그리스 관용구 - Greek phrasebook

그리스 어 (ελληνικά)는 가장 오래된 입증 된 인도-유럽 언어 중 하나이며, 기원전 1400 년부터 미노아 기원의 음절로 된 비문으로 알려져 있습니다. 현재 알파벳은 기원전 800 년경에 카드 무 (Καδμος)라는 페니키아 사람에 의해 소개되었으며 그 이후로 계속해서 사용되어 왔으며 몇 개의 글자가 추가되고 제거되었습니다. 고전 그리스어에서 사용되는 24 자 알파벳은 오늘날 사용되는 것과 동일합니다. 그리스어는 인도-유럽 어족 내에서 분리 된 분기를 형성합니다. 따라서 다른 인도 유럽어와 밀접한 관련이 없습니다. 그리스어는 둘 다의 공식 언어입니다. 그리스 과 키프로스, 그러나 후자의 남쪽에서만 사용됩니다.

많은 그리스어 단어가 다른 언어로 차용되었으므로 다음과 같은 익숙한 단어를 많이 찾을 수 있습니다. τραυμα (외상, "부상") 및 σοφία (소피아 "지혜, 지식"). 원래 그들은 라틴어로 빌려 왔는데, 이것은 Romance 언어가되었습니다. 그리스어 단어가 라틴어에서 겪은 변화는 그리스어 단어와 다릅니다. 예를 들어 드물게 그가 빌린 단어를 실제로 반환하는 경우 κινημα (키네마, motion)은 라틴어로 빌려 왔습니다. 영화, 프랑스어로 "영화"라는 의미를 얻었으며 그리스어로 σινεμα (Sinema).

그리스어는 지난 2 천년 동안 영어가 지난 500 년 동안 더 적게 변했습니다. 여전히 성별은 3 개, 케이스는 5 개이며 ν가 움직일 수 있습니다. 조수가 영어로 비난과 합쳐지기 전에 그리스어에서 사용이 중단되었지만 여전히 μπαγλαμας (보다 작은 현악기 μπουζουκι), 비록 그것이 새로운 경사에 속하더라도. 따라서 다락방 또는 코 이네 그리스어를 알고 현대 그리스어로 발음하면 구식으로 들리 겠지만 아마도 이해할 수있을 것입니다.

글자와 발음

다음은 각 문자의 대문자 및 소문자 버전과 그 뒤에 영어 (라틴) 및 그리스어로 된 이름입니다. (음역 작동 방식도 볼 수 있습니다)

모음 소리

• VOWELS

Α / α 알파 (άλφα)

p에서와 같이ㅏ티

Ε / ε 엡실론 (έψιλον)

p에서와 같이이자형티

Η / η eeta (ήτα)

r에서와 같이ee디

Ι / ι iota (ιώτα)

r에서와 같이eed, 모음이 뒤 따르면 종종 다음과 같이 발음 될 수 있습니다. 와이 -예 : 그 이름은 iota 또는 yota라고합니다.

Ο / ο 오 미크론 (όμικρον)

p에서와 같이영형티

Υ / υ eepsilon (ύψιλον)

r에서와 같이ee디

Ω / ω 오메가 (ωμέγα)

p에서와 같이영형티

• 디프 통

ΑΙ / αι 알파-이오타

p에서와 같이이자형티; AI as를 영국 영어로 발음하려는 경우 "나는con "은 ϊ를 사용합니다. 동일한 규칙이 I 문자가있는 다른 모든 쌍통에 적용됩니다.

ΕΙ / ει 엡실론-이오타

wh에서와 같이ea티

ΟΙ / οι omicron-iota

wh에서와 같이ea티

ΥΙ / υι eepsilon-iota

wh에서와 같이ea티

ΟΥ / ου omicron-eepsilon

p에서와 같이oo엘

ΑΥ / αυ 알파 이프 실론

ΕΥ / ευ 엡실론-에프 실론

마지막 두 쌍통의 경우 : 무성 자음이나 모음 또는 아무 것도 (단어의 끝) 뒤에 올 때 upsilon은 다음과 같이 발음됩니다. 에프 결과 'af ' 및 'ef '; 그러나 유성 자음이 나오면 에프 뿐만 아니라 그것을 만드는 목소리입니다 V.. 그래서 우리는 'av ' 및 'ev '. (예 : 그리스어로 'aura'및 'tau'는 'avra'및 'taf'로 발음됩니다.

