푸엔테라비아 (바스크어 및 공식 명칭: 혼다리비아, 프랑스어 폰타라비)는 도에 위치한 도시입니다. 기푸스코아, 자치 커뮤니티 바스크 지방, Txingudi 만의 경계에 있는 스페인 와이 프랑스. 16,000명의 주민. 경도 01º 47.4 'W 위도 43º 23.2' N, 9 해리 도노스티아-산 세바스티안 Saint Jean de Luz에서 6.4km 거리에 있습니다.
이해하다
푸엔테라비아 는 스페인어로 이름이며 의 도시를 지칭하는 데에도 사용됩니다. 혼다리비아, 기푸스코아에 위치한 (바스크 지방). 혼다리비아가 유일한 공식 교단이라는 사실(http://www.map.es/documentacion/entes_locales/registro_alcaldes.html), 혼다리비아/푸엔테라비아가 불명확하게 표기되지 않고 지명에서 에우스케라를 우선시하여 표지판에 푸엔다리비아가 나타나지 않도록 하는 바스크 제도의 방침에 따른 것이다. 그럼에도 불구하고 푸엔테라비아 스페인 왕립 아카데미의 규정을 적용하기 때문에 여전히 사용됩니다. 지명의 스페인어 의미가 있는 경우 스페인어로 말할 때 사용해야 합니다. 그래서 런던이 아니라 런던, 뉴욕이 아니라 뉴욕이라고 합니다.
혼다리비아는 1864년 산세바스티안 성벽이 철거된 이후 현재 기푸스코아에서 요새가 있는 유일한 성벽 도시입니다. 성벽 사이에 아름답고 잘 보존된 구시가지와 전형적인 어촌 지역인 마리나가 있습니다.
원래 이 도시는 주로 바스크족과 바르둘로스족으로 구성된 이질적인 인구가 거주하는 도시였으며 로마 도시인 오이아소(Oiasso)와 가깝기 때문에 강하게 로마화되었습니다. 중세 나바라 왕국의 최대 권력 기간 동안에는 명목상 그 통치하에 있었지만 1203년 카스티야 왕 알폰소 8세에 의해 도시의 범주로 승격되었고 그 주민들은 카스티야 왕국에 합류했습니다. Bidasoa 강 어귀에 위치한 도시의 전략적 중요성으로 인해 Carta Puebla에서 수많은 특권을 누렸습니다.
온다리비아 사람들은 훌륭한 기푸스코아인으로서 기푸스코아의 문장의 모토인 "Fidelissima Bardulia, nunquam supleta"(가장 충실한 바르둘리아, 결코 정복되지 않음)를 존중합니다.
혼다리비아 주민들의 뜻에 반하여 나바라의 왕들은 때로는 혼자였고 때로는 프랑스와 동맹을 맺으면서 무력으로 도시를 점령하려는 시도를 멈추지 않았습니다. 가장 주목할만한 승리는 매년 가장 큰 축제인 Alarde에서 기념되는 1638년의 승리입니다.
나바라의 왕위를 계승한 프랑스인 앙리 부르봉 이 알브레(Henri Bourbon y Albret)가 앙리 4세(Henri IV)로 프랑스 왕위에 올랐을 때, 그와 그의 후계자들은 왕국에 가장 가까운 해안 항구인 혼다리비아를 점령하기 위해 스페인과 계속해서 전쟁을 벌였습니다. 그들은 무력으로 정복하기를 원했습니다.
1658년 11월 스페인의 필립 4세와 프랑스의 루이 14세 사이에 꿩 섬에서 조인된 피레네 조약이 있어야만 프랑스 왕들의 주장이 중단될 것입니다.
이 평화 조약의 보증으로 1659년 펠리페 4세의 딸인 오스트리아의 인판타 마리아 테레사는 산 후안 데 루스(도니바네 로히츤)에서 루이 14세와 결혼할 예정이며 결혼식은 혼다리비아 교회에서 대리로 거행됩니다. 전날 밤, 인판타와 그녀의 측근은 혼다리비아에서 잠을 잔다. 카사데반테 궁전, 오늘날 도시에서 가장 매력적인 호텔로 개조되었습니다.
