크로아티아어 (hrvatski)는 약 5 백만 명이 사용하는 슬라브어입니다. 의 공식 언어입니다 크로아티아 공식 언어 중 하나 보스니아 헤르체고비나. 또한 Burgenland 지방의 공식 지역 언어입니다. 오스트리아. 주로 크로아티아 해안과 리카 지역에서 사용되는 Chakavian, 크로아티아 북부 및 북서부에서 사용되는 Kajkavian, 크로아티아의 나머지 지역에서 사용되는 Štokavian의 세 가지 주요 방언이 있습니다. 이 관용구는 표준 크로아티아어의 유용한 구절에 대한 개요를 제공합니다.
크로아티아어는 "합성"언어 그룹에 속합니다. 즉, 영어 및 기타 "분석"언어와 달리, 단어의 구조를 변경하여 어미 또는 접두사를 추가하고 단어의 핵심을 수정하여 다른 문법적 측면을 한 단어로 표현합니다. , 등등. 영어와 같은 분석 언어에서, 실제 단어는 변하지 않고 별도의 보조 동사, 대명사 또는 형용사를 사용하여 동일한 결과를 얻습니다. 크로아티아어에서는 한 단어만으로도 영어가 여러 단어를 사용하여 얻을 수있는 것을 표현하기에 충분합니다.
발음
크로아티아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 크로아티아어의 철자는 주로 소리 나는대로 사용되므로 대부분의 단어는 발음 된대로 정확하게 작성됩니다. 그러나 몇 가지 예외가 있습니다. 대문자로 쓰여진 단어는 단어의 강세를 나타냅니다.
모음
- ㅏ
- "태양"의 'u'처럼
- 이자형
- "적"의 'e'처럼
- 나는
- "leek"의 'ee'처럼
- 영형
- "오페라"의 'o'처럼
- 유
- "책"의 'oo'처럼
안타깝게도 강세 (음절로 떨어질 수 있음) 나 모음 길이는 서면 언어로 표시되지 않지만 강세는 강세가있는 음절에 강세를 두는 것이 거의 의무적 인 러시아어 나 불가리아어보다 더 예측 가능합니다. 그러나 불가리아어, 러시아어 및 기타 동 슬라브어와 달리 잘못 발음 된 모음 길이는 거의 오해를 일으키지 않습니다. 실제로 마지막 두 번째 또는 마지막 세 번째 음절은 거의 항상 강조됩니다.
자음
- 비
- "침대"의 'b'처럼
- 씨
- "내기"의 'ts'처럼
- 씨
- "어린이"의 "ch"처럼
- 씨
- "mature"의 't'처럼
- 디
- "개"의 'd'처럼
- dž
- "퍼지"의 'dg'처럼
- đ
- 미국 영어 "schedule"에서 'd'처럼
- 에프
- "for"의 'f'처럼
- 지
- "go"의 'g'처럼
- h
- "help"의 'h'처럼 [일반적으로 흡인 됨]
- 제이
- "yell"의 'y'처럼
- 케이
- "king"의 'k'처럼 [무기화]
- 엘
- "사랑"의 'l'처럼
- lj
- "million"의 'li'처럼.
- 미디엄
- "어머니"의 'm'처럼
- 엔
- "nice"의 'n'처럼
- 뉴저지
- 스페인어 "señor"의 'ñ'또는 "canyon"의 'ny'
- 피
- "돼지"의 'p'처럼 [무기화]
- 큐
- "quest"의 'q'처럼 (외국어에서만)
- 아르 자형
- 스페인어 "roca"에서와 같이 'r'을 트릴
- 에스
- "양말"의 's'처럼
- 에스
- "현금"의 'sh'처럼
- 티
- "상단"의 't'처럼 [무기화]
- V
- "승리"의 'v'처럼
- w
- "victor"의 'v'처럼 (외국어에서만)
- 엑스
- "kicks"의 'cks'또는 "legs"의 'gs'(외국어 만 해당)
- 지
- "얼룩말"의 'z'처럼
- 지
- "measure"의 'su'처럼
구문 목록
기초
일반적인 징후
|
- 안녕하세요.
- 도 바르 단. (DOH-bahr dahn)
- 안녕하세요. (비공식)
- 복 (보크) 또는 Bog (변소 -문자 그대로 신을 의미하지만, 이것은 거의 사용되지 않습니다).
- 어떻게 지내세요?
- Kako ste? (형식적인) (KAH-koh steh?)
- 어떻게 지내세요?
- 카 코시? (비공식) (KAH-koh 봐?)
- 좋아, 고마워.
- 도브로 샘, 흐 발라. (DOH-broh sahm, HVAH-lah)
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- Kako se zovete? (형식적인) (KAH-koh seh ZOH-veh-teh)
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- Kako se zoveš? (비공식) (KAH-koh seh ZOH-vehsh)
- 내 이름은 ______ .
- Zovem se ______. (ZOH-vehm seh____.)
- 나는 _____. : Ja sam ______. (yah sahm____.)
- 만나서 반갑습니다.
- Drago mi je. (DRAH-goh mee yeh)
- 부인.
- Gospođa (GOS- 포-자)
- 씨.
- 고 스포 딘 (고 스포 딘)
- 미스
- Gospođica (GOS- 포-지-차)
- 부디.
- 몰림. (MOH- 림)
- 감사합니다.
