| 폴란드어 가이드 | |
| 정보 | |
| 표준화 기관 | 폴란드어 위원회 |
|---|---|
| ISO 639-1 | pl |
| ISO 639-2 | 폴 |
| ISO 639-3 | 폴 |
| 기지 | |
그만큼 광택 의 주민들이 말한다. 폴란드. 서슬라브어와 매우 유사한 언어입니다. 체코 사람 그리고 에 슬로바키아 사람, 그리고 덜 가깝다. 러시아인. 이 언어는 다른 슬라브어가 잃어버린 비음 소리를 유지하여 오고넥 또는 특정 모음에 붙은 "작은 꼬리". 우리는 또한 마찰음과 마찰음이 있는 자음 그룹을 발견합니다. 그 중 일부는 입이 있는 사람보다 꼬리가 있는 방울뱀이 발음하기 더 쉬운 것 같습니다.
- 더 찾아 봐: 폴란드어 (폴란드 공식 웹사이트에서).
발음
문법
기반을 둔
이 가이드에서는 모르는 사람과 대부분의 시간을 이야기한다는 가정 하에 모든 표현에 정중한 형식을 사용합니다.
- 여보세요.
- Dzień 도브리. (지엔 도브레)
- 구원. (친숙한)
- 체코. (체코 사람)
- 좋은 저녁이에요.
- 도브리 비에조르. (도브레 비에추르)
- 안녕히 주무세요
- 도브라녹. (도브라노체)
- 어떻게되고 있습니까 ?
- Jak się masz? (야케 체 마슈?)
- 아주 잘 감사합니다.
- Dziękuje, dobrze. (djin-KOU-yè, DOB-jè)
- 이름이 뭐에요 ?
- Jak masz na imę? (YAQUE mache na I-mié?)
- 내 이름은 _____.
- Nazywam się _____. (나지바메 체)
- 만나서 반갑습니다.
- Miło Cię spotkać. (MI-ouo tché SPOT-katch)
- 제발
- 프로쳉(닫기)
- 감사합니다.
- 지엥쿠제. (djin-KOU-yè)
- 천만에요
- 프로젱. (닫기)
- 예
- 탁. (태클)
- 아니요
- 거부합니다. (니)
- 실례합니다
- 프제프라잠. (피제프라차메)
- 많은 관심 부탁드립니다.
- Proszę 또는 uwagę. (PRO-chin o or-VA-ford)
- 미안 해요.
- 프제프라잠. (피제프라차메)
- 안녕히 계세요
- 조바체니아를 합니다. (do zo-ba-TCHÈ-gna) 도 위제니아(do vi-DZÈ-gna)
- 안녕히 계세요 (비공식)
- 파.(아빠) 체지치. (체코 사람)
- 나는 폴란드어를 잘 못합니다.
- Nie mówię [dobrze] po Polsku. (niè MOU-viè [DOB-jè] po POL-skou)
- 프랑스어를 할 줄 아세요? (남자에게 / 여자에게)
- Czy pan / pani mówi po Francusku? (tché pane / pani MOU-vi po frane-TSOU-skou)
- 여기 프랑스어 할 줄 아는 사람 있어?
- Czy ktoś mówi po francusku tutaj? (tché ktoche MOU-vi po frane-TSOU-skou TOU - 크기)
- 도와주세요!
- 포모시! (포모체!) 라툰쿠! (라툰코우!))
- 경고 !
- 우와가! (또는 VA-가!)
- 모르겠어요
- 니에 로즈미엠(niè ro-ZOU-miem)
- 화장실이 어디인가요 ?
- 장난꾸러기 토알레타? (거기 있니?)
문제
- 날 내버려 둬
- 조스타우니. (조스타프 므니에)
- 저를 만지지 마세요 !
- 니 도티카즈 니! (NIEH 도티케이 므니!)
- 경찰에 전화할게.
- Dzwonię na policję. (TSFOH-niin nah poh-litz-yin)
- 경찰 !
- 폴리자! (포리츠야)
- 도둑을 막아라!
- Zatrzymać złodzieja! (zah-tschi-matz zwoh-TZIEH-yah)
- 당신의 도움이 필요합니다.
