칼믹어(Хальмг келн)는 칼미키아. 이 언어는 몽골어 계열의 일부이며 Dzungaria에서 사용되는 Oirat와 상호 이해할 수 있습니다. 역사적으로 "Todo Bichig"라는 전통 문자로 작성되었지만 키릴 문자로 작성되었습니다. 약 90,000-150,000명의 사람들이 언어를 말할 수 있습니다. 유럽에서 유일한 몽골어입니다.
발음 가이드
Kalmyk 키릴 문자의 발음은 러시아 키릴 문자의 발음과 거의 동일하지만 6개의 문자가 추가되었습니다: "Әә/Ää", "Һһ/Hh", "Җҗ/Jj", "Ңң/Ññ" , "Өө/Öö" 및 "Үү/Üü." 더욱이, 문자 Вв는 때때로 "w"로 발음되지만 일반적으로 러시아어에서와 같이 "v"로 발음되고 문자 "Ее"는 일반적으로 단어의 시작 부분에서만 "ye"로 발음됩니다.
모음
Аа Әә Ее Ёё Ии Оо Өө Уу Үү Ыы Ээ Юю Яя
자음
Бб Вв Гг Һһ Дд Жж Җҗ Зз Йй Кк Лл Мм Нн Ңң Пп Рр Сс Тт ФФ Хх Цц Чч Ьш Щщ Ъъ
일반 이중모음
аа әә ии ий нь өө уу үү
구문 목록
대명사
나 = 비
우리 = 비든
당신 = Чи
You(복수/공손) = Та
그/그녀/그것 = Тер
그들은 = Тедн
내 = Mини
우리 = Мана
너의 = Чини
당신의 (복수형/공손한) = Тана
His, Her/Its = Терүнә/Түүнә
그들의 = Теднә
기초
일반적인 징후
|
- 안녕하세요.
- 삑삑삑삑! 또는 Мендут. (산 바트셴트) 또는 (멘두트)
- 안녕하세요. (비공식)
- 말. (수선)
- 어때?
- Ямаран бәәнт? (야마란 반트?)
- 알겠습니다. 감사합니다.
- Гем уга, ханҗанав. (Gem uga, xanjanav )
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- Чини нерн кемб? (치니네른켐?)
- 내 이름은 ______ .
- 미니 니네르 ______. (미니 너른 _____.)
- 만나서 반갑습니다.
- Таньлцлдан байрлҗанав. (Tan'ltsldan 바이알야나프)
- 부디.
- 브리튼 바이어. (볼트사 구매 )
- 감사합니다.
- 쩝쩝. (잔자나프)
- 천만에요.
- Учр уга/Буйн болтха. (Uchr uga/Buyn Boltxa)
- 예.
- Ээ 또는 тим. (에이 또는 팀)
- 아니.
- ㅇㅇ. (우가)
- 실례합니다. (주목받기)
- . ()
- 실례합니다. (용서를 구걸)
- Бичә му сантн. (Bichä mu santn)
- 죄송 해요.
- 브리 Гемән сурҗанав. (비 게멘 수르자나프)
- 안녕
- Дартаhар харhтл. (바이르타하르 자르틀)
- 안녕 (비공식)
- 쯧쯧쯧! (산 바튼)
- 나는 Kalmyk를 [잘] 말할 수 없습니다.
- [ ]. ( [ ])
- 당신은 영어를합니까?
- Та англь келәр келдвтә? (Ta angl' kelär keldvtä?)
- 여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?
- ? ( ?)
- 도움!
- Нөкд болтн! (노크드 볼튼!)
- 조심해!
- ! ( !)
- 좋은 아침.
- 쯧쯧쯧!. (산 xonvt)
- 안녕하세요.
- 쯧쯧쯧! (산 xontn)
- 안녕히 주무세요.
- 쯧쯧쯧! (산 xontn)
- 안녕히 주무세요 (자다)
- . ()
- 이해가 안 돼요.
- 뷔 медҗ ядх . (Bi medj yadx)
- 화장실은 어디입니까?
- Һарч ирдг хора альд? (Harč irdg xora al'd?)
- 칼믹어로 __을(를) 어떻게 말합니까?
- Хальмг келәр __ яһҗ нерәдгнә? (Xal'mg kelär __ yahj nerädgnä?)
문제
- 날 내버려 둬
- 쩝쩝쩝! (Amr ögtn!)
- 만지지 마!
- ! ( !)
- 경찰에 전화할게.
- . ( .)
- 경찰!
- 큭큭큭큭! (짜그다!)
- 중지! 도둑!