- 흐 발라. (HVAH- 라)
- 감사합니다
- Hvala lijepa. (HVAh-lah LYEH-pah)
- 천만에요.
- Nema na čemu. (NEH-mah na CHEH-moo) 또는 Molim. (MO-leem)
- 예.
- Da (다)
- 아니.
- Ne. (ne)
- 실례합니다. (주목 받고)
- Oprostite. (오 -PROHS- 티-테)
- 실례합니다. (용서를 구걸)
- 용서. (용서)
- 죄송 해요. ( "애도의 표현") : Žao mi je. (죠미 예)
- 안녕
- Do viđenja (doh vee-JEH-nyah) 또는 Zbogom (ZBOH- 곰).
- 안녕 (비공식)
- Do viđenja (doh vee-JEH-nyah) 또는 Bok. (복)
- 저는 크로아티아어를 조금합니다.
- Govorim malo hrvatski. (GOH-voh-reem MAH-loh HUHR-vahts-kee)
- 저는 크로아티아어를 못해요.
- Ne govorim (dobro) hrvatski. (neh GOH-voh-reem DOH-broh HUHR-vahts-kee)
- 당신은 영어를합니까?
- Govorite li engleski? (형식적인) (goh-VOH-ree-teh lee EN-gless-kee); Govoriš (li) engleski? (비공식) (goh-VOH-reesh (lee) EN-gless-kee)
- 여기에 영어를하는 사람이 있습니까?
- Govori li ovdje netko engleski? (GOH-voh-ree lee OHV-dyeh NEH-tkoh EN-gless-kee)
- 도움!
- Upomoć! (OO-poh-mohch)
- 조심해!
- Pazite! (형식적인) (PAH-zee-teh); 파지! (비공식) (PAH-zee)
- 좋은 아침.
- Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)
- 안녕하세요.
- Dobra večer. (DOH-brah VEH-cher)
- 안녕히 주무세요.
- Laku noć. (LAH- 구 노치)
- 안녕히 주무세요 (자다)
- Laku noć. (LAH-koo nohch)
- 이해 했어요.
- Razumijem. (rah-ZOO-meeyem)
- 이해가 안 돼요.
- Ne razumijem. (네 라-주-미 예흐)
- 화장실은 어디입니까?
- Gdje se nalazi nužnik?
문제점
- 내버려둬.
- Ostavite me na miru. (ohs-TAH-vee-teh meh nah MEE-roo)
- 만지지 마세요!
- 네 diraj 나! (neh-DEE-rye meh)
- 경찰을 부를 게요.
- Zvat ću policiju. (zvaht tchoo poh-LEE-tsyoo)
- 경찰!
- 폴리 시야! (poh-LEE-tsyah!)
- 중지! 도둑!
- Stanite! (STAH-nee-teh!)로 포프! (LOH-pohv)
- 당신의 도움이 필요합니다.
- Trebam vašu pomoć. (TREH-bahm VAH-shoo POH-mohtch)
- 긴급 상황입니다.
- Hitno je. (HEET-noh yeh)
- 나는 길을 잃었다.
- Izgubio [미디엄] (eez-GOO-bee-yoh) 이즈 구 빌라 (eez-GOO-bee-lah)[에프] sam se. (샘세)
- 가방을 잃어 버렸어요.
- Izgubio [미디엄] (eez-GOO-bee-yoh) 이즈 구 빌라 (eez-GOO-bee-lah)[에프] sam torbu. (샘 TOHR- 부)
- 나는 내 지갑을 잃어 버렸다.
- Izgubio (eez-GOO-bee-yoh) [미디엄] 이즈 구 빌라 (eez-GOO-bee-lah) [에프] sam novčanik. (삼 노브 차 니크)
- 나는 아프다.
- 볼레 스탄 [미디엄] (BOH-lehs-tahn) / bolesna (BOH-lehs-nah)[에프] 샘. (샘)
- 다 쳤어요.
- Povrijedio [ "m"] (poh-vree-YEH-dyoh) / povrijedila [ "f"] (poh-vree-YEH-dee-lah) sam se. (샘세)
- 의사가 필요 해요.
- Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
- 전화기를 사용해도 될까요?
- Mogu li se poslužiti telefonom? (MOH-goo lee seh pohs-LOO-zhee-tee teh-leh-FOH-nohm)
번호
- 0
- nula : (누라)
- 1
- 제단 (예단)
- 2
- dva (dvah)
- 3
- 트라이 (나무)
- 4
- četiri (CHEH- 티-리)
- 5
- 애완 동물 (페트)
- 6
- šest (shehst)
- 7
- 세담 (SEH- 담)
- 8
- osam (오삼)
- 9
- devet (DEH-veht)
- 10
- deset (DEH-seht)
- 11
- jedanaest (yeh-DAH-nah-ehst)
- 12
- dvanaest (DVAH-nah-ehst)
- 13
- trinaest (TREE-nah-ehst)
- 14
- četrnaest (cheh-TUHR-nah-ehst)
- 15
- 페트 니스트 (PEHT-nah-ehst)
- 16
- šesnaest (SHEHS-nah-ehst)
- 17
- sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
- 18
- osamnaest (오 -SAHM- 나-에스트)
- 19
- devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
- 20
- dvadeset (DVAH-deh-seht)
- 21
- dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)
- 22
- dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
- 23
- dvadeset tri (DVAH-deh-seht 나무)
- 30
- trideset (트리-데-세트)
- 40
- četrdeset (chehtr-DEH-seht)
- 50
- 페데 셋 (peh-DEH-seht)
- 60
- šezdeset (shehz-DEH-seht)
- 70
- sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)
- 80
- osamdeset (오삼 DEH- 세트)
- 90
- devedeset (deh-veh-DEH-seht)
- 100
- sto (스토)
- 200
- dvjesto (DVYEH-stoh)
- 300
- 트리 스토 (트리 스토)
- 400
- četristo (CHEH- 트리-스토)
- 500
- 페스토 (PEHTS-toh)
- 600
- šeststo (쉿-스토)
- 700
- 세담 스토 (SEH- 담-스토)
- 800
- osamsto (오삼 스토)
- 900
- devetsto (DEH-vet-stoh)
- 1000
- tisuću (TEE-soo-choo)
- 2000
- dvije tisuće (dvyeh TEE-soo-tcheh)
- 1,000,000
- 밀리 준 (미룡)
- 1,000,000,000
- 천만 영국, 10 억 미국: 밀리 자르다 (mee-lee-YAHR-dah)
- 1,000,000,000,000
- 10 억 영국, 1 조 미국: 빌리 준 (비리 윤)
- 번호 _____ (기차, 버스 등)
- broj (브로이)_____(vlak, autobus, itd.)
