아랍어 가이드 - Guía de árabe

아랍 (العَرَبِيَّة)는 주로 북아프리카와 중동에서 4억 2천만 명 이상의 사람들이 사용하는 셈어 방언입니다. 문학 형식(현대 표준 아랍어, MSA)은 16억 무슬림을 위한 전례 언어이며 언어의 공식 서면 형식입니다.

여행을 하고 이 가이드를 사용하는 동안 의사 소통을 위해 MSA와 방언은 대체로 서로 알아들을 수 없기 때문에 차이점에 주목하는 것이 매우 중요합니다. 교육을 잘 받은 사람들은 일반적으로 MSA를 이해할 수 있지만 일반적으로 현지 방언으로 응답합니다. 다른 지역 사이의 방언에 대한 이해는 크게 줄어들 것입니다. 따라서 여행자는 MSA를 서면 참고 자료로 사용하면서 구두 의사 소통을 위해 목적지와 관련된 방언을 배우는 데 집중할 것을 권장합니다.

발음 가이드[편집]

아랍어 스크립트는 필기체로 인쇄되어 있습니다. 대부분의 문자는 위치(시작, 중간 또는 끝)에 따라 모양이 바뀝니다.

발음은 지역에 따라 다르지만 다음은 느슨한 설명입니다.

NS 뭐 NS NS NS 그리고 어떨 때에는 NS NS 거기 ( IPA: / NS / ) 아아 ( ا )의 더 긴 버전입니다. NS ( IPA: / NS / ) NS ( 나 ) 영어처럼 NS ( ㅌ ) 영어처럼 NS ( ㅋ ) 영어처럼 NS 입력 ( IPA: / θ /) 제이 ( Ì ) 에서처럼 제이 오전 ( IPA: / dʒ /) (걸프, 알제리), NS 에서처럼 소변 NS 우레 ( IPA: / ʒ /) (북아프리카 레반테), G 에서처럼 G 아이브 (이집트). NS ( 퍄 )는 목 뒤쪽에서 나는 인두 마찰음( IPA: / NS /). 그 말을 속삭이는 것 같다. 안녕하세요 . 크 ( 텡 ) 스코틀랜드에서와 같이 그것 채널 또는 독일어 바 채널 ( IPA: / NS /) NS ( د ) 영어처럼 디 ( ㅋ ) 영어처럼 NS 여자 이름 ( IPA: / NS /) NS ( ر ) 이탈리아어 또는 스페인어처럼 롤업 체육 NS 또는 또는 체육 르르 또는 . 지 ( ز ) 영어처럼 NS ( س ) 영어처럼 쉿 ( 헠헠 ) 영어처럼( IPA: / ʃ /) NS ( 화 ) 뭐 NS 그러나 목구멍 뒤쪽이 제한된 상태에서( IPA: / NS /)	NS ( ض ) 뭐 NS 그러나 목구멍 뒤쪽이 제한된 상태에서( IPA: / NS /). 같은 모음이 다음과 같이 바뀝니다. NS NS ( 핡 ) 뭐 NS 그러나 목구멍 뒤쪽이 수축되어 ( IPA: / NS /) 지 ( ظ )는 다음과 같이 다양합니다. 디 또는 지 그러나 목구멍 뒤쪽이 수축되었습니다. ( IPA: / ðˤ ~ zˤ) ` ( ع )의 사운드 버전 NS . ( IPA: / ʕ /) 헉 ( 텡 ) 목 뒤쪽에서 마찰음( IPA: / ɣ /) 또는 크 음성 상자를 사용하는 동안. NS ( 펠 ) 영어처럼 뭐라고 요 ( ㄷ ) 뭐 케이 그러나 목구멍 뒤로 IPA: / q /) 및 종종 성문 정지( IPA: / ʔ /) 또는 G . 케이 ( ㅅ ) 영어처럼 엘 ( ㄹ ) 영어처럼 중 ( م ) 영어처럼 NS ( ä ) 영어처럼 NS ( 훠훠 ) 영어처럼 승 ( و ) 영어로 승 그리고 ; 모음으로 우우 : 영어처럼 NS 오 NS ; ~도 또는 : 영어에 가깝다 중 또는 답장 ( IPA: / oː /). 와이 ( ~ ) 영어로 와이 그것은이다 ; 모음으로 ii : 영어처럼 NS 에이 ; ~도 일체 포함 : 영어에 가깝다 중 일체 포함* NS* ( IPA: / eː /). ' ( 퍄퍄퍄퍄퍄퍄퍄퍄 ) 코크니에서와 같이 악 ㅜㅜ 너 . 성문 정지( IPA: / ʔ /).

