Glendalough 중세 수도원 단지입니다 카운티 위 클로 아일랜드에서 더블린에서 남쪽으로 40km 떨어져 있습니다. 그것은 내부에 깊은 경치 좋은 계곡에 설정됩니다 위 클로 마운틴 국립 공원 개발로부터 보호되었습니다. 따라서 대부분의 방문객 시설은 근처에 있습니다. 라라.
이해하다
Glendalough는 가파른 측면과 평평한 호수 바닥이있는 U 자 모양의 빙하 계곡입니다. 빙하 잔해 뒤에 하나의 호수가 백업되었지만 남쪽 경사면 아래로 흘러 내리는 풀라 나스 강은이를 두 개의 "리본 호수", 큰 상부 호수와 작은 하부 호수로 나누는 미사를 가져 왔습니다. 그리하여 지명이 생겼습니다 Gleann Dá Locha, "두 호수의 계곡".
6 세기에 세인트 케빈은 은둔자로 이곳에 왔습니다. 그의 생애에 대해 확실하게 알려진 것은 없습니다. 지오 그라피는 훨씬 늦게 쓰여졌지만 그는 Leinster의 지배 가문 중 하나에서 비롯된 것으로 생각됩니다. Glendalough에서 그는 다음을 인수하고 수도원을 설립하여 종교 및 세속 건물의 마을로 성장했습니다. Upper Lake 주변의 사이트는 6 세기 C 암자의 일부 였을 수 있지만, Lower Lake 주변의 동시대 사람들은 10 ~ 12 세기에 지어졌습니다. 당신이 보는 것의 대부분 (예 : 상징적 인 라운드 타워)은 주목할만한 대 수도 원장이 St Laurence O'Toole (1128-1180)이었던이 후기 시대의 것입니다. Glendalough는 적어도 네 차례에 걸쳐 Vikings의 공격을 받았습니다. 1214 년에 그것은 더블린의 교회의 엄지 아래 들어 왔습니다. 그것은 1398 년 영국군에 의해 완전히 파괴되었지만 지역 교회이자 순례의 장소로 계속되었습니다.
주요 "수도원 도시"는 R756의 Laragh에서 산을 넘어 할리우드와 카운티 킬 데어까지 이어지는 로어 호수 옆에 있습니다. 막 다른 차선은 더 나은 풍경을 가진 어퍼 레이크로 분기됩니다. Glendalough 자체에는 방문자 센터와 하나의 호텔이 있지만 개발이 적절하게 제한되어 있기 때문에 다른 편의 시설은 거의 없습니다. 식사 장소와 숙박 시설로는 계곡 아래로 3km 떨어진 라라에 더 많은 선택권이 있습니다.
더블린과 가까운 경치가 좋고 역사적으로 중요한 지역 인 Glendalough는 관광 서킷에 많이 있으며 여름 주말에는 군중이 몰려 듭니다. 고독과 은둔의 장소로 상상하기 어려울 수도 있지만 방문객들은 300 년 된 전통을 따르고 있습니다. 세인트 케빈은 618 년 6 월 3 일에 사망 한 것으로 알려져 있습니다. 이것이 바로 그의 "패턴"(수호-성인)의 날입니다.이 날은 18 세기와 19 세기에 격렬한 방식으로 표시되었습니다. 더 조용한 경험을 위해 11 월 14 일 세인트 로렌스의 패턴 데이에 찾아 오세요. 차가운 비가 그의 시대에 늑대를 품고 있던 바위와 숲에 내리고 있습니다.
들어와
자동차로
더블린에서 가장 직접적인 경로는 M11 / N11을 지나가는 것입니다. 나팔 소리, Kilmacanogue에서 R755를 따라 Roundwood 그리고 Annamoe. 표지판이 잘 있고 모든 교통량이 같은 방향으로 가고 있습니다. 여름 주말에 오시면 주차 공간을 찾으십시오.