- 절반
- 폴라 (POH-lah)
- 적게
- 만제 (MAH-nyeh)
- 더
- više (VEE-sheh)
시각
- 지금
- 슬퍼 (sahd)
- 나중
- kasnije (KAHS- 네-예)
- 전에
- prije (PREE-yeh) 또는 이후 : nakon (NAH- 콘)
- 해돋이
- izlazak sunca (EEZ-lah-zahk SOON-tsah)
- 새벽
- 조라 (ZOH-rah)
- 아침
- jutro (유 트로)
- 정오
- 포드 네 (POH-dneh)
- 대낮
- 포포 드네 (poh-POH-dneh)
- 저녁
- večer (VEH-chehr)
- 일몰
- zalazak sunca (ZAH-lah-zahk SOON-tsah)
- 밤
- noć (안돼)
- 한밤중
- ponoć (POH-nohtch)
시계 시간
- 오전 1시
- jedan sat ujutro (YEH-dahn saht oo-YOO-troh)
- 오전 2시
- dva sata ujutro (dvah SAH-tah oo-YOO-troh)
- 오후 1시
- jedan sat poslije podne (YEH-dahn saht POH-slee-yeh POH-dneh)
- 오후 2시
- dva sata poslije podne (dvah SAH-tah POH-slee-yeh POH-dneh)
- 오후 6시
- šest sati navečer (shehst SAH-tee NAH-veh-chehr)
지속
- _____ 분
- _____ minuta (e) (미-누-타 / 미-누-테)
- _____ 시간)
- _____ sat (a / i) (saht / SAH- 타 / SAH- 티)
- _____ 일
- _____ 단 (a) (단 / DAH- 나)
- _____ 주
- _____ tjedan (tjedna / tjedana) (TYEH-dahn / TYEH-dnah / TYEH-dah-nah)
- _____ 개월
- _____ mjesec (a / i) (MYEH-sehts / MYEH-seh-tsah / myeh-SEH-tsee)
- _____ 년
- _____ godina (e) (GOH-dee-nah / GOH-dee-neh)
요일 및 날짜
- 지금
- 사다 (SAH-dah)
- 오늘
- 다 나스 (DAH-nahs)
- 오늘 밤
- večeras (veh-CHEH-rahs)
- 어제
- jučer (유체 르)
- 내일
- 경전 (수트라)
- 이번 주
- ovaj tjedan (OH-vayh TYEH-dahn)
- 지난주
- prošli tjedan (PROH-shlee TYEH- 단)
- 다음주
- sljedeći tjedan (SLYEH-deh-chee TYEH-dahn)
- 월요일
- 폰 젤작 (poh-NEH-dyeh-lyahk)
- 화요일
- utorak (OO-toh-rahk)
- 수요일
- 스리 예다 (SRYEH-dah)
- 목요일
- četvrtak (CHEH-tvrtahk)
- 금요일
- 페탁 (PEH- 탁)
- 토요일
- subota (수 보타)
- 일요일
- 네 젤야 (NEH-dyeh-lyah)
개월
비공식적 사용에서 크로아티아 인은 거의 항상 월을 실제 이름이 아닌 첫 번째, 두 번째, 세 번째 등으로 지칭합니다.
- 일월
- siječanj (참조 -YEH-chany)
- 이월
- veljača (VEH-lyah-chah)
- 행진
- ožujak (OH-zhoo-yahk)
- 4 월
- travanj (TRAH-vahny)
- 할 수있다
- svibanj (SVEE-bahny)
- 유월
- lipanj (리 파니)
- 칠월
- srpanj (SR- 파니)
- 팔월
- kolovoz (KOH-loh-vohz)
- 구월
- 루잔 (루얀)
- 십월
- listopad (리 스토파드)
- 십일월
- studeni (STOO-deh-nee)
- 12 월
- 프로시 낙 (PROH-see-nats)
또는
- 1 위 : prvi (PER-vee)
- 2 위 : drugi (DROO-gee)
- 3 위 : treći (TREH- 치)
- 4 등 : četvrti (CHET-vhr- 티)
- 5 등 : peti (PEHT-ee)
- 6 위 : šesti (쉿-스티)
- 7 위 : sedmi (SED- 미)
- 8 위 : osmi (OS- 미)
- 9 위 : 데 베티 (DEH-veh-tee)
- 10 위 : deseti (DEH-set-ee)
- 11 위 : jedanaesti (yeh-DAHN-ae-stee)
- 12 위 : dvanaesti (DVAH- 내-스티)
시간 및 날짜 작성
시계 시간에서 시간과 분은 '.'로 구분됩니다. ':'대신 후자도 가끔 사용됩니다. 또 다른 일반적인 방법은 지수처럼 올린 분을 쓰는 것입니다.
