한국어 가이드 - 무료 협력 여행 및 관광 가이드 Wikivoyage - Guide linguistique coréen — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

한국어 (한국말)
필적 한글 광고에서
정보
공식 언 ​​어	대한민국 북한
표준화 기관	국립국어원
ISO 639-1	코
ISO 639-2	코르
ISO 639-3	코르
기지
안녕하세요	안영 하심닛카
감사합니다	감사함니다
편집하다

한국어 한국말(한글말), 하지만 한 궁말(한궁말 입력 대한민국, 조선말 조선말 입력 북한, 또는 우리말 우리말 (우리의 언어는) 중립적인 교단으로서)에서 사용됩니다. 대한민국, 입력 북한, 그리고 길림성 연변조선족자치주에서도 중국. 다음과의 링크를 찾을 수 있습니다. 일본어, 그러나 확실히 그것은 완전히 다릅니다 중국인, 한국어는 중국어 어휘에서 많은 양의 단어를 수입했지만.

지역에 따라 한국어의 다른 방언이 사용됩니다. 표준 한국어 대한민국 의 방언을 기반으로 한다. 서울, 이야기하다 서울, 경기도 뿐만 아니라 개성, 입력 북한, 표준 한국어에서 북한 평안도 사투리를 기초로 하여 평양 뿐만 아니라 지방에서 평안북도 그리고 평안남도. 다른 방언에는 경상도 방언이 포함됩니다. 부산, 대구, 울산 의 지방 경상북도 그리고 경상남도, 제주도 사투리 제주, 함경도 사투리 함경북도 그리고 함경남도, 그리고 대부분의 한국 소수민족들에 의해 중국. 이 가이드는 표준 한국어를 기반으로 합니다. 대한민국.

발음

좋은 소식은 한국어는 중국어(4성)나 더 나쁜 베트남어(6성)와 달리 성조 언어가 아니므로 성조에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 나쁜 소식은 한국어는 편안함을 위해 모음이 너무 많고 자음(특히 종성(이중) 자음, 패치): 때때로 정확하게 발음하기 어렵습니다.

이 관용구는 다음을 사용합니다. 한글 로마자 표기법 수정, 지금까지 가장 인기 있는 시스템 대한민국. NS McCune-Reischauer 로마자 표기법, 에 사용 북한 그리고 고대 문헌에서 대한민국 해당되는 경우 괄호 안에 표시됩니다.

모음

한국어의 모음은 짧거나 길 수 있지만, 이것이 문어에는 표시되지 않고 구별이 의미에 영향을 미치는 경우가 거의 없습니다. 예를 들어, 눈(수녀) 짧게 발음하면 '눈'을 의미하고 길게 발음하면 '눈'을 의미).

ㅏ

"m"의 'a'처럼NS남성 "

어디 ㅗ

"의 'o'처럼영형라이브 "

eo (eo) ㅓ

"의 "o"처럼영형평범한 "

유 ㅜ

"l"에서와 같이 낮습니다.어디에NS ".

eu (ŭ) ㅡ

"b에서와 같이 프랑스어 'eu'에 가깝습니다.가졌다레 ".

나는 ㅣ

(짧거나 긴) "v"의 'i'처럼NS그녀 "

전자 ㅔ

'에'에 접근합니다. 이 소리를 ae/ㅐ가 아닌 외국 이름/단어로 표기하는 데 사용되는 모음입니다. 예를 들어 Peter: ㅃ 에르.

에 ㅐ

'에'에 접근합니다.

• 참고: ㅔ와 ㅐ는 이제 거의 동일하게 발음됩니다. 50년 전과 여전히 무의식적으로 다르게 발음되는 드문 단어는 몇 개뿐입니다. ("애" 또는 "아이"는 그 생존자 중 하나입니다).

일반적인 이중모음

한국어에는 두 개의 순수 이중 이중모음이 있습니다.

오 ㅚ

"의 '우에'처럼응st "(지금은 ㅞ처럼 발음되지만(아래 참조), 과거에는 다르게 발음됨)

UI ㅢ

'ㅇ' '나'처럼

모음은 접두사 'y' 또는 'w'로 변경될 수도 있습니다.

와 ㅘ

"의 '우아' 소리처럼응너"

ㅙ

"네"처럼. ㅞ와 거의 차이가 없다는 의견도 있다.

워 ㅝ

'에서와 같은 'o'가 열려 있습니다.영형평범한 '

위 ㅟ

"에프UIte ", 입술을 둥글게

우리 ㅞ

"의 '우에'처럼응성 "

야 ㅑ

"청구서"에서와 같이이아rd "

요 ㅛ

'와 같은 'o'로 닫혀 있습니다.영형라이브 ': 좋아요' yo 'in "에야디야셈족".

여(여) ㅕ

"에서와 같이에야디야NS"

유 ㅠ

영어로 "너"

네 ㅖ

"비렛"

예 ㅒ

이제는 'ㅖ'에 동화된다.

• 위에서 동화된 이중모음을 요약하면 다음과 같습니다.

ㅙ = ㅚ = ㅞ = '우에' in "응st "ㅖ = ㅒ = '렛' in" bi그녀NS "

자음

대부분의 한국어 자음은 '비격음'(숨을 들이마시지 않음), '격음'(숨을 내쉴 때), '변형'의 세 가지 버전으로 나뉩니다. 비격음 자음은 프랑스어에도 존재하지만 단독으로는 사용되지 않습니다. 예를 들어, 'pot'(aspirée)의 'p'와 'special'(non-aspirée)의 자음을 비교합니다. 많은 프랑스어 사용자는 '호흡'을 하기 위해 이전에 감지할 수 없는 작은 '''을 발음하는 것이 실용적이라고 생각합니다. 프랑스어에는 시제 자음이 많이 존재하지 않지만, 짧고 뚜렷한 방법으로 자음을 발음하는 것이 합리적인 대안입니다.