도시는 두 구역 큰 관심의, 명확하게 차별화된:
- 오래된 도시: 여전히 벽으로 둘러싸여 있으며 Zuloaga, Calle Mayor(Nagusi kalea)의 Casadevante 궁전, Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano의 고딕 양식 교회, Carlos V 성, Pampinot 거리와 같은 궁전이 있습니다.
- 마리나 지역: 오래된 어항(카이 자하르) 옆에 위치하며 산 페드로 거리와 산티아고 거리에 다양한 색상의 어부의 집이 있습니다.
해변, 정박지, 새로운 어항, 피난항, 등대, 만의 반대편에 있는 Ondarraitz 해변, Endaia 및 Jaizkibel의 경사면은 똑같이 매력적이며 Hondaribia가 가지고 있는 관심을 설명합니다. , 20세기 초반부터 휴양지로.
얻기 위해
15km에서 성 세바스찬, 에서 20km 비아리츠. 100km에서 빌바오. 80km에서 팜플로나. 와인 산지에서 120km 리오하.
고속도로 A8 및 고속도로 N1.
비행기로
San Sebastián-Hondarribia, Biarritz(20km 거리)의 공항 덕분에 탁월한 액세스 포인트, 빌바오 (80km) 및 빅토리아 (100km).
- 산세바스티안 공항, [1]. 시내 입구에 위치하고 있으며 주중에는 15분 간격으로, 주말 및 공휴일에는 30분 간격으로 Lurraldebus(버스)로 접근이 가능합니다. 정류장은 공항 바로 앞에 있으며 버스는 Irun과 같은 도시를 통과하는 Donostia-San Sebastián으로 이동합니다. 직항편이 있습니다 바르셀로나, 마드리드, 말라가, 예 세비야
- 비아리츠 공항, [2]. 도시에서 20km. 라인이 운영되고 있습니다 라이언에어, 에어 프랑스, 플라이바부 와이 영화. 직항편이 있습니다 런던, 더블린, 파리, 제네바, 오슬로, 코펜하겐, 지역 항공편.
기차로
- 이룬역 (Paseo de Colón) - RENFE 및 EuskoTren. 도시에서 3km.
- 헨다이아 역 (프랑스) - SNCF 및 TGV. 3km.
버스로
지역 버스는 Hondarribia-Irún 또는 Hondarribia-San Sebastián만 있습니다.
Irún(Renfe 역) 또는 San Sebastián(버스 정류장)에서 다음과 연결되는 노선이 있습니다. 빌바오, 아스투리아스, 갈리시아 또는 마드리드 다른 목적지 중에서.
자동차로
에서 도노스티아-산 세바스티안, A-8 고속도로 이용 파사이아-이룬-프란치아
2번 출구로 나오세요: Irún-Merkatal Zentrua / 쇼핑 센터-Hondarribia-Airport
공항을 지나면 첫 번째 원형 교차로에서 도심으로 가거나 우회하여 해변, 정박지, 푸에르토 데 레푸지오(어항) 및 등대로 갈 수 있습니다.
에서 오는 프랑스, A-63 고속도로에서 고속도로를 벗어나지 않고 국경을 지나 2번 출구로 나오세요. 이룬-혼다리비아-공항
보다
박물관
혼다리비아에는 미술관이 없지만 반경 100km 이내에 현대 미술에 대한 세 가지 기본 참조가 있습니다.
- 박물관 구겐하임, 입력 빌바오
- Txillida-Leku 및 San Telmo 박물관, 입력 도노스티아-산 세바스티안
- 기반 오테이자 알주자(나바라)
그리고 주변에서:
- 이룬에서 오이아소 로마 박물관[3] 그것은 Oiasso시 주변에서 발견 된 로마 시대의 유적과 Cape Higer 아래 Cala Asturiaga의 물 아래에서 발견 된 것을 함께 제공합니다.
