하 와이어 관용구 - Hawaiian phrasebook

하와이안 (ʻŌlelo Hawaiʻi)는 영어와 함께 국가의 공식 언어입니다. 하와이.

발음 가이드

하 와이어 알파벳은 단 13 개의 문자로 구성됩니다. 모음은 A, E, I, O, U이고 자음은 H, K, L, M, N, P, W입니다. 나머지 문자 (또한 자음)는 다음과 같습니다. ʻ 이것은 오키나, 및 성문 중지, 영어 "uh-oh"의 각 음절 앞과 같이 짧은 멈춤. 단어의 시작 부분이나 모음 사이에서 찾을 수 있습니다. 성문이 멈추는 것을 볼 때 음절이 서로 부딪치게하지 마십시오. 대신, 아주 짧은 시간 동안 잠시 멈추고 단어를 계속하십시오.

또한 macron (모음 위의 직선, Kahakō)는 장모음을 나타냅니다. 마크론을 볼 때 보통 모음보다 조금 더 길게 모음을 그립니다.

ʻokina와 kahakō는 때때로 생략됩니다. 이것은 도로 표지판에서 매우 일반적입니다. 이로 인해 일부 단어가 모호해질 수 있지만 하 와이어를 공부하는 전문 언어학자가 아니라면 문제를 일으키지 않을 것입니다.

모음

ㅏ "아"로 발음됩니다- "아버지"의 "a"처럼.

이자형 "eh"로 발음됩니다- "hello"의 "e"처럼.

나는 영어 문자 "e"의 이름처럼 "ee"로 발음됩니다.

영형 영어 "o"처럼 "oh"로 발음됩니다.

유 "음식"의 "oo"와 같이 "oo"로 발음됩니다.

자음

하 와이어의 모든 자음은 영어와 동일하게 발음됩니다. w, 영어 "w"와 영어 "v"처럼 발음되며 "wuh"사운드를 "vuh"사운드로 변경합니다.

일반적인 diphthongs

하와이안의 디프 통은 까다로울 수 있습니다. 모음 사이에 성문 중지가 없는지 확인해야합니다.있는 경우 모음을 혼합하지 않고 대신 모음 사이에 일시 중지를 삽입합니다. 그러나 성문 중단이 없으면 대부분의 경우 모음을 함께 혼합하십시오.

aa, ee, ii, oo, 및 uu 단일 형식과 다르게 발음되지 않습니다. "aa"는 "a"와 동일하게 발음됩니다.

ae 영어 "I"처럼 발음됩니다.

일체 포함 "Eye-ee"라고 발음합니다.

ao "아오"로 발음됩니다.

au 당신이 다쳤을 때 말하는 것과 같은 영어 "ow"처럼 발음됩니다.

ea "Ey-ah"로 발음됩니다. (긴 "a"다음에 ahhh)

에이 "Ey-ee"로 발음됩니다.

eo "Ey-oh"로 발음됩니다.

ia "Ee-ah"로 발음되지만 "Ya"라고 말하면 벗어날 수 있습니다.

즉 "Ee-ey"로 발음되지만 "Yay"라고 말하면 벗어날 수 있습니다.

io "Ee-oh"로 발음되지만 "Yo"라고 말하면 벗어날 수 있습니다.

oa "오-아"로 발음됩니다.

oe "Oh-ey"로 발음됩니다.

오이 "오이"로 발음됩니다.

ou "오우"로 발음됩니다.

ua "Oo-ah"로 발음됩니다.

ue "Oo-ey"로 발음되지만 "way"라는 단어를 말할 수도 있고 꽤 가까워 질 것입니다.

UI "Oo-ee"로 발음됩니다.

uo "Oo-oh"로 발음되지만 "whoa"라는 단어를 말할 수도 있습니다. 그러면 꽤 가까워 질 것입니다.

구문 목록

기초

일반적인 징후 남자들 Kāne 여자들 Wahine

안녕하세요.

알로하. (아-로-하)

안녕하세요. (비공식)

알로하. (아-로-하)

어떻게 지내세요?

Pehea ʻoe? (페이-헤이-아 오-이)

좋아, 고마워.