- Potrzebuję 포모시. (poh-tscheh-BOU-yin poh-moh-tsi)
- 긴급 상황입니다.
- 나그와 포트제바(나고야 포체바)
- 나는 길을 잃었다.
- Zabłądziłem. (zah-boon-TZI-ouehm)
- 가방을 잃어버렸어요.
- 즈구빌렘 토르베. (zgu-BI-ouehm TOHR-beh)
- 지갑을 잃어 버렸다.
- Zgubiłem 포트폴리오. (zgu-BI-ouehm pohr-tvehll)
- 나 아파
- 제스템 초리. (YEH-stem ho-ry)
- 나 다쳤어.
- 제스템 라니(YEH-stem 란-니)
- 의사가 필요 해요.
- 포트제부젱 레카르자. (포체부이 레카샤)
- 전화를 사용해도 될까요?
- Czy mogę zadzwonić (od pani / pana)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.] / pah-nah [masc.])
번호
- 폴란드어에서 소수점 구분 기호는 쉼표(, ) 그리고 공간은 (선택적으로) 천 단위를 구분하는 데 사용됩니다.
- 빼기 기호는 음수 앞에 있습니다.
- 통화 기호 즐 (폴란드어 ZLOTY - polski złoty - PLN)은 숫자 뒤에 붙습니다.
예:
- 2만 2천 46.5
- 22,046.5 또는 22,046.5
- 마이너스 스물 다섯
- - 25
- 열다섯즐로티
- 15즐(15즐)
- 2 즐로티 40 그로시
- 2.40 zł(2 złote 40 그로시)
서수는 남성입니다.
여성의 경우 마지막 문자를 다음 문자로 바꿉니다. -NS.
성 중립의 경우 마지막 문자를 다음 문자로 바꿉니다. -이자형.
- 번호
- 리츠비(그 열매)
- 1, 1
- 제덴 (예덴), 피어시(PIEHRV-시), pierwsza, pierwsze
- 2, 2
- 드와 (드바), 드럭디(DROU- 겨우살이), 약사, 약사
- 3, 3
- 트지(쯔), 트제치(TZHEH-tsi), 트르체시아, 트르체시에
- 4, 4
- 체스터리(CHTEH-리), 쯔와르티(CHVAHR-티), 쯔와르타, 쯔와르테
- 5, 5
- 피에치 (꼬집다), 경건(삐옹티), -a, -e
- 6, 6
- 세지(체쉬), 조스티(CHOUS-티), -a, -e
- 7, 7
- 시뎀(체뎀), 시오드미(CHOUD-미흐), 연속 여성 및 중성 형태
- 8, 8
- 오심(오-셤), 오스미(우스미)
- 9, 9
- 지에비첵(JEV-인치), ziewiąty(i-VYONG-tih)
- 10, 10
- 지에시첵(JESH-인치), dziesiąty(이종티)
- 11, 11
- jedenaście (yeh-deh-NAHCH-체), jedenasty
- 12, 12일
- 드와나시(dvah-NAHCH-체), 드나스티
- 13, 13일
- trzynaście (tzhi-NAHCH-체), 트르지나스티
- 14
- 체코어(chter-NAHCH-체), czternasty
- 15
- piętnaście (piint-NAHCH-체), 피아니스티
- 16
- szesnaście (체스-NAHCH-체), szesnasty
- 17
- sidemnaście (cheh-dem-NAHCH-tseh), 지목
- 18
- osiemnaście (오-켐-NAHCH-체), osiemnasty
- 19
- dziewiętnaście (jev-ient-NAHCH-체), dziewiętnasty
- 20
- dwadzieścia (...), 멍청한
- 21
- dwadzieścia jeden(...), dwudziesty pierwszy, dwudziesta pierwsza, dwudzieste pierwsze
- 22
- dwadzieścia dwa(...), 마약 중독자
- 23
- dwadzieścia trzy(...), dwudziesty trzeci
- 30
- trzydzieści (...), trzydziesty
- 40
- czterdzieści (...), czterdziesty
- 50
- pięćdziesiąt (...), 피엥치에시엔티
- 60
- sześćdziesiąt (...), sześćdziesiąty
- 70
- sidemdziesiąt (...), siedemdziesiąty
- 80
- osiemdziesiąt (...), osiemdziesiąty
- 90
- dziewięćdziesiąt (...), dziewięćdziesiąty
- 100
- 스토(...), 세트니
- 200
- dwieście (...), 두세트니
- 300
- 트지스타(...), 트리셋니
- 400
- 체스테리스타(...), czterysetny
- 500
- 피첵셋(...), 피에치세트니
- 600
- 세쩨셋(...), 세지츠셋니
- 700
- 시뎀셋(...), 지뎀셋니
- 800
- 오시엠셋(...), 오시엠셋니
- 900
- dziewięćset (...), dziewięćsetny
- 1000
- tysiąc (...), tysięczny
- 2000
- dwa tysiące (...), 두티시옙츠니
- 1 000 000
- 백만 (...), 백만장자
- 1 000 000 000
- 밀리어드(...), 밀리도리
- 1 000 000 000 000
- 억 (...), 억만장자
- 숫자 _____ (기차, 버스 등)
- 번호 _____(...)