ㄴ (p) ㅂ

"스페셜"의 'p'처럼(비흡기)

피(피', ph) ㅍ

"palace"의 'p'처럼(흡기)

ㅃ

"작은"의 'p'처럼 'p'가 늘어남

ㄷ (ㄷ) ㄷ

"펜"의 ''처럼(흡인되지 않음)

ㅌ (t ', th) ㅌ

"table"의 '와 같이'(흡기)

ㄸ

'' 시제

지(카) ㄱ

"스키"의 'k'처럼(비흡기)

ㅋ(ㅋ',ㅋ)ㅋ

"cabin"(흡기)의 'c'처럼

크 ㄲ

'ㅁ' 뻗어

ㅈ (ㄷ) ㅈ

"진"의 'g'처럼(흡인되지 않음)

ㄷ (ch ') ㅊ

"chin-chin"(흡인)의 'ch'처럼

ㄹㅇㅋ

'나' 뻗어

ㅅ

"모래"의 's', 앞의 'sh'와 같이 NS 또는 "y" 이중모음. 종성으로 매우 가벼운 't'로 발음된다.

ㅆ

'on'의 's' 시제, 절대 'sh'

분리된 자음:

ㄴ ㄴ

"이름"의 'n'처럼

ㅁ

'엄마'의 ''처럼

ㄹ

'l', 'r'과 'n' 사이 어딘가, 원래 소리는 'r' 또는 'l'이고 소리 'n'은 초기 자음 돌연변이에서 발생합니다.

ㅎ

"호텔"의 'h'처럼

ㅇㅇ

영어의 "sing"의 'ng'와 같습니다. 음절의 시작 부분에서 발음되지 않습니다(무성 자음).

위의 규칙은 일반적으로 첫 번째 자음에 대해 정확하지만 단어 중간에 있는 규칙은 일반적으로(항상 그런 것은 아님) 발성, 이는 프랑스어에서 ㅂ, ㄷ, ㅈ, ㄱ이 "b", "d", "dj" 및 "k"가 됨을 의미합니다. 암기하는 가장 좋은 방법은 첫 번째 자음이 '특수'이고 나머지는 프랑스어와 비슷하다는 것을 기억하는 것입니다. 비빔밥 (비빔밥)은 "파이-빔밥 "아니요"비-빔밥 "금"파이-빔밥 ".

"h"가 있는 발음은 공식 철자법에서만 사용됩니다. 북한.

외래어 표기

한국어 기원의 단어는 모음 또는 자음으로만 끝납니다. 케이, NS, 중, ~ 아니다, 응, NS 어디에 NS, 그리고 수입된 모든 한국어 단어는 일반적으로 모음으로 부재 자음을 채워서 그것에 일치하도록 분쇄됩니다. 가졌다 (ㅡ). 예를 들어 "t"로 끝나는 모든 음절은 다음과 같이 발음됩니다. 테우 (트) 한국어, 예를 들어 배트먼 (배트맨) "배트맨". 또한 소리 'f'가 'p'로 변경되고 모음 'eu'도 추가됩니다. 따라서 "골프"는 골프 (골프).

문법

한국어 좋아 일본어 교착어라고 하며 문장 구조는 다음과 매우 유사합니다. 일본어; 따라서 일본어 사용자는 한국어 문법의 많은 측면을 친숙하게 느낄 것이며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 그러나 약간의 차이가 있으며, 한국어는 지난 세기에 단순화 된 후 한국어보다 모음과 자음의 범위가 더 넓습니다. 일본어; 따라서 일본인은 특정 단어를 읽거나 발음에 따라 전사하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.

한국어의 어순은 주어-목적어-동사: "I-subject him-object see-verb"입니다. 주제, 특히 '나'와 '너'는 문맥상 명확할 때 생략되는 경우가 많습니다. 프랑스어의 관점에서 이것은 이상하게 들릴 수 있지만 구어체 프랑스어에는 "Ca va?"와 같은 유사한 문구가 있습니다. "잘 지내?" 대신 문제는 문장이 충분히 공통적이어서 주제의 부족이 듣는 사람을 혼란스럽게 하는지 여부입니다. 반대로 주어가 없는 친숙한 프랑스어의 특정 구절은 한국 청취자를 방해할 수 있습니다.

한국어에는 기사, 장르, 변형이 없습니다. 한편, 활용형은 화자와 청자 사이에 존재하는 사회적 계층을 반영하여 매우 다양합니다. 어떤 경우에는 동사 자체가 존경 형태를 사용하는지 또는 격식을 사용하는지에 따라 다를 수 있습니다. 예를 들어 잠자는 잘다 (잘다) 비공식적으로 그리고 주무시다 (주무시다) 공손하게.

한국어는 전치사 대신에 후치를 사용합니다(그래서 교착어라고 합니다). 집 아파에 (집앞 에) ("집앞") to "집앞".