예를 들어 "Scalp"도로와 Powerscourt 또는 오래된 군사 도로와 같은 경치 좋은 대안이 많이 있습니다. 좋은 주말에는 혼잡합니다.
버스로
자신의 바퀴가 없다면 가장 좋은 방법은 버스 여행입니다. 이들은 매일 더블린에서 출발하며 신뢰할 수있는 한 운영자는 전국 회사입니다. Éireann 버스.
세인트 케빈 버스 더블린과 글렌 달로를 단 한 세기 동안 만 오 갔지만 1400 년 동안은 아니 었습니다. 그리고 그 남자가 버스를 탔다는 역사적 증거는 없습니다. 더블린의 St Stephen 's Green에서 매일 11:30에 운행되며 Cabinteely를 통해 90 분 소요됩니다. 나팔 소리 (DART 열차의 경우), Kilmacanogue, Roundwood 안나 모와 17:00 경에 출발합니다. 여름에는 매일 2 회, 7-8 월은 브레이 스테이션과 글렌 달로 사이에 3 분의 1이 있습니다. 당일 여행을 위해 설계되었지만 (Glendalough를 탐험하는 데 4 시간 소요) 지점 간 버스로 탈 수 있습니다. 성인 싱글 € 13, 반환 € 20.
183 번 버스는 M-F 4 ~ 5 회, Sa Su 3 번, Ashford, Rathnew, Roundwood 및 Annamoe를 거쳐 Laragh 및 Glendalough까지 45 분 동안 위 클로 타운에서 운행됩니다. Wicklow에서는 더블린 코놀리 (Dublin Connolly)에서 출발하는 기차 행 버스가 있습니다.
주위를
산책 또는 순환. 지역 숙박 시설은 수도원 단지를 오가는 엘리베이터를 제공 할 수 있습니다.
보다
- 수도원 사이트는 24 시간 무료로 액세스 할 수 있습니다. 주차 비용을 지불하고 주차장은 밤새 문을 닫습니다.
Lower Lake
- 1 Glendalough 방문자 센터, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. 4-10 월 매일 09 : 30-18 : 00, 11-3 월 09 : 00-17 : 00. 폐허에 대한 오리엔테이션과 배경을 위해 여기에서 시작하십시오. 흥미로운 전시회와 시청각 쇼가 있습니다. Monastic City의 가이드 투어는 사전 예약을 통해 일년 내내 여러 언어로 제공됩니다. 센터는 또한 아일랜드의 유산과 역사에 대한 무료 여름 강의를 제공합니다. 주차 : 차량 당 € 4.
- 트리니티 교회 방문자 센터에서 동쪽으로 200m 떨어진 단순한 11th / 12th C 교회의 껍질입니다. 그것은 주요 단지 밖에 있으며 대부분의 방문자는 주요 사이트를 보는 데 시간이 부족하고 여기에 오지 않습니다.
- 게이트웨이 센터의 서쪽에는 원래 2 층 문가였던 이중 출입구가 있습니다. 출입구 사이의 서쪽 벽에 새겨진 십자가는 성역의 경계를 표시합니다. 선을 넘어 서면 이론적으로는 집에 안전합니다. 아아, 많은 공격자들이 다르게 결정했습니다. 바로 너머의 묘지는 여전히 사용 중입니다.
- 2 라운드 타워. 이것은 아일랜드에서 가장 훌륭한 원형 타워 중 하나입니다. 약 1000 년이 지났지 만 높이가 30m가 조금 넘는 훌륭한 상태입니다. 원래는 사다리로 연결된 6 개의 나무 바닥이있었습니다. 입구 위의 4 층은 작은 창문으로 아름답게 빛나고, 최상층에는 4 개의 창문이 있습니다. 원추형 지붕은 같은 돌을 사용하여 1876 년에 재 작업되었습니다. 다른 타워와 마찬가지로 종탑이었고 방어 적이 지 않았습니다. 입구가 지상에서 3.5m 위에있는 이유는 단순히 기지를 약화시키지 않기 위해서였습니다.