자음 및 그러한 클러스터

• 자음

Β / β veeta (βήτα)

V / v

Γ / γ 감마 (γάμμα)

여성의 w와 같은 유성 버전의 chi이지만 더 강합니다. 엡실론 (γε) 및 이오타 (γι) 전 이인칭 대명사t 및 이ddish. 자음 클러스터도 참조하십시오.

Δ / δ 델타 (δέλτα)

에서와 같이 일ose / "nido"와 같은 스페인어 soft d / Norse Ð / ð

Ζ / ζ zeeta (ζήτα)

에서와 같이 존

Θ / θ theeta (θήτα)

일과 같이 일orn / Norse Þ / þ

Κ / κ 카파 (κάππα)

에서와 같이 케이Ineti씨

Λ / λ 람타 (λάμδα)

L / L

Μ / μ mee (μι)

M / m

Ν / ν 니 (νι)

N / n

Ξ / ξ ksee (ξι)

에서와 같이 X / x엑스

Π / π 오줌 (πι)

에서와 같이 P / p피이자형

Ρ / ρ rho (ρο)

스페인어 / 스코틀랜드 R / r

Σ / σ / ς 시그마 (σίγμα)

S / s 에스오메. 유성음이 나오기 전에 지

Τ / τ taf (ταυ)

T / t

Φ / φ 수수료 (φι)

F / f

Χ / χ hee (χι)

스코틀랜드 ch [loch] / H / h와 비슷하지만 혀가 입천장에 닿습니다

Ψ / ψ psi (ψι)

리에서와 같이추신

• 특수 자음 클러스터 :

Γκ / γκ 감마-카파

에서와 같이 지영형ng

γγ 감마-감마

에서와 같이 지영형ng

γχ 감마 희

n hee / like ngh in Buckingham : Μπάκιγχαμ

Μπ / μπ 미피

에서와 같이 부끄러운e / B / b. 단어의 시작 부분은 b처럼 읽습니다. 단어 내부는 mb처럼 발음됩니다

Ντ / ντ nee-taf

에서와 같이 디ㅏnd어 / D / d. 단어의 시작 부분은 d처럼 읽습니다. 단어 내부는 nd처럼 발음됩니다.

위의 5 가지 diphthong은 모두 화자에 따라 다소 비음이 될 수 있습니다..

다른 모든 자음 조합은 영어 대응과 같이 발음됩니다.

영어로 된 적절한 문자가 무엇인지 기억하십시오!

소리, 악센트 등에 대한 참고 사항

억양 (스페인어와 비슷한 사용법)은 강장 음절의 모음에, 이중 모음이있는 경우 두 번째 모음에 배치됩니다. 이중 모음의 첫 번째 모음에 악센트가 있거나 두 번째 모음에 분음 부호가 있으면 실제 이중 모음이 아니며 두 모음이 별도로 발음됩니다. 전자의 경우가 가장 흔하지 만 대문자로 쓰여진 단어는 악센트가되지 않기 때문에 분음 기호는 모두 대문자로 된 구절에서 깨진 디프 통을 알아볼 수있는 유일한 방법입니다 (예 : 순진한 영어). (분음 = iota 또는 upsilon 위에 두 개의 점, Ϊ / ϊ-Ϋ / ϋ)

모든 모음의 짧은 길이는 같습니다. 그렇습니다. 'e'를 쓰는 방법은 2 가지, 'i'는 6 가지, 'o'는 2 글자입니다!

Diphthongs 'γγ'및 'γχ'는 단어의 시작 부분에서 찾을 수 없습니다. 모음 diphthong 'υι'는 매우 드물며 거의 두 단어로만 표현됩니다.

그리스어에는 'sh'소리가 없습니다. 결과적으로 단순한 비 흡기 s, z, ts, j, x 's (no shame, plea에스ure, lu엑스호기심, ch등). 또한 "ς"는 단어의 마지막 글자 일 때만 사용되는 Sigma의 형태입니다. 그래픽 적으로는 영어처럼 보입니다.

대문자는 영어 알파벳과 거의 동일합니다. 작은 글자는 사람들의 손글씨에서 완전히 다르지만 (실제로 일부는 그렇습니다) 영어에 매우 가깝습니다.

그리스어 구두점은 약간 다릅니다. 그리스어 물음표 (ερωτηματικό)는 라틴어 세미콜론과 같습니다. ; . 그리스어 세미콜론 (άνω τελεία)은 선 바로 위의 "비행"종점과 같습니다. •.