마이 카이, 마할로. (my-KAI-ee, ma-HA-lo)

당신의 이름은 무엇입니까?

ʻO wai kou inoa? (오 vy KO EE-no-ah)

내 이름은 ______.

ʻO _____ ko'u inoa. (오 _____ KO-oo EE-no-ah)

만나서 반갑습니다.

Ua maika'i ko kaua hui 'ana (OO-ah my-KAI-ee ko COW-ah HOO-ee AH-na)

부디.

ʻOluʻolu. (오-루-오-루)

감사합니다.

마할로. (ma-HA-lo)

천만에요.

그는 나 iki ia / Me pu oe. (HAY may EE-kee EE-ah / MAY 똥 OH-ey)

예.

ʻAe. (눈)

아니.

ʻAʻole. (AH- 오-레이)

실례합니다. (주목 받고)

E ia nei. (EY EE-ah NAY-ee)

실례합니다. (용서를 구걸)

노이 코우 칼라. (NO-ee KO-oo KA-la)

죄송 해요.

E kala mai iaʻu. (ey KA-la my YA-oo)

안녕.

후이 허우. (AH HOO-ee HO-oo)

안녕. (비공식)

알로하. (아-로-하)

나는 하 와이어 [잘] 말할 수 없습니다.

[]. ( [])

하 와이어 할 줄 아세요?

ʻOlelo Hawaiʻi ʻoe? (OH-leh-lo ha-VY-ee OH-ey)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

ʻOlelo Pelekania kekahi? (OH-leh-lo peh-leh-ka-NEE-ah kay-KA-hee)

도움!

코쿠 아! (코 구아)

조심해!

E akahele! (EY 아-카-헤이-레이)

좋은 아침.

알로하 카카 히아 카. (아-로-하 카-카-히-아-카)

안녕하세요.

알로하 아히 아히. (아-로-하-아-히-아-히)

안녕히 주무세요.

알로하 포. (아-로-하 PO)

안녕히 주무세요. (자다)

Pō maikaʻi. (PO my-KAI-ee)

이해가 안 돼요.

ʻAʻole maopopo. (AH- 오-레이 MA- 오-포-포)

화장실은 어디입니까?

Ma hea ka lua? (ma HAY-ah ka LOO-ah)

문제점

내버려둬.

Haʻalele koʻu hoʻokahi. (HA-ah-lay-lay KO-oo 호-오-카-희)

만지지 마세요!

ʻAʻole pā koʻu! (아-오-레이 PA KO-oo)

경찰을 부를 게요.

E hea mākaʻi ana au! (EY HAY-ah MA-ka-ee ah-na ow)

경찰!

마카이! (MA-ka-ee)

중지! 도둑!

Hoʻopau! ʻAihue! (HO-oh-pow! AY-hoo-ey)

도움이 필요합니다.

Kōkua pono au. (KO-koo-ah PO-no ow)

긴급 상황입니다.

Ulia pōpilikia. (우-리-아 포-피-리-키-아)

나는 길을 잃었다.

O lilo au. (oh LEE-lo ow)

가방을 잃어 버렸어요.

ʻEke koʻu lilo au. (EY-kay KO-oo LEE-lo ow)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

ʻEke kālā koʻu lilo au. (EY-kay KA-LA KO-oo LEE-lo ow)

나는 아프다.

O maʻi au. (오 MA-ee ow)

다 쳤어요.

O ʻālina au. (Oh AH-lee-na ow)

의사가 필요 해요.

Kauka pono au. (KOW-ka PO-no ow)

전화 좀 써도 될까요?

