체코 어 - Ceco

모음

• ...에: 이탈리아어로 "a"
• 이다: 이탈리아어로 "e"
• 나는 / y: 둘 다 "i", 철자의 차이는 역사적 이유와 만 관련이 있습니다.
• 또는: 이탈리아어로 "o"
• 유: 이탈리아어로 "u"
• ...에: "긴"
• 이다: "길다"
• í / ý: 둘 다 "길다", 철자의 차이는 역사적 이유와 만 관련이 있음
• 또는: "또는 long"
• ú / ů: 둘 다 "long u", 철자의 차이는 단지 역사적 이유와 관련이 있습니다.

자음

• 비: b
• 씨: "삼촌"의 이탈리아어 "z"처럼
• 이다: 하늘의 "c"
• 디: d
• d '또는 Ď: d와 같지만 아주 달콤합니다. 마치 "i"를
• 에프: f
• 지: 항상 경주만큼 힘들다
• h: 영어 "집"에서와 같이 항상 기음
• ch: 'h'와 똑같지 만 약합니다.
• 제이: 어제 "i"와 유사한 반 자음 (관용구에서는 항상 "j"로 번역됨)
• 케이: 집에서 'c'와 같은 k
• 엘: L
• 미디엄: 미디엄
• 엔: n
• 아니: n과 비슷하지만 아주 달콤합니다. 마치 뒤에 "i"를 발음하는 것처럼
• 피: p
• 큐: ku ma는 외국어에만 존재합니다.
• 아르 자형: r
• 아르 자형: 전형적인 체코 어에서만 들리는데, 매우 짧은 "r"이고 바로 뒤에 프랑스어로 "ž"라는 저널이 나옵니다. 관용구 과정에서 우리는 동일한 체코 문자로 그것을 나타낼 것입니다.
• 에스: "솔로"처럼 항상 귀머거리
• 에스: 불행과 같은 "sc"(관용구 과정에서는 항상 'sc'로 렌더링 됨)
• 티: t
• 위법: t와 같지만 아주 달콤합니다. 마치 "i"
• V: V
• w: v, 대출에만 있음
• 엑스: ks, 마치 영어 소리
• 지: 나오는 소리가 나는 "s"
• 지: 프랑스어 저널 "j"(회화 집에서는 항상 체코 문자 ž로 렌더링 됨)

권위

• 지갑을 잃어 버렸어요 : Ztratil jsem tašku (pron.:stratil sem tasc-ku)
• 지갑을 잃어 버렸습니다 : Ztratil jsem peněženku (pron.:stratil sem penježenku)
• 나는 강탈 당했다 : Byl jsem okraden> (pron.:bilsem okraden)
• 차는 거리에 주차되었습니다 ... : auto bylo parkováno na ulici_______ (pron. : auto bilo parkovaano na ulizi_________)
• 나는 잘못한 것이 없다 : Nic špatného jsem neudělal (pron.:niz sc-patneeho jsem neudjelal)
• 오해 였어 : bylo nedorozumění (pron .: 빌로 nedorozumnjenii에)
• 날 어디로 데려가는거야? : 캄 나 보이니? (pron.:kam mnje védete?)
• 내가 체포됩니까? : Jsem zatčen? (pron.:sem sat-cien?)
• 나는 이탈리아 시민입니다 : Jsem italský občan (pron.:sem italskii obcian)
• 변호사와 이야기하고 싶습니다 : Chci mluvit s právníkem (pron.:H-zi mluvit s praavniikem)
• 지금 벌금을 내도 되나요? : Můžu platit pokutu? (pron.:muužu platit pokutu)

전화로

• 준비된 :   ( )
• 순간 : počkejte (pron.:pocikeite)
• 잘못된 번호를 걸었습니다 : Spletl jsem si číslo (pron.:spletl sem si ciislo)
• 온라인 상태 유지 : Nepokládejte prosím (pron.:nepoklaadejte prosiim)
• 방해하면 미안하지만 : Promiňte, že ruším ale (pron.:promign-te že rusc-iim)
• 다시 전화 할게 : zavolám nazpátek (pron.:savolaam naspaatek)