그리스 사람들은 (외국인에게) 어려운 언어를 가지고 있다는 것을 알고 있으며 관광객이 몇 단어 이상을 알기를 기대하지 않습니다. 그리고 그들은 그것이 발음 적으로 쉽다고 생각하지만 외국인들이 그것을 발음하는 문제를 이해합니다. 감마는 하드 'g'로, chi는 'h'로, rho는 영어 'r'로 말할 수 있습니다. 또한 "av"와 "ev"대신 "au"또는 "eu"라고 말할 수 있습니다. 완전히 이해 될 것입니다. 사람들은 당신이 그리스어의 어떤 측면에 능숙 할 것이라고 기대하지 않습니다. 그래서 방문하기 전에 조금 공부하면 사람들에게 깊은 인상을주고 그들의 마음을 얻을 수 있습니다! 물론 그리스어 문법이 대부분의 다른 언어보다 더 복잡하다는 것을 인정하기 때문에 그리스어를 유창하게 말하는 법을 배우려면 진지한 노력과 헌신이 필요할 것입니다 (예를 들어 비교적 복잡한 문법을 ​​가진 언어 인 독일어보다 훨씬 더 까다 롭습니다). . 그러나 여전히 의사 소통의 기초를 비교적 쉽게 익히고 의미를 전달할 수 있습니다. 그렇지 않더라도 절망하지 마십시오. 거의 모든 그리스인 (그러나 가장 오래된 그리스인)은 영어를 이해하고 말할 수 있습니다.

구문 목록

기초

안녕하세요.

Γεια σας. (YAH sahss) (말 그대로 "건강"을 의미)

안녕하세요. (비공식)

Γεια σου. (야수)

어떻게 지내세요?

Τι κάνετε; (티 KAH- 네-테?)

좋아, 고마워. (그리고 너?)

Καλά, ευχαριστώ. (Και εσείς;)kah-LAH ​​ef-khah-rees-TOH (keh eh-SEES?))

당신의 이름은 무엇입니까?

Πώς σε λένε; (pohs seh LEH-neh?)

내 이름은 ______ .

Με λένε ______. / Ονομάζομαι _____. (Με LE-neh _____. / Ono-MAH-zo-meh ____.)

만나서 반갑습니다.

Χάρηκα / Χαίρω πολύ. (하리 카 / 헤로 포리)

부디.

Παρακαλώ. (파-라-카 -LOH)

감사합니다 (매우).

Ευχαριστώ (πολύ). (ef-hah-rees-TOH po-LEE)

천만에요.

Παρακαλώ. (Pah-rah-kah-LOH)

예.

Ναι / Μάλιστα (정중함). (네 / MAH-li-sta)

아니.

Όχι. (오희)

실례합니다. (주목 받고)

Συγγνώμη / Με συγχωρείτε. (See-GHNO-mee / 메 본 호 리 테)

실례합니다. (용서를 구걸)

Συγγνώμη. (See-GHNO-mee)

죄송 해요.

Λυπάμαι. (리-파-메)

나중에 보자.

Τα λέμε. (따 르미)

안녕.

Αντίο. (AHN- 디-오)

나는 그리스어를 할 수 없습니다.

Δεν μιλώ (καλά) ελληνικά. (dhen mee-LOH KAH-lah eh-lee-nee-KAH)

당신은 영어를합니까?

Μιλάτε αγγλικά; (미-라-테 앙글 리 -KAH?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

Μιλάει κανείς εδώ αγγλικά; (Mee-LAH-ee ka-NEES e-DHO ang-glee-KAH?)

도움!

Βοήθεια! (Voh-EE-thee-yah!)

좋은 날. / 좋은 아침.

Καλημέρα. (kah-lee-MEH-rah)

안녕하세요.

Καλησπέρα. (kah-lee-SPEH-rah)

안녕히 주무세요.

Καληνύχτα. (kah-lee-NEEKΗ-tah)

이해가 안 돼요.

Δεν καταλαβαίνω. (dhen kah-tah-lah-VEH-no)

화장실은 어디입니까?

Που είναι η τουαλέτα; (똥 ΕΕ-ne ee 너무-아-레-타?)

콘돔

Προφυλακτικό (pro-fee-lak-tee-KO)

사랑해

Σ'αγαπώ (sa-gha-POH)

당신은 아름답고 / 잘 생긴

Είσαι όμορφη / όμορφος. (EE-seh OH-mor-fee / OH-mor-fos)

너는 좋은 눈을 가지고있어

Έχεις ωραία μάτια. (E-khees 또는 -EH-ah MA-tiah)

문제점

내버려둬.

Αφήστε με ήσυχο (남성) / ήσυχη (여성). (a-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khee)

만지지 마세요!

