디 베히 회화 집 - Dhivehi phrasebook

디 베히 (외형 Divehi)는 공식 언어입니다. 몰디브. 그것의 방언은 또한 Minicoy에서 사용됩니다 락 샤드 위프인도,로 알려진 마할 (뀜) 또는 Mahl.

발음 가이드

Dhivehi 로마자 표기는 다소 일관성이 없습니다. 이 관용구는 몰디브에서 사용되는 말레 (나 시리) 라틴 표준을 사용하며, 다를 경우 괄호 안에 SAMT (인도) 철자를 사용합니다.

모음

Thaana 스크립트의 모음은 분음 부호를 사용하여 작성됩니다. 모음은 알리 푸(르네) 담체

Thaana 스크립트음역해당 / 코멘트
르네
에서와 같이
르네
aa (ā)에서와 같이 rm
르네
나는에서와 같이 나는에프
르네
ee (ī)에서와 같이 ee
르네
p에서와 같이
르네
oo (ū)카트에서oo
르네
이자형에서와 같이 이자형gg
르네
ey (ē)h에서와 같이ey!
르네
영형에서와 같이 영형에프
르네
oa (ō)b에서와 같이또는

자음

Thaana 문자에는 24 개의 자음이 있으며 아랍어 단어를 음역하는 데 사용되는 13 개의 자음과 유성 구개-폐포 마찰음 (ʒ) 소리로 영어 단어를 음역하는 데 사용되는 1 개의 자음이 있습니다. 전체 38 개의 자음 만들기. 문자 alifu는 그 자체의 소리 값이 없으며 세 가지 다른 목적으로 사용됩니다 : 선행 자음이없는 모음, 즉 단어 초기 모음 또는 두 번째 부분에 대한 운반자 역할을 할 수 있습니다. diphthong의; sukun을 옮길 때 다음 자음의 생성 (길어짐)을 나타냅니다. 그리고 단어 끝에 alifu sukun이 있으면 단어가 / eh /로 끝남을 나타냅니다. 그러나 비강의 생성은 비강 앞에있는 nūnu sukun으로 표시됩니다.

Thaana 스크립트나 시리 로마자 표기동등 물 / 코멘트IPA 값
h에서와 같이 h...에서h
sh월에서와 같이Tioʃ
르네
라에서와 같이
아르 자형같이 아르 자형ightɾ
르네
에서와 같이 모두
르네
lhRetroflex 측면 근사값ɭ
케이에서와 같이 온음케이
르네
다름위 참조영형
르네
V에서와 같이 Vanʋ
르네
미디엄에서와 같이 미디엄온키미디엄
르네
에프에서와 같이 에프ish에프
dh에서와 같이 aal (힌디 어)
르네
티에서와 같이th '
ti에서와 같이
에서와 같이 리트
gn캘리포니아에서와 같이뉴욕의 위에ɲ
에스에서와 같이 에스꼬마 요정 같은에스
프라우에서와 같이ɖ
에서와 같이 ebra
르네
에서와 같이 아이거ʈ
르네
와이에서와 같이 와이ak제이
에서와 같이 ast
제이에서와 같이 제이오전
ch에서와 같이 ch공기

일반적인 Diphthongs

Diphthongs는 알리 푸(르네) 담체

Thaana 스크립트음역동등한 / 코멘트
르네
일체 포함L에서와 같이나는ght
르네
au에서와 같이 ou

스트레스

구문 목록

이 표현 집의 일부 구문은 여전히 ​​번역해야합니다. 이 언어에 대해 아는 것이 있으면 앞으로 나아가고 구문을 번역하여 도움을 줄 수 있습니다.

