요르단 아랍어 관용구 - Jordanian Arabic phrasebook

그만큼 요르단 방언 아라비아 말 (اللهجة الاردني)은 상호 이해가 가능한 레반트 아랍어의 연속체로, 요르단 왕국. 요르단 아랍어 품종은 셈족이며 영어, 터키어 및 프랑스어의 어휘 영향을받습니다. 6 백만 명이 넘는 사람들이 사용하며 레반트 그리고 다양한 범위로 다른 아랍어 권 지역에서. 모든 아랍 국가에서와 마찬가지로 요르단 diglossia가 특징입니다. Modern Standard Arabic은 대부분의 서면 문서와 미디어에서 사용되는 공식 언어이며 매일 대화는 현지 구어체로 진행됩니다.

다양한 방언 외에도 남성, 여성 및 그룹을 다루는 데있어서의 차이점도 다루어야합니다. 복수형과 동사 활용형은 매우 불규칙하고 어근에서 결정하기가 어렵습니다. 그리고 아랍 알파벳에는 영어 사용자가 발음하기 어려운 여러 글자가 있습니다.

지역 요르단 아랍 품종

대부분의 요르단 사람들이 상호 이해하는 공통 요르단 방언이 있지만, 전국에서 매일 사용되는 언어는 지역마다 크게 다릅니다. 이러한 변형은 발음, 문법 및 어휘에 모두 영향을 미칩니다.

요르단 아랍어는 5 가지 종류로 나뉩니다.

• 혼성 종 (현대 요르단 어) : 모든 요르단 사람들이 거의 현재 사용하는 언어입니다. 이 품종은 암만 20 세기 초 요르단 왕국의 수도로 사용되었습니다. 그것은 북부 요르단, 남부 요르단에서 그리고 나중에 팔레스타인에서 이주한 인구의 언어가 합쳐진 결과입니다. 이러한 이유로이 인구가 사용하는 아랍 품종의 특징을 혼합합니다. 언어의 출현은 요르단 북부 방언의 강한 영향으로 발생했습니다. 많은 국가에서와 같이 영어는 현대 표준 아랍어에서 아랍어 대응어가 있음에도 불구하고 많은 전문 용어를 대체하는 데 사용됩니다.
• 북부 품종 : 암만에서 극북의 이르 비드에 이르는 지역에서 사용됩니다. 모든 좌식 지역과 마찬가지로 지역적 차이가 많습니다. 오디오 파일에 예시 된 발음은 / q / 발음이 대부분 [g] 및 / k /입니다 ([tʃ]). 이 방언은 레반트 아랍어의 남부 방언의 일부입니다.
• 남부 지방 사투리/모압: 남쪽 지역에서 말함 암만, Al Karak, Tafilah, Ma'an, Shoubak 및 그 시골과 같은 도시에서는 도시 간 및 마을 간 차이가 가득합니다. 이 방언에서는 일반적으로 tāʾ marbūtah (ة)로 쓰이는 최종 모음 (æ ~ a ~ ɐ)의 발음을 [e]로 올립니다. 예 : Maktaba (Fuṣḥa) 막 타베가되다 (모압), Maktabeh (북쪽) 및 Mektaba (베다 위). 골동품의 이름을 따서 명명되었습니다. 모압 왕국 남부 요르단,이 방언은 레반트 아랍어의 외부 남쪽 방언에 속합니다.
• 베두인 : 요르단 산 동쪽의 사막과 고지대에서 주로 베두인이 사용하며 베다 위 아라비아어에 속합니다. 이 방언은 다른 지역에서는 널리 사용되지 않습니다. 종종 아랍어에 더 진실한 것으로 간주되지만 이것은 언어 적 증거를 보여주지 않는 주관적인 견해입니다. 비 베두인은 다음과 같은 요르단의 고지대 고원 동쪽 바디 아 지역의 일부 마을과 마을에서도 사용됩니다. Al-Azraq 오아시스.
• 아카바 종류

발음 가이드

영어로 음역되는 아랍어 알파벳 문자가 있습니다. 다른 사람들은 영어 사용자에게 완전히 외국어이므로 발음하기가 어렵습니다. 아래에 표시된 발음 가이드는 대소 문자를 구분합니다. 예를 들어 'th'는 'Th'및 'TH'와 다른 소리입니다.

