 | ||
| 일하우젠 | ||
| 학과 | 오랭 | |
|---|---|---|
| 거주자 | 711 (2018) | |
| 신장 | 174 | |
Wikidata의 높이 값 없음:  | ||
| 관광 정보 | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| Wikidata에 관광 정보가 없습니다: | ||
| 위치 | ||
| ||
일하우젠 에 있는 마을이다 프랑스 국민알자스, 학과 오랭 그리고 커뮤니티 협회 회원 페이 드 리보빌레와 리크위르.
사내는 하나 빌 플뢰리, "꽃으로 장식된 도시" 콩쿠르 데 빌 에 빌리지 플뢰리스 ("꽃으로 장식된 도시와 마을의 경쟁") 장미 4개 중 3개.
배경
이야기에 대해 뭔가
와인, 곡물, 빵, 야채, 훈제 생선, 천 조각 등의 물품을 구입할 수 있는 Fecht 강과 Ill 강이 합류하는 위치는 마을 발전에 중요했습니다. 게마르 병과 스트라스부르로. 1479년에 Guémar의 현재 구식 항구는 Ill의 새로운 부두를 위해 포기되었습니다. Illhaeusern 마을은 곧 어부, 상인 및 뱃사공에 의해 세워졌습니다. 1482년에 마을 이름이 Yllen의 집으로 말하는. 장소는 이미 1553년에 명명되었습니다. 일호이세른. 물고기와 갑각류를 잡는 것은 젊은 마을의 가장 중요한 수입원이었습니다. 어부들은 곧 그들만의 길드를 결성했고, 시간이 지남에 따라 지역 행사에 점점 더 많은 영향을 미쳤습니다. 어업의 중요성은 물고기를 모티브로 한 시정촌의 문장에도 반영되어 있습니다. 19세기부터 주민들은 물고기를 상징으로 삼았습니다. 그 당시 Guémar와 그 지역 Illhaeusern은 8km 떨어진 곳에 위치한 귀족 Ribeaupierre의 봉건 영지에 속했습니다. 리보빌레. 16세기 초에 독립된 시정촌으로서 이 곳은 여전히 Guémar에 속해 있었지만 자체 관할권을 가진 시 코드를 받았습니다. 1568년부터 1784년까지 마을에는 리보피에르가 소유한 사유지인 "멜커호프(Melkerhof)"가 있었는데 이곳에서 매년 "선서의 날"이 열렸다. 공통 마크 그녀의 맹세를 했다. 어부 길드("Fischertage")의 연례 총회도 이곳에서 새로운 회원으로 어부를 승인하고 "어부 마스터"를 선출했습니다(마이트르 페슈르) 3년 동안 길드 마스터와 거의 비슷합니다. 물론 이 축제는 구운 생선과 현지 와인을 듬뿍 곁들인 "진심으로" 축하되기도 했습니다. 1833년 5월 18일 "Citizen King"이 발표한 법령에 따라 이 마을은 Guémar에 속박되었습니다. 루이 필립 취소, Illhaeusern은 이제 독립되었습니다. 19세기에는 더 현대적인 운송 수단이 등장하고 게가 점점 줄어들었기 때문에 Ill에서의 낚시와 운송은 덜 중요해졌습니다. 보존된 것은 생선 튀김 축제, 보트 여행 등 그 시대를 기념하는 축하 행사입니다. 1940년 6월 독일 Wehrmacht가 이곳을 점령하는 동안 Ill 다리가 파괴되었고 가톨릭 교회, 2개의 레스토랑 및 4개의 레스토랑이 있습니다. 다른 집. 1944년 콜마르 전투에서 추가 파괴가 일어났고, 1945년 1월 25일 프랑스 제1군이 마침내 콜마르 전투를 해방할 수 있었습니다. 재건은 천천히 진행될 수 있습니다. 광복절을 기념하는 메인 스트리트 Rue du 25 Janvier 불렀다.