기초

일반적인 징후

열다
훌후 바파 (뀭 뀉뀉) / 훌후 바어
닫은
반두 (르네 르 르네) / 반후 코파 (믄 르르 꽈르 꽈르르)
입구
vanna (도루) (멥)
출구
니 쿤나 (도루) (르네)
푸시
코파 알라 (르거나 르네)
손잡이
다마 알라 (멥)
화장실
Faakhaanaa (외형)
남자들
Firihenun (늉늉)
여자들
Anhenun (르노 르)
금지
마나 (스르르 르)
경고
Inzaaru (르노 르)
안녕하세요 (형식적인)
아살 라무 알라이 쿰 (믄 르르 꽈르 꽈르르)
안녕하세요 (비공식)
마루 하바 (멥)
어떻게 지내세요?
haalu kihineh? (뀭뀉 뀉뀉 뀉뀉)
어떻게 지내세요? (비공식)
키 히네? (멥)
좋아, 고마워
ran'galhu, shukuriyyaa. (르노 르네)
당신의 이름은 무엇입니까?
kon nameh kiyanee? (늉 늉늉 늉귺 긺긺 긺긺 긔긔 긔긔 긔긔 긔긔 깟 깹깸 긺깹??????
내 이름은 ______
aharenge namakee ______. (._____ ‡ 르노 르네 르네 르네)
만나서 반갑습니다
Baddhalu vee thee varah ufaavejje. (recipe)
제발 (부사)
Aadheys koffa (recipes koffa)
감사합니다
shukuriyyaa (스쿠 리 야아)
천만에요
maruhabaa (멥)
Aan 어
아니
정오 (외시)
실례합니다 (주목 받고)
Ma'aaf kurey (르노 르)
실례합니다 (용서를 구걸)
Ma'aaf kurey (르노 르)
죄송 해요
Ma'aaf kurey (멥 까프 쿠 레이)
안녕
vakivelan (‡)
안녕 (비공식)
dhanee (외)
나는 Dhivehi를 말할 수 없다 [음]
[] ( [])
당신은 영어를합니까?
ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (recipes)
여기에 영어를하는 사람이 있습니까?
mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (recipes)
도움!
Eheevedhee! (!
조심해!
발라 발라! (! ‡ 르 르네)
좋은 아침.
Baajaveri hendhuneh. (믄 르렜
안녕하세요.
Baajaveri haveereh. (르거나 르거나 르거나 르네)
안녕히 주무세요.
Baajaveri regadeh. (믄 르르 꽌 꽌꽥 꽥꽥)
안녕히 주무세요 (자다)
Ufaaveri nidhumeh. (recipe)
이해가 안 돼요.
Ahannakah neyngunu. (르네
화장실은 어디입니까?
Faahanaa kobaitha? (늉 늉늉 늉귺 귺귺 귺귺 귺귺 긺긺 긔긔 긔긔 긔긔 깹 **??????

질문

어디?
코바?
왜?
키브?
WHO?
카쿠?
뭐?
코아 슈?
그곳에
에타
여기
미타
이자형

문제점

내버려둬.
aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookollaa)
만지지 마세요!
aharen gaiga aiy nulaa (...)
경찰을 부를 게요.
aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)
경찰!
시파 인! (풀 루훈)
중지! 도둑!
후 투바! 바게! (...)
당신의 도움이 필요합니다.
ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)
긴급 상황입니다.
미 쿨리 할라 테. (...)
나는 길을 잃었다.
aharen miulhenee gelligen. (...)
가방을 잃어 버렸어요.
aharen ge dhabas gelije. (...)
나는 내 지갑을 잃어 버렸다.
aharenge laari dhabas gellije. (...)
나는 아프다.
aharen miulhenee balive. (...)
다 쳤어요.
aharennah haanika vejje. (...)
의사가 필요 해요.
aharen doctareh beynun. (...)
전화 좀 써도 될까요?
ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

번호

1
하나 (에케)
2
두 (Dheyeh)
3
세 (Thineh)
4
네 (하 타레)
5
다섯 (Faheh)
6
육 (Hayeh)
7
일곱 (Hatheh)
8
여덟 (Asheh)
9
아홉 (누베)
10
십 (디해)
11
열한 (Egaara)
12
열 두번째 (Baara)
13
열세 (Theyra)
14
열네 (사다)
15
열 다섯 (파 나라)
16
열 여섯 (Soalha)
17
열일곱 (사 타라)
18
열 여덟 (Ashaara)
19
열 아홉 (Navaara)
20
스물 (Vihi)
21
이십 일 (Ekaavees)
22
스물 둘 (Baavees)
23
이십 삼 (Theyvees)
30
서른 (Thirees)
40
사십 (Saalhees)
50
오십 (Fansaas)
60
육십 (Fasdholhos)
70
칠십 (Haiyydhiha)
80
여든 (아디 하)
90
구십 (누 바디 하)
100
백 (Satheyka)
200
이백 (Dhuisaththa)
300
삼백 (얇은 Satheyka)
1000
천 (Enhaas ')
2000
이천 (데 하스)
1,000,000
백만 (에밀리 안)
1,00,000
십만 (Eh lakka)
1,000,000,000
천만 영국, 10 억 미국
1,000,000,000,000
10 억 영국, 1 조 미국
번호 _____ (기차, 버스 등)
번호 _____ (...)
절반
ehbai / Dhebai kulhah ehbai
적게
마두
지나