아랍어로 글라이드 또는 쌍통이 두 개뿐입니다. 첫 번째는 'a'에서 'i'로 미끄러지며 영어 단어에서와 같이 'ay'소리를냅니다. 미끼; 두 번째는 'a'에서 'u'로 미끄러 져 아랍어 단어에서와 같이 'aw'소리를냅니다. mawt '죽음'을 의미합니다.

모든 아랍어 단어의 한 음절은 해당 단어의 다른 음절보다 더 많은 스트레스를받습니다. 스트레스의 위치에 따라 아랍어로 많은 의미가 전달됩니다. 이것은 대부분의 서구 언어보다 훨씬 더 사실입니다.

모음

일부 방언에는 'e'와 'o'가 있지만 아랍어에 공통적 인 음소 모음은 세 개뿐입니다.

ㅏ

"사과"의 'a'처럼

나는

"치즈"의 "ee"처럼

유

"too"의 'oo'처럼

자음

별표 (*)로 표시된 문자는 다른 사람보다 영어 사용자에게 더 어려울 수있는 문자입니다.

a (ا)

"뒤"의 'aa'처럼

b (ب)

"침대"의 'b'처럼

t (ت)

"상단"의 't'처럼

일 (ث)

"think"의 'th'처럼

j (ج)

"점프"의 'j'처럼

H (ح) *

"ahem"의 'h'처럼 (이 소리는 공기를 강제로 통과시킬 때 목 근육을 단단히 수축시켜 생성됩니다. 일반적으로 "heavy h"라고 함)

kh (خ)

스코틀랜드의 "loch"또는 독일어 "nach"의 'ch'처럼 (이 소리는 마치 누군가가 목을 비우는 것처럼 양치질 한 분노와 비슷합니다.)

d (د)

"개"의 'd'처럼

Th (ذ)

"that"의 'th'처럼

r (ر)

"행"의 'r'과 같지만 입천장의 혀를 튕겨서 입안에서 조금 더 뒤쪽을 생성했습니다. 두 배가되면이 문자는 굴린 'r'이됩니다.

z (ز)

"안개"의 'z'처럼

s (س)

"노래"의 's'처럼

sh (ش)

"양"의 "sh"처럼

S (ص) *

"saw"의 's'처럼 (이 소리는 영어 's'보다 더 많은 힘을가집니다. 일반적으로 "heavy s"라고 함)

D (ض) *

"dot"의 'd'처럼 (이 소리는 영어 'd'보다 더 많은 힘을가집니다. 일반적으로 "heavy d"라고 함)

T (ط) *

"taught"의 't'처럼 (이 소리는 영어 't'보다 더 많은 힘을가집니다. 일반적으로 "heavy t"라고 함)

TH (ظ) *

"기타"의 'th'처럼

3 (ع) *

목구멍에서 생성되는 귓바퀴 소리, 아마도 독일어 "nein"의 'ei'와 약간 닮았거나 "aargh"의 'aa'와 비슷합니다 (좌절의 표현으로). 많은 외국인들이이 편지에 어려움을 겪고 있으며, 당신이 그것을 마스터하지 못하더라도 일반적으로 이해 될 것입니다! (이 어려운 문자를 음역하는 방법은 여러 가지가 있지만 대부분의 아랍인 (그리고이 관용구!)은 숫자를 사용합니다. 3 원래 아랍어 문자와 유사하기 때문에 비공식 음역)

gh (غ) *

프랑스어 'r'처럼 (이 소리는 영어 'g'를 좀 더 거칠게 또는 양치질 한 버전입니다.)

f (ف)

"여우"의 'f'처럼

q (ق)

"got"의 'g'또는 glottal stop (요르다 니아 어 아랍어는이 문자의 표준 아랍어 발음을 "cat"의 'c'와 비슷하게 유지하지만 입 뒤쪽에서 생성되는 경우가 있습니다.)

k (ك)

"고양이"의 'k'처럼

l (ل)

"양고기"의 'l'처럼

m (م)

"어머니"의 'm'처럼

n (ن)

"정오"의 'n'처럼

h (ھ)

"도움말"의 'h'처럼

w (و)

"와우"의 'w'처럼

y (ي)

"예"의 'y'처럼

'(시작)

성문 중지 (조금 강세로 말하면 "better"의 't'처럼!)