문장
.svg/200px-Blason_de_la_ville_d'Illhaeusern_(68).svg.png)
Blazon: (출처: 1981년 Haut-Rhin 지방 자치 단체의 국장)
- De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("가운데에 있는 단일 녹색 들판에 은색 송어, 거꾸로", [오른쪽 뒷면, 옆선에 6개의 빨간색 점이 함께 엮여 염색됨].
문장은 녹색 배경의 방패를 나타내며 중앙에는 6개의 빨간 점이 있는 은송어, 검은 눈, 비늘을 나타내는 검은 선이 있습니다. 6점의 선택은 무작위이며 특별한 의미가 없습니다. 마을의 어부들은 Illhaeusern을 설립했을 때 Guémar의 문장에서 문장 동물로 물고기를 "취했습니다". 문장에 있는 하나 이상의 물고기는 경제 부문으로서 어업의 상징으로 Haut-Rhin의 다른 장소를 이끌기도 합니다. 발첸하임, 비스하임, 샤반 쉬르 레탕, 페렛, 피스리스, 가이스바서, 골드바흐-알텐바흐 과 게벤하임.
거기에 도착
비행기로
가장 가까운 상업 공항은 스트라스부르 공항
(IATA: SXB), 59km) 및 유로에어포트 바젤-뮐루즈-프라이부르크(IATA: BSL, MLH, EAP), 78km).
Colmar-Houssen 비행장(14km 떨어져 있음)에서는 소형 전용기가 착륙할 수 있습니다.
자동차로
여행은 자동차로 진행됩니다
- 북쪽과 남쪽에서
알자시엔 자동 루트, 그리고 N 83
20 리보빌레, 그 이상 D 106 마을 중앙에 바로 있다. - 내륙에서 서쪽으로 (Sainte-Marie-aux-Mines) 대한 D 416 ...에 리보빌레 과 D 106 장소에.
- 동쪽에서: 독일로 가는 다음 라인강 횡단은 에 있습니다. 브리작 (27km) 및 마르콜스하임 (13km)
기차로
Ribeauvillé 역은 더 이상 운영되지 않습니다. TGV 정류장이 있는 가장 가까운 기차역은 콜마르에 있습니다.
버스로
콜마르(Colmar)와 리보빌레(Ribeauvillé)에서 55분 간격으로 하루 3번 106번 버스가 마을을 연결합니다.
유동성
장소는 지역의 다른 지역처럼 포도원으로 둘러싸여 있지 않지만 Ill의 Fecht와 그것에서 분기하는 Riedlach 시내의 이전 늪지대, Ill 근처에 있습니다. 셀레스타트 다시 도달했습니다. 일하우젠은 농경지로 둘러싸여 있습니다. Ill의 동쪽과 Fecht의 입구 북동쪽의 관광 명소로 흥미로운 중심은 EW 방향으로 약 200m, NS 방향으로 400-450m 확장됩니다. 모든 명소는 Ill 다리와 개신교 교회 사이의 마을 중앙에 있습니다. 큰 경사가 없고 주요 도로(Rue du 25 Janvier)는 Illbrücke(175m)와 개신교 교회 사이의 높이로 설명할 수 있습니다.
관광 명소
- 1 Église Daint-Pierre-et-Paul - 성 베드로와 성 바오로 교회는 1861년에 지어졌고 1944년 독일군에 의해 포격되어 파괴된 이전 교회를 대신하여 1958년에 지어졌습니다. 최초의 교회는 1728년에 존재했으며 지역 사회에서 예배당으로 비용을 지불하고 20년 후에 봉헌되었습니다. 교회에는 타워 손잡이, 연철 십자가 및 상단에 "날씨 베인"과 같은 물고기가있는 정사각형 평면도가있는 별도로 서있는 종탑이 있습니다. 벨 챔버의 수준에는 4개의 모든 기본 방향의 벽에 사운드 아케이드가 있으며, 이는 주로 아래쪽으로 모든 방향으로 종의 사운드를 안내하는 사운드 라멜라로 쉽게 식별할 수 있습니다. 황새는 일반적으로 본당의 능선에서 번식합니다. 배의 웅장하고 채색된 교회 창문은 교회 내부에 특이한 색상의 놀이를 제공합니다. 제단화는 십자가형을 묘사하고 있으며, 북쪽 통로에 보관되어 있는 세례반은 1728년 교회의 마지막 증인입니다.