안전

• 날 내버려둬 : Nechte mě být (pron.:nehte mnje biit)
• 저를 만지지 마세요! : Nedotýkejte se mě (pron.:nedotiikejte se mnje)
• 경찰을 부를 게 : Zavolám policii (pron.:savolaam policii)
• 경찰서가 어디 있어요? : Kde je tady policejní stanice? (pron.:Gde ie tady polizeinii stanize)
• 경찰! : 경찰! (pron. : Polize)
• 중지! 도둑! : Chyťte zloděje! (pron.:chitite zlodjeje!)
• 당신의 도움이 필요합니다 : Potřebuju pomoc (pron.:potřebuiu pomoc)
• 나는 길을 잃었다 : Ztratil jsem se (pron.:stratil sem se)

건강

• 긴급 상황 : Je to nouzová situace (pron.:ie to nouzovaa situace)
• 기분이 안 좋아 : Je mi špatně (pron.:ie mi sc-patnje)
• 나는 아프다 : Jsem zraněn (pron.:sem sranjen)
• 구급차를 부르다 : Zavolejte záchranku (pron.:savolejte saachranku)
• 여기가 아파 : Bolí mě tady (pron.:bolii mnje tadi)
• 나는 열이있다 : Mám horečku (pron.:maam horeciku)
• 침대에 있어야하나요? : Měl bych zůstat v posteli? (pron.:mnjel bih zuustat fposteli)
• 의사가 필요 해요 : Potřebuju lékaře (pron.:potřebuju leekaře)
• 전화를 사용해도 될까요? : Mohu použít váš telef? (pron.:mohu použiit vaasc- 전화?)
• 나는 항생제에 알레르기가 있습니다 : Jsem alergický na antibiotika (pron.:sem alergizkii na antiobiotika)

• _____ 행 티켓을 가질 수 있습니까? :   ( )
• 비행기는 언제 _____로 출발합니까? :   ( )
• 어디에서 멈추나요? :   ( )
• _____에서 중지 :   ( )
• 공항을 오가는 버스는 어디에서 출발합니까? :   ( )
• 체크인 시간은 얼마나 되나요? :   ( )
• 이 가방을 휴대 수하물로 가져갈 수 있습니까? :   ( )
• 이 가방이 너무 무겁습니까? :   ( )
• 허용되는 최대 무게는 얼마입니까? :   ( )
• _____ 번 출구로 이동 :   ( )

버스 및 기차

• _____의 티켓 비용은 얼마입니까? : Kolik je vstupenkou do _____? ()
• ... 행 티켓을주세요. : Vstupenka do ..., prosím ()
• 이 티켓을 변경 / 취소하고 싶습니다 : Chci změnit / zrušit tuto jízdenku ()
• 이 기차 / 버스는 어디로 향합니까? :   ( )
• _____ 행 기차는 어디에서 출발합니까? :   ( )
• 어느 플랫폼 / 정류장? : Které skladby / zastavka? ()
• 이 기차는 _____에 정차합니까? : 나는 vlak se zastaví na _____를 시도합니까? ()
• 기차는 언제 _____로 출발합니까? : Kdy vlak do _____? ()
• 버스는 언제 _____에 도착합니까? :   ( )
• 언제 내릴지 말씀해 주시겠습니까? :   ( )
• 죄송합니다.이 장소를 예약했습니다 :   ( )
• 이 자리 비 었나요? :   ( )

택시

• 택시 : 요금 ()
• _____로 데려다주세요. :   ( )
• _____까지 비용은 얼마입니까? :   ( )
• 데려다주세요 :   ( )
• 택시 미터 :   ( )
• 미터를 켜주세요! :   ( )
• 여기서 멈춰주세요! :   ( )
• 여기서 잠시만 기다려주세요! :   ( )
• 50km km 당 요금 : Jízdné za km nad 50km ()
• 시작 비율 : Nástupní sazba ()
• km 당 요금 : Jízdné za km ()
• 분을 기다리십시오. : Čekání za min. ()