네팔인이나 중국인과 같은 한국인은 '너', '너' 또는 심지어 이름을 사용하는 것보다 형, 누나, 남동생, 여동생, 삼촌, 이모, 할아버지, 할머니, 교장과 같은 용어로 다른 사람을 칭합니다. , 선생님 등 말하는 사람이 남자인지 여자인지에 따라 종종 단어가 달라집니다. 누나 (누나) 언니에게 말을 하는 동안 여자는 이렇게 말할 것이다. 오니 (언니). 모계측의 친족관계는 부계측과 동일한 단어로 지정되지 않습니다. 코모 (고모) 외삼촌은 스스로에게 이렇게 말할 것이다. 이모 (이모). 가족을 위한 한국어 어휘는 무궁무진합니다! 또한 "아빠가 오늘 저녁에 요리할 거예요"와 같은 문구를 사용하여 자신을 제3자라고 부르는 것도 드문 일이 아닙니다. 실제로 아닌 사람을 '삼촌', '이모', '누나'라고 부를 수도 있습니다. 따라서 '삼촌'과 '고모'는 종종 노인을 지칭하는 데 사용되며 할아버지/할머니는 노인을 지칭하는 데 자주 사용됩니다. 때로는 역경을 피하기 위해 재치와 신중함이 필요합니다! 친한 친구는 종종 '형제' 또는 '자매'라고 불립니다. 마지막으로 모르는 사람을 '교수'라고 부르거나 지정하는 것이 일반적입니다(손생님, 선생님) 존경을 표하고 싶다면. 많은 한국 소녀들이 남자친구에게 전화를 겁니다. 오빠 (오빠) (오빠).

대담한 사람과의 관계에 따라 적절한 수준의 격식과 공손함을 결정할 필요가 있습니다. 대화 상대가 계층 구조(교장, 교수 등)보다 높으면 매우 격식을 차리고 정중한 방식을 사용해야 하며, 이 방식은 매우 친숙할 수 있는 '하위' 방식으로 여러분을 칭할 때 사용합니다. . 그래서 노인에게 좋은 밤을 기원하기 위해 우리는 말할 것입니다 주무서 (주무 세요), 또는 안용희주무서 (안녕히 주무 세요) 그럼 간단하게 답변해드리겠습니다 잘자 (잘자)! 한국 사람들은 귀하에게 어떤 방식을 사용할 것인지 결정하기 위해 귀하의 연령, 직업, 가족 상황 등을 결정하기 위해 매우 개인적으로 보일 수 있는 질문을 자주 합니다. 대부분의 경우 이 가이드에서는 가장 높은 수준의 형식을 사용합니다. 한국어의 형식주의에는 6단계(실제로는 4단계, 2단계는 더 이상 사용되지 않음)가 있으며, 형식주의 수준에 따라 일부 단어(위 참조)가 다릅니다.

문어

똑똑한 사람은 아침에 그것을 마스터 할 수 있습니다. 어리석은 사람은 열흘도 안되어 그것을 배울 수 있다.--세종대왕 한글

한국어는 일반적으로 다음과 같이 알려진 국가 알파벳으로 작성됩니다. 한글 (조선걸 입력 북한 그리고 안에 중국). 세종대왕 때 학자 그룹에 의해 설계되었으며 언뜻 보기에 다소 엉뚱하지만 실제로는 매우 논리적인 알파벳 쓰기 체계이며 한자나 심지어 일본어 음절(' 카나': 히라가나 그리고 가타카나). 하루나 이틀 이상 한국에 머무를 경우 시간을 내어 배울 가치가 있습니다.

원리는 간단합니다. 한글 이라는 글자로 구성되어 있습니다. 자모, 각 블록은 한 음절에 해당하는 정사각형 블록 안에 들어 있습니다. 블록은 항상 자음/모음/자음 시퀀스를 위에서 아래로 포함합니다. 여기서 초성이 없으면 'ㅇ'을 사용합니다(처음에 'ㅇ'은 묵음). 예를 들어, 단어 서울 (서울)은 두 음절로 구성되어 있습니다. 현서야 (ㅅ NS 그리고 ㅓ 에오, 끝자음 없음) 및 울 (ㅇ 그리고 ㅜ 유 그리고 ㄹ NS). 시제 자음은 두 배로 얻습니다. 자모 (ㅅ NS → ㅆ 봄 여름 시즌) 및 이중모음 와이 가로줄 추가(ㅏ NS → ㅑ 당신). 그리고 그게 전부입니다!

많은 한국어 단어(중국어에서 가져온 것)도 라는 한자로 쓸 수 있습니다. 한자 한국어로. 그들은 여전히 ​​신문, 공식 문서 및 표지판에서 때때로 발견되지만 점점 덜 사용되며 심지어 완전히 폐지되었습니다. 북한. 그들은 공식적으로 남아 있지만 대한민국, 그들은 주로 노인들이 사용하며 많은 젊은이들이 자신의 이름이 쓰여진 것을 거의 인식하지 못합니다. 한자. 드물게 여전히 표시되며 단어의 의미를 명확히 하기 위해 대괄호 안에 표시됩니다. 한글 그들은 유사한 용어와 용어를 구별하기 위해 또는 사람이나 장소의 이름과 관련하여 강조하는 방법으로 따릅니다. NS 한자 한국의 체스 말에도 여전히 사용되거나 장기.

한자는 거의 사용되지 않는 반면, 많은 한국어 단어는 중국어 발음(북경어)에 따르지 않고 사용된 동일한 문자의 표준화된 한국어 발음에 따라 단순히 발음되는 한자에 지나지 않는다는 점에 주목해야 합니다. 입력 중국. 프랑스어와 영어의 라틴어와 마찬가지로 중국어 단어는 종종 형식 어휘와 과학 등에서 발견됩니다. 예를 들어 일본인이 발명한 새로운 19세기 단어와 중국 그리고 한국. 일본어, 베트남어 및 중국어 사용자는 발음이 다르고 한국인이 원래 한자가 아닌 소리를 표기하지만 일부 수입 중국어 용어에 익숙할 수 있습니다. 광동어처럼 중국어에 가깝지 않으면서, 한국어의 중국어 발음은 만주의 영향을 받은 현대의 만다린보다 거의 1,300년 전 당나라 중세 시대의 중국어 발음을 연상시킵니다.

기반을 둔

일반적인 용어 열림(열림) 열려있는 닫기도트 헴) 단단한 관광명소(입구) 입구 노(철구) 출구 미시 오(미시오) 밀어 평소 에드(단기시오) 당겨 화장실(화장실) 화장실 남(남) 남자들 여(야) 여성 금지(금지) 금지

여보세요. (공식적인)

안녕하세요. (안영 하심닛카) 현재 북한, '지방' 대한민국.

