| 이탈리아 사람 (이탈리아노 (그것)) | |
 | |
| 정보 | |
| 공식 언 어 |  이탈리아,  산 마리노,  바티칸 궁전,  스위스,  유럽 연합 |
|---|---|
| 사용 언어 | 이탈리아, 산 마리노, 바티칸 궁전, 스위스 (티치노, 그라우뷘덴),  크로아티아 (이스트리아),  슬로베니아 (피란, 이졸라, 코페르)  몰타 |
| 스피커 수 | 6500만~8000만 |
| 표준화 기관 | 아카데미아 델라 크루스카 |
| ISO 639-1 | 그것 |
| ISO 639-2 | 이타 |
| ISO 639-3 | 이타 |
| 기지 | |
| 안녕하세요 | 부옹지오르노 |
| 감사합니다 | 그라지 |
| 안녕히 계세요 | 아리베데르시 |
| 예 | 예 |
| 아니요 | 아니요 |
| 위치 | |
 | |
NS'이탈리아 사람 의 공식 언어입니다이탈리아, 의 산 마리노, 의 바티칸 시국 그리고 주 스위스 ~에서 티치노. 국내에서도 공식적으로 크로아티아 (이스트리아), 입력 슬로베니아 (피란, 이졸라 그리고 코페르). 그는 또한 몰타 (여기서 1934년까지 공식 언어였으며 현재 몰타의 66%가 그것을 사용합니다), 알바니아, 로 미국 (약 100만 명의 스피커), 캐나다 (특히 몬트리올에서), 남아메리카 (아르헨티나, 브라질, 우루과이), 입력 에티오피아, 에 에리트레아, 에 리비아 (이것은 상용 언어입니다.영어), 그리고 소말리아 (1991년까지 그곳에서는 대학 언어였습니다).
이탈리아 대부분의 관광지에서 프랑스어라고 해도영어 그리고독일 사람 널리 사용되는 대부분의 이탈리아어는 자신의 언어만 사용하므로 최소한의 이탈리아어를 이해하려면 몇 가지 기본 표현을 배우는 것이 좋습니다.
이탈리아어에서는 모르는 사람에게 공손한 형태("lei")를 사용합니다. 그들이 당신보다 나이가 많든 적든 상관없습니다. 당신은 당신이 아는 사람들과 함께 기밀 양식("당신")을 사용할 것입니다. 두 형태는 동사에서 2인칭과 3인칭을 사용하는 방식이 다릅니다.
발음
모음
6개의 모음에는 7개의 음성 음소가 있습니다: a / a /, e / e / 또는 / ɛ /, i / i /, o / o / 또는 / ɔ /, u / u /, y /i/. 와이 외래어에서 온다.
모든 모음은 이탈리아어로 발음됩니다. 없다 이자형 프랑스어나 독일어처럼 묵음("fair이자형 "," 마하이자형아니다 ")
그만큼 NS 프랑스어에서와 같이 [a]로 발음됩니다. 앞발. 북부 지역에서는 프랑스어로 [ɑ]를 들을 수 있습니다. 반죽.
그만큼 이자형 더 많은 어려움을 제시합니다. 실제로 프랑스어에서와 같이 [ɛ]로 발음할 수 있습니다. 파티 또는 [e] 프랑스어에서와 같이 발.
정확한 발음을 아는 단일 규칙은 없습니다.
- 악센트 아래, 이자형 열리거나 닫을 수 있습니다.
- 악센트를 제외하고는 항상 닫혀 있다고 발음합니다. 따라서 이탈리아 대학교 프랑스어는 [universiˈta]로 발음되지만 대학교 [ynivɛʁsite]로 발음됩니다.
- 억양이 억양으로 넘어가면 열린 소리로 발음됩니다. 커피 [카프ˈfɛ]
- 그것이 급성 악센트로 극복되면 폐쇄로 발음됩니다. 자리 잡은 [페르케]
그만큼 NS 그리고 와이 프랑스어에서와 같이 [i]로 발음됩니다.
- 강세가 없으면 다른 모음 앞에 올 때 [j]로 발음될 수 있습니다. 미 치아모 [mi ˈkjamo] 또는 [i̯] 다른 모음 뒤에 올 때 오르마 [orˈmai̯]
로 이자형, 영형 몇 가지 어려움이 있습니다. 프랑스어에서와 같이 [ɔ]로 발음할 수 있습니다. 금 또는 [o] 프랑스어로 콩.