Μην με αγγίζεις! (meen meh ang-GEEH-zees)

경찰을 부를 게요.

Θα καλέσω την αστυνομία. (Tha kah-LEH-soh teen ah-stih-noh-MIH-ah)

경찰!

Αστυνομία! (ah-stih-noh-MIH-ah)

중지! 도둑!

Σταματήστε τον κλέφτη! (Stah-mah-TIH-steh ton KLEH-ftee!)

당신의 도움이 필요합니다.

Χρειάζομαι την βοήθειά σας. (hreeh-AH-zoh-meh teen voh-EEH-thih-AH sas)

긴급 상황입니다.

Είναι επείγον. (EEH-neh eh-PEEH-ghon)

나는 길을 잃었다.

Έχω χαθεί. (EH-hoh hah-THEEH)

가방을 잃어 버렸어요.

Έχασα την τσάντα μου. (EH-hah-sah teen TSAHN-dah mooh)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Έχασα το πορτοφόλι μου. (EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh)

나는 아프다.

Είμαι άρρωστος / τη. (EE-me hah-ROHS-tos / tee )

다 쳤어요.

Είμαι τραυματισμένος / νη. (EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)

의사가 필요 해요.

Χρειάζομαι γιατρό. (hree-AH-zoh-meh yiah-TROH)

전화기를 사용해도 될까요?

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; (mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs?)

번호

1-4, 13, 14, 21, 23, 1000의 다른 형태는 다른 성별의 명사와 함께 사용됩니다.

1

ένας / μία / ένα (EH-nahs / MEE-ah / EH-nah)

2

δύο (디오)

3

τρεις / τρια (나무 / TREE-ah)

4

τέσσερις / τέσσερα (TESS-a-reess / TESS-a-rah)

5

πέντε (PEN-deh)

6

έξι (EH-xee)

7

επτά (ep-TAH)

8

οκτώ (okh-TOH)

9

εννέα (en-EH-ah)

10

δέκα (DHEH-kah)

11

έντεκα (EN-deh-kah)

12

δώδεκα (DHOH-dheh-kah)

13

δεκατρείς / δεκατρία (dheh-kah-TREES / dheh-kah-TREE-ah)

14

δεκατέσσερις / δεκατέσσερα (dheh-kah-TESS-eh-rees / dheh-kah-TESS-eh-ra)

15

δεκαπέντε (dheh-kah-PEN-deh)

16

δεκαέξι (dheh-kah-EX-ee)

17

δεκαεπτά (dheh-kah-ep-TAH)

18

δεκαοχτώ (dheh-kah-okh-TOH)

19

δεκαεννέα (dheh-kah-en-EH-ah)

20

είκοσι (EE- 코스-이)

21

εικοσιένας / εικοσιμία / εικοσιένα (ee-koss-ee-EN-ahs / ee-koss-ee-MEE-ah / ee-koss-ee-EH-nah)

22

εικοσιδύο (ee-koss-ee-dhee-oh)

23

εικοσιτρείς / εικοσιτρία (ee-koss-ee-TREES /이-코스-이-트리-아)

30

τριάντα (트리-안-다)

40

σαράντα (sah-RAHN-dah)

50

πενήντα (peh-NEEN-dah)

60

εξήντα (전 EEN-dah)

70

εβδομήντα (ev-dhoh-MEEN-dah)

80

ογδόντα (오-돈-다)

90

ενενήντα (en-en-EEN-dah)

100

εκατό (에 카토)

200

διακόσιοι / διακόσιες / διακόσια (dhyah-KOH-syah)

300

τριακόσιοι / τριακόσιες / τριακόσια (tryah-KOH-syah)

1000

χίλιοι / χίλιες / χίλια (KHEE-lee-ee / KHEE-lyehs / KHEE-lyah)

2000

δύο χιλιάδες (DHEE-oh khee-lyAH-dhes)

10,000

δέκα χιλιάδες (DHEH-kah khee-lyAH-dhes)

1,000,000

ένα εκατομμύριο (EH-nah eh-kah-to-MEE-ryoh)

번호 _____ (기차, 버스 등)

번호 _____ (...)