- 성 베드로와 세인트 폴 대성당 10 세기로 거슬러 올라가는 본당과 12/13 세기의 성단, 성찬, 북쪽 문으로 여러 단계로 지어졌습니다. 그것은 이전 교회를 대체했습니다. 서쪽 문은 여기에서 재활용 된 돌입니다. 참고 피시 나, 거룩한 그릇을 씻는 대야. 1214 년에 교구는 더블린에 흡수되어 성 베드로와 성 폴은 대성당이 아니었고 글렌 달 로프는 그 중요성을 잃었습니다. 예를 들어 가족이 대규모로 친족주의를 실천 한 엘리자베스 귀족 자작 로프 투스의 경우에는 여전히 아늑한 죄악이 될 수 있습니다.
- 세인트 케빈의 십자가 대성당에서 남쪽으로 몇 미터 떨어져 있습니다. 이 거대한 12C High Cross는 화강암 한 조각으로 조각되었습니다. 비정상적으로 중앙은 관통되지 않습니다.
- 사제들의 집 대성당의 남서쪽은 이전 로마네스크 양식 건물의 1779 도면을 사용하여 원래의 돌로 재건되었습니다. 초기 기능은 알려지지 않았으며 아마도 세인트 케빈의 유물을 보관했을 것입니다. 현재의 이름은 18 세기와 19 세기에 그들을 매장 할 RC 교회가 없었던 "형법"시대에 사제들이 이곳에 수감 되었기 때문입니다.
- 3 세인트 케빈 교회 남쪽으로 100m 떨어진 곳은 11 세기에서 비쥬 (bijou) 사건이지만 크게 재건되었습니다. 작은 둥근 탑 종탑이 요리실 굴뚝처럼 보이기 때문에 종종 "St Kevin 's Kitchen"이라고 불립니다. 사실 그것은 후자의 별명이 결코 붙 잡히지 않은 이상하게도 오래된 스팀 세탁소처럼 보입니다.
- St Ciarán 's St Kevin 's 옆에는 벽돌 조각 몇 개만 있습니다. 아마도 설립 한 동료의 이름을 따서 클론 맥 노이즈.
- 세인트 메리 서쪽 150m는 10 세기에 지어진 교회의 또 다른 작은 보석입니다. 아마도 수도원 건물 밖에 서서 수녀들이 사용했을 것입니다.
- 디어 스톤 세인트 케빈 스 남쪽 50m는 불 라운 -자연적으로 또는 숫돌로 사용되는 대야가 그 위에 속이 빈 돌. 분지에 모인 빗물은 치유력이 있다고 생각되어 불 라운 돌은 순례의 장소였습니다. Glendalough에는 고대 금속 가공이 있었으며 Deer Stone은 원래 광석을 갈기 위해 사용되었을 수 있습니다.
- 4 St Saviour 's Priory (Glenlorcan 또는 Regles), 녹핀 (Glendalough에서 계곡 아래로 1km). 이것은 주요 단지보다 늦게 1150 년경 로마네스크 양식으로 지어졌습니다. 처음에는 1130 년대에 유행했던 Arrouaisian Order와 관련이 있었지만 Augustinian이었다. 내부는 복잡하게 조각되어 있습니다. 부리 사이에 사람의 머리를 들고있는 사자, 뱀, 두 마리의 새를 찾아보세요. 중세 시대에 다른 건물이 교회에 추가되었습니다. 19 세기에 부분적으로 무너졌고 원래의 돌을 잘못 배치하여 서투르게 재건되었습니다.