- 산세바스티안 수족관[4]박물관과 해군 700년 역사
산책
- 해병, 전형적인 어부의 집의 이웃은 현재 야외에서 식사를 하거나 핀초를 즐길 수 있는 바와 테라스로 가득한 기념비적 복합 단지를 선언했습니다.
- 부트론 워크
강을 따라 시작되며 반대편에는 헨다이아(Hendaia) 시가 있습니다. 해변과 선착장까지 걸어가서 작은 곳에 도달할 때까지 계속 가세요. 피난처 어선이 정박하는 곳.
피난처 항구, 해적의 성 또는 산 텔모. 왼쪽 길은 우리를 로스 프레일레스 비치, 조금 혼잡.
길을 따라가면 도착할 등대 바다 위의 특별한 전망과 함께: Saint Jean de Luz 만, Biarritz 등대, Landes.
거기에서 다시 마을 쪽으로, 이번에는 우리가 방향으로 벗어날 수 있는 처마 장식 도로를 따라 과들루프, 19세기의 거대한 요새와 과달루페의 성모님이 있는 작은 교회가 있는 곳, 그리고 다시 바다나 Txingudi 만의 특별한 전망이 있습니다.
과달루페에서 우리는 바다를 따라 레조까지 가는 길을 택할 수도 있습니다. 파사이 도니바네, 우리가 놓치지 말아야 할 도시, 후자.
- NS 두 번째 여정, 또는 취향에 따라 첫 번째는 여전히 서있는 벽 사이의 구시 가지로 우리를 데려갑니다.
우리는 통해 들어갈 수 있습니다 산타 마리아의 문 그리고 Calle Mayor(Nagusi kalea)로 올라가면 왼쪽에 18세기 바로크 양식의 궁전에 있는 시청, 오른쪽에 Palacio de Casadevante, 왼쪽에 다시 Palacio Zuloaga, 그리고 오른쪽, 성모 승천과 만자노 교회, 과달루페 성모 마리아와 함께. Calle Mayor의 끝에서 우리는 Carlos V(오늘날 National Parador)라고 불리는 성의 덩어리를 보게 될 Plaza de Armas에 옵니다.
아르마스 광장(Plaza de Armas)에서 우리는 교회 뒤에서 오비스포 광장(Plaza del Obispo)까지 방황하고 횡단 거리를 따라 칼레 델 솔(Calle del Sol), 칼레 팜피노(Calle Pampinot), 칼레 티엔다스(Calle Tiendas)에 도달한 다음 Calle Juan de Laborda를 따라 La Plaza de Gipúzkoa, La Polboriña 및 마지막으로 가야 합니다. , 관광 안내소를 지나 정박지로 향합니다.
앞서 언급한 궁전 외에도 Calle San Nicolás의 13번지에 있는 집을 찾습니다. 무가레티네아, 1665년부터 집 에길루즈, Juana la Loca와 Felipe el Hermoso가 머물렀던 Juan de Laborda에서, 카스티야의 세습 왕자로 선포되기 위해 브뤼셀에서 톨레도로 가는 길에 아르수, Ubilla Street 4번지, 집 라메리 16번 Pampinot street(오늘날 Hondarribia 역사 친구 협회 본부)에 있는 집 팔렌시아, Cristóbal de Rojas가 태어난 곳, Carlos V.
그리고 성벽에는 여왕의 요새, 최근에 복원되었습니다.