- 2 오베르주 드 릴 - 미슐랭 3스타를 획득한 알자스 요리의 본고장인 Haeberlin 가족의 여관은 원래 요리가 여성의 직업인 일종의 디스코텍("Tanzschenke")이었습니다. 그 때 자주 찾아온 반가운 손님 라브르 베르 ("푸른 나무에게")는 20세기 초 알자스 제도의 제도자이자 독일인 증오자였습니다. 장 자크 왈츠 (한시). 1940년 6월 레스토랑과 두 번째 Illhaeusern이 파괴되었습니다("일부 역사" 참조). 지금 언급한 재건축 로베르주 드 릴 1950년 창업자의 손자인 Jean-Pierre와 Paul Haeberlin 형제 밑에서 시작되었습니다. 2008년에 사망한 Paul의 아들인 Marc가 오늘날까지 그 레스토랑을 계속 이어가며 아버지로부터 미슐랭 3스타를 받을 수 있었습니다.
- 3 에클루즈 - 자물쇠 (레클루즈) 1870년대에 갈대밭의 관개를 위해 Bennwasser의 물의 양을 조절하기 위해 건설되었으며 어부들이 Ill 위로 보트 여행을 더 쉽게 할 수 있도록 했습니다. 한때 댐의 나무 기둥을 보관하는 데 사용되었던 나무 막사에서 이제 리노베이션 후 Ill과 Bennwasser의 아름다운 전망을 볼 수 있습니다.
- 4 태어난 - 1833년(Guémar의 독립 기념일을 기념하기 위해)의 경계석은 자물쇠에서 Bennwasserufer를 따라 걸어가면 도달할 수 있습니다. Rue 뒤 Bennwasser 들어옵니다. 연도 외에도 물고기와 닻, 어부와 뱃사공의 상징이 새겨져 있습니다. 경계석의 위치는 원래가 아니라 예전에 근처 들판에 있었다.
- 5 세슈아르 아 타박 - 전자 담배 건조실 집 뒤에 서있다 4 rue du Char Porc-Épic ("탱크로 가는 길 호저"). 회전하는 에어 플랩으로 담배 가마로 인식 할 수 있지만 오늘날에는 다른 용도로 사용됩니다. 건조 창고도 볼 수 있습니다. 33 rue du 25 Janvier 그리고 끝에 뤼 데 시고뉴, Orchbach 근처.
- 6 메종 드 페슈르 - 전형적인 어부의 집
- 7 샤펠 개신교 - 1952년에 세워진 현재의 개신교 교회는 1940년에 무너지고 1868년에 개신교 본당에 의해 지어진 이전 교회 자리에 서 있다. 프랑스 전역에 잘 알려진 스트라스부르 출신의 화가 로저 뮐의 창은 볼 만하다.
- 8 메종 드 페슈르 - 18세기에 지어진 또 다른 어부의 집으로 일강의 굴곡으로 인해 영향을 받곤 했습니다. 집의 전통적인 구조는 일반적입니다. 1층의 한 지붕 아래에 거실과 작은 마구간이 있으며, 입구는 주 거실로 열리는 주방으로 직접 연결되고 집 끝에 있는 더 높은 지하실로 연결됩니다.
- Maginot 방어선의 3개 이전 벙커는 시정촌에 있습니다.