시각

지금 몇 시지?
Gadin kihaa ireh?
지금
미하루
나중
파훈
전에
쿠린
아침
헨 두누
대낮
멘 두루
저녁
Haveeru
레이 간두

시계 시간

오전 1시
dhanvaru ekeh jahaifi
오전 2시
dhanvaru dheyh jahaifi
정오
멘 두루
오후 1시
mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun ​​amburaa ekeh jahaifi
오후 2시
mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun ​​amburaa dheyeh jahaifi
한밤중
Mendhan

지속

_____ 분
_____ 분 (...)
_____ 시간)
_____ 가디 이루
_____ 일
_____ 두바
_____ 주
_____ hafthaa
_____ 개월
_____ mas
_____ 년
_____ aharu

오늘
미아 두
어제
이예
그저께
iyye noon kuree dhuvas
내일
마단
모레
maadhan noon aneh dhuvas
이번 주
미 하프 타
지난주
미디 야 하프 타
다음주
안나 하프 타
일요일
아디 타
월요일
Hoama
화요일
Angaara
수요일
부다
목요일
Buraasfathi
금요일
후 쿠루
토요일
Honihiru

개월

일월
1 월 (...)
이월
2 월 (...)
행진
3 월 (...)
4 월
4 월 (...)
할 수있다
할 수있다 (...)
유월
6 월 (...)
칠월
7 월 (...)
팔월
8 월 (...)
구월
9 월 (...)
십월
10 월 (...)
십일월
11 월 (...)
12 월
12 월 (...)

시간 및 날짜 작성

시계 시간과 날짜가 영어와 다른 경우 작성하는 방법에 대한 몇 가지 예를 제공합니다.

그림 물감

검정
(칼후)
하얀
(후두)
회색
(알히)
빨간
(레이)
푸른
(아니)
노랑
(reendhoo)
초록
(페히)
주황색
(니야 두루)
보라색
(담부)
갈색
(가라 구이)

교통

_____ 행 티켓은 얼마입니까?
_____ 아 티켓 eh kihaavara kah? (...)
_____ 행 티켓 한 장주세요.
_____ 아 티켓에, 제발. (...)
이게 어디로 가나 요?
mi dhany kon thaakah? (...)
_____로가는 배는 어디에 있습니까?
______ ah dhaa boatu kobaa? (...)
이 보트는 _____에서 멈추나요?
_____ah mi boat hutaa tha? (...)
몇시에 떠나요?
Aharemen dhanee kon irakun? (...)
얼마나 시간이 걸려요?
Kihaa ireh nagaanee? (...)

지도

_____에 어떻게 가나 요?
kehene aharen _____ ah dhanee? (...)
... 공항?
... 공항 아 / vaige bandharah? (...)
...도심?
... 라 슈트 아? (...)
... 유스 호스텔?
... zuvaanunge marukazah? (...)
...호텔?
..._____ 호 탈라? (...)
... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?
... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관? (...)
______이 많이있는 곳은 어디입니까?
konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)
... 호텔?
... 호타? (...)
... 레스토랑?
... 레스토랑? (...)
...바?
...바? (...)
... 볼만한 사이트?
... 발란 탄탄? (...)
지도에 보여줄 수 있습니까?
mi chaatun aharen dhakaba? (...)
거리
마구
왼쪽으로 돌아.
vaathah eburey / vaathah alhaa
우회전.
kanaathah eburey / kanaathah alhaa
왼쪽
vaaiy
권리
Kanaaiy
똑바로
쿠리 아 / 후리 고타
_____dhimaalah _____ (...)
_____ 과거
_____ dhookohffa (...)
_____ 이전
kuri mathinn _____ (...)
_____를 조심하십시오.
ethanah balamun / _____ ah balamun
교차로
gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)
북쪽
Uthuru (...)
남쪽
데쿠 누 (...)
동쪽
이루마 티어 (...)
서쪽
훌 한구 (...)
고개 위로
오르막 (...)
수월한
내리막 길 (...)

택시

택시!
택시! (...)
_____로 데려다주세요.
aharen gengos faanan tha _____, 제발. (...)
_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?
ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?
데려다주세요.
ethanah gengos dheefanan tha?