구문 목록

남성, 여성 또는 그룹을 지칭 할 때 사용되는 각 단어의 대체 버전이 해당되는 경우 나열되었습니다. 다른 변형에는 남성 또는 여성이 말하는 경우 단어 차이가 포함됩니다. 음성 발음이 서면 스크립트와 다를 수 있지만 아랍어 단어가 포함되었습니다.

기초

일반적인 징후 열다 مفتوح (maftuH) 닫은 مسكر (Imsakkir) 입구 مدخل (Madkhal) 출구 مخرج (Makhraj) 푸시 ادفع (idfa3) 손잡이 اسحب (isHab) 화장실 حمام (함맘) 남자들 رجال (리잘) 여자들 نساء (nisa) 금지 ممنوع (mamnuu3)

안녕하세요.

مرحبا (마르 하바)

어떻게 지내세요?

كيف حالك

• (키프 하락)-남성에게 말할 때; 축약 될 수 있습니다 kee fak
• (키프 할릭)-여성에게 말할 때; 축약 될 수 있습니다 kee fik
• (키프 할컴)-둘 이상의 그룹과 대화 할 때; 축약 될 수 있습니다 키프 콤

좋아, 고마워

• منيح (mniH)-문자 그대로 "좋은"을 의미합니다.
• كويس (Kwayyis)-말 그대로 "좋은"을 의미합니다.
• حمدلله (알함 딜라)- "좋아요, 감사합니다"를 의미 할 수 있지만 문자 그대로 "하나님을 찬양하라"를 의미하는 매우 일반적인 문구

당신의 이름은 무엇입니까?

شو اسمك؟

• (슈 이스 멕)-남성에게 말할 때
• (슈 이스 믹)-여성에게 말할 때

내 이름은 ______ .

اسمي ______. (ismi _____.)

만나서 반갑습니다.

تشرفنافرصة صعيدة (Tsharrafna / FurSa sa3ideh)

부디. لو سمحت

• (법률 samaHt)-남성에게 말할 때
• (법률 samaHti / arjooki)-여성에게 말할 때

감사합니다.

شكرايسلم إيديك (shukran / yislimu ideyk)

천만에요.

عفواً

• ( 3afwan)
• أهلا وسهلا ( 'ahlan o sahlan)-문자 그대로 "환영"을 의미하지만이 경우에도 사용됩니다.

예.

نعمآه (na3am) 또는 (아)

아니.

لا (라)

실례합니다. (주목 받고 또는 용서를 구걸)

عفوا 3afwan

죄송 해요.

آسف

• ( 아나 아시프)-남자가 말하는 경우
• ( 아나 엉덩이)-여성이 말하는 경우

안녕

مع السلامة (ma3 살 라마)

저는 아랍어를 못해요.

ما بحكي عربي (منيح (ma baHiki 3arabi [mniH])

당신은 영어를합니까?

بتحكي انجليزي؟

• (ibtiHki ingleezi?)-남성 또는 여성에게 말할 때

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

في حدا بيحكي انجليزي هون؟ (fi Hada biHki ingleezi hun?)

도움!

إلحقوني (ilHaquuni!)-문자 그대로 "나를 따르라"를 의미합니다.

조심해!

دير بالك

• (dir balak!)-남자에게 말할 때
• (dir balik!)-여성에게 말할 때

좋은 아침.

صباح الخير (SabaaH el-khair)

안녕하세요.

مساء الخير (Masa 'El-khair)

안녕히 주무세요.

تصبح على خير (tuSbaaH 3ala khair)

이해가 안 돼요.

انا مش فاهمة

• (아나 미쉬 파힘)-남성 인 경우
• ( "ana mish faahmeh")-여성 인 경우
• (mish faahim / eh 3alayk)-말 그대로 "이해가 안 돼"

화장실은 어디입니까?

وين الحمام (Wayn il-Hammaam?)

