로 발음됩니다. -'티' Tha에서와 같은티byinnyu (바간에있는 사원)는 thah-BYIN-nyu로 발음됩니다.

버마어는 음색의 네 가지 음색 (낮음, 높음, 삐걱 거리는 소리, 확인 됨)으로 구성된 언어. 미얀마의 모든 버마어 방언은이 규칙을 준수하지만 어휘 사용은 지역마다 다릅니다.

버마어는 Pali라는 고대 인도 문자를 기반으로 한 버마 문자를 사용하여 작성되었습니다. 알파벳에는 원이나 반원처럼 보이는 34 개의 글자가 있습니다. 버마어 스크립트에는 또한 많은 톤 표시와 사운드 수정 표시가 포함되어 있습니다.

버마어는 영어 기반 로마자 표기 시스템을 사용합니다.

모음

버마어에는 12 개의 모음이 포함 된 복잡한 모음이 있습니다.

디프 통

일체 포함

사이트의 'i'처럼

au

'ou'in out처럼; 항상 consanant 결말과 함께 사용

에이

통증이있는 ​​'a'처럼

ou

해자의 'OA'처럼

모노 프통

ㅏ

엄마의 'a'처럼

이자형

그녀의 'e'처럼

나는

고기의 'ea'처럼

영형

토트의 'o'처럼

유

음란 한 'ew'처럼

ih

여행의 'i'처럼

자음

버마어 consanants는 흡인 ( 'h'사운드 포함) 및 비 흡기 ( 'h'사운드 포함하지 않음)입니다.

획일적 인 시스템이 아직 존재하지 않기 때문에 흡인 및 비 흡기 consanants는 불규칙적으로 로마자 표기됩니다.

비

박쥐의 'b'처럼

디

단검의 'd'처럼

지

갭의 'g'처럼

h

집에있는 'h'처럼

케이

유조선의 'k'처럼

kh

고양이의 'c'처럼

ky

지프의 'j'처럼

엘

사랑에 빠진 'l'처럼

미디엄

미친 듯이

엔

너트의 'n'처럼

ng

춤의 'ng'처럼

뉴욕

양파의 '니'처럼

피

스핀의 'p'처럼

ph

돼지의 'p'처럼

아르 자형

'y'가되거나 침묵합니다. 즉, 문자 "r"은 버마어의 "r"소리 ( "rrrr")와 매우 유사합니다 (라틴어 / 스페인어의 "r"과 동일).

에스

노래에서 's'처럼 또는 'th'소리가됩니다.

쉿

판잣집의 'sh'처럼

hs

소리의 's'처럼

티

그것의 't'처럼

일

혀의 't'처럼

w

승리의 'w'처럼. 버마어에는 자음 "v"가 없지만 "w"는 "victory"의 "v"처럼 들립니다 (독일어 "w"처럼).

와이

어린 시절 'y'처럼

지

동물원의 'z'처럼

구문 목록

부정 버마어는 동사를 부정 할 때 다음 구조 중 두 가지를 사용합니다. 엄마 ____ bu 동사가 완성되지 않았다는 의미로 사용되었습니다. Nei 마카 잉부, "당신은 그것을 만지지 않았다"를 의미합니다. 엄마 ____ 네 동사가 완성되어서는 안된다는 의미로 사용됩니다. Nei 마카 잉네, "당신은 그것을 만지지 마십시오."

기초

일반적인 징후 열다 닫은 입구 출구 푸시 손잡이 화장실 아이엔 타르 남자들 여자들 금지

안녕하세요.

မင်္ဂလာပါ။ (Min ga la ba.)

안녕하세요. (비공식)

(Nei kaung la?)

어떻게 지내세요?

နေကောင်း လာ။ (네이 카 온라?)

좋아, 고마워.

နေကောင်းပါတယ်။ (Ne kaon ba de)

당신의 이름은 무엇입니까?

? (Kamya ye na mee ba le?)

내 이름은 ______ .

______ . (Kya nau na mee _____ ba.)

만나서 반갑습니다.

. (Twe ya da wanta ba de)

부디.