- 반반
- 폴 / 폴로바 (포우아 / 포우오바)
- 더 적은
- 니에즈 (므니이)
- 더
- 위체이(바이 인세이
시간
- 지금
- 테라즈(테헤라즈)
- 나중에
- 포니에이(푸즈니에)
- ~ 전에
- wcześniej (vtszehchniehï)
- 아침
- 라노(라노)
- 대낮
- 포폴루드니(포포 오 우드니)
- 저녁
- 비에조르(비에주르)
- 밤
- 녹(노츠)
시간
폴란드어로 시간은 서수로 표기하고 분은 서수로 표기하지 않습니다.
2:37 "두 번째 - 37"(druga trzydzieści siedem)
일반적으로 (거리에서) 다이얼 12 h 사용됩니다. 오전 또는 오후를 지정해야 할 때, 24 h 자주 사용되며, 또는 하루 중 시간을 지정할 수 있습니다.
- 오전 4시 - 오전 11시 59분 - ____ 라노 (아침에)
- 오전 10시 - 오전 11시 59분 - ____ przed południem (정오 전에)
- 오전 12시 - w południe (정오)
- 오전 12시 1분 - 오후 6시 - ____ 폴루드니우 (오후의)
- 오후 6시 - 오후 11시 - ____ 비에조렘 (저녁의)
- 오후 11시 - 오후 4시 - ____ w 노시 (밤)
- 오전 0시 - 오 폴로시 (자정부터)
- 시간(시)
- 차스(차)
- 시계 시계
- zegarek, zegar(zehGAHreck, ZEHgar)
- 실례합니다. 몇시입니까?
- Przepraszam, która godzina?
- 그는...
- 농담 ...
- 오전 1시
- pierwsza w nocy (...)
- 아침 두시 열시
- Druga dziesięć w nocy, dziesięć po drugiej (...)
- 오전 6시
- 조스타 라노
- 대낮
- 폴루드니
- 오후 1시
- pierwsza po południu, trzynasta(...)
- 오후 두시
- 드럭카 포 폴루드뉴...)