- 끝에 뤼 드 릴, 자물쇠 맞은편에 있지만 무성하게 자라서 거의 알아볼 수 없음
- Ill 강과 Fecht 강이 합류하는 남쪽 곶
- Guémar에서 오는 Illhaeusern 입구에서
- 또한 볼 가치가 있습니다:
- 9 앙시앙 물랑 오 리드브루넨 - 오래된 방앗간 리드브루넨-Bach, 8 route d'Elsenheim: 시냇물은 곡식을 빻는 방앗간을 몰았습니다. 1469년부터 이곳에 제분소가 있었습니다. 이곳에서는 여러 세대의 제분업자들이 하루 일과를 했습니다. 석고 제분소, 제재소, 세탁소도 운영했습니다. 세탁물은 오늘날에도 여전히 불려지는 방앗간 맞은편 광장에 표백을 위해 놓여 있었다. 창백한. 그 사이에 오늘날에도 여전히 작동하는 제분소의 맷돌은 그라인딩 롤러로 대체되었습니다. 중앙 건물과 반목재는 1796년에 지어졌습니다.
- 10 숯 포크 에픽 - 옛것의 교차점에서 루트 델젠하임 새로운 것은 마을 끝에서 남쪽으로 약 1,200m 떨어진 곳에 콜마르 전투에 연루된 탱크가 있습니다. 포크 에픽 ("고슴도치")는 1945년 1월 26일 독일 708 Jagdpanzer Volksgrenadier Division의 1945년 1월 26일에 독일군 제1군의 M10 울버린 탱크에 세례를 받아 현재 위치에서 멀지 않은 곳에서 사격하여 승무원 3명이 사망했습니다. 탱크 사령관 Marc Samin 병장(† 1991)은 다리에 심각한 부상을 입었습니다. 그는 나중에 구축전차에서 발생한 화재와 자신이 격추하여 구축전차를 파괴했음을 분명히 기억했습니다. 무덤은 해방에 관여한 제8기갑연대의 전사자 121명을 기리는 묘비입니다.
활동
- 여름에는 Illhaeusern의 뱃사공과 함께하는 낭만적인 보트 여행이 제공됩니다. (관광안내소에서 예약 및 안내)
- 단일 카누 또는 카약 보트 여행은 4월 중순부터 10월 중순까지 제공됩니다. (협회에서 예약 및 안내 카누에 뒤 리에드, 전화 33 (0) 3 89 73 84 82).
가게
일상용품을 구입할 수 있는 상점이 거의 없거나 전혀 없으며 콜마르 또는 셀레스타트와 같은 더 큰 이웃 마을에서 모든 것을 구입할 수 있습니다.
부엌
- 1 오베르주 드 릴, 2 rue de Collonges au Mont d' Or, 68970 Illhaeusern. 전화: 33 (0)3 89 71 89 00. Ill 강둑에 아름답게 위치한 유명한 Haeberlin 레스토랑은 최고 수준의 스타 요리를 제공합니다. 가격 예: 300g 거위 간 테린 € 130.영업시간: 오후 12:00 - 오후 2:00, 오후 7:00 - 오후 9:00
- 2 레스토랑 알라 트루이트, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. 전화: 33 (0)3 89 71 83 51. 1908년에 설립된 레스토랑 "Zur Forelle"에서 Haeberlins는 레스토랑이 파괴되기 전에 만났다고 합니다. 집에는 일리노이를 향한 아름다운 테라스가 있습니다. 메뉴의 가격은 지역 수준과 일치합니다(예: 송어 분쇄기 € 14.80).
아직 좀 있다 윈스텁와인 외에 작은 지역 요리를 제공합니다.
밤문화
적응
- 1 호텔 데 베르주, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. 전화: 33 (0)3 89 71 87 87. 이 호텔은 레스토랑 경영자인 Haeberlin 가족이 소유하고 있으며 레스토랑 수준에 맞게 조정된 객실 가격을 가지고 있지만 아마도 고급 가구 등도 있을 것입니다.
보안
건강
긴급 전화번호
참조하시기 바랍니다 프랑스의 긴급 전화번호
실용적인 조언
여행
이곳은 시정촌의 다른 매우 아름다운 마을인 보주(Vosges)와 콜마르(Colmar)로 가는 이상적인 출발점입니다.
문학
개별 참조 및 출처
- 관광 안내 책자(독일어)