절반

μισός / μισή / μισό (미 쏘스 / 미쏘시 / 미쏘시)

적게

λιγότερος / πιο λίγος / λιγότερη / πιο λίγη / λιγότερο / πιο λίγο (lee-GHO-teh-rohs / lee-GHO-teh-ree / 이거-테-로)

더

περισσότερος / πιο πολύς / περισσότερη / πιο πολλή / περισσότερο / πιο πολύ (페리-쏘스-테-로스 / 페-리-쏘-테-리 / 페-리-쏘쉬-테로)

시각

지금

τώρα (TOH-rah)

나중

αργότερα (ar-GHOH-teh-rah)

전에

πριν (다듬다)

아침

πρωί (proh-EE)

대낮

απόγευμα (a-POH-yev-ma)

저녁

βράδυ (VRAH-thee)

밤

νύχτα (NEE-htah)

시계 시간

오전 1시

μία η ώρα το πρωί (...)

오전 2시

δύο η ώρα το πρωί (...)

정오

το μεσημέρι (toh mess-ee-MEHR-ee)

오후 1시

μία η ώρα το απόγευμα (...)

오후 2시

δύο η ώρα το απόγευμα (...)

한밤중

τα μεσάνυχτα (tah meh-SAH-neekh-tah)

정오

μεσημέρι (12.00 : δώδεκα το μεσημέρι, δώδεκα το βράδυ / τα μεσάνυχτα)

지속

_____ 분

_____ λεπτό / λεπτά (lep-TOH / TAH)

_____ 시간)

_____ ώρα / ώρες (OH-rah / res)

_____ 일

_____ μέρα / μέρες (MEH-rah / res)

_____ 주

_____ εβδομάδα / δες (ev-dhoh-MAH-dhah / dhes)

_____ 개월

_____ μήνας / μήνες (MEEN / MEE-nes)

_____ 년

_____ έτος / χρόνος / χρονιά / έτη / χρόνοι / χρονιές

일

오늘

σήμερα (시 메라)

어제

χτες (khtes)

내일

αύριο (AHV- 리-오)

이번 주

αυτή την εβδομάδα (...)

지난주

την προηγούμενη εβδομάδα (...)

다음주

την επόμενη εβδομάδα (...)

일요일

Κυριακή (kee-ree-ah-kee)

월요일

Δευτέρα (dhef-TEH-rah)

화요일

Τρίτη (트리 티)

수요일

Τετάρτη (teh-TAR- 티)

목요일

Πέμπτη (PEM 티)

금요일

Παρασκευή (pah-rah-skeh-VEE)

토요일

Σάββατο (SAH-vah-toh)

개월

일월

Ιανουάριος (Eea-NOOAH-reeos)

이월

Φεβρουάριος (fe-VROOAH-reeos)

행진

Μάρτιος (MAHR-teeos)

4 월

Απρίλιος (아-프리-리오)

할 수있다

Μάϊος (MAH-yos)

유월

Ιούνιος (ee-OOH-neeos)

칠월

Ιούλιος (ee-OOH-leeos)

팔월

Αύγουστος (AHV-ghoo-stos)

구월

Σεπτέμβριος (sep-TEHM-vreeos)

십월

Οκτώβριος (ok-TOH-vreeos)

십일월

Νοέμβριος (noh-EM-vreeos)

12 월

Δεκέμβριος (the-KHEM-vreeos)

시간 및 날짜 작성

데이트

그리스어로 날짜는 DD / MM / YY 형식으로 작성됩니다. 예를 들어 2009 년 크리스마스는 25.12.09 또는 25-12-09 또는 25/12/09로 작성됩니다. 하지만 그리스어로 9/11은 11 월 9 일을 의미합니다.

시각

시간은 일상 연설에서 12 시간 시계 형식으로 또는 특히 시간표에서 24 시간 시계 형식으로 기록됩니다. AM은 πμ (π (ρο) μ (μεσημβρίας))이고 PM은 μμ (μ (ετά) μ (εσημβρίας))입니다.

측정

그리스인은 그리스어와 라틴어가 혼합 된 단어보다 모든 그리스어 단어를 선호합니다. "Meter", "liter"및 "gram"은 그리스어이며 "milli"와 같은 라틴어 접두사를 사용하지 않습니다. 대신 다음을 사용합니다.

데시

δεκατο (데카 토)

센티

εκατοστο (ekatosto)

밀리

χιλιοστο (hiliοsto)

그리스어 인 Μικρο (마이크로)와 νανο (나노)는 동일하게 사용됩니다.

λεπτο라는 단어는 유로 센트와 1 분을 의미합니다. 두 번째는 δευτερολεπτο이고, δευτερο는 두 번째 (서수)를 의미합니다.