Kou kelepona hoʻohana au? (KOU kay-lay-PO-na HO-oh-HA-na ow)

번호

0

ʻOle (오레이)

1

ʻEkahi (ey-KA-hee)

2

ʻElua (ey-LOO-ah)

3

ʻEkolu (ey-KOH-loo)

4

ʻEhā (ey-HAH)

5

ʻElima (이리 마)

6

ʻEono (어-오-아니)

7

ʻEhiku (이희구)

8

ʻEwalu (ey-VAH-loo)

9

ʻEiwa (ey-EE-vah)

10

ʻUmi (OO- 미)

11

ʻUmi kūmākahi (OO-mee KOO-ma-KA-hee)

12

ʻUmi kūmālua (OO- 미 KOO-ma-LOO-ah)

13

ʻUmi kūmākolu (OO-mee KOO-ma-KOH-loo)

14

ʻUmi kūmāhā (OO-mee KOO-ma-HAH)

15

ʻUmi kūmālima (OO-mee KOO-ma-LEE-ma)

16

ʻUmi kūmāono (OO- 미 KOO-ma-OH-no)

17

ʻUmi kūmāhiku (OO-mee KOO-ma-HEE-koo)

18

ʻUmi kūmāwalu (OO-mee KOO-ma-VAH-loo)

19

ʻUmi kūmāiwa (OO- 미 KOO-ma-EE-vah)

20

이와 칼루아 (ee-vah-KA-loo-ah)

21

Iwakālua kūmākahi (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KA-hee)

22

Iwakālua kūmālua (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LOO-ah)

23

Iwakālua kūmākolu (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KOH-loo)

24

Iwakālua kūmāhā (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-HA)

25

Iwakālua kūmālima (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LEE-ma)

30

카나 콜루 (ka-na-KOH-loo)

40

Kanahā (카나 하)

50

카날 리마 (카나리 마)

60

가나 오노 (카나 오노)

70

가나 히쿠 (카나 희구)

80

Kanawalu (ka-na-VAH-loo)

90

카나이와 (ka-na-EE-vah)

100

Hanele (하네 레이)

200

ʻElua Haneli (ey-LOO-ah ha-NAY-lee)

300

ʻEkolu Haneli (ey-KOH-loo ha-NAY-lee)

500

ʻElima Haneli (ey-LEE-ma 하-네이-리)

1000

Kaukani (kow-KAH-nee)

2000

ʻElua kaukani (ey-LOO-ah kow-KAH-nee)

1,000,000

Miliona (미리오나)

1,000,000,000

필리오나 (피-리-오-나)

절반

하팔 루아 (하 파루 아)

적게

하파 이키 (ha-pa EE-kee)

더

허우 (호우)

시각

지금

나는 kēia manawa (ee KAY-ee-ah ma-na-VAH)

나중

mahope aku (ma-HO-pay AH-koo)

전에

무아 (무아)

아침

카카 히아 카 (카카 히아 카)

대낮

ʻauinalā (ow-EE-na-LA)

밤

포 (PO)

시계 시간

오전 1시

hola ʻekahi AM (HO-la ey-KA-hee AH-moo)

오전 2시

hola ʻelua AM (HO-la ey-LOO-ah AH-moo)

오전 10시

hola 'umi AM (HO-la OO-mee AH-moo)

정오

깨어 (아-바-케이-아)

오후 1시

hola 'ekahi PM (HO-la ey-KA-hee PEE-moo)

오후 2시

hola 'elua PM (HO-la ey-LOO-ah PEE-moo)

오후 10시

hola 'umi PM (HO-la OO-mee PEE-moo)

한밤중

aumoe (OW-mo-ey)

지속

____ 분

____ minuke (미-아니-좋아)

____ 시간)

____ 안녕 (HO-la)

____ 일

____ 라 (라)

____ 주

____ 풀 (POO- 레이)

____ 개월

____ 마 히나 (마희 나)

____ 년

____ 마카 히키 (마카 히키)

일

오늘

나는 kēia lā (ee KAY-ee-ah LA)

어제

네히 네이 (nay-HEE-nay-ee)

내일

ʻapōpō (아 포포)

이번 주

kēia pule (KAY-ee-ah POO-lay)

지난주

mua pule (MOO-ah POO-lay)

다음주

aʻe pule (AH-ey POO-lay)

월요일

포 아카 히 (포 아카 희)

화요일

Poʻalua (포-아-루-아)

수요일

포아 콜루 (po-ah-KOH-loo)

목요일

포 아하 (포 아하)

금요일

포 알리 마 (포 아리마)

토요일

포 아오노 (po-ah-OH-no)

일요일

라풀 (LA- 푸-레이)

참고 : 요일은 월요일에 시작됩니다.