여보세요. (매우 형식적인)

안녕하세요. (안녕함니다) 거의 사용되지 않으며 매우 광택이 있습니다. <- 한국에는 그런 문장이 없습니다. 안녕함니다 사용되지 않습니다. 한국말로는 농담에 가까운 기이한 표현이다. 정답 후 안영 하심닛카 와 정확히 동일합니다 안영 하심닛카.

여보세요. (공식적인)

안녕하세요. (안녕하세요) 현재 대한민국. 연세가 많으신 분이나 처음 만나는 분을 대상으로 합니다.

안녕하세요 안녕하세요"). (비공식)

안녕. (안영) 친구나 젊은 사람들에게 하는 말입니다.

여보세요. (전화로)

여의도. (여보여) 전화를 받을 때.

잘 지내고 있나요?

週隆? (어떡지내심닛카?)

고마워요.

잘 지르고 있습니다. (잘지남니다, 감사함니다)

이름이 뭐에요?

이 되세요? (성하미 어떡 하던데요?)

내 이름은 _____.

제 이름은 ______ 입니다. (나는 ____ 임니다)

그래요 _____. (내 이름은)

저는 _____입니다(전은_____임니다)

아주 기뻐하는.

반갑습니다. (만나서 반갑이다)

제발.

부탁합니다. (부타캄니다)

감사합니다.

감사합니다. (감사함니다)

천만에요.

천만입니다. (천마님이다)

예.

예 / 네. (네 / 네)

성.

아니오. (이오)

실례합니다. (관심을 끌기 위해)

실례입니다. (실 (y) e 함니다)

미안 해요. (실례합니다).

열심히 한다. (조성함이다)

안녕히 계세요. (머무는 사람에게)

안녕히 가세요. (안연히 가셔)

안녕히 계세요. (떠나는 사람에게)

안녕히 계세요. (안녕히 계여)

안녕히 계세요") (비공식)

안녕. (안영)

여기 프랑스어 할 줄 아는 사람 있어?

여기에서 잉여금이 잉여금? (yeogie bul-eoreul hasineun bun gyesimnikka?)

조금 천천히 말 해주세요.

에티티에티. (천천히 말해 주십시오)

반복하십시오.

다시 말하지만. (다시 한번 말해 주십시오)

말을 잘 못해요] {혀} .

저는 언어를} [잘]. (전은 {eon-eoreul} [잘] 모탐니다)

저는 프랑스어를 잘 못합니다.

나는 [잘] 찾다. (전은 불어를 [jal] 모탐니다)

당신은 {혀}?

____을? (____를 하시니까?)

프랑스 국민

릭(불어)

영어

한국어(영어)

한국어

한국어(한글)

중국인

리뷰(중구거)

일본어

이상(일보네오)

네, 조금 요.

네, 그렇습니다. (do, 좀만요)

돕다!

야! (다와주십시오!)

경고!

잉카! (조심하시시오!)

좋은 아침).

좋은 아침입니다. (조은 아킴니다)

좋은 저녁이에요.

좋은 저녁입니다. (조은 전여짐니다)

안녕히 주무세요(나중에).

좋은 밤입니다. (조은 밤이다)

잘 자 (침대에 가기 전에).

안녕히 주무. (안녕히 주무십시오)

난 이해가 안 돼요.

이해가 안갑니다. (이해가 안캄니다)

난 이해가 안 돼요. (더 자주)

에 (모르겟다)

이해했다.

알겠습니다(알겟다)

화장실이 어디인가요?

이 제품은? (화장시리 오디에 잇썸닛카?)

뭐라고 요?

문화? (무엇?)

뭐라고 요? (축약형, 더 일반적인)

뭐? (음?)

어디에?

어디? (에디?)

어느?

누구? (누구?)

언제?

잉? (언제?)

뭐)?

쯧? (무은?)

얼마나?

얼마? (얼마?)

문제의 경우

날 내버려 둬

혼자 노래하는 두 아이. (혼자 내려 두십시오)

저를 만지지 마세요!

만 해남! (만지 마시오!)

경찰에 전화할게.

요원을 병과할 것입니다! (경차를 부끄럽다!)

경찰!

시찰! (경찰!)

멈추다! 도둑!

세라! 이야 이야! (서라! 도두키야!)

도와주세요?

당신의 도움이 필요합니다. (당신의 도미필요함니다)

비상입니다.

처우입니다. (응급상황임이다)

나는 나 자신을 잃었다.

길을 잃었습니다. (길을 이리섬니다)

가방을 잃어버렸어요.

예전을. (가방을 이뤘다)

지갑을 잃어 버렸다.

~을 해주세요. (지카블이어썸니다)

나 아파

아아겟. (음이다)

나 다쳤어.

였었지요. (상철을 이버섬니다)

의사가 필요 해요.

의사가 필요합니다. (의사가 필료함니다)

전화를 사용해도 될까요?

당신의 요구 사항이 무엇입니까? (당신의 전화기를 사용해도 되새김니카?)

번호

한국어는 순수 한국 숫자와 중국에서 수입한 한자 숫자의 두 가지 유형의 숫자를 사용합니다. 중국인. 둘 다 유용하지만, 잠시 후 한-한 숫자를 배우는 것이 더 유용하고 더 쉽습니다.

한-한 숫자

한-한 숫자는 금액에 사용됩니다. 통화, 전화 번호, 시계의 시간 및 분 계산. 1,000에서 1,000까지 세는 서양인과 달리 한국인은 10,000에서 10,000까지 셀 때 프랑스어로 100만(1,000 곱하기 1,000)이라고 하면 한국어로 100 곱하기 만(백맨, ). 우리는 단어를 사용합니다 백 (백, 백), 천 (천, 천), 남성 (만, 만), 어이쿠 (억, 억), 조 (조, 조) 및 경 (경, 십조).