구문 목록[편집]

이 관용구의 일부 구문은 여전히 번역이 필요합니다. 이 언어에 대해 아는 것이 있으면 앞으로 나아가 문장을 번역하여 도움을 줄 수 있습니다.

일반적인 징후 열림 مفتوح (maftuH) 닫은 مغلق(무글라크) 입구 دخول (두훌) 출구 خروج(쿠루우즈) 푸시 ادفع (idfa`) 당기다 اسحب (isHab) 화장실 حمام(함맘) 남성용 رجال(리잘) 여성 سيدات(사이다트) 금지 ممنوع (만누')

기본 개념[편집]

안녕하세요 ( 비공식 )

مرحبا 마르하바 : سلام 살람 : هلا 당기다 (아랍만 지역)

너에게 평화가 함께하길. ( 공식적인 )

السلام عليكم 앗살라무 알라이쿰 (무슬림만 사용)

잘 지내고 있나요?

큭큭큭큭큭큭

카이파 할락? (단수 남성)

카이파 할릭? (여성 단수)

카이파 할루쿰? (복수형)

제발.

من فضلك: min faDlak(남성)

min faDlik(여성)

정말 감사합니다].

[شكرا [جزيلا] 슈크란[jaziilan].

예.

نعم 남

하지 않다.

앗 에이

아마도.

ممكن 엄마.

실례합니다.

~이다 سمحلي ismaHli

좋은 아침이에요.

صباح الخير 사바 알카이르

안녕히 주무세요.

مساء الخير 마사 알카이르

좋은

가이 자이드.

아주 잘

جيد جدا 자이드 지단.

그것은 중요하지 않습니다.

لا يهم. 라야후무.

어느.

لا شيء 라 셰이.

감사합니다.

بخير, شكرا 바이카어, 슈크란

이름이 뭐에요?

ما اسمك؟

마스무카? (남자에게)

마스무키? (여자에게)

내 이름은 ______ .: _____ اسمي 나 __________
만나서 반갑습니다.: تشرفنا 타샤라프나 온. "당신은 우리를 존경합니다"
문제 없어요.: 훠궈 '아완
실례합니다. ( 주목을 끌다 ): لو سمحت 라우 사마
실례합니다. ( 용서를 구하다 ): عذرا 에우드란
죄송합니다.: انا اسفه / انا اسف ana aasif (남자) / ana aasifah (여자)
안녕히 계세요: مع السلامة 마아 앗살라마
안녕히 계세요 ( 비공식 ): 썅년 살람
나는 아랍어를 할 줄 모릅니다.: [لا اتكلم العربية] [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [자이단]
당신은 영어를하십니까?: هل تتكلم الانجليزية 할 타타칼람 알잉글리지야?
여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?: هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyya?
돕다!: مساعدة 무사아다!
주의!: انتبه 인타비
안녕히 주무세요.: تصبح على الخير tiSbaH `알랄카이어
안녕히 주무세요 (답변으로): وانت من اهل الخير wa anta min ahl al-khair
난 이해가 안 돼요.: لا افهم 라 아팜
화장실이 어디에 있나요?: اين الحمام؟ 알 함맘?