어퍼 레이크
- 이것은 Lower Lake에서 서쪽으로 1km 떨어져 있습니다. 건물은 적지 만 더 아름답습니다. 방문자 센터 주차장과 별도로 운영되는 대형 주차장이 있으므로 티켓을 양도 할 수 없습니다. 차를 아래의 주차 공간으로 성공적으로 팔꿈치로 올렸다면 차를두고 어퍼 레이크를 오가는 것이 가장 좋습니다.
- 카허 어퍼 레이크 동쪽 끝에있는 주차장 근처에는 직경 20m의 돌담으로 된 울타리가 있는데, 날짜는 알 수 없습니다. ㅏ 카 히르 선사 시대 요새이지만 이것은 양의 배일 수 있습니다.
- 리퍼 트 교회 호수 남쪽 해안을 따라 숲에있는 첫 번째 건물입니다. Righ Fearta 즉, 오툴 왕조의 "왕실 매장지"를 의미하지만 1100 년부터 현대적으로 추가 된 단순한 교회입니다. 근처에 두 개의가는 십자가가 있고 다른 교회의 스크랩이 있습니다.
- 풀라 나스 폭포 남쪽으로 100m에서 볼 수 있습니다. 이것은 호수를 둘로 나눈 강입니다.
- 세인트 케빈 스 셀 호수가 내려다 보이는 바위 박차에 벌집 오두막의 기초 돌입니다.
- 5 세인트 케빈 스 베드. 이것은 언덕 아래로 스크램블을 통해 도달 할 수 있지만 반대쪽 해안에서보기에 충분할 것입니다. 호수 위 8m, 깊이 2m, 부분적으로는 자연적이고 부분적으로는 인공적인 암벽에있는 동굴입니다. 세인트 케빈과 나중에 세인트 로렌스 오툴을위한 고독과기도의 장소로 알려져 있으며 청동기 시대의 무덤이었을 것입니다. 겨우 1 미터 높이이므로 수면 또는 분해 만 할 수 있습니다.
- Temple-na-Skellig 세인트 케빈의 첫 번째 정착지에있는 12C 파괴 교회 인 "Bed"에서 서쪽으로 40m 떨어져 있습니다. 그것은 호수 위의 작은 선반에 있으며, 바위 표면 아래로 위험한 스크램블을 통해 도달합니다. 그래서 현실적으로 배로 만 접근 할 수 있지만 정기 여행은 없습니다.
- 남쪽 길은 능선을 따라 이어지며, 결국 호수의 머리 둘레를 따라 광산 마을로 이어집니다.
- 6 Glendalough 광산 1825 년부터 1925 년까지 그리고 1948 년부터 1957 년까지 작업했습니다. 그들은 납 광석 인 방연광과은과 아연을 생산했습니다. 북쪽 Glendasan의 광산과 연결하기 위해 산을 관통하는 터널을 뚫었습니다. 이 지역에는 오래된 기계와 광부 오두막의 유적이 산재 해 있습니다. 어퍼 레이크 북쪽 해안을 따라 하이킹을하면 결국 남쪽 해안 위의 산등성이를 둥글게 맴돌 게됩니다.
다른 곳
- 라라 (Láithreach, "폐허")는 Glendalough 아래에있는 서비스 마을로, 그 자체로는 제한된 광경이 있지만 St Kevin 's RC 교회와 St John 's C of I 교회를 한 눈에 볼 수 있습니다. 마을에서 남쪽으로 200m 떨어진 곳에있는 Jackson 's Falls는 경치가 좋으며 카약 선수들의 신경을 시험합니다.
- 7 Glenmaclure Laragh에서 남쪽과 서쪽으로 경치 좋은 계곡입니다. 글렌 빌리지에 숙소가 있습니다. 여기에서 쉬운 하이킹은 Dwyer 's 또는 Cullen Rock, Fraughan Rock Glen 및 Carriglinneen입니다. 더 뻣뻣한 하이킹은 Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun 및 Lugnaquilla이며 상부 글렌의 일부는 군대 훈련 범위로 폐쇄되어 있습니다. 길은 Glen Imaal로 올라간 다음 Baltinglass로 내려갑니다.