주어질 수 있는 몇 가지 규칙은 다음과 거의 같습니다. 이자형 :
- 악센트 아래, 영형 열거나 닫을 수 있습니다
- 액센트를 제외하고는 항상 닫힌 발음으로 발음됩니다. 따라서 이탈리아어 비틀림 프랑스어는 [torˈsjone]으로 발음되지만 비틀림 [tɔʁsjɔ̃]로 발음한다.
- 끝에있을 때 (따라서 억양으로 극복) 열린 발음으로 발음됩니다. 그 포 (이탈리아 강) [il ˈpɔ] 비록 프랑스어로 우리는 항상 닫습니다 영형 마지막으로 : 냄비 [로포]
그만큼 유 프랑스어에서와 같이 항상 [u]로 발음됩니다. 어디에.
그들이 선행할 때 미디엄 또는 하나 ~ 아니다, NS 그리고 영형 약간의 비음화 경향이 있지만(매우 약하게) 이탈리아어에는 비음 모음이 없습니다([ɑ̃], [ɛ̃], [ɔ̃] 및 [œ̃] 4개를 사용하는 프랑스어와 달리). 프랑스어 사용자가 이탈리아어를 배우는 데 어려움 중 하나는 모음 앞에서 모음을 비음화하는 경향을 잃는 것입니다. 미디엄 또는 하나 ~ 아니다.
자음
모음의 수가 적은 경우(이탈리아어의 경우 7개, 프랑스어의 경우 14개) 자음의 경우에는 동일하지 않습니다.
그만큼 비 프랑스어에서와 같이 [b]로 발음됩니다.
그만큼 대 여러 발음이 있습니다:
- 앞에서 NS, 영형 그리고 유 프랑스어에서와 같이 [k]로 발음됩니다. 지도
- 앞에서 NS 그리고 이자형 프랑스어와 같이 [t͡ʃ]로 발음됩니다. 체코 사람
- 스위트룸 시아, 시오 그리고 시우 각각 [t͡ʃa], [t͡ʃo] 및 [t͡ʃu]로 발음됩니다. 따라서 유명한 차오 [ˈT͡ʃao]
- 딱딱한 소리를 앞에 표시하기 위해 NS 또는 하나 이자형 우리는 앞으로 대 ~의 h : 체 [케], 치 [기]
그만큼 NS 프랑스어에서와 같이 [d]로 발음됩니다.
그만큼 NS 프랑스어에서와 같이 [f]로 발음됩니다.
그만큼 G 규칙이 다음과 같은 여러 발음이 있습니다. 대 :
- 앞에서 NS, 영형 그리고 유 프랑스어에서와 같이 [g]로 발음됩니다. 역
- 앞에서 NS 그리고 이자형 프랑스어와 같이 [d͡ʒ]로 발음됩니다. 지부티
- 스위트룸 지아, 지오 그리고 구 각각 [d͡ʒa], [d͡ʒo] 및 [d͡ʒu]로 발음됩니다. ex: 조르지오 [ˈd͡ʒɔrd͡ʒo]
- 단단한 소리를 앞에 표시하기 위해 NS 그리고 이자형 우리는 앞으로 G ~의 h ; ex: 스파게티 [spaˈɡetti]
그만큼 h 무음이며 외래어와 동사 활용에서만 발견됩니다. 인정.
그만큼 엘 프랑스어에서와 같이 [l]로 발음됩니다.
그만큼 미디엄 프랑스어에서와 같이 [m]으로 발음됩니다. 앞에 오는 자음을 절대로 비음화하지 않습니다. ~ 아니다 뒤에 오는 문자에 따라 다르게 발음됩니다.
- 앞에서 비 그리고 피 처럼 발음된다. 미디엄 (동화 현상); 전: 밤비노 [음 밤비노]
- 앞에서 NS 그리고 V [ɱ]로 발음되며, 다음과 같이 발음됩니다. 미디엄 그러나 윗니가 아랫입술에 닿아 있는 상태(예를 들어 NS).
- 앞에서 대 그리고 G 딱딱하면 벨라[ŋ]로 발음한다. -ng ~의 주차장.
- 앞에서 대, G 그리고 남 부드러우면 [nʲ]을 발음하는 것처럼 구개음으로 발음됩니다.
- 다른 모든 상황에서는 [n]으로 발음됩니다.