0

공 (징) / 영(영)

1

일 (그)

2

이 (NS)

3

삼(수능)

4

사(그녀의)

5

오(영형)

6

육(수다)

7

칠(칠)

8

팔(단짝)

9

구(구)

10

십(한모금)

11

십일(시빌)

12

십이 (시비)

13

십삼(십삼)

14

십사(십사)

15

십오(시보)

16

십육(심육)

17

십칠(십칠)

18

십팔(시팔)

19

십구 (십구)

20

이십(아이시프)

21

이십일(이시빌)

22

이십이(이시비)

23

이십삼(이십삼)

30

삼십(삼십)

40

사십(사십)

50

오십(오십)

60

육십(육십)

70

칠십(칠십)

80

팔십 (팔십)

90

구십(구시)

100

백(백)

200

이백(이백)

300

삼백(삼백)

1,000

천(천)

2,000

이천(이천)

10,000

만 (남성)

100,000

십만 (심만)

1,000,000(백만)

햐 (백만)

10,000,000

천만(천만)

100,000,000

억 (어이쿠)

1,000,000,000(10억)

십억(시복)

10,000,000,000

백억(백옥)

100,000,000,000

천억(천억)

1,000,000,000,000(천억)

조(조)

10,000,000,000,000

십조 (십조)

100,000,000,000,000

백조(백조)

1,000,000,000,000,000

천조(춘조)

10,000,000,000,000,000

경(경)

번호 (의) _____ (기차, 버스 등)

_____ 번열차, 버스 등) (beon (열차, 버즈 등))

반반

반 (반)

더 적은

덜 (데올)

더

더(데오)

순수한 한국 숫자

순수 한글 숫자를 사용합니다. 시각 그리고 카운터(객체).

카운터(객체) 사물, 사람 등을 셀 때 한국어는 특별한 단어를 사용합니다. 카운터. 예를 들어, "두 병의 맥주(들)"는 맥주 두병 ( 브루잉 2 병), where ~에서 "둘"을 의미하고 -병 "병"을 의미합니다. 카운터는 여러 가지가 있지만 가장 많이 사용되는 것은 명 (명) 사람을 위해, 장 (장) 티켓, 티켓 및 개 (개) 거의 모든 것(완전히 정확하지는 않지만 일반적으로 이해되고 구어체 언어로 퍼질 것입니다). 물건(사과, 사탕 등. 총칭) 개 -개 사람들 명 -명, 분 -혈액 요소 질소 (우아한) 평평한 종이 물체(종이, 티켓, 티켓, 페이지) 장 -장 병(또는 액체용으로 목이 좁은 기타 유리 또는 도자기 용기) 병 -병 컵, 안경 잔잔 -1월 동물 마리 -남편 타임스 번번 -번 기계(자동차, 컴퓨터) 대 -대 긴 물건(연필 등) 다스 -자루 작은 상자 갑 -갭 서적 권 -권 큰 상자 상자 -상자 나무 그로 -우에루 편지, 전보, 전화, 이메일 통 -통 보트 척 -척 꽃다발(예: 꽃) 송이 -송이 이것들을 카운터와 함께 사용하면 숫자 1에서 4까지의 끝이 사라집니다. 한 사람이 스스로에게 말합니다. 한명 (하나명), 두 개의 티켓은 말합니다 두장 (덜장) 세 가지를 말한다. 세상 (세트개), 네 가지를 말한다. 네게 (그물개), 스무 가지를 말한다 스무개 (세물개).

1

하나(하나)

2

무협(덜)

3

셋(세트)

4

넷(그물)

5

파이(다맛)

6

~을(여섯)

7

이다 (일곱)

8

여릿(여들)

9

아홉(아홉)

10

열(열)

11

열 하나 (열하나)

20

스물(세물)

30

서른(서은)

40

마 심플(마흔)

50

쉰(스윈)

60

예순(예순)

70

일심(일훈)

80

여든(여든)

90

아람(아훈)

우리는 항상 100이 넘는 한-한 숫자를 사용합니다.

날씨

지금

지금 (지금)

나중에

ㅇㅇ(나중이)

~ 전에

~에(전)

~ 후에

해 (색조)

아침

아침(아킴)

오후

오후(오우)

저녁)

저녁(전역)

밤

밤(밤)

시계에

한국에서는 시간을 다이얼로 셉니다. 12 NS (영어에서와 같이 AM / PM).

아침에 (AM)

오전(오전)

오후(오후)

오후(오우)

새벽 1시)

오전 한 시(오전한시)

새벽 2시)

오전 두 시(오전두시)

대낮

정오(정오)

한시(오후), 한시

한시(오후 한시)

두시(오후), 두시

오후 두시(오후 두시)

자정

자정(조정)

지속

_____ 분)

_____ 분 (___ 롤빵)

_____ 시각)

_____ 시간(___ 시건)

_____ 날)

_____ 일 (___ 그)

_____ 주

_____ 주(___ 주)

_____ 월

_____ 달(___ 달)

_____년

_____년(____년)

날

오늘

오늘 (하나를)

어제

분석(어제)

내일

내일(네 그)

이번 주

이번 주(이번주)

지난주

당시 주(주진안)

다음주

다음 주(주다음)

일요일

시(일리 오일)

월요일에

그 (월계수유)

화요일

(화유)

수요일

윌 (수유)

오늘

그 (목기름)

금요일

프라이(금유)

토요일에

토요일(토이오일)

월

한국어에서 월은 단순히 1에서 12까지의 일련 번호 다음에 월(월, 월).