. (Kyeizu pyu yue )

감사합니다.

ကျေးဇူး တန်ပါတယ်။ (Kyeizu tin ba de.)

천만에요.

ရပါတယ်။ (Ya ba de.)

예.

ဟုတ်တယ်။ (Ho de.)

아니.

. မဟုတ် ဘူ။ (Ma ho bu.)

실례합니다. (주목 받고)

ခင် ဗဵာ? (Ka mya?)

실례합니다. (용서를 구걸)

. ()

죄송 해요.

. (쏘 리베 )

안녕

. သွာ တော့မယ်။ (Thwa dau me)

안녕 (비공식)

. (Thwa dau me)

저는 버마어를 못해요.

[ ]. ( [ba ma za ga go [kaung-kaung] ma pyaw thet bu.])

당신은 영어를합니까?

? ( glei za ga go pyaw thet de la에서?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

? (Glei za-ga pyaw thet de lu di ma shi la에서?)

도움!

! (A ku nyi lo de!)

조심해!

! (아이 야! 키!)

좋은 아침.

. (민 갈라 바 )

안녕히 주무세요 (자다)

. (Eigh douh meh )

모르겠어요.

. ကျန် ပ် း မသိ ဘူ။ (캬 나우 마티 부)

이해가 안 돼요.

. ကျန် ပ် း နာ မလဲ ဘူ။ (Kya-nau na ma ley bu)

화장실은 어디입니까?

? (Ka mya yei, ein da ga be ma leh)

문제점

번호

버마어 숫자는 아라비아 숫자 체계를 따릅니다.

0

၀ (Thoun-nya)

1

၁ (젖꼭지)

2

၂ (hni)

3

၃ (Thoun)

4

၄ (레이)

5

၅ (nga)

6

၆ (차오)

7

၇ (kun hni)

8

၈ (똥)

9

၉ (ko)

10

၁၀ (se)

11

၁၁ (seh-tit)

12

၁၂ (세히 니)

13

၁၃ (세톤)

14

၁၄ (세 레이)

15

၁၅ (seh-nga)

16

၁၆ (세착)

17

၁၇ (세 쿠운)

18

၁၈ (쉿)

19

၁၉ (세 커우)

20

၂၀ (Hna-seh)

21

၂၁ (hna-seh-tit)

22

၂၂ (Hna-seh-hnih)

23

၂၃ (Hna-seh-thoun)

30

၃၀ (Thoun-zeh)

40

၄၀ (레이 제)

50

၅၀ (Nga-zeh)

60

၆၀ (차 우세)

70

၇၀ (쿠에 나세)

80

၈၀ (젠장)

90

၉၀ (코제)

100

၁၀၀ (티야)

200

၂၀၀ (니야)

300

၃၀၀ (Thoun-ya)

500

၅၀၀ (응 가야)

1000

၁၀၀၀ (멍청이)

2000

၂၀၀၀ (나타 온)

10,000

(세타 온)

번호 _____ (기차, 버스 등)

버마어는 여러 측정 단어를 사용합니다. 일반적으로 ku 항목 및 야우 사람을 위해.

시각

지금

구 (အခု)

나중

나 오마

전에

shei

아침

마네

대낮

Nei Le

저녁

야 네

밤

냐 (ည)

시계 시간

지금 몇 시지?

네 나 예 투 바이 르입니까?

아침 9시입니다.

Ko nai toe bi.

오후 3시 30 분.

Thoun na yee kwe.

지속

_____ 분

min-ni (မိနစ် ‌)

_____ 시간)

나이이 (နာရီ)

_____ 일

ye '또는 nei (နေ့)

_____ 주

바

_____ 개월

라 (လ)

_____ 년

hni (န ် ဟစ် ‌)

일

오늘

디 네이

어제

마네이

내일

마네 피안

이번 주

디바

지난주

음바

다음주

나오 바

일요일

tha nin ga nei (တ နင္ ဂန္ ဝေ)

월요일

tha nin la (တ နင်း လာ)

화요일

조지아 (အင် ဂာ)

수요일

bo ta hu (ဗုဒ္ဓဟူး)

목요일

kya tha ba dei (က ္ ရား သ ပ တေး)

금요일

tao kya (သောက္ ရာ)

토요일

sa nei (စ နေ)

참고 : 버마어 달력은 8 일로 구성되며 수요일과 목요일 사이의 하루는 야후, 이것은 순전히 의식적이지만.