문제점

내버려둬.

سيبني / اتركني لحالي (sibni laHalli / itrikni)

만지지 마세요!

تلمسنشي ( 'talmisnish)

경찰!

الشرطة (Al-Shurtah)

중지! 도둑!

وقف يا حرامي (waqif ya Haarami)

당신의 도움이 필요합니다.

بحتاج مساعدتك

• (baHtaj musa3adtak)-남자에게 말할 때
• (baHtaj musaa3adtik)-여성에게 말을 걸 때

나는 길을 잃었다. أناضايع

• (ana Daayi3)-남성 인 경우
• (ana Day3a)-여성 인 경우

가방을 잃어 버렸어요.

ضيعت شنتتي (Daaya3et 샨티 티)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

ضيعت جسداني (Daaya3et jusdaani)

나는 아프다.

أنا مريض (아나 마리드)

의사가 필요 해요.

بدي دكتور (biddi doktor)

전화 좀 써도 될까요?

بصير أستخدم تلفونك؟ ( bSir asta5dam telefonak?)

번호

일반적으로 사용되는 단어 대신 아랍어 숫자 문자가 제공됩니다. 아라비아 문자와 달리 아라비아 숫자는 왼쪽에서 오른쪽으로 인쇄됩니다. 두 가지 발음이 제공되는 경우 둘 중 하나를 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다.

1

١ (waaHid)

2

٢ (티나 인 또는 Ithnain)

3

٣ (탈라 타 또는 탈라 타)

4

٤ (Arba'a)

5

٥ (Khamseh)

6

٦ (sitta)

7

٧ (사바)

8

٨ (타마 아니 예 또는 타 마니 예)

9

٩ (Tisa'a)

10

١٠ (아샤 라)

11

١١ (iH'dash 또는 H'dash)

12

١٢ (그것은 내쉬 또는 t'nash)

13

١٣ (탈라 타시)

14

١٤ (Arba'tash)

15

١٥ (Khamistash)

16

١٦ (싯 타시)

17

١٧ (사바 타쉬)

18

١٨ (타마 안타시)

19

١٩ (티사 타시)

20

٢٠ (아쉬 린)

21

٢١ (waHid u 'ashriin)-말 그대로 "1 및 20"

22

٢٢ (tinain u 'ashriin)-말 그대로 "2와 20"

23

٢٣ (talaata u 'ashriin)-말 그대로 "3 및 20"

30

٣٠ (탈라 티 인)

40

٤٠ (아르바 인)

50

٥٠ (Khamsiin)

60

٦٠ (Sittiin)

70

٧٠ (사바 인)

80

٨٠ (타마 아니 인)

90

٩٠ (Tisa'iin)

100

١٠٠ (Miiyeh)

200

٢٠٠ (Miitayn)-말 그대로 "이백"

300

٣٠٠ (탈랏 미야)

1,000

١٬٠٠٠ (꼬마 요정)

2,000

٢٬٠٠٠ (엘 페인)-말 그대로 "이천"

1,000,000

١٬٠٠٠٬٠٠٠ (Milyon)

번호 _____ (기차, 버스 등)

رقم _____ (라캄)

절반

نصف (nuS)

적게

اقل (aqal)

더

اكثر (악 타르)

시각

지금

هلا (한라)

나중

بعدين (ba3dain)

전에

قبل (qabel)

아침

صباح (SaabaH)

대낮

بعد الظهر (ba3ed id-duhur)-말 그대로 "정오 이후"

저녁

مساءاً (마사)

밤

ليلاً (Leyl)

시계 시간

오전 1시

(issa3a waHdeh [SobiH])

오전 2시

(issa3a tintayn [SobiH])

정오

(issa3a itna'ash)

오후 1시

(issa3a waHdeh [ba3ad id-duhur])

오후 2시

(issa3a tintayn [ba3ad id-duhur])

지속

_____ 분

_____ دقيقة

• (da'ii'a 또는 Dagiiga) - 1 분
• (Da'ii'tayn 또는 Dagiigatayn)-2 분
• (다 아이 또는 다가이 그)-3 ~ 10 분 (예 : Khams Dagayig = 5 분)
• (da'ii'a 또는 Dagiiga)-11 분 이상 (예 : Khamistaashar Dagiga = 15 분)