문제[편집]

날 내버려 둬: اتركني وحدى / اتركيني وحدى utrukni wahdi (남자에게) / utrukiini wahdi (여자에게)

저를 만지지 마세요!: لا تلمسني 마 틸미스니
경찰에 전화할게.: سأتصل بالشرطة 사아타살 바슈르타
경관!: شرطÉ 슈타!
멈추다! 도둑!: ! 큭큭! السارق 타우카프! 아싸리크!
당신의 도움이 필요합니다.: أحتاج لى مساعدة 아타지 르 무사아다

비상입니다.: طوارئ 타와레 '
나는 길을 잃었다.: أضعت طريقي a 다투 타레키

가방을 잃어버렸어요.: حقيبتي ضاعت 하키바티 다아트

지갑을 잃어 버렸다.: محفظتي ضاعت 마하파자티 다아트

나 아파: انا مريض / انا مريضة ana mariiD (남자) / ana mariiDah (여자)

나는 상처를 입었다: منني مصاب 인나니 무사분
의사가 필요 해요.: احتاج دكتر a 하타즈 둑투르

전화를 사용해도 될까요?: هل ممكن استخدم التلفون؟ 할 뭄킨 아스타크딤 at-tilifun?

숫자[편집]

아라비아 숫자	0 0	1	2	3	4 4	5 5	6 6	7 7	8	9 9
동부 아라비아 숫자	٠	١	٢	٣	٤	٥	٦	٧	٨	٩

0 0: 사진 시프르
1: واحد waaHid
2: نان 이트난
3: Tha لاثة thalaatha
4 4: اربعة 아르바아
5 5: 캄사
6 6: 시타
7 7: 사브아
8: 타 مانية 타마아니야
9 9: تسعة tis`a
10: عشرة `아샤라
11: احد عشر 아하드 `아샤르
12: اثنا عشر 이트나 `아샤르
13: ثلاثة عشر thalaathata `ashar
14: اربعة عشر arba`ata `아샤르
15: خمسة عشر khamsata `아샤르
열여섯: ستة عشر 시타타 `아샤르
17: سبعة عشر sab`ata `ashar
18 년: ثمانية عشر 타마아니야타 `아샤르
19: تسعة عشر tis'ata `ashar

20: عشرون ishruun
21: واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun
22: اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun
23: ثلاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun
30: Tha لاثون 탈라툰
40: اربعون 아르바운
50: خمسون 캄순
60 60: 앉아있다
70: سبعون 사부운
80: ثمانون 타마누운
90: تسعون tis`uun
100: 미아

200: م mit تين mitayn
300: ثلاث مئة thalaath mi'a
1000: الف alf (Arabian Nights - الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla)
2000: الفين 알파인
1,000,000: مليون 밀리옹
1,000,000,000: مليار milyaar / بليون bilyon
1,000,000,000,000: تريليون 트리일리온
숫자 _____ ( 기차, 버스 등 ): رقم / Raqm( ... )
반: niSf
더 적은: 아칼
더: اكثر 악타르

수송[편집]

길찾기[편집]

가다: ا id هب idh-hab
멈추다: 짹짹짹짹
왼쪽으로 돌아: لف يسار 리프 야사르
우회전: لف يمين 리프 야민
앞에서: على طول Ala 도구(이집트) 또는 illal amaama الى الامام; dughri (요르단); 쿠두만(일반)
느리게: 슼슼
기다리거나 머물다: انتظر(인타디르)
보여줘: ارني(아레니)
여기: 후나
거기: 후낙
~ 전에: 카블라
~ 후에: 바다
지금: ال al ن al-aan
~에서: 최소 분
NS 또는 로 ( 장소 ): الى 일라
잠깐 기다려요.: إنتظر دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.
잠시만요.: لحظة / laH-dha

대명사

나: 아나로
당신의 m): انتَ 안타
너: 안티
그: 헠헠
그녀: 훠궈
우리를: نحن naHnu
당신 (두 사람): انتما antuma
당신 (m / 혼합): انتم antum
너: 안툰나
그들(두 사람): 휴마
그들 (m / 혼합): 버즈
그들은 f): 훈나

질문하기[편집]

누구?: 남자
저것?: ما / ماذا ma / madha
언제?: متى 킬
어디에?: اين 아인
왜요?: لماذا 리마다
얼마예요?: بكم biKam
얼마예요?: بكم هذا 비캄 하다
어느 나라 사람이에요?: من اين انت min ayn anta
이해하다?: 마프 훔
당신은 영어를하십니까?: هل تتكلم الإنجليزية؟ 할 타타칼람 알잉글리지야
이게 뭔가요?: 마하하하?