날짜는 항상 일, 월, 연도 순서로 작성됩니다.
11-18-2005 크로아티아어 18.11.2005..
크로아티아어에서 연도는 서수이고, 서수 뒤에는 기본 번호와 구별하기 위해 항상 점이 오기 때문에 항상 연 뒤에 점이 있습니다.
2005 년 11 월 18 일 공식적으로 작성되었습니다 18. studenog 2005. (월의 이름은 속격입니다).
그림 물감
- 검정
- crna (TSR-na)
- 하얀
- bijela (bee-YEH-lah)
- 회색
- 시바 (SEE-va)
- 빨간
- crvena (TSR- 베-나)
- 분홍
- ružičasta (ROO-zhee-chahs-tah)
- 푸른
- plava (PLAH-vah)
- 노랑
- žuta (주타)
- 초록
- 젤 레나 (ZEH-leh-nah)
- 주황색
- 나란 카스타 (NAHR-arhn-chah-stah)
- 보라색
- ljubičasta (류-비-차-스타)
- 갈색
- smeđa (SMEH-djah)
교통
- 비행기
- zrakoplov (ZRAH-koh-plohv)
- 공기 호스
- zračna linija (ZRAHCH-nah LEE-neeyah)
- 택시
- 탁시 (TAHK-see)
- 기차
- vlak (Vlahk)
- 트롤리
- trola (TROH-lah)
- 시가 전차
- tramvaj (TRAHM-vai)
- 버스
- autobus (OW-toh-boos)
- 차
- 자동 (OW-toh)
- 트럭
- 카미 온 (카미 온)
- 나룻배
- trajekt (trai-EHKT)
- 배
- brod (Brohd)
- 보트
- čamac (CHAH- 마트)
- 헬리콥터
- 헬리콥터 (heh-lee-KOHP-tehr)
- 자전거
- bicikl (꿀벌 -TSEE-kuhl)
- 오토바이
- motocikl (모-토 -TSEE- 쿨)
버스와 기차
- _____ 행 티켓은 얼마입니까?
- Koliko košta karta za ____ (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah zah_____?)
- _____ 행 티켓 한 장주세요.
- Molim vas, jednu kartu za_____ (MOH-leem vahs, YEHD-noo KAHR-too zah_____)
- 이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?
- Kamo ide ovaj vlak / autobus? (KAH-moh EE-deh OH-vayh vlahk / OW-to-boos?)
- _____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?
- Gdje se nalazi vlak / autobus za _____? (gdyeh se NAH-lah-zee vlahk / OW-toh-boos zah_____?)
- 이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?
- Zaustavlja li se ovaj vlak / autobus u _____? (zows-TAHV-lyah lee seh ovayh vlahk / OW-to-boos oo_____?)
- _____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?
- Kada polazi vlak / autobus za _____? (KAH-dah poh-LAH-zee vlahk / OW-toh-boos zah_____?)
- 이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?
- Kada stiže ovaj vlak / autobus u _____? (KAH-dah STEE-zheh ovayh vlahk / OW-toh-boos oo_____?)
지도
- _____에 어떻게 가나 요?
- Kojim putem mogu stići do _____? (코임 푸템 모구 STEE-chee doh)
- ...기차역?
- ... 젤 예즈 니코 그 콜로 드보라? (ZHEH-lyeh-znee-chkohg KOH-loh-dvoh-rah)
- ... 버스 정류장?
- ... autobusnog kolodvora ?, (AWH-toh-boos-nohg KOH-loh-dvoh-rah)
- ... 공항?
- ... zračne luke ?; (ZRAH-chneh LOO-keh)
- ...도심?
- ... središta / centra grada? (SREH-dee-shtah; TSEHN-trah GRAH-dah)
- ... 유스 호스텔?
- ... 호스텔 라 mladeži? (hohs-TEH-lah MLAH-deh-zhee)
- ...호텔?
- ..._____ 호텔? (후-테-라)
- ... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?
- ... američkog / kanadskog / australskog / britanskog konzulata? (ah-MEH-ree-chkohg / KAH-nah-dskohg / AOO-strahl-skohg / BREE-tahn-skohg kohn-zoo-LAH-tah)
- 많은 곳이 ...
- Gdje se nalaze ... (gdyeh seh- NAH-lah-zeh);
- ... 호텔?
- ... 호텔 리? (hoh-TEH-lee)
- ... 레스토랑?
- ... 레스토 라니? (레-스토-라-니)
- ...바?
- ... 바로 비? (BAH-Roh-Vee)
- ... 볼만한 사이트?
- ... znamenitosti? (znah-MEH-nee-toh-stee)
- 지도에 보여줄 수 있습니까?
- Možete li mi pokazati na zemljovidu? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah ZEH-mlyoh-vee-dooh)
- 거리
- ulica (OOH-lee-tsah)
- 왼쪽으로 돌아.