그림 물감

검정

μαύρος / η / ο 또는 μέλαν / μέλασα / μέλαν [고전] (MAHV-ros / ri / roh 또는 MEH-lan)

하얀

άσπρος 또는 λευκός (AHS-prohs 또는 leh-FKOS)

회색

γκρι 또는 φαιός [고풍] (gree 또는 feh-OHS)

빨간

κόκκινος / η / ο (KOH-kih-noh)

붉은 피)

ερυθρός / ά / ό [고풍] (eh-ree-thrOHs)

빨간 불)

πυρρός (표현식으로 사용되지 않음) (피어 ROHS)

푸른

μπλε 또는 κυανός / ή / ούν [archaic] (bleh 또는 kyah-NOHS)

노랑

κίτρινος / η / ο (KIT- 리-노)

초록

πράσινο (PRAH-si-no)

주황색

πορτοκαλής / ή / ί (por-toh-kah-LEE)

보라색

μωβ 또는 ιώδης / ης / ες / [고전] (mov 또는 yOH-thes)

갈색

καφέ (카페)

교통

버스 및 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

Πόσο κάνει ένα εισιτήριο για _____; (...)

_____ 행 티켓 한 장주세요.

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ. (...)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

Που πάει αυτό το τραίνο / λεωφορείο; (...)

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

Που είναι το τραίνο / λεωφορείο _____; (...)

이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?

Σταματάει το τραίνο στο _____; (...)

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

Πότε φεύγει το τραίνο / λεωφορείο για _____; (...)

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

Πότε θα φτάσει το τραίνο / λεωφορείο στο _____; (...)

차를 빌리고 싶어요.

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

지도

_____에 어떻게 가나 요?

Πώς πηγαίνω στο / στην / στον (성별에 따라 다름) _____; (pos pi-GEH-no sto / stin / ston)

...기차역?

... σιδηροδρομικό σταθμό; (...)

... 버스 정류장?

... στάση του λεωφορείου; (...)

... 공항?

... αεροδρόμιο; (...)

...도심?

... κέντρο; (...)

... 유스 호스텔?

... ξενώνα για νέους; (...)

...호텔?

... το _____ ξενοδοχείο; (...)

... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?

... τον Αμερικανό / Καναδό / Αυστραλό / Βρετανό πρόξενο; (...)

많은 곳이 ...

Πού υπάρχουν πολλά ... (...)

... 호텔?

... 편집; (...)

... 레스토랑?

... εστιατόρια; (...)

...바?

... μπαρ; (...)

... 볼만한 사이트?

... αξιοθέατα; (...)

지도에 보여줄 수 있습니까?

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη; (...)

거리

οδό (...)

왼쪽으로 돌아.

Στρίψτε αριστερά. (STREEP-steh ah-riss-teh-RAH)

우회전.

Στρίψτε δεξιά. (STREEP-steh dheh-xee-AH)

왼쪽

αριστερά (아-리스-테 -RAH)

권리

δεξιά (dheh-xee-AH)

똑바로

ευθεία (에-피티-아)

_____쪽으로

προς το / τον / την _____ (...)

_____ 과거

μετά από _____ (...)

_____ 이전

πριν από _____ (...)

_____를 조심하십시오.

Προσέξτε το _____. (...)

교차로

διασταύρωσις (...)

북쪽

βορράς (vor-RAHS)

남쪽

νότος (NOH- 토스)

동쪽

ανατολή (아-나-토-리)

서쪽

δύση (DHEE-see)

고개 위로

προς τα πάνω (...)

수월한

προς τα κάτω (...)

택시

택시!

Ταξί! (택시)

_____로 데려다주세요.

Πηγαινέ με στο / στην / στον _____, παρακαλώ. (...)

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

Πόσο θα μού στοιχίσει για να πάω στο

_____? (...)

저를 데려다주세요.

Πήγαινέ με εκεί παρακαλώ. (...)

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

Έχετε δωμάτια διαθέσιμα? (...)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

Πόσο έχει το μονόκλινο / δίκλινο; (...)

방에 ...

Στο δωμάτιο συμπεριλαμβάνεται και ... (...)

...침대 시트?

... σεντόνια; (...)

...화장실?

... ένα μπάνιο; (...)

...전화기?

... τηλέφωνο; (...)

... TV?

... τηλεόραση; (...)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

Μπορώ να δω πρώτα το δωμάτιο; (...)

더 조용한 것이 있습니까?

Έχετε κάτι ποιο ήσυχο; (...)

... 더 커?

... μεγαλύτερο; (...)

...청소기?

... καθαρότερο; (...)

... 저렴?

... φθηνότερο; (...)

응, 내가 할게.

Εντάξει, θα το πάρω. (...)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

Θα μείνω για _____ νύχτα (ες). (...)