유용한 "나"[편집]

원해요: أريد(우리이드)
나는 원하지 않는다: لا أريد(우리이드)
NS: لي lii / ladayya لدي / `indi عندي
이 없습니다: ليس عندي (laysa `indi)
모르겠어요: Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم
저는 _____에서 일합니다.: Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في
아랍어 못합니다: لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

사물[편집]

돈: 영화 풀루스
음식: أكل akl; طعام 타암
커피: قهوة qahwa (시리아 아랍어로 발음)
설탕: 수카르
소금: milH
차: سيارة 사야라
호텔: فندق funduq / اوتيل ooteel
박물관: matHaf
병원: مستشفى 무스타쉬파
물: ماء maa '
차: 샤이
우유: 할리이브
직업: شغل 셔글
비행기: طائرة Taa'irah(대부분의 방언에서 "Tayyaara"로 발음됨)
기차: قطار qiTaar
자전거: دراجة 다라아자
거리: شارع 샤리`
건물: 마브나

시간[편집]

지금: الآن( 알아아나 )
곧: 업데이트( 바아딘 )
~ 전에: 첨( 카블라 )
내일: 사진 ( 사바아 )
오후: بعد ظهر( 바아다 주후르 )
밤: مساء( 마사 ' )
밤: ليلة( 라일라 )

시계 시간[편집]

아침에 하나: 아침에 한 번( 사아티 와하드 )
아침에 두: 새벽 2시( 사아티 이트나인 )
대낮: 정오( 주후르 )
오후 1시: 오후 1시( ... )
오후 2시: 오후 2시( ... )
자정: 자정 ( 문타스프 알 라일라 )

기간[편집]

_____ 분): _____ (دقائق ( 다키카(daqaa'iq) )
_____ 시간): _____ 시간) ( 사아 )
_____ 날): _____ يوم (أيام ( 욤(아야암) )
_____주): _____주) ( 우부` )
_____개월): _____개월) ( 샤르 )
_____년): _____ سنة( 사나(사누아트) )

일

오늘: البوم ( 알 얌 (a) )
어제: امس(암스( NS) )
아침: غداً ( 가단 )
이번 주: الاسبوع( 알-우스부 )
지난 주: اسبوع الماضي( usbu` (u) 'l-maaDi )
다음주: اسبوع القادم( usbu` (u) 'l-qaadim )

요일[편집]

일요일: يوم الأحد ( (yawm) 알라하드 )
월요일: يوم الاثنين( (yawm) 알-이트나인 )
화요일: يوم الثلاثاء( (yawm) 앗툴라타 )
수요일: يوم الأربعاء( (yawm) al'arbi`a ' )
목요일: يوم الخميس( (yawm) 알 카미스 )
금요일: يوم الجمعة( (yawm) 알줌아 ... )
토요일: يوم السبت( (yawm) as-sabt )

월[편집]

1 월: كانون الثاني( 카눈 알 타니 )
2 월: 2 월 ( .shubat شباط .. )
3 월: 3 월 ( ... آذار 아타르 );
4 월: 4 월 ( ..닛산 자동차. )
5 월: 5 월 ( ... أيار 아야르 )
6 월: حزيران( 헤자이란 )
칠월: تموز ( 탐무즈 )
팔월: اّب ( Ab )
구월: ايلول( 아일룰 )
십월: تشرن الأول ( 티쉬린 알 아왈 )
십일월: تشرن الثاني( 티쉬린 알 타니 )
12 월: كانون الأول( 카눈 알 아왈 )

시간과 날짜 쓰기[편집]

아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰지만 아라비아 숫자는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다. 날짜는 영어와 같이 왼쪽에서 오른쪽으로 아랍어 문장으로 작성됩니다.