- 오후 일곱시 반
- siódma trzydzieści wieczorem, w pół do ósmej wieczorem
- 자정
- 폴녹(폴넛)
- 3:10
- trzecia dziesięć (삼십)
- 6:55
- szósta pięćdziesiąt pięć (655)
- 1:30
- pierwsza trzydzieści (한 시간 반)
- 4 분의 1 (시간에 대해)
- 콰드란
- 오전 (밤에, 아침에, 정오 전에)
- w nocy, rano, przed południem
- 오후(오후에, 저녁에, 밤에)
- po południu, wieczorem, w nocy
지속
- _____ 분)
- _____ 분 (분, 분) (mi-NOU-tah, mi-NOU-tih, MI-nout)
- _____ 시각)
- _____ Godzina (고지니, 고진) (고지나)
- _____ 날)
- _____ dzień (dni) (dzhieny (dnih))
- _____ 주
- _____ tydzień (tygodnia, tygodni) (TIH-dzhieny)
- _____개월
- _____ miesiąc (miesiące, miesięcy) (MYEH-sionts)
- _____년)
- _____ rok (lata, lat) (록(LAH-tah))
- 주간
- 티고드닉(NS), tygodniowy
- 월간 간행물
- miesięcznik (NS), 미에시엔츠니
- 연간
- 록즈닉(NS), 록즈니
일
- 오늘
- dziś (지시)
- 어제
- wczoraj (vtschorai)
- 내일
- 주트로 (아이오트로)
- 이번 주
- 팀 티고드뉴우(v 팀 티고니우)
- 지난주
- w poprzednim tygodniu(v 팝게님 티고드니우)
- 다음주
- w następnym tygodniu (v 나스틴프님 티고드니우)
- 월요일 : 포니에지알렉(프론.: 포니에지아우에크)
- 화요일 : wtorek(프론.: vtorehck)
- 수요일 : 시오다(프론.: 크로다)
- 목요일 : czwartek(프론.: tshvartehck)
- 금요일 : 파이텍(프론.: 피온텍)
- 토요일 : 소보타(프론.: 소보타)
- 일요일 : 니지엘라(프론.: 니에치엘라)
월
- 일월 : 스타일젠(프론.: 스티치니)
- 2 월 : 루티(프론.: 루이)
- 행진 : 마르젝(프론.: 마제츠)
- 4 월 : kwiecień (프론.: 크비에첸)
- 할 수있다 : 메이저(프론.: 5 월)
- 6 월 : 체르비에츠(프론.: 체르비에츠)
- 칠월 : 리피에크(프론.: 리피에츠)
- 팔월 : sierpiń (프론.: 시에르핀)
- 구월 : wrzesień (프론.: vjehcihn)
- 십월 : październik(프론.: 파치에르닉)
- 십일월 : 표범(프론.: 리스트오파드)
- 12 월 : grudzień (프론.: 크루치엔)
그림 물감
- 검은 색
- 짜르니 (차니)
- 하얀색
- 비아리 (비아우이)
- 회색
- 사리(나서지 않는)
- 빨간
- 체르위니(체르보니)
- 파란색
- 니에비에스키(니에비에스키)
- 노란색
- żółty(주울티)
- 초록
- 질로니 (질로니)
- 주황색
- 포마란초위(포마란츠호위)
- 분홍
- 로오위(루조비)
- 갈색
- 브레조위(브론조비)
언어
- 독일 사람
- 니에미에키
- 영어
- 안젤스키
- 프랑스 국민
- 프랑쿠스키
- 스페인의
- 히즈판스키
- 이탈리아 사람
- 브워스키
- 러시아인
- 로지스키
수송
여정
- 여정, 시간표
- 로즈클라드 자즈디(차량), 로즈클라드 로토프(항공으로)
- 도로
- 트라사
- 이 곳에서
- skąd, od
- 이 위치에서
- dokąd, 하다
- 출발
- 위자즈드, 오자즈드(바퀴 달린), 와일롯, 오들롯(항공으로)
- 도착
- 프르자즈드(바퀴 달린), 프질로트(항공으로)
- 시간, 시간, 날짜
- godzina(godz.), czas, 데이터
- 에서 운영 중입니다
- kursuje w ...
- 에서 작동하지 않습니다.
- 니 쿠르슈제 w ...
- 모, 투, 우리, 목, 금
- 포니에지알렉(복수형 -ki), wtorek(-ki), środa(-y), czwartek(-ki), piątek(-ki)
- 사, 디
- 소보타(-y), 니에지엘라(-e)
- 영업일
- w dzień powszedni(dni powszednie), w dzień roboczy(dni robocze)
- 휴일, 부활절
- w dzień świąteczny (w dni świąteczne), w święta, w Wielkanoc
- 밤까지
- w noc
- 멈추다
- 프르지스타넥
- 역
- 스타챠, 드보르젝
- 정기 서신
- osobowy kurs, zwykły kurs
- 신속한 서신
- 쿠르스 포시피에즈니
- 일치
- 폴체니
- 교환
- 프제시아드카
- 찾기
- wyszukaj, szukaj, znajdź
버스 및 기차
- ____에 가는 표는 얼마입니까?
- 섬 kosztuje bilet do _____?