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

Μπορείτε να μου συστήσετε ένα άλλο ξενοδοχείο; (...)

금고 있어요?

Έχετε χρηματοκιβώτιο; (...)

... 로커?

... θυρίδες; (...)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

Συμπεριλαμβάνεται πρωινό / γεύμα; (...)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Τι ώρα ειναι το πρωινό / γεύμα; (...)

내 방을 청소 해주세요.

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου. (...)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까? | Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____; (...)

체크 아웃하고 싶어요.

Θέλω να φύγω. (...)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

Δέχεσθε αμερικανικά / αυστραλιανά / καναδικά δολάρια; (...)

영국 파운드를 받습니까?

Δέχεσθε βρατανικές λίρες; (...)

신용 카드 받습니까?

Δέχεσθε πιστωτικές κάρτες; (...)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

Μπορείτε να μου χαλάσετε / αλλάξετε χρήματα; (...)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

Πού μπορώ να χαλάσω / αλλάξω χρήματα; (...)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

Μπορείτε να μου χαλάσετε μια ταξιδιωτική επιταγή; (...)

여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?

Πού μπορώ να χαλάσω μια ταξιδιωτική επιταγή; (...)

환율은 얼마입니까?

Ποια είναι η τιμή συναλλάγματος; (...)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

Πού υπάρχει μια Αυτόματη Ταμειακή Μηχανή (ATM); (...)

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ. (...)

메뉴 좀 봐도 될까요?

Μπορώ να έχω έναν κατάλογο, παρακαλώ; (...)

부엌을 들여다 봐도 될까요?

Μπορώ να επισκεφθώ την κουζίνα; (...)

집 특산품이 있습니까?

Yπάρχει καμιά σπιτική σπεσιαλιτέ; (...)

지역 특산품이 있습니까?

Υπάρχει καμιά τοπική σπεσιαλιτέ; (...)

저는 채식주의 자입니다.

Είμαι χορτοφάγος. (...)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

Δεν τρώω χοιρινό. (...)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Ακολουθώ εβραϊκή διατροφή. (...)

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)

Μπορείτε να το μαγειρέψετε ελαφρά, παρακαλώ; (...)

고정 가격 식사

γεύμα συγκεκριμένης τιμής (표현식으로 사용되지 않음) (...)

일품 요리

일품 요리 (...)

아침밥

πρωινό (...)

점심

μεσημεριανό (...)

차 (식사)

απογευματινό (?) (표현식으로 사용되지 않음) (...)

저녁 식사

βραδυνό (...)

내가 원하는 _____.

Θέλω _____. (...)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

Θέλω ένα πιάτο που να περιέχει _____. (...)

치킨

κοτόπουλο (...)

소고기

βοδινό (...)

물고기

ψάρι (...)

햄

ζαμπόν (...)

소시지

λουκάνικο (...)

치즈

τυρι (티-리)

달걀

αυγά (ahv-GHAH)

샐러드

σαλατα (사-라-타)

(신선한 야채

(φρέσκα) λαχανικά (FREH- 스카) lah-ha-ni-KA

(신선한) 과일

(신선한) 과일 (...)

빵

αρτος (AHR 던지기), ψωμι (psoh-MEE)

토스트

φρυγανιά (...)

국수

φιδές (...)

쌀

ρύζι (오-리-자)

콩

φασόλια (fah-SOH-lia)

_____ 한잔 주 시겠어요?

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____; (...)

_____ 한 잔주세요.

Μπορώ να έχω ένα φλυτζάνι _____; (...)

_____ 한 병주세요.

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____; (...)

커피

καφές (...)

차 (음주)

τσάι (...)

주스

χυμός (...)

(거품) 물

ανθρακούχο νερό (...)

물

νερο (네로)

맥주

μπύρα (...)

레드 / 화이트 와인

κόκκινο / λευκό κρασί (...)

_____ 좀 먹어도 될까요?

Μπορώ να έχω λίγο _____; (...)

소금

αλάτι (...)

후추

μαύρο πιπέρι (...)

버터

βουτυρο (VOO- 티-로)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

Συγνώμη, σερβιτόρε; (...)

끝났어.

Τελείωσα. (...)

맛있었습니다.

Ήταν εξαιρετικό. (...)

접시를 치워주세요.

Παρακαλώ αδειάστε τα πιάτα. (...)

계산서주세요.

Το λογαριασμό, παρακαλώ. (...)

바

술을 제공합니까?

Σερβίρετε οινοπνευματώδη; (...)

테이블 서비스가 있습니까?

Υπάρχουν σερβιτόροι; (...)