국경을 넘어, 바스크-프랑스 국가, 우리가 방문할 수 있는 아주 가까운 곳:
- 샤토 뒤르투비[5]: Urruña, San Juan de Luz에서 3km: 16세기와 18세기에 증축된 1,341년에 지어진 공원과 성 방문
- 샤토 다바디아[6]: 1864년에서 1879년 사이에 Antoine d'Abbadie를 위해 지어진 Hendaia에서
- 사라 동굴[7]: 사운드와 라이트 쇼, 박물관 및 멀티미디어실
- 마르의 박물관[8], 비아리츠에서
- 라런 트레인[9]라룬 산(905m) 정상에서 피레네 산맥, 산세바스티안, 비아리츠, 대서양 해안을 바라보기
하다
- 과달루페 요새. 가이드 투어는 일요일 11:00(Hondarribia 관광 안내소 ARMA PLAZA에서 사전 예약) 및 여름에는 여러 날(사전 예약 없이 관광 안내소에 문의)에 진행됩니다.
- 구시가지와 마리나 지역 가이드 방문. ARMA PLAZA 재단 주최.
- 잇사스 젤라[10]인근 Pasai San Pedro에서는 바다 여행, 해양 워크샵, 전통 참치 보트 교육 방문을 제공합니다. 메이터, 바스크 어부의 삶의 방식에 대한 교육 및 연구를 위한 훈련선
이벤트(편집)
- 중세 박람회 (6 월)
- 7월 25일 - 이 날에 마랑테스 형제회의 회의록이 성모 승천과 만자노 교회에서 형제회 자체로 옮겨집니다. 방주(또는 kutxa)는 젊은 여성이 머리에 메고 있습니다. 그 청녀는 누군가의 친척임에 틀림없다. 아란잘레 (어부) 그리고 가능한 한 많은 바퀴를 돌려야 합니다. 전통에 따르면 더 많이 줄수록 낚시 캠페인이 더 좋아질 것입니다.
- 트레이너라 레가타스 - 8월과 9월.
- 행렬 성 금요일 오후. 기푸스코아에 남아 있는 몇 안 되는 것 중 하나입니다.
드리프터 레가타. 2007년 8월.
- 자랑 9월 8일. 1638년 콘데 공이 지휘하는 군대에 의해 혼다리비아 유적지가 해제된 것을 기념하고 감사의 표시로 과달루페의 성모님 암자에 가기로 합의했습니다. 이러한 이유로, 자랑 도시의 많은 사람들이 참여하고 회사에서 형성되어 각각의 칸티네라에 참여합니다. 퍼레이드는 Hondaribiarras의 사람들에게 큰 과시와 감동입니다.
활동
- 트레킹
- 스포츠 낚시
- 양초: NS 혼다리비아 노티컬 클럽 항해 코스 제공(Optimist, Vaurien)
- 자이즈키벨 헌장[11] 칸타브리아 해 탐색, 크루즈 코스, 낚시 여행 및 기타 해양 활동 제공
- 카누: NS Sociedad Deportiva Santiagotarrak (Irun에 위치, Santiago 국제 다리 옆(Hondarribia에서 10분)[12] 강사 유무에 관계없이 카누 대여 및 여름 조정 및 카누 코스 제공
- 골프: Hondarribia 주변의 30km 반경에는 다음과 같은 수많은 골프 코스가 있습니다.
- 리얼 클럽 골프 산세바스티안 [13], 혼다리비아에 위치
- 앵글렛
- 아르캉그
- 바수사리
- 비아리츠
- 비다트
- 사이버
- 생 장 드 루즈
- 해수 요법: 세르주 블랑코[14], 헨다이아에서
- 해변
시내 중심에서 불과 1km 떨어진 혼다리비아 해변은 파도가 없고 푸른 깃발이 있는 보호된 해변이지만 때로는 약간 흐린 물이 있습니다. 인명 구조원 서비스, 샤워 등이 있습니다. 애완 동물은 금지되어 있습니다. 여름에 주차는 유료이며 도시의 모든 주차장과 마찬가지로 다소 비쌉니다.
헨다이아(Hendaia)의 온다라이츠(Ondarraitz) 해변은 특별하고 칸타브리아 해(Cantabrian Sea)에 열려 있으며 깨끗하고 넓습니다. 혼다리비아에서 배를 타고 강어귀를 건너거나 차로 갈 수 있습니다. 그러나 모터 보트에서 강어귀를 건너면 더 간단하고 여름에 중요한 주차 문제를 피할 수 있습니다.