- ____에 대한 티켓을 주세요.
- Proszę jeden bilet do _____.
- 이 기차/버스는 어디로 갑니까?
- Dokąd jedzie ten pociąg / 버스?
- ____행 기차/버스는 어디에 있습니까?
- Skąd odjeżdża pociąg / autobus do _____?
- 이 기차/버스가 ____에 정차합니까?
- Czy ten pociąg / autobus staje w _____?
- ____행 기차/버스는 언제 출발하나요?
- Kiedy odjeżdża pociąg / autobus do _____?
- 이 기차/버스는 언제 _____에 도착하나요?
- O której (kiedy) ten pociąg / bus przyjeżdża do _____?
- 길들여진
- 크라조위
- 국제적인
- międzynarodowy
- 티켓
- 빌렛
- 티켓을 확인
- 카소와치
- 예약
- 레제르와차
- 1급(2급)
- pierwsza / 드럭카 클라사
- 입구
- wejście
- 출구
- wyjście
- 기차
- 포시엥
- 플랫폼
- 페론
- 길
- 토르
- 자동차(기차)
- 차
- 조각(기차)
- 프제지아우
- 정사각형
- 미에스체
- 열
- rząd
- 창가 근처에 두다
- miejce przy oknie
- 담배를 피우다
- dla (거부) palących
- 앉아있는 장소
- 미에스케 지쳉체
- 리클라이닝 장소/침대
- miejsce leżące / 시피알네
지도
- _____에 어떻게 가나요? ?
- Jak dostać się do _____? (...)
- ...기차역 ?
- ... stacji kolejowej? (...)
- ...버스 정류장?
- ... dworca autobusowego? (...)
- ... 공항?
- ... 로니스카? (...)
- ... 도심?
- ... 중심? (...)
- ... 호스텔 ?
- ... schroniska młodzieżowego? (...)
- ...호텔 _____ ?
- ... 호텔 _____? (...)
- ... 영국/독일/프랑스/이탈리아 영사관?
- ... brytyjskiego / niemieckiego / francuskiego / włoskiego konsulatu?
- 어디가 많이...
- Gdzie znajdę dużo ... (...)
- ... 호텔?
- ... 호텔리? (...)
- ... 식당?
- ...레스토랑지? (...)
- ... 바?
- ... 바로우? (...)
- ... 방문할 사이트?
- ... miejsc do zwiedzenia? (...)
- ... 박물관?
- ... 뮤즈오우?
- 지도에 표시해 주시겠어요?
- Czy może pan / pani pokazać mi na mapie? (...)
- 거리
- 율리카 (...)
- 수단
- 알레자
- 정사각형
- 장소
- 둥근
- 론도
- 다리
- 대부분
- 왼쪽으로 돌아
- Skręć w lewo. (...)
- 우회전.
- Skręć w prawo. (...)
- 왼쪽
- 레워(...)
- 오른쪽
- 프라워(...)
- 똑바로
- 프로스토(...))
- 방향으로 _____
- w 키에룬쿠 _____ (...)
- 후에 _____
- minąć _____ (...)
- 전에 _____
- przed _____ (...)
- _____을(를) 찾습니다.
- uważaj 나 _____. (...)
- 교차로
- skrzyżowanie (...)
- 북쪽
- północ (Pn.) (...)
- 남쪽
- południe (박사) (...)
- ~이다
- wschód (Wsch.) (...)
- 어디에
- zachód (자흐.) (...)
- 상단에
- 포드 고레(...)
- 아래에
- w dół (...)
택시
- 택시!
- 택시!, 탁소브카! (...)
- 저를 _____로 데려가 주세요.
- Proszę mnie zawieźć do ______. (...)
- _____에 가려면 얼마가 듭니까?
- 섬 kosztuje przejazd do _____? (...)
- 저를 그곳으로 데려가 주세요.
- Proszę mnie tam zawieźć. (...)
하숙
- 사용 가능한 객실이 있습니까?
- Czy są wolne pokoje? (...)
- 1인/2인의 방 비용은 얼마인가요?
- Island kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób? (...)
- 방에 ...
- Czy ten pokój jest z ... (...)
- ...시트?