- Skrenite ulijevo. (SKREH-nee-teh OOH-lee-yevoh)
- 우회전.
- Skrenite udesno. (SKREH-nee-teh OOH-deh-snoh)
- 왼쪽
- 리 예보 (이예 보)
- 권리
- desno (DEH-snoh)
- 똑바로
- ravno (RAHV- 노) / pravo (PRAH-voh)
- _____쪽으로
- prema _____ (PREH-mah)
- _____ 과거
- pokraj _____ (POH-kray)
- _____ 이전
- prije _____ (PREE-yeh)
- _____를 조심하십시오.
- Potražite _____. (poh-TRAH-zhee-teh)
- 교차로
- raskrižje (RAH-skree-zhyeh)
- 북쪽
- sjever (SYEH-vehr)
- 남쪽
- 주전자 (유)
- 동쪽
- istok (EEH- 스토크)
- 서쪽
- zapad (ZAH-padh)
- 고개 위로
- uzbrdo (OOHZ-br-doh)
- 수월한
- nizbrdo (NEEZ-br-doh)
택시
- 택시!
- 탁시! (TAHK- 봐!)
- _____로 데려다주세요.
- Molim Vas, odvezite me do_____. (MOH-leem vahs oh-DVEH-zee-teh meh doh ...)
- _____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?
- Koliko košta vožnja do _____? (KOH-lee-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh ...)
- 저를 데려다주세요.
- Molim Vas, odvezite me tamo. (MOH-leem vahs ohd-VEH-zee-teh meh TAH-moh)
하숙
- 사용 가능한 방이 있습니까?
- Imate li slobodnih 소바? (EE-mah-teh lee SLOH-boh-dneeh SOH-bah)
- 1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?
- Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe? (코 리코 KOH-shtah SOH-bah zah YEH-dnoo / DVEE-yeh OH-soh-beh)
- 방에 ...
- 이마리 소바 ... (이 이마 SOH-bah)
- ...침대 시트?
- ... 포스텔 지누? (poh-steh-LYEE-noo)
- ...화장실?
- ... 쿠파 오니 쿠? (구파 오니 쫀)
- ...전화기?
- ... 텔레폰? (teh-leh-FOHN)
- ... TV?
- ... 텔레비 조? (teh-leh-VEE-zohr)
- 먼저 방을 볼 수 있을까요?
- Mogu li prvo pogledati sobu? (MOH-goo lee prvoh poh-GLEH-dah-tee SOH-boo)
- 더 조용한 것이 있습니까?
- Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh lee NEH-shtoh TEE-sheh)
- ... 더 커?
- ... veće? (VEH- 체)
- ...청소기?
- ... čišće (CHEE-shcheh)
- ... 저렴?
- ... 제프 티니 예? (yeh-FTEE-nee-yeh)
- 응, 내가 할게.
- U redu, uzet ću je. (oo REH-doo OO-zeht choo yeh)
- 나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.
- Ostat ću _____ noć (i). (OH-staht-choo ... noch / NOH-chee)
- 다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?
- Možete li mi preporučiti drugi 호텔? (MOH-zheh-teh lee mee preh-poh-ROO-chee-tee DROO-gee hoh-TEHL)
- 금고 있어요?
- Imate li sef? (EE-mah-teh Lee sehf)
- ... 사물함?
- ... ormariće? (오 -MAH- 리-체)
- 아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?
- Jesu li uključeni doručak / večera? (이예 수 oo-KLYOO-cheh-nee DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah)
- 아침 / 저녁은 몇시입니까?
- U koliko je sati doručak / večera? (oo koh-LEE-koh yeh SAH-tee DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah)
- 내 방을 청소 해주세요.
- Molim vas, možete li mi očistiti sobu (MOH-leem vahs, MOH-zheh-teh lee mee oh-CHEES-tee-tee 소부)
- _____에서 나를 깨울 수 있습니까?
- Možete li me probuditi u_____? (MOH-zheh-teh lee mee proh-boo-dee-tee)
- 체크 아웃하고 싶어요.
- Želim se odjaviti. (ZHEH-leem seh oh-DYAH-vee-tee)
돈
- 미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?
- 영장류 li američke / australske / kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh / OWS-trahls-keh / KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)
- 영국 파운드를 받습니까?
- 영장류 li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh?)
- 신용 카드 받습니까?
- 영장류 li kreditne kartice? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)
- 저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?
- Možete li mi razmijeniti novac ?? (MOH-zheh-teh lee mee rahz-mee-YEH-nee-tee NOH-vahts)
- 환전은 어디서받을 수 있습니까?
- Gdje mogu razmijeniti novac? (gdyeh MOH-goo rahz-mee-YEH-nee-tee NOH-vahts)
- 여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?
- Možete li mi unovčiti putnički ček? (MOH-zheh-teh Lee mee oo-NOHV-chee-tee POOT-neech-kee chehk)
- 여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?
- Gdje mogu unovčiti putnički ček? (gdyeh MOH-goo oo-NOHV-chee-tee POOT-neech-kee chehk)
- 환율은 얼마입니까?
- Koliki je tečaj? (KOH-lee-kee yeh TEH-chay?)
- 현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?