1 월

1월(일월) 일월

2 월

2월 (이월) 이월

3 월

3월 (삼월) 삼월

4 월

4월 (사월) 사월

5 월

5월(오월) 올빼미

6 월*

6월 (유월) 유월

칠월

7월 (칠월) 칠월

팔월

8월(팔월) 팔월

구월

9월 (구월) 구월

십월*

10월 (시월) 시월

십일월

11월 (십일월) 시빌월

12 월

12 월 (십이월) 시비월

• 연결을 용이하게 하기 위해 6월과 10월의 마지막 자음은 사라집니다.

날짜와 시간을 쓰세요

한국인은 일반적으로 yyyy.mm.dd 형식으로 날짜를 씁니다(예: 2006.12.24의 경우 2006년 12월 24일2005년 3월 1일: 2005년 3월 1일 (이천 오년 삼월) 이천온연 삼월 헤헤 (____년, 월, 일)

그림 물감

검은 색

검은색 (거은색)

하얀색

하연색(하얀색), 흰색(희색)

회색

회색(회색)

빨간색

빨간 (팔간색)

파란색

(파라색)

노란색

의(노란색)

초록

곰곰이초록색)

주황색

업(주황색)

보라색, 보라색

액색(자주색)

밤나무

해 (갈색)

수송

버스 및 기차

_____의 티켓 가격은 얼마입니까?

_____ 에 가약 가까스? (_____e 간은 표가 얼마임니까?)

_____ 티켓 주세요.

_____ 에 몸 한 장 이요. (_____e 간은 표 한장이요)

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

이 열차 / 버스는 갑니까? (i gicha / 버스는 어디로 감닛카?)

_____행 기차/버스는 어디에 있습니까?

_____에 능숙한 / 버스는 어디에 있니? (_____e 간은 gicha / 버는 어디에 잇썸닛카?)

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

이 기차 / 버스는 _____에 섭 ? (i gicha / 버스는 _____e 섬니카?)

_____까지 기차/버스로 언제?

_____ 에 가는 훈련 / 버스는 초기에 선정됩니까? (_____e 간은 gicha / 버는 언제 출발함니카?)

이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?

이 기차 / 버스는 _____에 도착할 예정입니까? (i gicha / 버스는 _____e 언제 도차캄닛카?)

지도

_____에서 어떻게 지내요?

_____ 에 가 중요 (____e 가려면 어떡해 야 함니까?)

... (기차) 정류장?

...? (기차역...?)

...버스 정류장)?

버스정류장...? (버즈정뉴장...?)

... 공항?

공항 ...? (고항...?)

...도시?

도시...? (신에 ...?)

... 호스텔?

유스 호스텔...? (유스호스텔...?)

...호텔 _____?

_____ 호텔 ...? (____ 호텔 ...?)

... (at) 프랑스 / 미국 / 캐나다 / 호주 / 영어 영사관?

미국 / 호주 / 호주 영사관...? (두려운수/미국/캐나다/호주/영국영사관...?)

어디가 많이...

... 이 많은 장소는 어디에 있습니까? (... 나는 고순고순어디에 이숨닛까?)

... 호텔?

호텔...? (호텔...?)

... 식당?

식당...? (식당...?)

... 바?

전...? (설집...?)

... 볼 곳?

들 ...? (볼거리들...?)

여기서 멀어요?

이렇게 멉니 까? (여기에서 썸닛카?)

지도에 표시해 주시겠어요?

지도 비즈니스 주 시급? (... 지도상에서 가르쳐 주시겟썸닛카?)

거리

길(길)

왼쪽으로 돌아.

왼쪽으로 도 드. (외면으로 도십시오)

우회전.

오른쪽 으로 도 . (오른쪼그로 도십시오)

왼쪽으로

왼쪽(엥 쪽)

오른쪽으로

오른쪽(오른쪽)

똑바로

지금까지 가. (고추장 가십시오)

로) _____

_____ 를 향해 가고 있습니다. (_____를 향해)

후) _____

_____ 지나. (_____를지나)

전에) _____

_____ 시작했습니다. (_____ 전내)

기다립니다 _____.

_____ 를 아껴주시옵소서. (_____를 기다리십시오)

교차로

최장로(교차로)

세 도로의 교차로

삼거리(삼거리)

사거리, 4개의 도로가 만나는 교차로

사거리(사거리)

북쪽

북(북)

남쪽

남(남)

동쪽

동(동)

어디에

서 (현서야)

오르다

오르막길오름막길)

하강

은폐막 길(내막길)

택시

택시!

택킹! (택시!)

저를 _____로 데려가 주세요.

_____ 로 가. (____로 데려가 주십시오)

_____에 가려면 얼마가 듭니까?

_____ 가격(요금 이) 언제까지? (____까지는 (요그미) 얼마임니까?)

날 여기 두고

에포가. (저기에 데려가 주십시오.)

주택

한국에서는 보통 퇴실할 때가 아니라 방을 잡기 전에 지불합니다. 그러나 사전에 방을 보라고 요청하는 것을 막는 것은 없습니다.

무료 객실이 있습니까?

방폭? (뱅 잇썸닛카?)

1/2인 방의 비용은 얼마입니까?

한 사람 / 두 사람 방이 겁나? (han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)

방에, 거기에 ...

그 방에는 ... 이 거래가 포함되어 있습니까? (그방은은... 내가 잇썸닛카?)

...시트?

... 프로보? (...침대보?)

...화장실?

... 화장실? (...화장실?)

...전화기?

...역시? (...전화기?)

...텔레비전?

...액티? (티브이?)

먼저 침실을 볼 수 있습니까?

당신을 빨리 득템하세요? (bang-eul 면저도 떫은맛?)

차분한게 있나요?