하다
Glendalough에서 바다 종마  Havhingsten 바다 종마 |
- 보행: 표지판이있는 산책로는 호수와 주요 명소를 돌고 있습니다. 장거리 트레일은 위 클로 웨이, 남쪽 더블린에서 132km 카운티 칼로 우, 및 St Kevin ’s Way에서 26-30km 할리우드 산의 서쪽.
- 위 클로 워킹 페스티벌 10 월에는 Laragh와 Glendalough 중간에있는 Brockagh Center에서 시작하는 가이드 산책로가 있습니다. 다음 이벤트는 2020 년 10 월 23-25 일입니다.
- 사이클링 숲길과 호수 주변의 녹색, 보라색 및 주황색 산책로를 포함한 단단한 표면 도로에서 허용됩니다. 오프로드 또는 산악 자전거는 허용되지 않습니다. Glendalough 자전거 대여 방문자 센터 근처에서 자전거와 액세서리를 대여합니다.
- 암벽 등반 단일 피치에서 4 피치 루트까지 Glendalough 계곡의 북서쪽 머리 위의 화강암 바위에 있습니다. 볼트 체결은 허용되지 않습니다.
- 앵글 링 인공 미끼 만 사용하여 3 월 15 일부터 9 월 30 일까지 두 호수 모두에서 허용됩니다. 가장 흔한 어획량은 브라운 송어입니다. 20.5cm (8 인치) 미만은 무사히 반환해야합니다. 호수에서 먹을 것이 거의 없기 때문에 아마도 그럴 것입니다.
- 허용되지 않음 : 호수에서 수영, 오프로드 차량, 사냥 또는 사격 금지.
- 경치 좋은 드라이브 : Wicklow Gap 도로가 여기에서 올라갑니다. 카운티 위 클로.
- Tonelagee 서쪽에서 817 미터 (2680 피트)까지 올라갈 수 있으며 R756에서 어깨를 똑바로 올라갈 수 있지만, 더 경치 좋은 일반적인 경로는 Laragh 위의 R115에있는 Glenmacnass 폭포 주차장에서 오는 것입니다. 그것의 이름 Tóin le Gaoith "바람의 뒤편"을 의미하므로 마릴린으로서의 지위에 머물지 않는 것이 가장 좋습니다.
- Mullaghcleevaun 849m (2785 피트)는 남동쪽에서, 라라 북쪽 R115에있는 오아시스 주차장에서 11km, 3 시간 동안 올라갑니다. Carrigshouk를 치우고 Mullaghcleevaun East Top으로 올라가면 길이 흐릿하고 늪지가 된 다음 서쪽에서 정상까지 올라갑니다. East Top에서 Duff Hill (720m), Gravale (718m) 및 Carrigvore (682m)까지 능선을 따라 계속 진행 한 다음 Sally Gap으로 내려갈 수도 있습니다.
- 분리하고 긴장을 풀고 가만히있어 ...에서 Tearmann 영성 센터, 방문자 센터 주차장에서 동쪽으로 200m. 단체 수련회 나 개인 순례와 명상을위한 주거 공간입니다. Tis.
- 1 클라라 라라 펀 파크, Rathdrum, 클라라 골짜기 (Rathdrum까지 R755의 Laragh에서 남쪽으로 6km), ☏ 353 404 46161. May Sa Su 10 : 30-18 : 00, 6-8 월 매일 10 : 30-18 : 00. 30 에이커 규모의 야외 어린이 모험 공원. 트리 하우스, 타잔 그네, 로프 브리지, 조정 보트, 워터 슬라이드, 뗏목, 카누, 주니어 고 카트, 미니 골프, 피크닉 장소 및 레스토랑. 성인 € 10, 어린이 € 22.