_____ 시간)

_____ ساعة

• (sa3a) - 1 시간
• (sa3atayn)-2 시간
• (sa3aat)-3 ~ 10 시간 (예 : khams sa3aat = 5 시간)
• (sa3a)-11 시간 이상 (예 : khamistaashar sa3a = 15 시간)

_____ 일

_____ يوم

• (yawm) - 1 일
• (Yawmayn)-2 일
• (아얌)-3 ~ 10 일
• (yawm)-11 일 이상

_____ 주

_____ اسبوع

• (usbu3) - 일주
• (Usbu3eyn) - 이주
• (asaabi3)-3 ~ 10 주
• (usbu3)-11 주 이상

_____ 개월

_____ شهر

• (셰 이어) - 1 개월
• (샤레 인) - 2 개월
• (터 쉬허)-3 ~ 10 개월
• (셰 이어)-11 주 이상

_____ 년

_____ سنة

• (사나) - 일년
• (Sanitayn) - 2 년
• (시니 인 또는 Sanawaat)-3 ~ 10 년
• (사나)-11 세 이상

일

오늘

اليوم (일 yawm)

어제

امبارح (imbaariH)

내일

بكرة (부 크라)

이번 주

هذا الاسبوع (al-usbu3를 가졌다)

지난주

الأسبوع الماضي قبل أسبوع (gabel usbu3 또는 al-usbu3 al-maDi)

다음주

الأسبوع الجاي بعد أسبوع (ba3ad uusbuu'a 또는 al-usbu3 알자이)

일요일

الأحد ([yawm] il-aHad)

월요일

الاتنين ([yawm] it-tinayn 또는 Il-itnayn)

화요일

الثلاثة ([yawm] it-talaata)

수요일

الأربعة ([yawm] il-arba3a)

목요일

الخميس ([yawm] 일-카 미스)

금요일

الجمعة ([yawm] il-juma3a)

토요일

السبت ([yawm] is-sabt)

개월

다음 달은 이슬람 달력과 일치하며 이슬람 휴일에만 사용됩니다. 일반적으로 그레고리력이 사용됩니다. 그러나 월을 정의 할 때 대부분의 사람들은 월 번호를 사용합니다 (예 : shahir waaHid, 이는 "1 개월"또는 1 월을 의미 함).

일월

كانون الثاني (kaanuun it-taani)

이월

شباط (shbaaT)

행진

اذار ( 'aaThaar)

4 월

نيسان (Niisaan)

할 수있다

ايار ( 'ayyaar)

유월

حزيران (Huzayraan)

칠월

تموز (탐 무즈)

팔월

اّب ( 'aab)

구월

ايلول ( 'ayluul)

십월

تشرن الأو (티 시린 일 아왈)

십일월

تشرن الثاني (티 시린 잇 타니)

12 월

كانون الأول (Kaanuun Il'awwal)

그림 물감

각 아랍어 색상은 남성적이고 여성적인 형태를 가지고 있습니다. 여기에는 남성적인 형태 만 표시됩니다.

검정

اسود (Iswad)

하얀

ابيض (심연)

회색

رمادي (라마 아디 또는 사키 니)

빨간

احمر (아마르)

푸른

ازرق (Azraq)

노랑

اصفر (멀다)

초록

اخضر (akhDar)

주황색

برتقاني (부르 투 아니)

보라색

نهدي (나 하디)

갈색

بني (Bunni)

교통

버스와 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

قديش تزكرة ل ...؟ (qaddesh [tazkara] la____)

_____ 행 티켓 한 장주세요.

تزكرة ل ____, لو سمحت بدي أروح ع ____, لو سمحت (tazkara la____, 법률 samaHt 또는 biddi aruH 3a ____, 법률 samaHt (문자 그대로 : "나는 ____에 가고 싶습니다.")

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

لوين رايح هاد الباص القطار؟ (la wayn rayiH는 al-baS / al-qiTar를 가지고 있습니까?)

_____ 행 버스는 어디에 있습니까?

من وين بيطلع الباص ل ...؟ (min wayn biTla3 ilbaS la____?)