이것이 복잡하게 들릴 수 있지만 그렇지 않습니다. 간단히 말해서, [n]의 조음점이 뒤에 오는 자음의 조음점에 도달하기 위해 이동합니다. 굳이 [n]을 발음하려고 하지 않고 놓아줌으로써 혀가 자연스럽게 다음 자음의 조음(동화) 지점에 위치해야 하고 발음이 정확해야 합니다.
그만큼 피 프랑스어에서와 같이 [p]로 발음됩니다.
그만큼 뭐라고 요 프랑스어에서와 같이 [kw] 발음 물의.
그만큼 NS [r]로 발음: 두드려서 치는 것이 아니라 굴려서 발음합니다. 르르 스페인의.
그만큼 NS 문맥에 따라 [s] 또는 [z]로 발음될 수 있습니다.
- 단어가 구성되고 접두사와 어근의 구분이 잘 식별되는 경우를 제외하고는 두 모음 사이에서 소리로 발음됩니다. 전: 카사 [ˈ카자] 하지만 리졸브르 (풀다) [riˈɔlvere]
- 자음 앞에서는 소리가 난다. 이 위치에서 일반적으로 귀머거리이지만, NS 프랑스어에서도 울리는 자음이 들리기 전에. 그러나 이탈리아어에서는 사운드 시스템이 체계적입니다.
- 다른 모든 위치에서 그는 일반적으로 귀머거리입니다.
그만큼 NS 프랑스어에서와 같이 [t]로 발음됩니다.
그만큼 V 프랑스어에서와 같이 [v]로 발음됩니다.
그만큼 지 [t͡s] 또는 [d͡z]로 발음됩니다.
- 초기 위치 또는 두 모음 사이에서 발음되는 경향이 있습니다.
- 다른 위치에서는 일반적으로 귀머거리로 발음됩니다.
특수 다이그램 및 트라이그램:
- GN 프랑스어처럼 [ɲ] 발음 양고기
- 글리 다른 모음 앞에서 [ʎi] 또는 [ʎ]로 발음됩니다. 혀를 입천장에 대고 눌러 [l]을 발음해야 합니다.
- 구 [ɡw]로 발음한다. 프랑스어를 모방하여 프랑스어 사용자는 [ɡ]로 발음하는 경향이 있습니다.
- 남 앞에 [∫]로 발음된다. NS 그리고 이자형 ; 스위트룸 좌골신경통, 과학 그리고 시우 각각 [∫a], [∫o] 및 [∫u]로 발음됩니다.
문법
기반을 둔
이 가이드에서는 모르는 사람과 대부분의 시간을 이야기한다는 가정 하에 모든 표현에 정중한 형식을 사용합니다.
도와주세요! : 아이우토! (프론.: 아이오토)
안녕히 계세요 : 아리베데르시. (프론.: 도착하다)
안녕하세요 : 부옹지오르노. (프론.: 부오네 DJIOR-노)
좋은 아침(아침부터 정오까지) : 부옹지오르노. (프론.: bouone JYOHR-noh)
안녕하세요(공통) : 챠오. (프론.: 차오)
안녕히 주무세요 (오후부터) : 부오나세라. (프론.: 부오나 세라 또는 심지어 될거야 홀로)
안녕히 주무세요 : 부오나 노트. (프론.: 부오나 언급)
어때요? : 이리와? (프론.: 코미 STA?)
만나서 반가워 : Piacere di conoscerla. (프론.: pia-TCHÈ-ré di ko-no-CHER-la)
감사 : 프리고. (프론.: 프리고)
사과한다 : 미스쿠소. (프론.: mi-SCOU-zo)
나는 이탈리아어를 할 줄 몰라 : 이탈리아어를 하지 않습니다. (프론.: 없음 parlo itaLIAno))
나는 거의 아무것도 모른다 : 아니 거의 niente(프론.: no so kouazy niente))
모르겠어요 : 카피스코가 없습니다. (프론.: 없음 카피스코))
미안 해요. : 미스쿠소. (프론.: mi-SCOU-zo)
감사합니다. : 그라지. (프론.: 그라 체에 )
내 이름은 ______. : 미 치아모 ______ (프론.: mi KÏA-mo)
아니요 : 아니요 (프론.: 아니요)
예 : 예 (프론.: 만약)
화장실이 어디인가요 ? : Dove è il bagno? (프론.: dové è il bagno)
프랑스어를 할 줄 아세요? : 팔라 프랜시스? (프론.: 프랑체제를 말하다)
이름이 뭐에요 ? : 오시겠습니까? (프론.: KO-me if KÏA-ma?)