구입
- Glendalough 또는 Laragh에는 ATM이나 은행이 없습니다. Rathdrum의 아일랜드 은행에는 외부 ATM이 있습니다. R755를 따라 북쪽으로, Churchmount 마을의 Centra 내에 ATM이 있지만 상점 시간 (매일 07 : 00-20 : 30)에만 액세스 할 수 있으며 인출 요금이 부과 될 수 있습니다.
- Glendalough Woolen Mills Laragh의 남쪽 가장자리에있는 니트웨어 아울렛으로 매일 10 : 00-18 : 00에 영업합니다.
먹다
- Glendalough 호텔 (그리고 Sleep 참조)는 악명 높게 느리고 혼란스러운 서비스를 제공하는 Casey 's Bistro를 운영합니다. 문제는 명소 바로 옆에있는 유일한 식사 장소이며 폭도 당합니다. 조용한 시간에 오거나 다른 곳을 보거나 직접 가져 오십시오.
- 라라 계곡 아래로 3km는 훨씬 더 많은 선택권이 있습니다. 여기에 작은 카페는 Glendalough Green (매일, 델리 및 라이센스), The Conservatory (Sa Su 10 : 00-18 : 00) 및 Ann 's Coffee Shop.
- 1 라라의 린햄, 라라, ☏ 353 404 45345. 바, 전통 레스토랑 및 라운지가있는 호텔. 좋은 음식, 음료 및 분위기, Jake 's Bar, Bridge Restaurant 또는 Brockagh Lounge 선택. B & B 더블 € 140.
- 2 위 클로 헤더, Glendalough Rd, 라라, ☏ 353 404 45157. 매일 08 : 30-21 : 30. 편안하고 친근한 분위기의 전통적인 아일랜드 레스토랑. 또한 B & B를위한 객실이 있으며 동쪽으로 1km 떨어진 Trooperstown Lodge에서 취사 가능합니다. 저녁 메인 € 15-20.
음주
- 독립형 펍이 없으므로 호텔 바 중 한곳으로 가십시오.
자다
- 대부분의 B & B는 계곡을 Glendalough로 향하기 전에 동쪽으로 3km 떨어진 Laragh에 있습니다. 계곡 내에서는 캠핑이 허용되지 않습니다.
- 1 글렌 달로 글램 핑, Old Military Rd, Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. 편안한 글램 핑 포드, 성인 전용, 4 월 ~ 10 월 개장. 더블 포드 € 100.
- 2 Glendalough 호텔, Derrybawn, Glendalough (마을 중심), ☏ 353 404 45135, 팩스: 353 404 45142. 훌륭한 위치, 깨끗하고 편안한 중급에서 고급 호텔. 바 음식이 제공됩니다. 대부분의 토요일 밤에는 라이브 음악이 있습니다. B & B 더블 € 120.
- 3 글렌 달로 인터내셔널 호스텔, The Lodge, Derrybawn, Glendalough (어퍼 레이크로가는 길), ☏ 353 404 45342, 팩스: 353 404 45690. 체크인: 14:00, 체크 아웃 : 12:00. 일반적으로 연중 개장하지만 2020 년 여름까지 문을 닫는 단순하고 잘 운영되는 호스텔입니다. 계곡의 훌륭한 위치, 명소, 하이킹 코스 및 마을 편의 시설이 도보 거리 내에 있습니다.
- 4 리버스 데일 하우스 B & B, Wicklow Gap Road, 글렌 다슨 밸리, ☏ 353 404 45858. 친절한 편안한 B & B는 계곡 길을 따라 킬로미터를 올라갑니다. B & B 더블 € 90.
잇다
2020 년 8 월부터 Glendalough 및 Laragh의 모든 아일랜드 이동 통신사로부터 모바일 신호가 전송됩니다. Vodafone으로 4G를 관리 할 수 있지만 Eir 또는 Three에서는 관리 할 수 없습니다. 5G는이 영역에 도달하지 못했습니다.