운전하려면

• 나는 차를 빌리고 싶다 :   ( )
• 일방 통행 :   ( )
• 주차 금지 :   ( )
• 속도 제한 :   ( )
• 주유소 :   ( )
• 가솔린 :   ( )
• 디젤 :   ( )
• 신호등 :   ( )
• 거리 :   ( )
• 광장 :   ( )
• 포장 :   ( )
• 운전사 :   ( )
• 보행자 :   ( )
• 횡단 보도 :   ( )
• 추월 :   ( )
• 좋아 :   ( )
• 일탈 :   ( )
• 통행료 :   ( )
• 국경 통과 :   ( )
• 경계 : gräns ()
• 세관 :   ( )
• 알리다 :   ( )
• 신분 증명서 :   ( )
• 운전 면허증 :   ( )

자신을 지향하라

• _____에 어떻게 가나 요? :   ( )
• 얼마나 멀리 ... :   ( )
  • ...기차역? :   ( )
  • ... 버스 정류장? :   ( )
  • ... 공항? :   ( )
  • ...센터? :   ( )
  • ... 호스텔? :   ( )
  • ... 호텔 _____? :   ( )
  • ... 이탈리아 영사관? :   ( )
  • ... 병원? :   ( )
• 많은 곳이 ... :   ( )
  • ... 호텔? :   ( )
  • ... 레스토랑? :   ( )
  • ...카페? :   ( )
  • ...장소 방문? :   ( )
• 지도에서 나를 가리킬 수 있습니까? :   ( )
• 왼쪽으로 돌아 :   ( )
• 우회전 :   ( )
• 직진 :   ( )
• _____에게 :   ( )
• 통과 _____ :   ( )
• 앞 _____ :   ( )
• _____에주의 :   ( )
• 십자로 :   ( )
• 북쪽 :   ( )
• 남쪽 :   ( )
• 동쪽 :   ( )
• 서부 :   ( )
• 상승 :   ( )
• 저기 :   ( )

• 무료 방이 있습니까? :   ( )
• 싱글 / 더 블룸의 가격은 얼마입니까? :   ( )
• 방에는 ... :   ( )
  • ... 시트? :   ( )
  • ...화장실? :   ( )
  • ... 샤워? :   ( )
  • ...전화기? :   ( )
  • ...TV? :   ( )
  • 방을 볼 수 있습니까? :   ( )
  • 방이 ... :   ( )
  • ... 작은? :   ( )
  • ... 진정? :   ( )
  • ... 더 커? :   ( )
  • ...청소기? :   ( )
  • ... 저렴? :   ( )
  • ... (바다) 전망  :   ( )
• 응, 내가 할게 :   ( )
• 나는 _____ 박 동안 머물 것이다. :   ( )
• 다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까? :   ( )
• 금고 있어요? :   ( )
• 열쇠 보관함이 있습니까? :   ( )
• 아침 / 점심 / 저녁이 포함되어 있습니까? :   ( )
• 아침 / 점심 / 저녁은 몇시입니까? :   ( )
• 내 방을 청소 해주세요 :   ( )
• _____에서 나를 깨울 수 있습니까? :   ( )
• 체크 아웃하고 싶어요 :   ( )
• 공동 기숙사 :   ( )
• 공용 욕실 :   ( )
• 뜨거운 / 끓는 물 :   ( )