제발 : 호의에 따라. (프론.: per-fa-VO-re)
아주 잘 감사합니다. : 베네, 그라지. (프론.: 베네 그라체에)
여기 프랑스어 할 줄 아는 사람 있어? : Qualcuno parla Francese? (프론.: koualkouno는 Frannchézé를 말한다)
번호
1 : 우노
2 : 로 인한
3 : 트레
4 : 콰트로
5 : 쯧쯧
6 : 세이
7 : 세트
8 : 오토
9 : 노브
10 : 디에시
11 : 운디치
12 : 도디치
13 : 트레디시
14 : 콰토르디시
15 : 퀸디치
16 : 세디시
17 : 디아셋
18 : 디시오토
19 : 디시아노브
20 : 벤티
30 : 트렌타
40 : 격리
50 : 오십
60 : 세산타
70 : 세탄타
80 : 오타
90 : 노반타
100 : 센토
1000 : 천
요일
- 월요일 : 월요일
- 화요일 : 마르테디
- 수요일 : 수요일
- 목요일 : 지오베디
- 금요일 : 베네르디
- 토요일 : 사바토
- 일요일 : 도메니카
요일의 이름은 모두 남성적입니다. 도메니카 여성스러운 것.
올해의 달
- 일월 : 제나이오
- 2 월 : 페브라이오
- 행진 : 마르조
- 4 월 : 4월
- 할 수있다 : 마지오
- 6 월 : 주뇨
- 칠월 : 루글리오
- 팔월 : 아고스토
- 구월 : 9월
- 십월 : 오토브레
- 십일월 : 11월
- 12 월 : 디셈브르
그림 물감
검은 색 : 네로
하얀색 : 비앙코
회색 : 그리지오
빨간 : 로쏘
파란색 : 아주로
노란색 : 지알로
초록 : 베르데
주황색 : 아란시오
자주색 : 비올라
갈색 : 갈색
수송
버스 및 기차
____에 가는 표는 얼마입니까? : Quanto costa il biglietto per andare a ____? (NS)
____에 대한 티켓을 주세요. : Un biglietto per _____, per favorite (X)
이 기차/버스는 어디로 갑니까? : Dove가 questo treno / 버스로 이동합니다.
____행 기차/버스는 어디에 있습니까? : Dove è il treno / autobus per ____? (NS ____?)
이 기차/버스가 ____에 정차합니까? : Questo treno / autobus가 __에 폐쇄되었나요?
XXX행 기차/버스는 언제 출발하나요? : Quando parte il treno / autobus per XXX?
이 기차/버스는 언제 _____에 도착하나요? : questo treno / autobus가 ___에 언제 도착했습니까?
지도
어디에 _____ ? ? : 비둘기 시 트로바 ___? ?
...기차역 ? : 경기장?
... 공항 : 공항?
...도시 ? : 치타?
... 교외? : 페리페리아?
...호스텔 : 오스텔로?
...호텔 _____ ? : 알베르고?
... 프랑스/벨기에/스위스/캐나다 대사관? : ambasciata francese / belga / svizzera / canadese?
어디가 많이... : Dove ci sono molti ...
... 호텔? : 알베르기?
... 식당? : 리스토란티?
... 방문할 사이트? : luoghi da visitare?
지도에 표시해 주시겠어요? : può farmi vedere sulla mappa?
거리 : 을 통해
왼쪽으로 돌아 : 시니스트라를 들뜨다
우회전. : 데스트라를 화나게 하다
왼쪽 : 시니스트라
오른쪽 : 데스트라
똑바로 : 드리토
방향으로 _____ : 넬라 디레지오네 디 ___
후에 _____ : 도포그 /
전에 _____ : 프리마 그 / 더
상단에 : 어디
아래에 : 기우
택시! : 택시!
저를 _____로 데려가 주세요. : Portami _____, 호의당
_____에 가려면 얼마가 듭니까? : Quanto Costa andare ____?
저를 그곳으로 데려가 주세요. : Mi porti là, 각 호의에 따라.
하숙
무료 객실이 있습니까? : Avete 카메레가 풀려났다고?
1인/2인의 방 비용은 얼마인가요? : Quanto Costa una Camera per una persona / 정당한 사람
방에 있습니까 ... : 씨소노..넬라 카메라?