색상

검은 색: أسود( 아스와드 )
하얀색: أبيض( 아비아드 )
회색: رمادي( 라마디 )
빨간색: أحمر( 아마르 )
파란색: أزرق( 아즈라크 )
노란색: أصفر( 까지 )
초록: أخضر( 아크다르 )
주황색: برتقالي( 부르투칼리 )
자주색: أرجواني( 우르주완 )
갈색: بني ( 작은 토끼 )

수송[편집]

버스와 기차[편집]

_____의 티켓은 얼마입니까?: adash tazkara ila ____? 베캄 타즈카라 ....?
...로 가는 티켓을 주세요.: Tazkara wahida ila ___ 로 사마트
이 기차/버스는 어디로 갑니까?: Hazal qitar / 버스 biyruh ila wayn? Ila Ayn Yazhab 하자 Alkitar / autobis?
_____행 기차/버스는 어디에 있습니까?: Wein el-qitar / el-bus ila ___?
이 기차/버스가 _____에 정차합니까?: hal biwa'ef hazal qitar / 버스 fi__?
기차/버스는 언제 _____로 출발합니까?: emta btatla el-qitar / el-bus ila ___?
이 기차/버스가 _____에 언제 도착하나요?: 엠타 뷔실 하잘 키타르 / 버스 fi___?

길찾기[편집]

_____에 어떻게 가나요?: _____에 어떻게 가나요? ( 케이프 바살 __ )
...기차역?: ...기차역? ( 마하텟 일 키타르? )
...버스 정류장?: ...버스 정류장? ( 모키프 일 바사트? )
...공항?: ... المطار( 죽이다 ?)
...본부?: ...본부? ( 웨스트 일 발라드? )
...유스 호스텔?: ...유스 호스텔? ( 베이트 엘 샤밥 )
...호텔?: ...호텔? ( 호텔? / 알 폰덕 )
... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?: ... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관? ( 세파라 알 암리키아, 카나데아, 오스트랄리아, 베리타니아 )
어디가 많은지...: 어디가 많이 ... ( 와인 픽티어 ... )
... 호텔?: ... 호텔? ( 오텔랏 / 파나덱 )
... 식당?: ... 식당? ( 그들을 죽여 )
...바?: ...바? ( 바 )
... 볼 사이트?: ... 볼 사이트? ( 아마켄 세야헤이? )
지도에 표시해 주시겠어요?: 지도에 표시해 주시겠어요? ( Momken tfarjeeni ala al khareeta? )
거리: شارع( 샤리아 )
왼쪽으로 돌아.: لف يسار( 리프 야사르 )
우회전.: لف يمين( 라면 )
왼쪽: ~을(를) 야사르 )
오른쪽: ~을 ( 야민 )
앞에서: على طول ( 얇은 명주 그물 날개 )
그에게 _____: 그에게 _____ ( 비제헷 일 )
과거 _____: 후에 _____ ( 배드일 )
전에 _____: _____ 전에 ( 아벨 일 )
_____을(를) 조심하세요.: _____을(를) 조심하세요. ( 인티베 )
교차로: 교차로( 타카토 )
북쪽: شمال( 샤말 )
남쪽: جنوب ( 자눕 )
동쪽: شرق( 샤크 )
서쪽: غرب( 가브 )
언덕 위로: 언덕 위로 ( 탈라 )
수월한: 내리막( 나즐레 )

택시[편집]

택시!: 택시! ( 택시! ) 사야라
저를 _____로 데려가 주세요.: 저를 _____로 데려가 주세요. ( Khodni il ....., Samaht 법 )
_____까지 가는데 비용이 얼마나 드나요?: 비용이 얼마나 드나요?

도달하다 _____? ( 아디쉬? / 베캄 아자브 일라 ...... )

저를 그곳으로 데려가 주세요.: 저를 그곳으로 데려가 주세요. ( Khodni ala __, 사마트 법 )