이 버스가 _____에 정차합니까?

هاد الباص بوقف ب ____؟ (il-baS biwagif bi____ 있었나요?)

_____ 행 버스는 언제 출발합니까?

إيمتى بيطلع الباص ل ____؟ (iymta biTla3 ilbaS la____?)

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

إيمتى بيوصل الباصالقطار ب ____؟ (iymta biyiWsal ilbas / al-giTar bi____? ...)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

_____ كيف أوصل (kiif awSal _____?)

...기차역?

محطة القطار (maHaTa ف al-qaTaar)

... 버스 정류장?

موقف الباص (maw'if al-baaS)

... 공항?

المطار (알마 타르)

...도심?

وسط البلد (wasaT il-balad)

... 호텔 _____?

فندق (funduq 일 _____)

... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?

السفاره (is-safaareh)

• 미국 : (is-safaareh al-amerikiyyi)
• 캐나다 : (is-safaareh al-kanadiyah)
• 호주 : (is-safaareh al-aastraliyah)
• 영국 : (is-safaareh al-baritaniyah)

많은 곳이 ...

أين يوجد _____ كثير (wayn fi _____ ktiir?)

... 호텔?

فنادق (Fanadiq)

... 레스토랑?

مطاعم (maTaa3am)

... 볼만한 사이트?

اماكن تاريخية (아마 킨 타 리키 예)-말 그대로 "역사적 장소"

지도에 보여줄 수 있습니까?

فرجيني على الخارطة (farjini 3la al-khariTah)

거리

شارع (shar3ah)

왼쪽으로 돌아.

خذ يسار (lif shmal)

우회전.

ذ لف يمين (리프 야민)

왼쪽

يسار (shmaal 또는 야 자르)

권리

يمين (야미 인)

똑바로

دغري (Dugri)

_____쪽으로

_____ تجاه (티야)

_____ 과거

_____ بعد (ba3ad _____)

_____ 이전

_____ قبل (qabel _____)

_____를 조심하십시오.

انتبه (디르 발락)

교차로

مفترق طرق (타카)

북쪽

شمال (shmal)

남쪽

جنوب (Junub)

동쪽

شرق (샤크)

서쪽

غرب (Gharb)

고개 위로

أعلى الجبل (a3la jabal)-말 그대로 "언덕 위"; 하나도 사용할 수 있습니다 fuq, "위"또는 "위"를 의미합니다.

수월한

تحت (taHt)-문자 그대로 "다운"을 의미합니다.

기념품 가게

: (mahal dekrayatmahal tedkarat)

/ محل تذكارات / محل ذكرايات

택시

택시!

تكسي (탁시)

_____로 데려다주세요.

_____ بدّي اروح

• (biddi 'aruH ah _____ 법률 samaHt) – 말 그대로 "원하시면 _____에 가고 싶습니다."
• (bidna naruH ah _____ 법률 samaHt) – 문자 그대로 "원하시면 _____에 가고 싶습니다."

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

كم سيكلف (aysh huwa thaman fi ...) – 문자 그대로 "... 비용은 얼마입니까?"

하숙

사용 가능한 방이 있습니까? في غرفة فاضية؟ (fi ghuraf faDiyeh)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

قديش التكلقة (qaddesh bitkalif [lilwaaHid / lilshakhSayn]) – 말 그대로 "[1 인 / 2 인] 비용"

방에 ...

في بل غرفة (fi bil gurfeh ...)

...침대 시트?

شراشف؟ ... (샤라 셰프)

...화장실?

حمام ... (Hamaam)

...전화기?

تلفون؟ ... (텔레 펀)

... TV?

تافزيون؟ ... (텔레비전)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

ممكن اشوف الغرفة (mumkin 'ashuuf ilgurfeh?)

더 큰 것이 있습니까?

هل يوجد غرفة أكبر؟ (fi gurfeh akbar?)

...청소기?

أنظف؟ ... ( 'anDaf?)

... 저렴?

أرخص ... ( '아르카스?)

응, 내가 할게.

كويس راح اخذ (kwayyis, raH 'akhudha)

나는 1 박 / 2 박 / ____ 박 동안 머물 것이다.