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

Μία μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ. (...)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

Ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ. (...)

파인트주세요.

파인트는 그리스에 존재하지 않습니다

병주세요.

Ένα μπουκάλι, παρακαλώ. (...)

_____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.

_____ 및 _____ 부탁합니다. (...)

위스키

ουίσκι (...)

보드카

βότκα (v-O-tka)

럼 주

ρούμι (로에 미)

물

νερό (네로)

클럽 소다

σόδα (탄산 음료)

토닉 워터

토닉 워터 (...)

오렌지 주스

χυμός πορτοκάλι (...)

콜라 (탄산 음료)

Κόκα Κόλα (kOka kOla)

바 스낵이 있습니까?

Έχετε 바 스낵; (...)

한 번 더주세요.

Ένα ακόμα, παρακαλώ. (e-na akOma, para-ka-lO)

한 번 더주세요.

Μια από τα ίδια, παρακαλώ. (...)

마감 시간은 언제입니까?

Πότε κλείνετε; (pO-te ...)

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?

비교하려면 αυτό στο δικό μου νούμερο; (...)

이것은 얼마입니까?

Πόσο κάνει αυτό? (...)

너무 비싸요.

Αυτό είναι πολύ ακριβό. (...)

_____을 (를) 복용 하시겠습니까?

Δέχεστε _____; (...)

비싼

ακριβός / ή / ό (성별에 따라 다름) (...)

싼

φθηνός / ή / ό (...)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

Είναι υπερβολικά ακριβό για εμένα. (...)

나는 그것을 원하지 않는다.

Δεν το θέλω. (...)

날 속이고있어.

Με εξαπατάτε. (...)

난 관심 없어.

Δεν ενδιαφέρομαι. (..)

응, 내가 할게.

Καλώς, θα το πάρω. (...)

가방 가져도 돼요?

Μπορώ να έχω μία τσάντα; (...)

(해외) 배송합니까?

Κάνετε αποστολές (στο εξωτερικό); (...)

난 필요해...

Χρειάζομαι ... (...)

...치약.

... οδοντόκρεμα. (...)

...칫솔.

... οδοντόβουρτσα. (...)

... 탐폰.

... σερβιέτες. (...)

...비누.

... σαπούνι. (...)

...샴푸.

... σαμπουάν. (...)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

... παυσίπονο. (...)

...감기약.

... φάρμακο για κρύωμα. (...)

... 위장약.

... φάρμακο για το στομάχι. (...)

... 면도기.

... ξυραφάκι. (...)

... 우산.

... ομπρέλα. (...)

... 선 블록 로션.

... αντιηλιακό. (...)

...엽서.

... καρτ-ποστάλ. (...)

...우표.

... γραμματόσημα. (...)

... 배터리.

... μπαταρίες. (...)

...필기장.

... χαρτί. (...)

...펜.

... ένα στυλό. (...)

... 영어 책.

... Aγγλόφωνα βιβλία. (...)

... 영어 잡지.

... Αγγλόφωνα περιοδικά. (...)

... 영어 신문.

... αγγλόφωνη εφημερίδα. (...)

... 영어-그리스어 사전.

... ελληνικο-αγγλικο λεξικο. (eh-lee-nee-KOH ang-glee-KOH 렉스 이코)

운전

나는 차를 빌리고 싶다.

Θέλω να ενοικιάσω ένα αυτοκίνητο. (...)

보험에 가입 할 수 있습니까?

Μπορώ να έχω ασφάλεια? (...)

중지 (거리 표지판에)

중지 (...)

일방 통행

μονόδρομος (...)

수율

παραχώρηση προτεραιότητος (...)

주차 금지

Απαγορεύεται η στάθμευση (...)

속도 제한

όριο ταχύτητας (...)

가스 (가솔린) 역

πρατήριο βενζίνης (...)

가솔린

βενζίνη (...)

디젤

디젤 (...)

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.

Δεν έκανα τίποτα επιλήψιμο. (...)

오해였습니다.

Ήταν μια παρεξήγηση. (...)

날 어디로 데려가는거야?

Που με πηγαίνετε? (...)

내가 체포됩니까?

Συνελήφθην? (...)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδός πολίτης. (...)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

Πρέπει να μιλήσω με τον American / Australian / British / Canadian πρέσβη / πρόξενο. (...)

변호사와 얘기하고 싶어요.

Θέλω να μιλήσω σε δικηγόρο. (...)

이제 벌금 만 내면 되나요?

Μπορώ απλά να πληρώσω ένα πρόστιμο? (...)