더 방글라데시? (데오 조용한 방 잇썸닛카?)

...더 큰?

... 더 큰? (더근?)

...청소기?

... 더 위험해? (데오 깨끄탄?)

...더 싸다?

... 더 싼? (데오싼?)

네, 제가 맡을 게요.

조심하세요. (선택하다, 그거서 하게 하다)

나는 _____ 밤을 묵는다.

_____ 밤 깨우겠습니다. (_____ 밤 묵묵이다)

다른 호텔을 제안할 수 있습니까?

호텔 을 권해 주 시품? (다른호텔을 권해 주기쉽니까?)

금고가 있습니까?

금고? (금고 잇썸닛카?)

... 보증금?

...? (... 자물쇠?)

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

아침 저녁 식사 가. (achimsiksa / jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka?)

아침/저녁 몇시입니까?

아침 저녁은 몇 시? (achimsiksa / 전역식사는 myossimnikka?)

제 방을 청소해주셔서 감사합니다.

방을 추가했습니다. (방을 청소해 주십시오)

_____에 깨워줄 수 있니?

_____ 시 에 깨워주 시 덩어리? (_____ si-e 깨워주심니까?)

청구서를 지불하고 싶습니다.

주장하고 있습니다. (체크 아우타고 십숨니다)

은

유로를 받습니까?

현대화? (유로 바드심닛카?)

스위스 프랑을 받습니까?

더 늦기 전에? (스위스 공포랑 바드심닛카?)

미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?

미국 / 캐나다 만수? (미국 / 오스트렐리아 / 까에나다 바드심닛카?)

책(영어)을 받습니까?

전국시대? (영국파운드바드심닛카?)

신용 카드 받습니까?

신용카드? (신용카드바드심닛카?)

(나) 돈을 바꿀 수 있습니까?

퀵배송? (환전 해주심닛카?)

어디서 돈을 바꿀 수 있습니까?

어디에서 가능합니까? (어디서 환전할 su oiseumnikka?)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

수 표를 드리도록 하시겠습니까? (여행자 수표를 현구름으로 박고주짓짓니카?)

여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?

어디에서 여행자 수표를 현금으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?)

Quel est le taux de change?

환율이 얼마입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?)

Où y a-t-il un distributeur de billets (ATM)?

현금 자동 지급기가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?)

Nourriture

Une table pour une/deux personne(s), SVP.

한 사람/두 사람 테이블 부탁합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida)

Puis-je voir le menu, SVP?

메뉴를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?)

Puis-je voir la cuisine?

부엌을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?)

Y a-t-il une spécialité de la maison?

이 집의 특별 요리가 있습니까? (i jibui teukbyeol yeoriga isseumnikka?)

Y a-t-il une spécialité locale?

이 지역의 특별 요리가 있습니까? (i jiyeogui teukbyeol yeoriga isseumnikka?)

Je suis végétarien.

저는 채식주의자입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida)

Je ne mange pas de porc.

저는 돼지고기를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)

Je ne mange pas de bœuf.

저는 소고기를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida)

Je ne mange que casher.

저는 유대인 음식만 먹습니다. (jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)

Pouvez-vous cuisiner "allégé", SVP? (moins de huile/beurre/lard)

... (..)

menu à prix fixe

정가 음식 (jeongga eumsik)

à la carte

... (..)

petit-déjeuner

아침 식사 (achim siksa)

déjeuner

점심 식사 (jeomsim siksa)

thé (repas)

차 (cha)

dîner

저녁 식사 (jeonyeok siksa)

Je voudrais _____.

저는 _____을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida)

Je voudrais un plat avec _____.

저는 _____을/를 포함하는 요리를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____eul/reul pohamhaneun yorireul meokgo sipsumnida)

du poulet

닭고기/치킨 (dalgogi/chikin)

du bœuf

소고기 (sogogi)

du poisson

생선 (saengseon)

du jambon

햄 (haem)

de la saucisse

소세지 (soseji)

du fromage

치즈 (chijeu)

des œufs

달걀/계란 (dalgyal/gyeran)

de la salade

샐러드 (saelleodeu)

des légumes (frais)

(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae)

des fruits (frais)

(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il)

du pain

빵 (ppang)

des toasts

토스트 (toseuteu)

des pâtes/nouilles

국수 (guksu)

du riz

밥 (bap)

des haricots/fèves

콩 (kong)

Puis-je avoir un verre de _____?

_____ 한 잔 주시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?)

Puis-je avoir une tasse de _____?

_____ 한 컵 주시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?)

Puis-je avoir une bouteille de _____?

_____ 한 병 주시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?)

café

커피 (keopi)

thé (drink)

차 (cha)

jus

주스 (joseu)

eau (gazeuse)

탄산수 (tansansu)

eau

물 (mul)

bière

맥주 (maekju)

vin rouge/blanc

적/백 포도주 (jeok/baek podoju)

Puis-je avoir un peu de _____?

_____을/를 조금 먹어도 되겠습니까? (____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)

sel

소금 (sogeum)

poivre (noir)

후추 (huchu)

beurre

버터 (beoteo)

S'il vous plaît! (pour attirer l’attention du serveur (intonation montante))

여기요! (Signifie littéralement "Ici." (yeogiyo!)

J'ai terminé.

다 먹었습니다. (da meokeosseumnida)

C'était délicieux.

맛있었습니다. (masisseosseumnida)

Vous pouvez débarrasser.

접시를 치워주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo)

L'addition, SVP.

계산서 부탁합니다. (gyesanseo butakamnida)

Boire un verre

Servez-vous de l'alcool?

술 팝니까? (sul pamnikka?)

Le service est-il compris?

... (..)

Une/deux bières, SVP.

맥주 한/두 병 부탁합니다. (maekju han/du byeong butakamnida)

Une/deux bières, SVP (moins formel).