- ... prześcieradłami? (...)
- ...화장실 ?
- ... 와지엔케? (...)
- ...욕조 ?
- ...?
- ...샤워 ?
- ... 프리즈니셈?
- ...전화기 ?
- ... 텔레포넴? (...)
- ...텔레비전?
- ... 텔레위저렘? (...)
- 방(먼저)을 볼 수 있습니까?
- Czy mogę (najpierw) zobaczyć pokój? (...)
- 뭔가 있어? ...
- Czy jest jakiś ... (...)
- ... 더 침착?
- ... 찌찌? (...)
- ... 더 큰?
- ... 위크시? (...)
- ... 청소기?
- ... czystszy? (...)
- ... 더 싸다?
- ... 탄지? (...)
- 네, 제가 맡을 게요.
- 도브제. Wezmę 이동합니다. (...)
- 나는 _____ 밤 동안 머무를 것입니다.
- Zostanę na _____ noc (e / y). (...)
- 다른 호텔을 추천해 주시겠습니까?
- Czy może pan / pani polecić inny hotel? (...)
- 금고가 있습니까?
- Czy jest you sejf? (...)
- ... 자물쇠?
- ... 클롭키? (...)
- 아침/저녁 포함인가요
- Czy śniadanie / kolacja jest wliczone? (...)
- 아침/저녁 몇시입니까?
- O której godzinie jest śniadanie / kolacja? (...)
- 제 방을 청소해주세요.
- Proszę posprzątać mój pokój. (...)
- _____에 깨워줄 수 있니?
- Czy może mnie pan / pani obudzić o _____? (...)
- 나는 법안을 원한다.
- Chcę się wymeldować. (헤체 체 베멜도바치)
현금
- 유로를 받습니까?
- Czy mogę zapłacić 유로? (...)
- 영어책도 받아요?
- Czy mogę zapłacić brytyjskimi funtami? (...)
- 신용 카드 받습니까 ?
- Czy mogę zapłacić kartą (kredytową)? (...)
- 나에게 약간의 변화를 줄 수 있습니까?
- Czy mogę wymienieć pieniądze? (...)
- 어디서 돈을 바꿀 수 있습니까?
- Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)
- 여행자 수표를 바꿔줄 수 있습니까?
- Czy mogże pan / pani wymienić mi czek podróżny? (...)
- 여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?
- Gdzie mogę wymienić czek podróżny? (...)
- 환율은 얼마입니까?
- Jaki jest kurs wymeny? (...)
- 자판기는 어디에 있습니까?
- Gdzie jest bankomat? (...)
- 거스름돈 줄 수 있니?
- Czy może mi pan / pani wymienić to na money?
음식
- 먹다
- 예지치
- 음식
- 제제니
- 1/2인용 테이블 주세요.
- Poproszę stolik dla jednej / dwóch osób. (...)
- 메뉴 좀 볼 수 있을까요?
- Czy mogę zobaczyć 메뉴? (...)
- 주방이 보이나요?
- Czy mogę zobaczyć kuchnię? (...)
- 집의 명물인가?
- Czy jest specjalność lokalu? (...)
- 지역 특산품인가?
- Czy jest specjalność regionu? (...)
- 나는 채식주의 자이다.
- Jestem wegetarianinem. (...)
- 난 고기를 안 먹는다.
- Nie jem mięsa.
- 나는 돼지고기를 먹지 않는다.
- Nie jem wieprzowiny. (...)
- 나는 쇠고기를 먹지 않는다.
- Nie jem wołowiny. (...)
- 저는 코셔 음식만 먹습니다.
- 젬 틸코 코체르네 포트로위. (...)
- 이것을 "밝혀줄" 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 베이컨)
- Czy mogłoby to być podane "na lekko"(mniej oleju / masła / smalcu)? (...)
- 정가 식사
- ? (...)
- 일품 요리
- z 카트, z 메뉴(...)
- 아침밥
- 시니아다니에(...)
- 점심 먹기
- 마약 중독자 śniadanie (...)
- 저녁을 먹고
- 오비아드
- 차 (식사)
- - (...)
- 원해요 _____.
- 포프로쳉 _____. (...)
- 나는 _____이(가) 포함된 요리를 원합니다.