개월

시간 및 날짜 작성

그림 물감

검정

အမည် ရောင် a me yaon

하얀

အဖ္ ရူ ရောင် a pyu yaon

회색

မီး ခု ္ း ရောင် mi go yaon

빨간

အနီရောင် a ni yaon

푸른

အပ္ ရာ ရောင် a pya yaon

노랑

အ ဝာ ရောင် a wa yaon

초록

အ စိမ္ ရောင် a sein yaon

주황색

လိမ္ မော ္ ရောင် lein mau yaon

보라색

ခ ရမ္း ရောင် ka-yan yaon

갈색

အညိုရောင် a nyo yaon

다른 색이 있습니까?

Di ha go nao a yaon de she la?

교통

버스 및 기차, 선박 및 비행기

기차
예타

기차역
부타 욘

버스
ba (sa) ka

버스 정류장
ka hma tine

버스 정류장
카게이

배
얇은 보우

포트
얇은 보우 세이

비행기
레인 피안

공항
레이 예인 총

티켓
레 흐마

요금
카

출발 / 출발
tweh

태어나다
아뿔싸

수하물
핏 참조

지도

저기
호 베트
왼쪽
beh beht
오른쪽냐 베트

택시

이 택시는 무료입니까?
Te ka se ahh tha la

하숙

머무르다
그

침대
ga din

화장실
그쪽으로

샤워
yay cho khan

음식

asar

돈

얼마입니까?
Zey beh lout le?
돈
캬트

1 달러
데 캬트

2 달러
네 캬트

3 달러
론 카야 트

4 달러
레이 캬트

5 달러
nga kyat

6 달러
chowt kyat

7 달러
Cuni Kyat

8 달러
sheh kyat

9 달러
코 캐트

10 달러
se kyat

20 달러
네 세 카트

25 달러
neh se nga kyat
또는 더 일반적으로
sait

오십 달러
nga se kyat

백 달러
타야 르 캬트

미국 통화를 언급 할 때는 지정된 금액보다 먼저 "달러"라고 말하는 것을 기억하는 것이 중요합니다.
예를 들어 US $ 50은 "dollar nga se"입니다.

먹기

나 배고파.
Nga bite sa de.

어디 가서 먹고 싶니?
Beh sau thot sine thwa meh le?

생수 만 마실 수 있어요
Kha naw ye bu ye be thouk lo ya de

냅킨이 있나요 (내가 가질 수 있나요?)
냅킨 그녀는 라

튀긴 음식
어 차우 사

국수
소 sweh

쌀 (백색)
htamin

볶음밥
타민 차우

빙
예이

아이스크림 바
yey ghe mou

설탕
de ja

소금
sa

MSG
초음

감자
아 루

야채
a yweh

과일
그대

바나나
nguh pyaw thee

사과
말장난

사과 주스
말장난

포도
어머, 너

두리안
두 힌 그대

주황색
lei maw thee

치킨
그쪽으로

소고기
아 메타

염소
그쪽으로 앉아

양고기
그쪽으로

물고기
nga

바

맥주 / 알코올
아직

라운드 ( "맥주 라운드"에서와 같이)
pweh

Ciggaretts
Sei Lait

유리
kwut

쇼핑

저장
사인

천
아니 이런

바지
바 운벌

신발
푸 누트

브래지어
Bou le

반지
멍청이

양말
Chey Sout

집
ehn

지갑 / 지갑
푸 선 8

배낭
여덟 개를 보았다

영화 산업
신유

운전

차
카

중지
아직 / 호

이동 / 드라이브
thwa / moun

신호등
미 포인트

권위

관리
오 초 예

총리
조 완지

대통령
Thanmada

부통령
두 테야 탄마다

군
Tatmadaw

의장
오가 타우

의회
hluttaw

정치
나인가 예이