개월

일월

Ianuali (ee-AH-noo-ah-lee)

이월

Pepeluali (페이-페이-루-아-리)

행진

말라 키 (ma-LA-kee)

4 월

Apelila (아-페이-리-라)

할 수있다

메이 (may-EE)

유월

Iune (ee-OO-nay)

칠월

Iulai (ee-OO-ly)

팔월

ʻAukake (ow-ka-kay)

구월

케파 케 마파 (케이 파 케이 마파)

십월

ʻOkakopa (오-카-코-파)

십일월

Nowemapa (no-vay-MA-pa)

12 월

케케 마파 (케이 케이 마파)

날짜 작성

날짜는 다음과 같이 작성됩니다.O ka lā (일) kēia o (월) o (년)

이것은 영어로 "(년)의이 (월)의 (일) 일"로 번역됩니다.

예 : "2007 년 6 월 19 일"을 쓰려면 O ka lā 19 kēia o Iune o 2007.

그림 물감

검정

ʻeleʻEle (EH- 레이 -EH- 레이)

하얀

keʻokeʻo (KAY-oh-KAY-oh)

회색

ʻāhinahina (AH-hee-na-hee-na)

빨간

ʻulaʻula (OO-la-OO-la)

푸른

polū (포-루)

노랑

멜레 멜레 (메이 레이 메이 레이)

초록

ʻōmaʻomaʻo (오 마오 마오)

주황색

ʻalani (아 라니)

보라색

포니 (포니)

갈색

makuʻe / palaunu (ma-KOO-ey / pa-LA-oo-noo)

분홍

ʻākala (AH-ka-la)

교통

차

kaʻa (카아)

버스

kaʻa ʻōhua (KA-ah OH-hoo-ah)

기차

kaʻaahi (카 아희)

비행기

모쿨 렐레 (모-구-레이-레이)

자전거

paikikala (PY-kee-ka-la)

오토바이

mokokaikala (mo-ko-KY-ka-la)

버스와 기차

________ 행 티켓은 얼마입니까?

Kumu kūʻai o kikiki i ________? (KOO-moo KOO-eye o kee-KEE-kee i ________?)

________ 행 티켓 한 장주세요.

ʻEkahi kikiki i ________, ʻoluʻolu. (ey-KA-hee kee-KEE-kee ee ________, OH-loo-OH-loo)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

ʻAuhea kaʻa ʻōhua / kaʻaahi nō hele ai? (ow-HAY-ah KA-ah OH-hoo-ah / ka-AH-hee NO HAY- 레이 아이)

지도

어디에 ________?

ʻAuhea ________? (오-헤이-아)

지도에 보여주세요.

Hōʻike koʻu i palapalaʻāina. (호이 케이 KO-oo ee pa-la-pa-la-EYE-na)

거리

알라 누이 (아-라-누-이)

왼쪽으로 돌아.

훌리 헤마 (후리 HAY-ma)

우회전.

Huli ʻākau (후리 AH-kow)

똑바로

나는 무아 폴로 레이 (ee MOO-ah po-lo-LAY)

산을 향해.

마우 카 (MOW-kuh)

바다를 향해.

마카이 (마케이 아이)

북쪽

Akau (아-코)

남쪽

헤마 (HAY-ma)

서부

코모 하나 (KO-mo-HA-na)

동쪽

히키 나 (희기 나)

고개 위로

나는 루나 (ee LOO-na)

수월한

나는 lalo (ee LA-lo)

교차로

후이나 (후이나)

택시

택시!

Kaʻa ʻōhua! (KA-ah OH-hoo-ah)

_________로 데려가주세요.

Lawe aʻu i _________ ʻoluʻolu. (LA-vay ah-oo ee _________ OH-loo-OH-loo)

_________가는 데 비용이 얼마나 드나요?

Kumu kūʻai i hele i _________? (KOO-moo KOO-eye ee HAY-lay ee _________?)

저기 남겨주세요.

Hoʻi aʻu laila, ʻoluʻolu. (HO-ee AH-oo LY-la, OH-loo-OH-loo)

하숙

사용할 수있는 방이 있습니까?