- Poproszę danie z (składające się z) _____. (...)
- 닭
- 쿠르차크(...)
- 쇠고기
- 볼로비나(...)
- 생선
- 리바 (...)
- 햄
- 신카(...)
- 소시지
- parówka, 키엘바사(...)
- 치즈
- 서 (...)
- 계란, 계란
- 자코 (...)
- 샐러드
- 살라트카(...)
- (신선한 야채
- (świeżye) warzywa (...)
- (신선한) 과일
- (świeżye) owoce (...)
- 빵
- 클렙(...)
- 토스트
- 토스트(...)
- 파스타
- 마카롱(...)
- 쌀
- ryż (...)
- 감자
- 지엠니악, 카르토펠
- 콩
- 파솔라(...)
- 완두콩
- 그로흐, 그로젝
- 양파
- 소구
- 비네그레트
- 시미에타나
- 빨강/피망
- 체르와나 / 지엘로나 파프리카
- _____ 한 잔 할 수 있습니까?
- Poproszę szklankę _____? (...)
- _____ 한 병을 가질 수 있습니까?
- Poproszę butelkę _____? (...)
- 커피
- 카와(...)
- 차 (마시다)
- 허바타(...)
- 민트
- 미에테
- 설탕
- 큐키어
- 주스
- 속 (...)
- 탄산수)
- woda (가조와나) (...)
- 맥주
- 피오(...)
- 레드/화이트 와인
- czerwone / 비아와 위노(...)
- 를 가질 수 있어요 _____?
- Czy mogę trochę _____? (...)
- 소금
- 지면 (...)
- 후추
- 피에프츠(...)
- 버터
- 마슬로 (...)
- 실례합니다, 소년? (웨이터의 관심을 끌다)
- 프제프라잠? (...)
- 나는 끝났다.
- Skończyłem. (...)
- 맛있었어요.
- Było bardzo dobre. (...)
- 접시를 가져가세요.
- Proszę zabrać talerze. (...)
- 법안하십시오.
- 프로쳉 라추넥. (...)
- 접시
- 탈레즈
- 포크
- 와이드렉
- 숟가락, 티스푼
- łyżka, łyżeczka
- 칼
- 노즈
- 냅킨
- 세르웨트카
바
- 당신은 술을 제공합니까?
- 씨지포다제치에 알콜? (...)
- 테이블 서비스가 있습니까?
- ? (...)
- 맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요.
- Piwo / Dwa piwa prozę. (...)
- 레드/화이트 와인 한 잔 주세요.
- Kieliszek czerwonego / białego wina prozę. (...)
- 파인트 주세요.
- (맥주 - 당신은 머그잔을 요청할 것입니다) 프로쳉 쿠펠 피와.
(직접 번역 반 리터 보드카 한 병 반 리터의 비공식적인 이름입니다.) pół litra (...) - 한 병 주세요.
- 부텔케 프로젱. (...)
- 위스키
- 위스키 (WHI-스키)
- 보드카
- 보드카(...)
- 럼 주
- 럼 주 (방)
- 물
- 와다(...)
- 토닉
- 토닉(...)
- 오렌지 주스
- 속 포마란초위(sok pomarańczowy)...)
- 콜라 (탄산 음료)
- 콜라 (코라)
- 에피타이저가 있습니까?
- Czy są jakieś przekąski? (...)
- 조금만 더 주세요.
- Jeszcze raz prozę. (...)
- 테이블에 한 번 더 주세요.
- Jeszcze jedną kolejkę proszę. (...)
- 마감시간은 어떻게 되나요?
- 오 której zamykacie? (...)
구매
- 내 사이즈에 이거 있나요?
- Czy jest w moim rozmiarze? (...)
- 비용은 얼마입니까?
- kosztuje에 섬? (...)
- 가격.
- 시나.
- 너무 비싸요.
- 자 드로고. (...)
- _____을(를) 받아 들일 수 있습니까?
- Czy weźmiesz _____? (...)
- 값 비싼
- 드로고(...)
- 값이 싼
- 타니오(...)
- 감당할 수 없어
- Nie stać mnie. (...)
- 나는 그것을 원하지 않는다.
