러시아어 가이드 - Guía de ruso


NS 러시아어 (러시아어 русский язык, 로마자 표기 russki yazyk, 발음 [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk])는 동슬라브어 분파의 인도 유럽 언어이며 러시아, 벨로루시, 키르기스스탄, 카자흐스탄의 공식 언어입니다. 동부 우크라이나에서 널리 사용되며, 일부 지역과 남부 및 동부의 도시 및 조지아의 Abkhazia 및 South Ossetia 분리 공화국에서 공인 또는 공동 공식 지역 언어입니다. 에스토니아와 라트비아(인구의 4분의 1에서 1/3의 러시아어 사용자로 구성됨)에서 널리 사용되며 트란스니스트리아(몰도바 지역)에서 사실상 공식적으로 사용됩니다. 또한 UN의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 한때 소비에트 연방에 속해 있던 다른 국가의 인구 중 중요한 부분도 사용합니다.

러시아어.PNG
국가의 러시아어 상태 2019.svg

슬라브어 중 가장 널리 사용되는 언어이며 세계 모든 언어(원어민 수 기준) 중 7번째이며, 전체 화자를 고려할 때 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어입니다.

알파벳

가사음역
아아NS
NS
ВвV
ГгG
ДдNS
Ее그리고
Ёё아이오
제이
Зз
NS
Йй와이
크크케이
Лл
므므
НнNS
또는
NS
페이지NS
СсNS
NS
Уу또는
사진NS
ЦцTS
채널
Щщ치치
ъ소리 없이
ы와이
ь소리 없이
Ээ그리고
ㅇㅇ
Яя이미

몇 가지 기본 규칙

러시아어 자음(및 일반적으로 슬라브어 자음)은 딱딱하거나(혀가 입 뒤쪽으로, 인두 쪽으로 후퇴됨) 부드럽습니다(혀가 입천장 앞쪽 아래로 전진됨). 자음의 발음은 철자가 반영하는 모음의 발음에 다소간 명확하게 영향을 미칩니다.

  • 단어의 끝이나 다른 자음 앞에 있을 때 연자음을 나타내기 위해 일반적으로 "soft sign"이라고 하는 문자 ь를 사용합니다.
  • 일부 자음은 항상 부드럽거나 항상 단단하며, 뒤에 오는 모음을 나타내는 문자는 임의로 고정됩니다. ЧА, ШИ로 쓰지만 TCHy-A(я가 있는 것처럼), CH-α(Ы가 있는 것처럼)로 발음합니다. .
  • 모음을 지정하는 문자는 알파벳 순서로 나열됩니다. 그들은 실제로 다섯 쌍으로 구성되어 있으며, 각 쌍은 우리가 러시아어로 듣는 다섯 가지 모음 중 하나를 나타냅니다.
a / я, э / e 또는 / ё, ы / и 및 / ю.
  • 러시아어는 영어와 같은 무조음 모음을 줄이고 때로는 묵음 문자가 있지만 Romance 언어보다 훨씬 적습니다.
  • 중세 시대에 모음은 위의 무조 모음처럼 발음되었습니다. 앞의 자음이 단단한지 부드러운지를 나타내는 경우 현대 언어로.
ъ TVYOR-디즈낙
고정 기호(단어 끝에서 체계적으로 제거, 현대 러시아어에서는 드물다)
ь MYAH-ki znak
소프트 사인

일반적인 표현

예. (pri-VIET) / 안녕하세요
퍄퍄퍄퍄 (pa-KA) / 안녕
카크 데엘라? (kak diela?) / 그는 어때?
Как вас зовут? (kak vas za-VOUT?) / 당신의 이름은 무엇입니까?
Меня зовут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / 그는 나를 __이라고 불렀다.
감사합니다. (O-tchen pri-YAT-na) / 만나서 반가워요
Извините. (iz-vi-NI-tyè) / 실례합니다
Пожалуйста. (pa-JAL-sta) / 제발
시바. (스파-시-바) / 감사합니다
Да(다) / 네
Нет (손자) / 아니오
Я не говорю по-русски. (ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski) / 나는 러시아어를 못해
Где туалет? (GDYÈ toi-LETTE?) / 화장실이 어디 있어요?
참고하세요! (pa-ma-GUI-tyè!) / 도와주세요!

의문대명사[1]

러시아어의 의문문은 스페인어와 동일하게 구성됩니다. 즉, 문장의 단어 순서는 변경되지 않지만 억양은 변경되며 질문이 해당하는 단어에 중점을 둡니다. 반면에 러시아어에서는 문장의 시작 부분에 물음표(또는 느낌표)가 없습니다. 의문 대명사는 다음과 같습니다.
  • 쯧쯧? [치토] 저것?
  • 카톡? [kto] 누구?
  • 걘? [지디에] 어디? 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
  • Ч то это? [에타]: 이게 뭔가요?
  • Э то стол. [에타 스톨]: 이것은 테이블입니다.
  • К то это? [kto 에타]: 누구야?
  • Э то Иван [에타 이반]: 이반입니다.
  • Где Иван? [그디에 이반]: 이반은 어디에 있습니까?
  • 온라인. [탐에]: 그는 거기에 있다.
  1. 30일 만에 러시아어 배우기 - © Editor De Vecchi, S. A. U. 2006 Balmes, 114. 08008 BARCELONA. 납입금: B. 32.420-2006. ISBN: 84-315-1837-5