(biddi a3od layleh / laylatayn / ____ layaali)

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

في فندق تاني؟ (fi fanadiq taaniyeh [bil manTa'a])

금고 있어요?

في عندكم خزانة؟ (fi 3andkum khazneh)

아침 / 저녁 식사가 포함되어 있습니까? ر هذا مع الفطورة / العشاء (hadda ma3 il-faTur / il-3asha)

내 방을 청소 해주세요.

(mumkin tanaTHif ghurfiti, law samaHt) ممكن تنظف غرفتي

체크 아웃하고 싶어요.

(biddi 'adf3a al-Haseb) بدي ادفع للحساب

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

هل تقبل دولارات؟ (btiqbal dulaaraat?)

영국 파운드를 받습니까?

هل تقبل باند انكليزي؟ (btiqbal 파운드 enkliizi?)

신용 카드 받습니까?

هل تقبل فيسا؟ (btiqbal 비자?)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

أين يوجد صرّاف؟ (Wayn fi Sarraaf?)

환율은 얼마입니까?

ما هوا سعر الدولار؟ (qadaysh si3ir al- [달러]?)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

أين يوجد جهاز سحب آلي؟ (wayn fi jihaz saHib aalii?)

먹기

메뉴 좀 봐도 될까요?

لائحة الطعام لو سمحت (aa'Tini laa'ihah, law samaHt)

저는 채식주의 자입니다.

انا نباتي (아나 나 바티)

아침밥

فطور (faTuur)

점심

غداء (가다 )

저녁 식사

عشاء (아샤)

내가 원하는 _____.

___ بدي (비디)

치킨

جاج (Jaaj)

소고기

عجل ( âjl)

물고기

سمك (Samak)

돼지 고기

خنزير (칸 지르)-돼지 고기는 널리 구할 수 없으며 기독교 지역 밖에서는 요청하면 친절한 응답을받지 못할 수 있습니다!

치즈

جبنة (Jibneh)

달걀

بيض (bayD)

샐러드

سلطة (살라 타)

(신선한 야채

خضار (khuDar [Tazeh])

(신선한) 과일

فواكه (fawakeh [Tazeh])

아랍어 (플랫) 빵

خبز (xubiz)

슬라이스 빵

توست (토스트)

토스트

محمّر (mHammar)-말 그대로 "약간 갈색"

파스타

معكرونة (ma3karunah)

쌀

رزّ (Rozz)

콩

فول (풀)

_____ 한잔 주 시겠어요?

_____ اعطتني كاسة (a3tini kasit _____, 법률 samaHt)-문자 그대로 "원하시면 _____ 잔을주세요."

_____ 한 잔주세요.

_____ اعطتيني فنجان (a3tini finjan _____, 법률 samaHt)

_____ 한 병주세요.

_____ اعطيني قنينة (a3tini ganinit _____, 법률 samaHt)

커피

قهوة (가웨)

차 (음주)

شاي (역마차)

주스

عصير (aSiir)

(거품) 물

مياه غازية (미예 가지 예)

물

مياه (마이)

맥주

بيرة (비이라)

_____ 좀 먹어도 될까요?

اعطيني _____ لو سمحت (a3tini _____, 법률 samaHt)-문자 그대로 "원하시면 _____을 (를)주십시오."

소금

ملح (밀)

후추

فلفل أسود (filfel 'iswad)

버터

زبدة (zibdeh)

실례합니다.(서버의 주목 받기)

عفواً ( '아프 완) 또는 لو سمحت (법률 samaHt)

끝났어.

شبعت (shabi3it -문자 그대로 "배 불러 / 만족") 또는 خلصت (khallaSt)

맛있었습니다.

زاكي (칸 티르 자아 키)

계산서주세요.

الفاتورة لو سمحت (el-fattura, law samaHt)

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?

عندك مقاسي؟

• (인닥 마카시)-남성에게 말할 때
• (인딕 마카시)-여성에게 말할 때

이것은 얼마입니까?

ما ثمن هذا؟ (qaddaysh ha 'hadda?)

너무 비싸요.