근처의 Saint Jean de Luz(Donibane Lohitzun) 해변은 서핑을 하기에 매우 좋은 파도가 있는 Biarritz이며, Bayonne 다음으로 더 멀리 떨어진 곳에는 서퍼의 천국인 Landes의 끝없는 해변이 있습니다.
혼다리비아 등대(Hondarribia Lighthouse) 아래에는 산 텔모 성(San Telmo Castle)에서 흙길로 도착하는 플라야 데 로스 프레일레스(Playa de los Frailes)가 있습니다. 이 작은 만은 돌과 바위로 이루어진 작은 만이며 물은 깨끗하고 스노클링에 매우 적합하며 사람이 거의 없습니다.
등대에서 시작하여 Jaizkibel 산의 경사를 따라 Pasajes 항구까지 돌과 바위로 만들어진 아름답고 한적한 만이 있으며 접근이 어렵지만 그 때문에 방문객이 거의 없습니다. 스피어 낚시 또는 단순히 스노클링에 이상적입니다.
배우다
일하다
호텔 업계에서, 그리고 적어도 지금까지는 어선에서 일할 수 있습니다.
도시에는 산업이 없으며 Irún, Oiartzun, Renteria, 도노스티아-산 세바스티안
구매하기
- 기념품, 공예품, 낚시 용품 레헨다비시코 에치아, 로사리오 베로타란의 가게. 사든 사지 않든 어떤 경우에도 놓칠 수 없는 방문. 더 이상 남아 있지 않은 독특한 상점.
- 예술 및 골동품 갤러리 실링 페이스북 [15]Calle Javier Ugarte, 6.
- 인형을 만들고 판매하는 가게 (칼레 마요르 / 나구시아)
- 실버 주얼리, 액세서리 및 주얼리 에나라 페이스북 [16], Calle San Pedro, 6.
- 델리 Jon Alzaga, San Pedro 거리에도 있습니다.
- 옷가게´´KOTTE´´ FACEBOOK[17], Calle San Pedro, 6.
- ¡에스파드리유!, 교회 앞 Calle Mayor의 정박지 (c / San Pedro)
- 케이크!! 혼다리비아의 많은 제과점에서 그들 중 많은 사람들이 해군에 있습니다. 하와이 추천
먹다
사람들이 거의 모든 곳에서 잘 먹는 나라에서 Hondaribia의 레스토랑을 선택하는 것은 쉽지 않습니다.
- 알라메다 레스토랑, 미슐랭 가이드 별
- 그란 솔 레스토랑, 칼레 산 페드로의 끝에서. 특별한 pintxos이지만 오늘의 메뉴이기도합니다.
- 라몬 로테타, Hondarribia의 고전, 마드리드의 이전.
- 세바스찬 레스토랑, 구시 가지에서. 강조하기 위해 Gaspar Montes Iturrioz의 건물과 프레스코화가 있습니다.
- 제리아 레스토랑, 칼레 산 페드로. 매우 잘 보존된 1,575명의 집에 있는 매력적인 레스토랑으로 여름, 봄, 가을에 맛있는 테라스가 있습니다. 지하 깊은 곳에서 발견된 고래 골격의 일부가 전시되어 있습니다.
- 아바르카 레스토랑 클래식하고 항상 메뉴와 미학을 모두 관리하는 그는 손으로 그것을 이깁니다. 훌륭한 주방
- 참신 슈가리 레스토랑 Bixente Muñoz (Gran Sol)의 지휘 아래 좋은 맛과 풍미의 방어에 대한 약속은 땅의 제품을 조사합니다. 레스토랑에는 매우 멋진 베란다가 있습니다. 같은 Hotel Río Bidasoa에 위치한 놓치지 마세요. http://www.sugarrirestaurante.com
마시고 나가
- 바 그란 솔
- NS 산 페드로 거리 - 핀초, 테라스용.