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?
Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)
1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?
ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?
방에 _____이 (가) 제공됩니까?
_____ Kotariaai eku veytha? (...)
...침대 시트?
에두 포티 간두? (...)
...화장실?
Faahaanaa? (...)
...전화기?
포 아누? (...)
... TV?
TV? (...)
먼저 방을 볼 수 있을까요?
Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)
더 조용한 것이 있습니까?
Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)
... 더 커?
보두? (...)
...청소기?
Saafu thaahiru? (...)
... 저렴?
아구 헤요? (...)
응, 내가 할게.
Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)
나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.
Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)
다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?
Kaley Ahannah Ehen Hotaleh Bunedheefaanantha? (...)
금고 있어요?
Thijooree 어 hureytha? (...)
... 로커?
... 로커? (...)
아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?
Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)
아침 / 저녁은 몇시입니까?
Kaa gadi thakakee kobaa? (...)
내 방을 청소 해주세요.
Kotari saafukoh dhevvaa. (...)
_____에서 나를 깨울 수 있습니까?
ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)
체크 아웃하고 싶어요.
Aharen mithanun dhaan beynun (...)

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?
Kaley, Amerikaa / Australia / Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)
영국 파운드를 받습니까?
Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)
신용 카드 받습니까?
Kaley, 신용 카드 gaboolu kurantha? (...)
저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?
Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)
환전은 어디서받을 수 있습니까?
Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)
여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?
Kaley, ahannah Travellers chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)
여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?
Konthaakun, Aharen Travellers chequeh maaru kuraanee? (...)
환율은 얼마입니까?
Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)
현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?
Kobaa faisaa nagaa mashinu (ATM)? (...)

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.
1 인 / 2 인용 테이블주세요. (...)
메뉴 좀 봐도 될까요?
Ahannah 메뉴 balaalevidhaanetha? (...)
부엌을 볼 수 있습니까?
거기 balaalevidhaanetha가 Badhige? (...)
집 특산품이 있습니까?
Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)
지역 특산물이 있습니까?
지역 특산물이 있습니까? (...)
저는 채식주의 자입니다.
Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)
나는 돼지 고기를 먹지 않는다.
Aharen ooru maheh nukan. (...)
나는 쇠고기를 먹지 않는다.
Aharen geri maheh nukan. (...)
나는 코셔 음식 만 먹습니다.
Aharen hama ekani kanee kosher (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)
"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)
"라이트"로 만들 수 있습니까? (...)
고정 가격 식사
고정 가격 식사 (...)
일품 요리
일품 요리 (...)
아침밥
Hedhunuge naasthaa (...)
점심
멘 두루 근 (...)
차 (식사)
사이 (큰) (...)
저녁 식사
저녁 (...)
내가 원하는 _____.
Aharen beynun _____. (...)
_____이 들어간 요리를 원합니다.
_____이 들어간 요리를 원합니다. (...)
치킨
Kukulhumas (...)
소고기
제리 마스 (...)
물고기
Mas (...)
햄 (...)
소시지
소시지 (...)
치즈
치즈 (...)
달걀
Kukulhu Bis (...)
샐러드
사 타니 (...)
(신선한 야채
(Thaazaa) Tharukaaree (...)
(신선한) 과일
(타자) 메이 바 (...)
Paan (...)
토스트
토스트 (...)
국수
noodulus (...)
Baiy (...)
Tholhi (...)
_____ 한잔 주 시겠어요?
Ahanna ______ thatteh libidhaane tha? (...)
_____ 한 잔주세요.
Ahanna _____ thatteh libidhaane tha? (...)
_____ 한 병주세요.
Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)
커피
커피 (...)
차 (음주)
사이 (부인) (...)
주스
Joos (...)
(거품) 물
펜 (...)
펜 (...)
맥주
맥주 (...)
레드 / 화이트 와인
레드 / 화이트 와인 (...)
_____ 좀 먹어도 될까요?
_____ libidhaanetha? (...)
소금
로누 (...)
후추
Aseymirus (...)
버터
바 타루 (...)
실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)
실례합니다, 웨이터? (...)
끝났어.
Aharen nimmijje. (...)
맛있었습니다.
바라 미루. (...)
접시를 치워주세요.
Thashi thah nagaa dheebala. (...)
계산서주세요.
génes dheebal을 확인하십시오. (...)