...화장실 ? : 바그노
...전화기 ? : 세포
...텔레비전? : 우나 텔레비전
방을 방문할 수 있습니까? : 포쏘가 카메라에 들르셨나요?
더 조용한 방이 없습니까? : 아니 avete una 카메라 più 고요함?
... 더 큰? : 큰?
...저렴? : 메노카로?
글쎄, 내가 가져. : 베네, 프리소.
나는 _____ 밤에 머물 계획입니다. : Credo di restare _____ notte / notti
먹다
1인/2인 테이블 주세요. : Una tavola per una persona / 정당한 사람, 호의에 따라.
메뉴를 받을 수 있습니까? : 포쏘아베레일 메뉴?
부엌을 방문할 수 있습니까? : Posso Visitare la cucina?
집의 특징은 무엇입니까? : Qual è la specialità della casa?
지역 특산품이 있나요? : C'è una specialità 로케일?
나는 채식주의 자이다. : 소노 베지노
나는 돼지고기를 먹지 않는다. : 망지오 카르네 디 마이알레 없음.
저는 코셔 고기만 먹습니다. : 만지오 솔로 코셔 카르네
아침밥 : 콜라지오네
점심 먹기 : 프란조
수프 : 미네스트라
원해요 _____ : 보레이 ______
닭 : 폴로
쇠고기 : 소 카르니
생선 : 페스
약간의 연어 : 연어
참치 : 톤노
해물 : 프루티 디 마레
햄 : 프로슈토
돼지고기/돼지 : 카르네 디 마이알레.
치즈 : 포마지오
달걀 : 유오바
샐러드 : 운인살라타
야채(신선) : 베르두라
과일 (신선한) : 과일
빵 : 창
파스타 : 파스타
쌀 : 리소
_____ 한 잔 해도 될까요? : Posso avere un bicchiere di _____
_____ 한 병을 가질 수 있습니까? : Posso avere una botiglia di _____
차 : 테
주스 : 수코
탄산수 : 아쿠아 프리잔테
물 : 아쿠아
맥주 : 비라
레드/화이트 와인 : 비노 로쏘 / 비앙코
를 가질 수 있어요 _____? : 포소가 ______로 밝혀졌나요?
소금 : 더러운
후추 : 페페론
버터 : 버로
제발 ? (웨이터의 관심을 끌다) : 스쿠시...?
나는 끝났다 : 호 피니토
맛있었다.. : 에라 델리지오소
법안하십시오. : 호의에 따라 일 콘토
구매
내 사이즈에 이거 있나요? : 아베테 퀘스토 넬라 미아 탈리아?
비용은 얼마입니까? : 콴토 코스타?
너무 비싸요! : É tropo caro!
_____을(를) 받아 들일 수 있습니까? : 푸오이 액세타르 ___?
값 비싼 : 카로
값이 싼 : 이코노미코
나는 그/그녀에게 돈을 지불할 수 없습니다. : 논 포소 파가레.
나는 그것을 원하지 않는다 : 볼리오 없음
당신은 나를 속이고있다. : 미베테 데루바토
관심 없어. : 아니 미 인터레사
글쎄, 내가 걸릴거야. : 베네, 로 / 라 프리소
가방을 가져도 될까요? : Posso avere una borsa?
나는 필요하다... : 호 비소냐 디 ...
... 치약. : 치약
... 탐폰. : 아소르벤티 인터니
...비누. : 사포네
... 샴푸. : 샴푸
당국
내가 잘못한건 없는데.. : No ho fatto nulla di male ..
실수입니다. : Ci dev essere un error. (Queste cose non sono mie)
날 어디로 데려가는거야? : Dove mi stai portando?
내가 체포되어 있습니까? : 소노 인 어레스토?
저는 프랑스/벨기에/스위스/캐나다 시민입니다. : Sono un cittadino francese / belga / svizzero / canadese.
저는 프랑스인/벨기에인/스위스인/캐나다 시민입니다. : Sono una cittadina francese / belga / svizzero / canadese.
프랑스/벨기에/스위스/캐나다 대사관/영사관과 통화해야 합니다. : Devo parlare conambasciata / consolato francese / belga / svizzero / canadese.
변호사와 상담하고 싶습니다. : Voglio parlare con un avvocato.
벌금만 내면 될까요? : Posso semplicemente pagare una multa?