- Gdje je bankomat? (gdyeh yeh bahn-koh-MAHT)
먹기
- 아침밥
- doručak (DOH-roo-chahk)
- 점심
- ručak (루착)
- 저녁 / 저녁
- 베 체라 (VEH- 체-라)
- 간식
- 우지나 (OO-zhee-nah)
- 유리 (술잔)
- čaša (차샤)
- 컵
- 살 리카 (SHAH-lee-tsah)
- 받침 접시
- 탄주 리치 (타뉴 리치)
- 플레이트
- tanjur (타 뉴어)
- 사발
- zdjela (ZDYEH- 라)
- 숟가락
- žlica (ZHLEET-sah)
- 포크
- vilica (VEE-lee-tsah)
- 칼
- nož (Nohzh)
- 얼굴
- vrč (Vuhrch)
- 냅킨
- 살 베타 (살-베-타)
- 1 인 / 2 인용 테이블주세요.
- Molim Vas, stol za jednu osobu./ Molim Vas stol za dvije osobe. (MOH-leem vahs, stohl zah YEHD-noo OH-soh-boo./ MOH-leem vahs stohl zah DEE-vyeh OH-soh-beh)
- 메뉴 좀 봐도 될까요?
- Mogu li pogledati jelovnik? (MOH-goo lee poh-GLEH-dah-tee yeh-lohv-NEEK?)
- 부엌을 들여다 봐도 될까요?
- Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee poh-GLEH-dah-tee KOO-hee-nyoo?)
- 집 특산품이 있습니까?
- Imate li specijalitet kuće? (EE-mah-teh lee speh-tsyah-lee-TEHT KOO-tcheh?)
- 지역 특산물이 있습니까?
- Poslužujete li lokalni specijalitet? (pohs-LOO-zhoo-yeh-teh lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-lee-TEHT?)
- 저는 채식주의 자입니다.
- Ja sam vegetarijanac / vegetarijanka. (yah sahm veh-geh-tah-ree-YAH-nahts / veh-geh-tah-ree-YAHN-kah)
- 나는 돼지 고기를 먹지 않는다.
- Ne jedem svinjetinu. (네 YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
- 나는 쇠고기를 먹지 않는다.
- Ne jedem govedinu. (네 YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
- 내가 만 ; 저녁 식사
- Ja samo; večeru (yah SAH-moh VEH-cheh-roo)
- 내가 원하는 _____.
- Želim _____. (ZHEH- 림)
- _____이 들어간 요리를 원합니다.
- Želim jelo _____. (ZHEH-leem YEH-loh hs)
- 치킨
- Piletinom / Piletina (PEE-leh-tee-nohm / 피-레-티-나)
- 소고기
- govedinom / govedina (GOH-veh-dee-nohm / GOH-veh-dee-nah)
- 물고기
- ribom / riba (REE-Bohm / 리바)
- 햄
- šunkom / šunka (SHOON-kohm / SHOON-kah)
- 소시지
- kobasicom / kobasica (koh-BAH-see-tsohm / koh-BAH-see-tsah)
- 치즈
- sirom / 선생님 (SEE-rohm / 시어)
- 달걀
- jajima / jaja (YAH-yee-mah / YAH-yah)
- 샐러드
- salatom / salata (sah-LAH-tohm / 사-라-타)
- (신선한 야채
- (svježim) povrćem (svee-YEH-zheem POHV-rh-tchehm)
- (신선한) 과일
- (svježim) voćem (SVYEH-zheem VOH-tchehm)
- 빵
- kruhom / kruh (KROO-hohm / 크로 오)
- 토스트
- tostom / tost (TOHS- 톰 / 토스트)
- 국수
- rezancima / rezanci (REH-zahn-tsee-mah / REH-zahn-tsee)
- 쌀
- rižom / riža (REE-zhohm / 리자)
- 콩
- grahom / grah (GRAH-hohm / 그래)
- _____ 한잔 주 시겠어요?
- Mogu li dobiti čašu _____? (이모 구 DOH-bee-tee CHAH-shoo)
- _____ 한 잔주세요.
- Mogu li dobiti šalicu _____? (이모 구 DOH-bee-tee SHAH-lee-tsoo)
- _____ 한 병주세요.
- Mogu li dobiti bocu _____? (이모 구 DOH-bee-tee BOH-tsoo)
- 커피
- kave (카베)
- 차 (음주)
- čaja (Chaia)
- 주스
- 소카 (SOH-kah)
- (거품) 물
- mineralne vode (MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
- 물
- vode (VOH-deh)
- 맥주
- 피바 (PEE-vah)
- 레드 / 화이트 와인
- crnog / bijelog vina (TSER-nohg / BYEH-lohg VEE-nah)
- _____ 좀 먹어도 될까요?
- Mogu li dobiti malo _____? (이모 구 DOH-bee-tee MAH-loh)
- 소금
- 솔리 (SOH-lee)
- 후추
- 파 프라 (PAH- 프라)
- 버터
- 마슬 라카 (MAHS-lah-tsah)
- 실례합니다, 웨이터 / 웨이트리스? (서버의 주목 받기)
- Oprostite, Konobar (m) Konobarica (f)! (oh-PROHS-tee-teh, KOH-noh-bahr / 코-노-바-리-차)
- 끝났어.
- Završio sam. (ZAHVR-시-오 삼)
- 맛있었습니다.
- Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
- 접시를 치워주세요.
- Molim vas, odnesite tanjure. (MOH-leem vahs, ohd-NEH-see-teh tah-NYOO-reh)
- 계산서주세요.