숙박

사용 가능한 객실이 있습니까?: 사용 가능한 객실이 있습니까? ( Endkom ghoraf (대체로 owad) edafeyeh? )
1인/2인의 방 비용은 얼마인가요?: 1인/2인의 방 비용은 얼마인가요? ( Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein? )
객실에 ...: 객실에 ...( Il Ghorfeh bteeji ma ... )
...침대 시트?: ...침대 시트? ( 샤라셰프? )
...화장실?: ...화장실? ( 터키식 목욕탕? )
...전화 하나?: ...전화 하나? ( 전화? )
... TV?: ... TV? ( 텔레비전 연? )
먼저 방을 볼 수 있습니까?: 먼저 방을 볼 수 있습니까? ( Baqdar ashoof il ghorfeh abel? )
차분한게 있나요?: 차분한게 있나요? ( 피에시 아다? )
...더 크게?: ...더 크게? ( 아크바? )
...청소기?: ...청소기? ( 안다프? )
... 더 싸다?: ... 더 싸다? ( 아르카스? )
네, 제가 맡을 게요.: 네, 제가 맡을 게요. ( 좋아 바코다 )
나는 _____ 밤 동안 머무를 것입니다.: 나는 _____ 밤 동안 머무를 것입니다. ( 라 아바아 카만 ___ 욤 )
다른 호텔을 제안할 수 있습니까?: 다른 호텔을 제안할 수 있습니까? ( ... )
금고가 있습니까?: 금고가 있습니까? ( 피 카즈네? )
... 사물함?: ... 사물함? ( ... )
아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?: 아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까? ( ... )
아침/저녁 몇시입니까?: 아침/저녁 몇시입니까? ( ay sei-a il ftoor / asha? )
제 방을 청소해주세요.: 제 방을 청소해주세요. ( 몸켄 타나데프 일 고르페 )
sds_____에서 나를 깨울 수 있습니까? | _____에 깨워줄 수 있니? ( Momken tfaye'ni al __ )
확인하고 싶어요: 확인하고 싶습니다( 베디 아슈파 )

돈[편집]

미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?: 미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까? ( 할 taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah? )
영국 파운드를 받습니까?: 영국 파운드를 받습니까? ( 할 Taqbal bi Jenehat Biritaneyeh? )
신용 카드 받습니까?: 신용 카드 받습니까? ( ... )
내 돈을 바꿀 수 있습니까?: 내 돈을 바꿀 수 있습니까? ( 몸켄 짜레플리 마사리? )
어디서 돈을 바꿀 수 있습니까?: 어디서 돈을 바꿀 수 있습니까? ( 와인 바다르 아사레프 마사리? )
내 여행자 수표를 변경할 수 있습니까?: 내 여행자 수표를 변경할 수 있습니까? ( ... )
여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?: 여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까? ( ... )
환율은 얼마입니까?: 환율은 얼마입니까? ( ... )
현금자동입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?: 현금자동입출금기(ATM)는 어디에 있습니까? ( 와인파이 ATM? )

먹다[편집]