맥주 한/두 병 주세요. (maekju han/du byeong juseo)

Un verre de vin rouge/blanc, SVP.

적/백 포도주 한 잔 부탁합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida)

Un verre de vin rouge/blanc, SVP (moins formel).

적/백 포도주 한 잔 주세요. (jeok/baek podoju han jan juseo)

Une pinte, SVP.

... (..)

Une bouteille, SVP.

한 병 부탁합니다. (han byeong butakamnida)

Une bouteille, SVP (moins formel).

한 병 주세요. (han byeong butakamnida)

_____ (liqueur forte) et _____ (mixer), SVP.

... juseo; whisky : 위스키 (wiseuki)

vodka

보드카 (bodeuka)

rhum

럼 (reom)

eau

물 (mul)

soda (eau gazeuse)

탄산수 (tansansu)

tonic

탄산 음료 (tansan eumryo)

jus d'orange

오렌지 쥬스 (orenji jyuseu)

Coca (soda)

콜라 (kolla)

Avez-vous des biscuits apéritif?

... (..)

Un(e) autre, SVP.

한 개 더 부탁합니다. (han gae deo butakamnida)

Une autre tournée, SVP.

... (..)

A quelle heure fermez-vous?

언제 닫습니까? (eonje dasseumnikka?)

Acheter

Avez-vous ma taille?

이 것으로 제 사이즈 있습니까? (i geoseuro je saijeu isseumnikka?)

Combien coûte ceci?

이것은 얼마입니까? (igeoseun eolmaimnikka?)

C'est (beaucoup) trop cher.

(너무) 비쌉니다. ((neomu) bissamnida)

Acceptez-vous _____?

_____ 받으십니까? (_____ badeusimnikka?)

cher

비싼 (bissan)

bon marché

싼 (ssan)

Je ne peux pas me le permettre.

그것을 살 여유가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida)

Je n'en veux pas.

그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida)

Vous plaisantez! Vous me trompez.

저를 속이고 있군요. (jeoreul sogigo itgunyo)

Je ne suis pas intéressé.

관심 없습니다. (gwansim opsseumnida.)

OK, je le/la prends.

좋습니다, 그것을 사겠습니다. (jossueumnida, geugeoseul sagesseumnida)

Puis-je avoir un sac?

가방을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?)

Expédiez-vous (à l'étranger)?

(해외로) 발송합니까? ((haewiro) balsonghamnikka?)

Je voudrais/j'ai besoin de...

저는 ...이 필요합니다 (jeoneun ...i pilyohamnida)

...du dentifrice.

...치약. (...chiyak)

...une brosse à dents.

...칫솔. (...chissol)

...des tampons.

...탐폰. (...tampon)

...du savon.

...비누. (...binu)

...du shampooing.

...샴푸. (...syampu)

...un antalgique. (c.-à-d., aspirine ou ibuprofène)

...진통제. (아스피린 or 항 염증제) (...jintongje. (aseupirin or hang yeomjeungje))

...un médicament pour le rhume.

...감기약. (...gamgiyak)

...un médicament pour l'estomac.

...위약. (...wiyak)

...un rasoir.

...면도기. (...myeondogi)

...un parapluie.

...우산. (...usan)

...de la crème solaire.

...햇볕 차단 로션. (...haeppyeot chadan rosyeon)

...une carte postale.

...우편엽서. (...upyeon-yeopseo)

...un/des timbre(s).

...우표. (...upyo)

...une/des pile(s).

...건전지. (...geonjeonji)

...du papier à lettres.

...편지지. (...pyonjiji)

...un stylo.

...펜. (...pen)

...des livres en français.

...불어 책. (...bul-eo chaek) *** à vérifier ***

...des magazines en français.

...불어 잡지. (...bul-eo japji) *** à vérifier ***

...des journaux en français.

...불어 신문. (...bul-eo sinmun) *** à vérifier ***

...un dictionnaire français/français.

...불불 사전. (...bul-bul sajeon) *** à vérifier ***

Conduire

Je désire louer une voiture.

차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)

Puis-je avoir une assurance?

보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)

Arrêt (à un anneau de signalisation)

정치 (jeongchi)

Sens unique

일방 통행 (ilbang tonghaeng)

Concession

양보 (yangbo)

Stationnement interdit

주차 금지 (jucha geumji)

Limitation de vitesse

속도 제한 (sokdo jehan)

Station-service

주유소 (juyuso)

Essence (super)

휘발유 (hwibalyu)

Diesel

디젤유 (dijelyu)

GPL

LPG

Autorités

Je n'ai rien fait de mal.

저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)

C'était un malentendu.

그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)

Où m'emmenez-vous?

저를 어디로 데려가십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)

Suis-je en état d'arrestation?

저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)

Je suis citoyen français/américain/australien/britannique/canadien.

저는 프란스/미국/호주/영국/캐나다 국민입니다. (jeoneun peuranseu/miguk/hoju/yeongguk/kaenada gungminimnida)

Je veux parler au Consulat/à l'Ambassade française/américaine/australienne/britannique/canadienne.

프란스/미국/호주/영국/캐나다 대사관/영사관 에 이야기하고 싶습니다. (peuranseu/miguk/hoju/yeongguk/kaenada daesagwan/yeongsagwan e iyagihago sipseumnida)

Je veux parler à un avocat.

변호사에게 이야기하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)

Puis-je payer maintenant une simple amende?

지금 벌금을 내도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Approfondir

Comment dit-on _____ en coréen?

_____은 한국말로 어떻게 말합니까 ? (____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka?)

Comment s'appelle ceci/cela?

이것은/저것은 무엇이라고 부릅니까? (igeoseun/jeogeoseun mu-eosirago bureumnikka?)