• 1 인 / 2 인용 테이블주세요 :   ( )
• 메뉴 가져다 줄래? :   ( )
• 주문할 수 있습니까? :   ( )
• 집 특산품이 있습니까? :   ( )
• 지역 특산물이 있습니까? :   ( )
• 오늘의 메뉴가 있습니까? :   ( )
• 저는 채식주의 자 / 비건입니다 :   ( )
• 나는 돼지 고기를 먹지 않는다 :   ( )
• 코셔 음식 만 먹어요 :   ( )
• 난 그냥 가벼운 걸 원해 :   ( )
• _____하고 싶습니다 :   ( )
  • 고기 :   ( )
    • 잘 했어 :   ( )
    • 피에 :   ( )
  • 토끼 :   ( )
  • 치킨 :   ( )
  • 터키 :   ( )
  • 소 :   ( )
  • 돼지 :   ( )
  • 햄 :   ( )
  • 소시지 :   ( )
  • 물고기 :   ( )
  • 참치 :   ( )
  • 치즈 :   ( )
  • 달걀 :   ( )
  • 샐러드 :   ( )
  • 야채 :   ( )
  • 과일 :   ( )
  • 빵 :   ( )
  • 토스트 :   ( )
  • 크로와상 :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • 파스타 :   ( )
  • 쌀 :   ( )
  • 콩 :   ( )
  • 아스파라거스 :   ( )
  • 비트 :   ( )
  • 당근 :   ( )
  • 콜리 플라워 :   ( )
  • 수박 :   ( )
  • 회향 :   ( )
  • 버섯 :   ( )
  • 파인애플 :   ( )
  • 주황색 :   ( )
  • 살구 :   ( )
  • 체리 :   ( )
  • 베리류 :   ( )
  • 키위 :   ( )
  • 망고 :   ( )
  • 사과 :   ( )
  • 가지 :   ( )
  • 멜론 :   ( )
  • 감자 :   ( )
  • 작은 조각 :   ( )
  • 배 :   ( )
  • 어업 :   ( )
  • 완두콩 :   ( )
  • 토마토 :   ( )
  • 자두 :   ( )
  • 케이크 :   ( )
  • 샌드위치 :   ( )
  • 포도 :   ( )
• _____ 한 잔 / 컵 / 병을 가질 수 있습니까? :   ( )
  • 커피 :   ( )
  • 당신 :   ( )
  • 주스 :   ( )
  • 탄산수 :   ( )
  • 맥주 :   ( )
• 레드 / 화이트 와인 :   ( )
• _____ 좀 먹어도 될까요? :   ( )
  • 향료 :   ( )
  • 기름 :   ( )
  • 머스타드 :   ( )
  • 식초 :   ( )
  • 마늘 :   ( )
  • 레몬 :   ( )
  • 소금 :   ( )
  • 후추 :   ( )
  • 버터 :   ( )
• 웨이터! :   ( )
• 나는 끝냈다 :   ( )
• 그것은 훌륭했다 :   ( )
• 법안하십시오 :   ( )
• 우리는 각자 자신을 위해 지불합니다 (로마 스타일) :   ( )
• 잔돈 :   ( )

• 난 필요해... :   ( )
  • ...치약 :   ( )
  • ...칫솔 :   ( )
  • ... 탐폰 :   ( )
  • ...비누 :   ( )
  • ...샴푸 :   ( )
  • ...진통제 :   ( )
  • ... 감기 치료제 :   ( )
  • ...잎 :   ( )
  • ...우산 :   ( )
  • ... 선크림 / 우유 :   ( )
  • ...엽서 :   ( )
  • ...우표 :   ( )
  • ... 배터리 :   ( )
  • ... 이탈리아어로 된 책 / 잡지 / 신문 :   ( )
  • ... 이탈리아어 사전 :   ( )
  • ...펜 :   ( )

시간과 날짜

• 지금 몇 시지? :   ( )
• 정확히 1 시야 :   ( )
• 분기 ~ _____ :   ( )
• 몇시에 만나요? :   ( )
• 2시에 :   ( )
• 언제 만나요? :   ( )
• 월요일에 봐 :   ( )
• 언제 떠나? :   ( )
• 내일 아침 출발 / 출발 :   ( )

지속

• _____ 분 / 분 (전) :   ( )
• _____ 시간 / 시간 (전) :   ( )
• _____ 며칠 전에) :   ( )
• _____ 몇주 전에) :   ( )
• _____ 개월 / 개월 (전) :   ( )
• _____ 년 / 년 (전) :   ( )
• 하루에 세 번 :   ( )
• 1 시간 / 1 시간 :   ( )
• 자주 :   ( )
• 못 :   ( )
• 항상 :   ( )
• 드물게 :   ( )

일반적인 표현

• 지금 :   ( )
• 나중 :   ( )
• 전에 :   ( )
• 일 :   ( )
• 대낮 :   ( )
• 저녁 :   ( )
• 밤 :   ( )
• 한밤중 :   ( )
• 오늘 :   ( )
• 내일 :   ( )
• 오늘 밤 :   ( )
• 어제 :   ( )
• 어제 밤 :   ( )
• 어제 전날 :   ( )
• 모레 :   ( )
• 이번 주 :   ( )
• 지난주 :   ( )
• 다음주 :   ( )
• 분 / I. :   ( )
• 시간) :   ( )
• 일 :   ( )
• 주 :   ( )
• 개월 :   ( )
• 년 / 초 :   ( )