1인/2인 테이블 주세요.: 1인/2인 테이블 주세요. ( Tawlah la wahed / 테인 )
메뉴 좀 볼 수 있을까요?: 메뉴 좀 볼 수 있을까요? ( 맘켄아슈프일 메뉴는? )
주방을 봐도 될까요?: 주방을 봐도 될까요? ( Mumken ashuf il matbakh? )
집에 특기가 있나요?: 집에 특기가 있나요? ( ... )
지역 특산품이 있나요?: 지역 특산품이 있나요? ( ... )
나는 채식주의 자이다.: 나는 채식주의 자이다. ( 아나 나바티 )
나는 돼지고기를 먹지 않는다.: 나는 돼지고기를 먹지 않는다. ( 마 바콜 라헴 칸지르 )
나는 쇠고기를 먹지 않는다.: 나는 쇠고기를 먹지 않는다. ( 마 바콜 라메 )
할랄푸드만 먹습니다.: 할랄푸드만 먹습니다. ( 바스 바콜 아켈 할랄 )
"라이트"로 만들 수 있습니까? ( 적은 기름 / 버터 / 라드 ): "라이트"로 만들 수 있습니까? ( 칼리하 카피페 )
고정 가격 음식: 고정 가격 음식 ... )
편지에: 편지에 ( 편지에 )
아침밥: 아침밥 ( 바닥 ) 이프타르일 때
점심: 점심 ( ... ) 알 가다
차 ( 음식 ): 차 ( ... ) 셰이 '
저녁: 저녁 ( ... ) 알 이샤 '
원해요 _____.: ._____ أريد ( 오오라도 )
나는 _____이(가) 포함된 접시를 원합니다.: 나는 _____이(가) 포함된 접시를 원합니다. ( ... )
닭: دجاج ( 다자이 )
소고기: ㅇㅇ( 바카르 )
생선: (العَرَبِيَّة)는 4억 2천만 명 이상의 사람들이 주로 사용하는 셈어 방언 그룹입니다.سمك ( 삼막 )
하몽: 하몽( 칸지르 )
소시지: 소시지( ... )
치즈: 깟바( 주브네 )
달걀: بيض( 베이드 )
샐러드: سَلَطَة ( 살라타 )
(신선한 야채: 신선한 야채) ( ... ) khudrawat (신선한)
(신선한 과일: (신선한) 과일 파와케 ) (쿨) fawakat
빵: 빵 ( ... ) ayish 또는 khubz
토스트: 토스트( ... )
국수: 국수 마카로나 )
쌀: أرز( '로즈 )
콩: 콩 ( 바보 ) 파솔리야
_____ 한 잔 할 수 있습니까?: _____ 한 잔 할 수 있습니까? ( 몸켄 카셋___ )
_____ 한 잔 할 수 있습니까?: _____ 한 잔 할 수 있습니까? ( 몸켄 척 ___ )
_____ 한 병을 가질 수 있습니까?: _____ 한 병을 가질 수 있습니까? ( ... )
커피: 커피 ( 카웨 ) 카와
차(음료): شاي( 셰이 ' )
주스: عصير( 청소하기 )
(거품이 있는) 물: 물 ( 5 월 )
물: ماء( 마 ' )
맥주: 업데이트( 비어라 )
레드/화이트 와인: 레드/화이트 와인( 나비드 아마르 / 아비아드 )
_____ 좀 드릴까요?: _____ 좀 드릴까요? ( 엄마 ___? )
소금: ملح( 나쁜 )
후추: فلفل أسود ( 필필 아스와드 )
버터: زبدة( 지브데 )
실례합니다 웨이터? ( 서버의 관심 끌기 ): 실례합니다 웨이터? ( ... ) 가쿤
나는 끝났다.: 나는 끝났다. ( 칼라스트 ) 갈라스테
맛있었습니다.: 맛있었습니다. ( 자키 ) 알-akl mazboot!
접시를 닦아주세요.: 접시를 닦아주세요. ( ... )
계산서주세요.: 계산서주세요. ( ... ) 레셉 민 파들락

바 [편집]

당신은 술을 제공합니까?: 당신은 술을 제공합니까? ( 피 코훌? )
테이블 서비스가 있습니까?: 테이블 서비스가 있습니까? ( 할 나크 키드마트 타울라 )
맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요.: 맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요. ( 비어아, 민 파들릭 )
레드/화이트 와인 한 잔 주세요.: 레드/화이트 와인 한 잔 주세요. ( 카셋 엔베드 )
파인트 주세요.: 파인트 주세요. ( nsf ltr, min fadlik )
한 병 주세요.: 한 병 주세요. ( zujaja, min fadlik )
_____ ( 독주 ) 예 _____ ( 믹서 ), 제발.: _____ 그리고 제발. ( ... )
위스키: 위스키 어려운 )
보드카: 보드카 포드카 )
론: 론( NS )
물: ماء( 마 ' )
클럽 소다: 클럽 소다 탄산 음료 )
토닉 워터: 토닉 워터( 미아 무퀴아 )
오렌지 주스: 오렌지 주스 ( 아시르 보르토칼 )
콜라 ( 청량 음료 ): 콜라 ( 꼬리 )
스낵바가 있나요?: 스낵바가 있나요? ( 할 라데이크 '아유 와자바트 카피파트 벨 바 )
하나 더 주세요.: 하나 더 주세요. ( 카만 목욕 )
한 라운드 더 주세요.: 한 라운드 더 주세요. ( 카만 목욕 )
마감시간은 언제인가요?: 마감시간은 언제인가요? ( 엠타 비트사크로? )

구매 [편집]