- chcę tego를 거부합니다. (...)
- 당신은 나를 속이고있다.
- Oszukujesz mnie. (...)
- 관심 없어.
- Nie jestem zainteresowany. (..)
- 알겠습니다.
- W porządku, 비오레. (...)
- 가방을 가질 수 있습니까?
- Czy mogę dostać torebkę? (...)
- (해외) 배송합니까?
- Czy sprzedajecie wysyłkowo (za granicę)? (...)
- 나는 필요하다...
- 포트제부젱 ... (...)
- ... 치약.
- ... 붙여넣기 두 zębów. (...)
- ... 칫솔.
- ... szczoteczkę do zębów. (...)
- ... 탐폰 / 냅킨.
- ... 탐포니 / 팟파스키. (...)
- ...비누.
- ... mydło. (...)
- ... 샴푸.
- ... 삼폰. (...)
- ... 진통제. (아스피린 또는 이부프로펜)
- ... środek przeciwbólowy (na przykład aspirynę lub ibuprofen). (...)
- ... 감기약.
- ... 더 보기 (...)
- ... 위장 약.
- ... lekarstwo na żołądek. (...)
- ... 면도기.
- ... maszynkę do golenia. (...)
- ... 콘돔.
- ... prezerwatywę (...)
- ... 우산.
- ...비치 파라솔. (...)
- ... 자외선 차단제.
- ... krem przeciwsłoneczny. (...)
- ... 엽서.
- ... pocztówkę. (...)
- ... 우표.
- ... znaczki pocztowe. (...)
- ... 배터리.
- ... 배터리. (...)
- ... 문구류.
- ... 부드러운 종이. (...)
- ... 연필로.
- ... 두우고피스. (...)
- ... 프랑스어로 된 책.
- ... książki po francusku. (...)
- ... 프랑스어로 된 잡지.
- ... 프라셍 포 프랑쿠스쿠. (...)
- ... 프랑스어로 된 신문.
- ... 가제티 포 프랑쿠스쿠. (...)
- ... 프랑스어-폴란드어 사전에서.
- ... słownik francusko-polski. (...)
행위
대부분의 유럽 국가와 마찬가지로 폴란드 기호는 픽토그램이며 단어로 작성된 기호는 없습니다.
- 차를 빌리고 싶습니다.
- Chciałbym wynająć samochód. (...)
- 보험에 가입할 수 있습니까?
- Czy mogę dostać ubezpiecznie? (...)
- 멈추다 (패널에)
- 멈추다 (...)
- 일방 통행
- 울리카 제드노키에룬코와...)
- 생산하다
- 포드포르젠드코와나(...)
- 주차 금지
- 자카즈 파코와니아(...)
- 제한된 속도
- ograniczenie prędkości (...)
- 주유소 (가솔린)
- 스타차 벤지노와(...)
- 탄화수소
- 팔리워(...)
- 무연 휘발유
- 벤지나 베졸로비오와
- 디젤
- 디젤(디젤), 올레즈 나페도위(ON), 알리다. 로파(로파)
- 엔진 오일
- 올레이 실니코위
권한
- 나는 아무 잘못도 하지 않았다.
- Nie zrobilem nic złego. (...)
- 실수입니다.
- 니에포로즈미에니에. (...)
- 날 어디로 데려가는거야?
- Dokąd mnie zabieracie? (...)
- 내가 체포되어 있습니까?
- Czy jestem aresztowany? (...)
- 저는 프랑스 시민입니다.
- Jestem obywatelem francuskim. (...)
- 프랑스 대사관/영사관과 통화해야 합니다.
- Chcę rozmawiać z ambasadą / konsulatem francuskim(...)
- 변호사와 상담하고 싶습니다.
- Chcę rozmawiać z adwokatem. (...)
- 프랑스어 통역사와 이야기하고 싶습니다.
- Chcę rozmawiać przez tłumacza języka francuskiego.
- 벌금만 내면 될까요?
- Czy mogę po prostu natychmiast zapłacić karę? (...)
깊게 하다
- 폴스키 정보 – 코스 A0 ~ A2, 문법, 사전 및 포럼
- 다국어 인터넷 – 발음이 있는 코스