- 새벽 3시까지 Calle San Pedro, Itxaropena, Lekuona 등에 친절한 바가 있습니다. Paseo Butrón 근처에는 Uxoa와 같은 친근한 여러 바도 있습니다. 바가 닫힐 때까지 5시 30분까지 열려 있는 유일한 장소는 트럭, 정박지 근처, 스포츠 센터 옆, 새벽까지 춤을 추고 술을 마실 수 있는 만남의 장소.
해변과 정박지 지역에는 더 많은 바 테라스가 있습니다.
잠
간결한
- 호텔 산 니콜라스 - 성벽 안의 아르마스 광장(Plaza de Armas)에 잘 위치해 있습니다.
- 호텔 팰리스 - 혼다리비아 시의 역사적 중심지에 있는 기푸스코아 광장에 위치.
반
- 호텔 자이즈키벨, 더블룸의 경우 € 95(비수기)에서 € 175(성수기). 잊지 못할 숙박 !!!
- 호텔 오비스포14세기 궁전에 자리한 이 호텔은 합리적인 가격의 유서 깊은 호텔이기도 하며 매력적인 직원이 있지만, 인근 바에서 고객의 참을 수 없는 늦은 밤 소음으로 고통받고 있습니다.
- 호텔 리오 비다소아 - 전화 00 34 943 645408 - www.hotelriobidasoa.com - 아주 좋은 선택입니다. 아름다운 정원과 SUGARRI 레스토랑에서 덜 시끄러운 상황을 즐기십시오. 시도하면 성공할 것입니다. 주차장, 수영장 및 카페테리아. 숙박하지 않아도 아침식사를 할 수 있고 새소리와 함께 베란다에서 하는 것도 즐거움입니다. 마음의 평화가 보장되고 최고입니다. 직원들은 항상 친절하고 세심합니다.
사치품
- 호텔 팜피노, [18]. 합리적인 가격 때문이 아니라 17세기 궁전에 있는 역사적-예술적 기념물에 있는 위치 때문에 고급 호텔의 전형적인 서비스와 세심한 배려가 있는 8개의 절묘한 객실이 있습니다. 아침 식사는 단순히 잊을 수 없습니다. (현재 폐쇄)
주차공간이 없어서 이 지역에서 큰 문제
쓰레기
- 파라도르 데 혼다리비아, Plaza de Armas의 Carlos V 성에서. 혼다리비아에서 가장 비쌉니다. 스페인의 파라도레스 체인은 모든 종류의 궁전과 기타 유서 깊은 건물에 자리 잡은 매력적인 새 호텔로 자주 밀리고 있습니다. 일반적으로 특별한 수준의 관리와 서비스를 제공하는 소규모 호텔입니다. 더블룸의 경우 € 200(비수기) ~ € 372(성수기), 조식 포함.
연락 유지
보안
이 도시는 방문객에게 매우 안전합니다. 일반적으로 차량 절도는 없지만 어떤 경우에도 차량에 눈에 보이는 물건을 두는 것은 바람직하지 않습니다.
주차: 시내 전체에 주차비를 지불해야 합니다. 또한 여름에는 해변에서. 시 경찰은 엄격하며 주차가 잘못되었거나 OTA 티켓이 없으면 견인차가 차를 가져갑니다.
우리는 어떠한 경우에도 방문객에 대한 우호적인 정책이라고 생각하지 않습니다.
의 전화 시 경찰: 902 20 30 99
의 전화 에르차인차 (자치경찰) : 112
건강
병원 Comarcal del Bidasoa: 943 00 77 00
적십자: 943 61 12 03
주위
- 이룬을 향하여
- 을 향하여 빌바오
- 을 향하여 도노스티아-산 세바스티안
- 을 향하여 비토리아-가스테이즈[19]
- 을 향하여 더 리오하, Elciego 및 Hotel-Bodega de Riscal del Gehry [20]
- 그에게 바스크-프랑스 국가:
