에펜 의 작은 마을이다 사우스림부르크, 최남단 지역 네덜란드. 그것은 미국 최고의 풍경을 볼 수 있는 그림 같은 작은 장소이며 이 지역의 전형적인 목재 골조 주택이 점재하고 있습니다.
이해하다
오랫동안 네덜란드, 벨기에, 독일 관광객들은 이 지역과 특히 Epen의 아름다운 주변 환경을 발견했습니다. 오늘날에는 약 740명의 현지인만이 마을 자체에 살고 있지만, 주변 지역을 합하면 1120명에 불과하지만 머물고, 먹고, 마실 수 있는 옵션이 많이 있습니다.
Epen은 Gulpen-Witem 시정촌의 일부입니다. 굴펜 과 위템 분명히 주요 도시입니다. 벨기에 국경이 도보 거리에 있어 반대편 벨기에 마을까지 아름다운 국경을 넘는 하이킹을 즐길 수 있습니다. 글강은 에펜을 통과하여 그것이 만지는 토양에 아연 및 기타 특정 요소를 남깁니다. 따라서 희귀한 종류의 제비꽃인 Zinkviooltjes 및 기타 희귀하고 아연을 좋아하는 식물이 이곳에서 발견됩니다.
역사
중세 시대에 Epen 영토는 Carolingian 왕의 소유였습니다. 정착지에 대한 최초의 서면 증거는 1041년으로 거슬러 올라가며, 그 때 로마 왕 Hendrik의 "Apine"이라는 이름으로 언급되었습니다. 1056년 당시 독일 황제 헨드릭은 "빌라 아펜시스"에 있는 많은 물품을 Burtscheid 수도원에 주었다. 이 수도원은 1794년까지 속해 있었다. 어떤 사람들은 지나가는 많은 군대와 전쟁의 영향으로 인한 빈곤이 이 지역에 많은 목조 주택이 남아 있는 이유.
- VVV 관광 안내소, 줄리아나스트라트 15, ☏ 31 900-555 9798. 관광 안내소에는 다양한 지도와 기타 정보가 있습니다. 그들은 또한 머물 곳을 찾는 데 도움을 줄 수 있습니다.
들어와
기본적으로 인근 Vaals, Mechelen/Partij 및 Slenaken 방향으로 마을로 이어지는 3개의 도로가 있습니다. N278 (예: ~에서 마스트리히트), 그 길을 파르티 Mechelen과 Epen 표지판을 따라가세요. 길도 나와있다. 바알, 비즐렌 과 굴펜. 일반적으로 멋진 경치와 함께 즐거운 드라이브입니다.
바로 주변에 기차역은 없지만 57번 버스 에펜을 연결합니다 굴펜 과 마스트리히트. 따라서 기차로 도착할 때 가장 좋은 방법은 시외 기차를 타고 Maastricht까지 가서 거기에서 버스를 타는 것입니다. 가장 가까운 공항은 Maastricht-Aachen 공항입니다.
이 지역에서는 사이클링이 인기가 높으며, 슬로프가 문제가 되지 않는다면 자전거를 타고 가는 길에 멋진 풍경을 감상할 수 있는 좋은 방법입니다. 경로는 거의 모든 방향 포인터에 제공되는 자전거 방향과 함께 풍부합니다(빨간색 자전거를 찾으십시오). 등산객의 경우 여러 산책로가 도로를 피하고 대부분 숲길과 탁 트인 들판에 집중됩니다.
주위를
마을의 최고를 보려면 외곽과 주변의 자연 지역과 작은 마을을 봐야 합니다. 하이킹은 주변에 많은 작은 산책로를 걸을 수 있기 때문에 평화롭고 고요하고 좋은 전망을 즐길 수 있는 좋은 방법입니다. 그러나 언덕이 많은 지역을 통해 꽤 길고 때로는 피곤한 하이킹을 준비하십시오. 일반 자전거로 에펜 주변을 탐험할 때도 마찬가지입니다. 또는 다음에서 전기 자전거를 예약하십시오. 윙베르거몰렌, Terpoorterweg 4, 31 (0)43-4559110. 자동차도 좋은 선택이 될 수 있지만 렌트하려면 Valkenburg, Maastricht 또는 Heerlen으로 가야 합니다.
보다
.JPG/220px-Eperheide-Julianastraat_40_(3).JPG)
- 1 신트 파울루스 베커링, 빌헬미나스트라트 3. 마을 교회는 St. Paulus에게 헌정되었으며 여전히 사용 중입니다. 그것은 1840-1841년에 지어졌습니다.
- 목조 주택. 대표적인 목조주택 사우스림부르크, 특히 Epen 및 주변 마을에서 일반적입니다. 돌아다니다 보면 볼 수 있습니다. Wilhelminastraat에는 여러 곳이 있으며 그 중 일부는 국가 유산입니다.
- 2 에페르 몰렌 (윙베르거몰렌), Terpoorterweg 4. 글강변에 있는 이 물레방아는 1844년에 지어졌으나 20세기에 개축되면서 모습이 바뀌었다.
- 3 볼몰렌, Plaatweg 1, 플랫. 18세기에 지어진 이 물레방아는 글강변에 있는 물레방아로 원래는 풀링 방앗간으로 지어졌습니다. 그것은 Epen 근처 Plaat의 작은 마을에 위치하고 있습니다. 당시 번성했던 천 산업의 일부였습니다. 바알. 1830년대에 몇 년 동안 사용되지 않던 독일인 Johann Wilhelm Kannengiesser가 이를 양모 방적기로 바꾸었습니다. 두 번이나 화재로 소실된 후 매각되어 제분소로 바뀌었습니다. 제2차 세계 대전이 끝난 후 공장은 버려졌습니다. 1970년대에 개조되어 오늘날에도 여전히 곡물 공장으로 운영됩니다.
하다
- 여행. 주변의 뻔한 액티비티와 많은 관광객들이 에펜을 찾는 가장 큰 이유. 자전거, 전기 자전거, 모터 스쿠터 또는 자동차 - 사진, 피크닉 또는 커피를 위해 가끔 들르며 주변을 여행하는 것은 멋진 일입니다.
- 등산. 이 지역을 가장 잘 볼 수 있는 또 다른 인기 있는 방법은 도보입니다. 관광 안내소에는 몇 킬로미터에서 100킬로미터 이상까지 모든 종류의 하이킹에 대한 경로와 지도가 있습니다.
- 양치기, 줄리아나스트라트 41b, ☏ 31 43 455 1650. 에펜 바로 외곽에 양치기 농장이 있습니다. 겨울과 이른 봄에는 양들이 안에 있고 그곳에는 양들이 있습니다. 여름에는 주변 잔디밭의 유지 관리를 돕습니다. 1월에는 양털 깎는 모습을 볼 수 있습니다(날짜는 웹사이트에서 확인하세요). 얼마 지나지 않아 첫 번째 양이 태어납니다. 이 기간에는 주말에 방문할 수 있습니다. 목자는 여름에 단체 시연을 하고(미리 전화해야 함) 작은 가게가 있습니다.
구입
양치기의 농장에서는 다양한 양모 제품을 판매하고 있습니다. 관광 안내소에서는 기념품과 지역 특산품을 판매합니다.
- 바케리 프란센, 빌헬미나스트라트 63a, ☏ 31 434551522. 지역 빵집에서는 과일이나 커스터드로 속을 채운 달콤한 파이인 지역 "블라이"의 여러 품종을 포함하여 다양한 빵과 페이스트리를 판매합니다.
- 스파 슈퍼마켓, 빌헬미나스트라트 15. 8.30-18.00, Sa: 8.30-17.00, Su는 휴무. 슈퍼마켓은 상당히 작지만 매일 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.
먹다
이곳은 방문객을 맞이하는 곳이 꽤 많습니다. 대부분은 간단하지만 좋은 비스트로 스타일의 음식을 제공하며 일부는 훌륭한 전망을 제공합니다. 일부 장소는 겨울에 일찍 문을 닫거나 아예 문을 닫을 수도 있습니다.
- 타번 윙베르거몰렌, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. 고대 물레방아에 자리 잡은 이 매력적인 곳은 간단하지만 좋은 음식을 제공합니다. 지역 스튜를 맛보십시오: zuurvlees. Wingbergermolen은 또한 6-8명을 위한 2개의 그룹 숙박 아파트를 임대합니다. 약 14 EUR.
- 파노라마 레스토랑 Gerardushoeve, 줄리아나스트라트 23, ☏ 31 43 455 17 93. 많은 여행자들이 이곳을 찾는 것은 아름다운 전망이지만 음식도 합리적입니다. 서비스는 빠르고 테라스는 빨리 채워집니다. 레스토랑은 3개 시작 호텔의 일부입니다. 15 EUR에서 메인.
- 데 판네켁, 줄리아나스트라트 26, ☏ 31 43 455 20 24. 네덜란드에서 흔히 볼 수 있는 팬케이크 레스토랑. 다양한 종류의 달콤하고 짭짤한 팬케이크와 전형적인 네덜란드식 poffertjes를 찾을 수 있습니다. 5유로부터.
- 비즈 주세페 (호텔 유레카 내에 위치), 카펠란 후벤스트라트 4, ☏ 31 43 4551654. 화요일 휴무. 현지 이탈리안 레스토랑은 실제로 꽤 훌륭하고 멋진 야외 테라스가 있습니다. 내부는 약간 덜 아늑하지만 이탈리아 요리를 갈망한다면 여전히 좋은 선택입니다. 서비스도 좋습니다. 그들은 이제 구내에서 최소 12가지 맛 중에서 선택할 수 있는 자체 아이스크림을 만듭니다. 약 €10의 피자.
- 드 크리에켈, 크레켈스트라트 2, ☏ 31 43 4552200. 이 곳은 스낵 코너와 옆집에 작은 레스토랑이 있는 곳입니다. 레스토랑에는 간단한 메뉴가 있지만 맛있는 음식과 서비스가 좋습니다. 그들은 다른 곳에서 볼 수 있는 장엄한 전망을 제공할 수 없지만 예산을 고려한다면 좋은 선택입니다. €13,25부터 메인.
음주
대부분의 테라스는 음료를 마시기에 좋은 장소이며, 주요 점심 및 저녁 식사 시간 외에는 맥주 한 잔을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 아늑한 지역 카페가 있지만 진지한 밤 생활을 위해서는 시도해야합니다 아헨 또는 마스트리히트.
- 카페 스포츠, 빌헬미나스트라트 13, ☏ 31 434551520. 수요일 휴무. 이것은 지역 주민들을 위한 진정한 모임 장소이며, 몇몇 클럽은 메인 바 구역 뒤에 있는 넓은 공간에서 매주 모임을 갖습니다. 20개 이상의 맥주 브랜드를 제공하며 최소 5개는 탭에서 제공됩니다. 근처에 넓은 주차장이 있습니다.
자다
에펜과 주변의 마을과 작은 마을에는 다양한 숙박 옵션이 있습니다. 캠핑장은 5~10개소의 기본 캠핑장부터 다양한 시설을 갖춘 대형 캠핑장까지 다양해 이곳 주변에서 인기가 높다. "vakantiehuis(jes)"로 광고되는 샬레도 일반적입니다. 가장 좋은 것은 빠르게 예약이 꽉 차므로 가능하면 몇 달 전에 미리 예약하십시오. 특히 그룹이나 가족과 함께 여행하는 경우 캠핑이나 샬레가 편리하고 가성비 좋은 옵션입니다. 그럼에도 불구하고 호텔, 펜션 또는 B&B를 선호한다면 그것도 찾을 수 있을 것입니다. 다시, 사전 예약을 시도하십시오. 대부분의 관광 중심의 장소와 마찬가지로 숙박 요금은 일반적으로 성수기에 상승합니다.