내 사이즈에 이거 있나요?: 내 사이즈에 이거 있나요? ( 파이 마카? )
얼마예요?: بكم هذا؟ ( 비캄 하타 )
너무 비싸요.: 너무 비싸요. ( ... ) "갈리 캐서!"
_____을(를) 가져갈까요?: _____을(를) 가져갈까요? ( ... )
값 비싼: غالي( 갈리 )
값이 싼: رخيص ( 라키스 )
감당할 수 없어: 감당할 수 없어 ( ... )
나는 그것을 원하지 않는다: 나는 그것을 원하지 않는다 ( 엄마 베디 )
넌 날 속이고 있어: 넌 날 속이고 있어 ( 하라미 )
난 관심 없어.: 난 관심 없어. (무탐욕)
네, 제가 맡을 게요.: 네, 제가 맡을 게요. ( 알았어 )
가방을 가질 수 있습니까?: 가방을 가질 수 있습니까? ( 오레도키스 )
(해외) 배송합니까?: (해외) 배송합니까? ( ... )
필요한...: 필요한 ... ( ... ) 아타지
...치약.: ...치약. ( 마준 아스난 )
...칫솔.: ...칫솔. ( 포샤트 아스난 )
... 탐폰.: ... 탐폰. ( 영원히 )
...비누.: ...비누. ( 사분 )
...샴푸.: ...샴푸. ( 샴푸 )
...진통제. ( NS. 예: 아스피린 또는 이부프로펜 ): ...진통제. ( 무사킨 )
... 감기약.: ... 감기약. ( 다와라쉬 )
... 위약.: ... 위약. ( 다와비트 )
...면도기.: ...면도기. ( 샤프라 )
...우산.: ...우산. ( 샴세예 )
...선크림.: ...선크림. ( ... )
...우편.: ... بطاقة بريدية ( 비타카 바레디아 )
...물개.: ...물개. ( 타와베 알몸 )
... 배터리.: ... 배터리. ( 바타레야트 )
...필기장.: ... ورق للكتبة ( 와락 릴 키타바 )
...펜.: ... 칼람 )
... 영어로 된 책.: ... كتب إنجليزية ( 쿠툽 잉글리지야 )
... 영어로 된 잡지.: ... مجلات انكليزية ( 마잘랏 엔길리지야 )
... 영어로 된 신문.: ... جرائد إنجليزية ( 자라이드 잉글리지야 )
... 영영 사전.: ... 영영 사전. ( qamoos ingilizi-ingilizi )

드라이브

차를 빌리고 싶어요.: 차를 빌리고 싶어요. ( 베디 아스타제르 사야라 )
보험을 들어도 될까요?: 보험을 들어도 될까요? ( 피타민? )
멈추다 ( 거리 표지판에 ): 멈추다 ( 퀴프 )
일방 통행: 단방향 비록 와자 )
성능: 성능 ( 아티 알라올위 )
주차 금지: 주차 금지 ( 맘누 알리스티파프 )
속도 제한: 속도 제한 ( 알수라 알카누니야 )
역 서비스 ( 가솔린 ): 주유소 ( 마하텟 반젠 )
가솔린: 가솔린( 난동 )
디젤: 디젤( 디젤 )

권위[편집]

나는 아무 잘못도 하지 않았다.: 나는 아무 잘못도 하지 않았다. ( 마 에멜렛 에시 갈랏 )
그건 오해였다.: 그건 오해였다. ( 칸 수 파훔 )
날 어디로 데려가는거야?: 날 어디로 데려가는거야? ( 와인 아케드니? )
내가 체포되어 있습니까?: 내가 체포되어 있습니까? ( 아나 모타칼? )
저는 미국/호주/영국/캐나다 시민입니다.: 저는 미국/호주/영국/캐나다 시민입니다. ( 아메리칸 아나 / ... )
미국/호주/영국/캐나다 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.: 미국/호주/영국/캐나다 대사관/영사관과 통화해야 합니다. ( urid an atakalam ma al safara al American / ... )
변호사와 통화하고 싶습니다.: 변호사와 통화하고 싶습니다. ( 우리드 알타하두트 마 무하미 )
지금 벌금 내도 되나요?: 지금 벌금 내도 되나요? ( 할 얌키누니 다페 가라맛 알란? )