술을 제공합니까?
Mithaaga raa vihkan tha? (...)
테이블 서비스가 있습니까?
테이블 서비스가 있습니까? (...)
맥주 / 맥주 두 잔주세요.
Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)
레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.
레드 / 화이트 와인 한 잔주세요. (...)
파인트주세요.
어 파인트. (...)
병주세요.
어 fulhi 제발. (...)
_____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.
_____ 및 _____ 부탁합니다. (...)
위스키
위스키 (...)
보드카
보드카 (...)
럼 주
럼 주 (...)
펜 (...)
클럽 소다
클럽 소다 (...)
토닉 워터
토닉 워터 (...)
오렌지 주스
오렌지 주스 (...)
콜라 (탄산 음료)
콜라 (...)
바 스낵이 있습니까?
바 스낵이 있습니까? (...)
한 번 더주세요.
한 번 더주세요. (...)
한 번 더주세요.
한 번 더주세요. (...)
마감 시간은 언제입니까?
반두 쿠라니 코니 라쿤? (...)
건배!
건배! (...)

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?
Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)
이것은 얼마입니까?
Meege agu kihaavareh? (...)
너무 비싸요.
Thi maa agu bodu! (...)
_____을 (를) 복용 하시겠습니까?
Nangavaa nantha ........? (...)
비싼
Agu bodu (...)
아구 헤요 (...)
나는 그것을 감당할 수 없습니다.
Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)
나는 그것을 원하지 않는다.
Aharen thiyeh beynumeh nun (...)
날 속이고있어.
Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)
난 관심 없어.
Aharen shauguveri eh nun (..)
응, 내가 할게.
Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)
가방 가져도 돼요?
Kothalheh libidhaanetha? (...)
(해외) 배송합니까?
Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)
난 필요해...
Aharen beynun (...)
...치약.
Dhaiy ugulhaa beys. (...)
...칫솔.
Dhaiy ugulhaa burus. (...)
... 탐폰.
... 탐폰. (...)
...비누.
사이 보 아니. (...)
...샴푸.
...샴푸. (...)
... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)
Thadhu kan'duvaa beys. (...)
...감기약.
Aridhafuhuge beys. (...)
... 위장약.
Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)
... 면도기.
... 레이 자루. (...)
... 우산.
쿠다. (...)
... 선 블록 로션.
Avi bahdhaa loashan. (...)
...엽서.
... 엽서. (...)
...우표.
isteympu. (...)
... 배터리.
베 테리. (...)
...필기장.
Liyaa karudhaas. (...)
...펜.
Galameh. (...)
... 영어 책.
In'gireysi foythah. (...)
... 영어 잡지.
In'gireysi Majallaathah. (...)
... 영어 신문.
... In'gireysi nooheh. (...)
... 영어-영어 사전.
... In'gireysi basfotheh. (...)

운전

차를 빌리고 싶어요.
Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)
보험에 가입 할 수 있습니까?
보험 kurevidhaanetha? (...)
중지 (거리 표지판에)
Huttey (...)
일방 통행
Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)
수율
수익률 (...)
주차 금지
박 쿠룬 마나 (...)
속도 제한
속도 제한 (...)
가스 (가솔린) 역
주유소 (...)
가솔린
가솔린 (...)
디젤
디젤 (...)

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.
Alhugandu kusheh nukuran. (...)
오해였습니다.
그대 olhumeh. (...)
날 어디로 데려가는거야?
Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)
내가 체포 되나요?
Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)
저는 몰디브 /이라 키 / 파키스탄 / 사우디 아라비아 시민입니다.
저는 몰디브 /이라 키 / 파키스탄 / 사우디 아라비아 시민입니다. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / saudi arabiyaage Raiyyitheh ...)
미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.
미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화해야합니다. (...)
변호사와 얘기하고 싶어요.
변호사와 얘기하고 싶어요. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)
이제 벌금 만 내면 되나요?
이제 벌금 만 내면 되나요? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

더 알아보기

여기에서 온라인 코스 나 교과서에 대한 링크, 수강 할 대면 코스 제안, 또는 사전에 대한 포인터와 같은 언어 학습에 대한 자세한 정보를 제공 할 수 있습니다.

_____을 어떻게 말합니까?
Kihineh bunaanee _____? (...)
이게 뭐라고?
miah / eah kiyany keekay? (...)

더 알아보기

디 베히 회화 집 이다 개요 더 많은 콘텐츠가 필요합니다. 템플릿이 있지만 충분한 정보가 없습니다. 앞으로 뛰어 들고 성장을 도와주세요!