- Wandelhotel In't groene dal, 빌헬미나스트라트 68, ☏ 31 43-4551307. 등산객들에게 인기 있는 친근한 호텔의 심플하고 깨끗한 객실. 일부 객실에는 전용 욕실이 있지만 다른 객실에는 없으므로 예약할 때 문의하세요. 더블 64유로부터.
- 호텔 인켈슈즈, 테르지에테르베그 26, ☏ 31 43-4551742. 작은 마을 Terziet 근처에 있는 Epen에서 가까운 거리에 있는 이 친절한 가족 운영 호텔은 전용 욕실과 발코니를 갖춘 훌륭한 객실을 제공합니다. 45유로부터.
- 온스 크리틀란트, 줄리아나스트라트 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. 이 장소는 1931년부터 운영되었으며 최대 6명까지 수용할 수 있는 고급 호텔 객실과 아파트를 제공하며 일부는 멋진 전망을 제공합니다. 97유로부터 더블, 150유로부터 아파트.
- 호텔 드 크룬, 빌헬미나스트라트 8, ☏ 31 434552120. 1902년에 문을 연 이 호텔은 친절한 가족이 운영하며 적절한 좌석과 네덜란드어 또는 영어로 스포츠나 뉴스를 시청할 수 있는 대형 컬러 TV가 있는 편안한 라운지 바가 있습니다. 게임룸은 호텔 뒤쪽에 있으며 좌석과 테이블이 있는 지정된 외부 흡연 구역이 있습니다. '다트와 3구 더치 당구'를 포함한 여러 게임을 이용할 수 있으며 호텔 투숙객과 현지 방문객 모두 이용 가능합니다. 바에는 현지 양조장을 포함하여 선택할 수 있는 다양한 생맥주/라거가 있습니다. 더블 포함 €104부터 아침 식사, 2박 이상 숙박 시 €94.
- 호텔 크루젠, 빌헬미나스트라트 50, ☏ 31 434551215. 이 4성급 호텔은 시내에서 가장 큰 호텔 중 하나이지만 여전히 전형적인 가족 호텔의 느낌을 가지고 있습니다. 일반 호텔 객실과 주방이 딸린 가성비 좋은 아파트를 제공합니다. 주인은 친절하고 객실은 현대적이고 넓습니다. 수영장, 작은 사우나, 레스토랑, 매우 쾌적한 정원 테라스가 있습니다. 호텔 객실의 경우 1박당 €100부터, 주말 아파트의 경우 €135부터.
- 캠핑 우스터버그, 우스터버그 2, ☏ 31 43 4551377. 시설이 잘 갖춰진 이 캠프장은 이 지역의 멋진 전망을 제공합니다. 또한 아늑한 실내 공간과 카페테리아, 놀이터, 어린이를 위한 무료 조랑말 타기, 새롭고 우수한 위생 시설을 제공합니다. 1박당: 텐트 또는 캐러밴의 경우 €2.75, 성인/어린이 1인당 €3.95/2.50, 1인당 €0.95 환경세와 자동차 2.70유로. 온수, 세탁 시설 및 전기도 (소) 요금으로 제공됩니다..
잇다
좋은 GSM 커버리지가 있고 3G는 마을에서 꽤 잘 작동합니다. 대부분의 호텔이 제공하는 와이파이 그들의 손님을 위해.
모든 평소 우체국 서비스, 패키지를 포함하여 관광 안내소(줄리아나스트라트 15). 우표만 찾으신다면 Spar 슈퍼마켓(빌헬미나스트라트 15)
다음으로 이동
이 지역 전체가 방문객들에게 인기가 많으며 흥미로운 다음 목적지가 많이 있습니다. 바알, 비즐렌 과 굴펜 Epen의 바로 주변에 있는 매력적인 목적지이지만 조금만 더 가면 분주하고 역사적인 마스트리히트 또는 이에 상응하는 독일어, 아헨.