- 라쿤, 몰림. (RAH-choon, MOH-leem)
바
- 술을 제공합니까?
- Poslužujete li alkoholna pića? (pohs-LOO-zhooyeh-teh lee AHL-koh-hol-nah PEE-tchah)
- 맥주 / 맥주 두 잔주세요.
- Jedno pivo / dva piva, molim. (YEHD-noo PEE-voh / dvah PEE-vah, MOH-leem)
- 레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.
- Molim Vas čašu crnog / bijelog vina. (MOH- 림 vahs CHAH-shoo TSUHR-nohg / BYEH-lohg VEE-nah)
- 파인트주세요.
- Jednu kriglu, molim. (YEHD-noo KREE-gloo, MOH-leem)
- 병주세요.
- Jednu bocu, molim. (YEHD-noo BOH-tsoo, MOH-leem)
- 위스키
- 비 스키 (VEES-kee)
- 보드카
- 보드카 (VOHT- 카)
- 럼
- 럼 주 (방)
- 물
- 보다 (VOH-dah)
- 클럽 소다
- 클럽 소다 (kloob SOH-dah)
- 토닉 워터
- tonik voda (TOH-neek VOH-dah)
- 오렌지 주스
- sok od naranče (sohk ohd NAH-rahn-cheh)
- 소다 팝
- gazirani napitak (gah-ZEE-rah-nee nah-PEE-tahk)
- 한 번 더주세요.
- Još jedno, molim. (yohsh YEHD-noh, MOH-leem)
- 한 번 더주세요.
- Još jednu rundu, molim. (yohsh YEHD-noo ROON-doo, MOH-leem)
- 마감 시간은 언제입니까?
- Kada zatvarate? (KAH-dah zaht-VAH-rah-teh)
쇼핑
- 이거 내 사이즈에 있나요?
- Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)
- 이것은 얼마입니까?
- Koliko košta ovo? (koh-LEE-koh KOHSH-tah OH-voh?)
- 너무 비싸요.
- je preskupo에. (toh yeh prehs-KOO-poh)
- _____을 (를) 복용 하시겠습니까?
- Biste li uzeli _____? (BEES-teh lee OO-seh-lee ...?)
- 비싼
- skupo (스쿠 포)
- 싼
- jeftino (YEHF- 티-노)
- 나는 그것을 감당할 수 없습니다.
- Ne mogu si to priuštiti. (NEHMOH-goo see toh pree-OOSH-tee-tee)
- 나는 그것을 원하지 않는다.
- Ne želim to. (네 ZHEH-leem toh)
- 죄송 합니다만 여기에 뭔가 잘못된 것 같습니다.
- Oprostite, ali čini mi se da ovdje nešto nije u redu. (oh-PROHS-tee-teh, AH-lee CHEE-nee mee seh dah OHV-dyeh NEHSH-toh NEE-yeh oo REH-doo)
- 난 관심 없어.
- Nisam zainteresiran (m) / zainteresirana (f). (NEE-sahm zayn-teh-reh-SEE-rahn (m) / zayn-teh-reh-SEE-rah-nah (f))
- 응, 내가 할게.
- U redu, uzet ću. (oo REH-doo, OO-zeht tchoo)
- 가방 가져도 돼요?
- Mogu li dobiti vrećicu? (이모 구 DOH-bee-tee VREH-chee-tsoo)
- (해외) 배송합니까?
- Dostavljate li robu u inozemstvo? (dohs-TAH-vlyah-teh lee ROH-boo oo ee-noh-ZEHMS-tvoh)
- 난 필요해...
- Trebam ... (TREH- 밤 ...)
- ... 콘돔
- 콘돔. : (kohn-DOH-meh)
- ...면 도용 크림.
- kremu za brijanje. (KREH-moo zah BREE-yah-nyeh)
- ...치약.
- ... pastu za zube. (PAHS- 너무 zah ZOO-beh)
- ...칫솔.
- ... četkicu za zube. (CHEHT-kee-tsoo zah ZOO-beh)
- ... 탐폰.
- ... 탐폰. (탐-포-네)
- ... 여성스러운 냅킨.
- ... 젠 스케 울로 스케. (ZHEHNS-keh OO-lohsh-keh)
- ...비누.
- ... 사푼. (사푼)
- ...향수.
- ... parfem. (pahr-FEHM)
- ...탈취제.
- ... 데 조도 란. (deh-zoh-doh-RAHNS)
- ...샴푸.
- ... 샘폰. (가짜 POHN)
- ... 진통제.
- ... lijek za bolove. (lee-YEHK zah BOH-loh-veh)
- ...감기약.
- ... lijek za prehladu. (lee-YEHK zah PREH-hlah-doo)
- ... 위장약.
- ... lijek za bolove u trbuhu. (lee-YEHK zah BOH-loh-veh oo TEHR-boo-hoo)
- ... 면도기.
- ... 브리트 비쿠. (BREE-tvee-tsoo)
- ...면 도용 크림.
- kremu za brijanje. (KREH-moo zah BREE-yah-nyeh)
- ... 우산.
- ... 키쇼 브란. (KEE-shoh-brahn)
- ... 선크림.
- ... kremu za zaštitu od sunca. (KREH-moo zah ZAHSH-tee-too ohd SOON-tsah)
- ...엽서.
- ... 라즐 드니 쿠. (RAHZ- 글 레드-니-수)
- ...우표.
- ... poštanske marke. (POHSH-tahns-keh MAHR-keh)
- ... 배터리.