هادا غالي كتير (Hadda Gali Ktiir)

_____를 하시겠습니까?

سأدفع لك _____ فقط (raaH adfa'alak ...)-말 그대로 "내가 지불 할거야 ..."

비싼

غالي (갈리)

싼

رخيص (Raxiis)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

ما معي كفاية (ma ma3i kifaayeh)-문자 그대로 "충분하지 않습니다"

나는 그것을 원하지 않는다. ما بدي ياه (ma biddi ya)

날 속이고있어.

انت تغشني (Inta Bitgushni)

난 관심 없어.

ابا مش مهتم (아나 미시 모탐)

응, 내가 할게.

طيب ابا موافق (Tayyib, ana Muwaffiq)

가방 가져도 돼요?

أعطيني كيس لو سمحت (a'tiini kiis, law samaHt)

(해외) 배송합니까?

ممكن بتشحم؟ (멍청이 btishHam?)

난 필요해...

أحتاج (아 히타 ...)

...치약.

معجون أسنان (Ma'juun Asnaan)

...칫솔.

فرشاية أسنان (Furshayit Asnaan)

... 탐폰.

كتكس (코텍스)

...비누.

صابون (사 부운)

...샴푸.

شامبو (Shaambuu)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

مسكّن (무사 킨)-말 그대로 "내려가는"

...감기약.

دواء رشح (dawa 'rasheH)

... 위장약.

دواء للمعدة (dawa 'lil ma'deh)

... 면도기.

شفرة حلاقة (샤프 라 xilaaqah)

... 우산.

شمسيّة (shamsiyyeh)

... 선 블록 로션.

دواء للشمس (dawa 'lil shams)-말 그대로 "태양을위한 약"

...엽서.

كرت (카트)

...우표.

طوابع (Tawaaba)

... 배터리.

بطاريات (바 타리 야트)

...필기장.

ورق (Waraq)

...펜.

قلم (칼람)

... 영어 책.

كتب اللغة الانكلزية (kutuub illugah ingliziyah)

... 영어 잡지.

مجلاّت اللغة الانكلزية (majellaat illugah ingliziyah)

... 영어 신문.

جريدة اللغة الانكلزية (jariideh illugah ingliziyah)

... 영어-영어 사전.

قاموس اللغة الانكلزية (qaamus illugah ingliziyah)

운전

차를 빌리고 싶어요.

차를 빌리고 싶어요. بدي أجر سيارة (Beddi Asta'jer Seyara)‏

보험에 가입 할 수 있습니까?

보험에 가입 할 수 있습니까? بقدر اخذ التأمين (Bagdar akhod ta'meen ...)

중지 (거리 표지판에)

중지 وقف (Waggef)‏

일방 통행

طريق واحد (Tarig waHed)‏

수율

수익률 (...)

주차 금지

주차 금지 (mamnu3 'el wuguf ... @ ممنوع الوقوف)

속도 제한

속도 제한 (el sur3a السرعة)

가스 (가솔린) 역

주유소 (카 제예 ...)

가솔린

가솔린 بترول (banzeen بنزين)

디젤

디젤 (디젤 ... ديزل)

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.

나는 잘못한 것이 없습니다. (Ma imilit ishi ghalat)

오해였습니다.

오해였습니다. (Saar Soo Tafaahom)

날 어디로 데려가는거야?

날 어디로 데려가는거야? (Wein am Takhodni)

내가 체포됩니까?

내가 체포됩니까? (...)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다. (...)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화해야합니다. (...)

변호사와 얘기하고 싶어요.

변호사와 얘기하고 싶어요. (비디 모 하미)

이제 벌금 만 내면 되나요?

이제 벌금 만 내면 되나요? (...)

더 알아보기

여기에서 온라인 과정이나 교과서 링크, 직접 수강 할 수있는 과정 제안, 사전에 대한 포인터 등 언어 학습에 대한 자세한 정보를 제공 할 수 있습니다.

아랍어로 _____을 어떻게 말합니까?

_____을 어떻게 말합니까? (...) kif aHki___ bil 3rabi? كيف أحكي بالعربي

이게 뭐라고?

이게 뭐라고? (...) 슈 이스 무하다? شو اسمه هذا