Kekahi Lumi Hāmama? (kay-KA-hee LOO-mee 하 마마)

방은 얼마입니까?

Kumu kūʻai o lumi? (KOO-moo KOO-eye oh LOO-mee)

방에 ...

Lumi aia maloko ... (LOO-mee EYE-ah MA-로-코)

... 침대 시트?

할리 모에? (HA-lee-ee MO-ey)

... 화장실?

루아? (그는 LOO-ah)

... 전화기?

그는 켈 레포 나? (그는 Kay-lay-PO-na)

... TV?

그는 kelewikiona? (그는 KAY-lay-vee-kee-OH-na)

____ 박 동안 머물 것입니다.

Au noho no ____ pō. (AH-oo NO-ho no ____ PO)

________에서 깨워주세요.

Hoʻāla aʻu ________. (ho-AH-la AH-oo ________)

체크 아웃 중입니다.

Au kaha waho. (ow KA-ha VA-ho)

돈

미국 / 캐나다 / 호주 돈을 받습니까?

ʻĀpono ʻAmelika / Kanaka / ʻAukekulelia kālā? (AH-po-no ah-may-LEE-ka / ka-NA-ka / ow-kay-koo-lay-LEE-lee-a KA-la)

영국 파운드를 받습니까?

ʻĀpono Pelekane paona? (AH-po-no pay-lay-KA-nay pa-OH-na)

유로를 받습니까?

ʻĀpono ʻEulopa kālā? (AH-po-no EH-oo-LO-pa KA-la)

신용 카드 받습니까?

ʻĀpono hōʻaiʻē kāleka? (AH-po-no HO-eye-EY KA-lay-ka)

돈을 바꿀 수 있습니까?

ʻOe loli kālā? (OH-ey LO-lee KA-la)

ATM (자동 입출금기)은 어디에 있습니까?

ʻAuhea mīkini panakō? (ow-HAY-ah MEE-kee-nee pa-na-KOH)

먹기

테이블주세요.

Pākaukau, ʻoluʻolu. (PA-kow-kow, OH-loo-OH-loo)

메뉴주세요.

Papa kuhikuhi mea ʻai, ʻoluʻolu. (PA-pa KOO-hee-KOO-hee MAY-ah EYE, OH-loo-OH-loo)

나는 채식주의 자입니다.

O mea ulu ʻai wale nō au. (oh MAY-ah OO-loo eye VA-lay NO ow)

아침밥

ʻaina kakahiaka. (EYE-na ka-ka-hee-AH-ka)

점심

ʻaina awakea. (EYE-na ah-vah-KAY-ah)

공식 만찬

ʻaina ahiahi (EYE-na AH-hee-AH-hee)

치킨

모아 (MO-ah)

소고기

피피 (오줌)

물고기

나는 (EE- 아)

햄

puaʻa hame (poo-AH-ah HA-may)

소시지

naʻaukake (NA-ow-KA-kay)

치즈

waiūpaʻa (vy-OO-pa-ah)

달걀

hua (후아)

샐러드

lau ʻai (LA-oo 눈)

야채

mea ulu (MAY-ah OO-loo)

과일

그는 mea ulu i mea ai (건초 MAY-ah OO-loo ee MAY-ah eye)

빵

팔라 오아 (파-라-오-아)

토스트

palaoa hoʻopāpaʻa (파-라-오-아 호-오-파-파-아)

국수

nulu (NOO-loo)

쌀

라이 키 (LY-kee)

콩

파 파파 (PA-pa-pa)

커피

kope (KO-pay)

차

키 (유지)

물

와이 (VY)

주스

ka wai mai ka mea ulu mai (ka VY MY ka MAY-ah OO-loo MY)

맥주

피아 (PEE-ah)

포도주

와이나 (VY-nah)

소금

파 아카이 (pa-ah-KY)

후추

페파 (페이 파)

버터

와이 우파 카 (vy-OO-pa-ka)

웨이터!

Kuene! (koo-AY-nay)

확인하시기 바랍니다.

Pila kīkoʻo, ʻoluʻolu. (PEE-la KEE-ko-oh, OH-loo-OH-loo)

바

쇼핑

운전

권위