- ... 바테리 예. (바-테-리-예)
- ...필기장.
- ... papir za pisanje. (pah-peer zah PEE-sah-nyeh)
- ...펜.
- ... 펜 칼루. (pehn-KAH-loo)
- ...연필.
- ... 올 로브 쿠. (OH-lohv-koo)
- ... 영어 책.
- ... knjige na engleskom jeziku. (KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
- ... 영어 잡지.
- ... časopise na engleskom jeziku. (CHAH-soh-pee-seh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
- ... 영어 신문.
- ... novine na engleskom jeziku. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
- ... 크로아티아어-영어 사전.
- ... hrvatsko-engleski rječnik. (HRH-vahts-koh-EHN-glehs-kee ree-YEHCH-neek)
운전
- 차를 빌리고 싶어요.
- Želim unajmiti auto. (ZHEH- 림 oo-NAHY- 미-티 OW-toh)
- 보험에 가입 할 수 있습니까?
- Mogu li dobiti osiguranje? (이모 구 DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh)
- 중지 (거리 표지판에)
- 중지 (스토 프)
- 일방 통행
- jednosmjerna ulica (YEHD-noh-smyehr-nah OO-lee-tsah)
- 수율
- dati pravo prolaza (DAH-tee PRAH-voh PROH-lah-zah)
- 주차 금지
- zabranjeno parkiranje (zah-BRAH-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
- 속도 제한
- ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
- 가스 (가솔린) 역
- benzinska crpka (BEHN-zeen-skah TSEHRP-kah)
- 가솔린
- 벤진 (behn-ZEEN)
- 디젤
- 디젤 (디젤)
권위
- 내가하지 않았다!
- Nisam to učinio (m) / učinila (f). (NEE-sahm toh oo-CHEE-nee-oh / 우-치-네-라)
- 나는 내가 뭘 잘못하고 있는지 몰랐다.
- Nisam znao / znala da činim nešto nedopušteno. (니삼 ZNAH-oh / ZNAH-lah dah CHEE-neem NEH-shtoh neh-doh-POO-shteh-noh?)
- 내가 체포되는 이유는 무엇입니까?
- Zašto sam uhićen / uhićena? (ZHAHSH-toh sahm oo-HEE-tchehn / oo-HEE-tcheh-nah?)
- 제한 구역 인 줄 몰랐어요!
- Nisam znao / znala da je pristup zabranjen! (NEE-sahm ZHA-oh / ZNAH-lah dah yeh PREE-stoop zah-BRAH-nyehn)
- 내가 법을 어겼습니까?
- Jesam li prekršio / prekršila zakon? (JEH-Shm Lee Preh-KUR-shee-oh / preh-KUR-shee-lah ZAH-kohn?)
- 날 어디로 데려가는거야?
- Kamo me vodite? (KAH-moh meh VOH-dee-teh?)
- 감옥에 갈까요?
- Idem li u zatvor? (EE-dehm Lee OO ZAHT-vohr?)
- 대사관 / 영사관에 연락하고 싶습니다.
- Želim kontaktirati veleposlanstvo / konzulat. (ZHEH-leem kohn-tahk-TEE-rah-tee veh-leh-poh-SLAHN-stvoh / kohn-zoo-LAHT)
응급 상황
- 도움!
- Upomoć! (OO-poh-mohtch)
- 조심해!
- Pazite! (PAH-zee-teh)
- 불!
- 바 트라! (VAH-trah)
- 저리가!
- Odlazi! (OH-dlah-zee)
- 도둑!
- 로 포프! (LOH-pohv)
- 도둑을 막아라!
- Zaustavite lopova! (zah-OO-stah-vee-teh LOH-poh-vah)
- 경찰 불러!
- Pozovite policiju! (poh-ZOH-vee-teh poh-LEE-tsee-yoo!
- 경찰서는 어디 있어요?
- Gdje se nalazi policijska postaja? (gdyeh seh NAH-lah-zee poh-LEE-tseey-skah POH-stah-yah?)
- 도와 줄수있으세요?
- Možete li mi pomoći? (MOH-zheh-teh lee mee POH-moh-chee)
- 전화 / 모빌 / 휴대 전화를 사용해도 될까요?
- Možete li mi posuditi Vaš telefon / mobitel? (MOH-zheh-teh lee mee poh-SOO-dee-tee vash teh-leh-FOHN / MOH-bee-tehl)
- 사고가 났어요!
- Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah)
- 요구....
- Pozovite .... (포-조-비-테)
- ...의사!
- ... 독 토라! (DOHK- 토-라)
- ...구급차!
- ... 히트 누 포 모치 (HEET-noo POH-moh-tch)
- 치료가 필요합니다!
- Trebam liječničku pomoć! (TREH-bahm lee-YEHCH-neech-koo POH-motch)
- 내가 아프다.
- Ja sam bolestan (m.) / bolesna (f.). (yah sahm BOH-leh-stahn / BOH-leh-snah)
- 나는 길을 잃었다.
- Izgubio (m.) / izgubila (f.) sam se. (ee-ZGOO-bee-oh / ee-ZGOO-bee-lah sahm seh)
- 강간 당했어!
- Silovan (m.) / Silovana (f.) sam! (SEE-loh-vahn / SEE-loh-vah-nah sahm)
- 화장실이 어디인가요?
- Gdje je WC? (gdyeh yeh weh-tseh?)