- ! ! ( ! !)
- 당신의 도움이 필요합니다.
- . ( .)
- 긴급 상황입니다.
- . ( .)
- 나는 길을 잃었다.
- . ( .)
- 가방을 잃어버렸어요.
- . ( .)
- 나는 내 지갑을 잃어 버렸다.
- . ( .)
- 나 아파
- . ( .)
- 나는 부상을 입었다.
- . ( .)
- 의사가 필요 해요.
- . ( .)
- 전화를 사용해도 될까요?
- ? ( ?)
번호
- 1
- Негн (네그)
- 2
- Хойр(조이르)
- 3
- 뺑뺑이 (후른)
- 4
- Дөрвн(되번)
- 5
- 타빈(태번)
- 6
- Зурhан (주르한)
- 7
- Долан(돌란)
- 8
- Нәәмн(넴)
- 9
- Йисн(이신)
- 10
- 아르빈(아르븐)
- 11
- Арвн негн (아르븐 네그)
- 12
- Арвн хойр (아르븐 소이르)
- 13
- Арвн 흐루빈 (아르븐 후른)
- 14
- Арвн дөрвн (아르븐 도르번)
- 15
- Арвн тавн (아르반 타번)
- 16
- Арвн зурhан (아르븐 주르한)
- 17
- Арвн долан (아르븐 돌란)
- 18
- Арвн нәәмн (아르븐 넴)
- 19
- Арвн исн (아르븐 이신)
- 20
- Хөрн(쇤른)
- 21
- Хөрн негн (쾨른 네그)
- 22
- Хөрн хойр (Xörn xoyr)
- 23
- Хөрн hурвн (Xörn hurvn)
- 30
- ㅍㅍㅅㅅ(훈)
- 40
- Дөчн(독일)
- 50
- Тәвн (태번)
- 60
- ㅍㅍㅅ(지른)
- 70
- Далн(달른)
- 80
- Найин (나인)
- 90
- Йирн (이른)
- 100
- Зун(준)
- 200
- Хойр зун (조이르 준)
- 300
- ㅍㅍㅅㅅ(후른 준)
- 1,000
- Миңһн (민)
- 2,000
- Хойр миңһн (소이르 민 )
- 10,000
- Түмн (툼)
- 100,000
- 뵤뮨(번)
- 1,000,000
- Сай(말하다) 또는 Негн сай(네그)
- 1,000,000,000
- 햐(유바)
- 1,000,000,000,000
- ()
- 번호 _____ (기차, 버스 등)
- ()
- 절반
- ㅍㅍㅅㅅ(경구)
- 적게
- ()
- 더
- ()
시각
- 지금
- 오다(오다)
- 나중
- ()
- 전에
- ()
- 아침
- ㅍㅍㅅㅅ(외룬)
- 대낮
- ()
- 저녁
- Асхн (Asxn)
- 밤
- Сө (그래서)
시계 시간
- 오전 1시
- ()
- 오전 2시
- ()
- 정오
- ()
- 오후 1시
- ()
- 오후 2시
- ()
- 한밤중
- ()
지속
- _____초
- ___ Мисхл (혼합)
- _____ 분
- ___ Мүч (많은)
- _____ 시간)
- ___ Час (차스)
- _____일
- ___ Өдр (외드르)
- _____주
- ___ Долан хонг (돌란송)
- _____개월
- ___ Сар (사르)
- _____년
- ___ Җил (질)
일
- 오늘
- Эндр (엔더)
- 어제
- Өцклдүр (외츠클뒤르)
- 내일
- Маңhдур (만두르)
- 이번 주
- ()
- 지난주
- ()
- 다음주
- ()
- 일요일
- Нарн(나른)
- 월요일
- Сарң(사르냐)
- 화요일
- Мигмр(이민)
- 수요일
- 섶(윌미)
- 목요일
- Пүрвә (퓌르바)
- 금요일
- Басң(바스냐)
- 토요일
- 뱁뱌(벰베)
개월
- 일월
- Туула Сар (툴라 사르)
- 이월
- Лу Сар(루사르)
- 행진
- Моһа Сар (모하사르)
- 4 월
- Мөрн Сар (뫼른 사르)
- 할 수있다
- Хөн Сар (쇤 사르)
- 유월
- Мөчн Сар (묀사르)
- 칠월
- Така Сар (타카 사르)
- 팔월
- Ноха Сар (녹사 사르)
- 구월
- Һаха Сар (학사 사르)
- 십월
- Хулһн Сар (술른 사르)
- 십일월
- Үкр Сар (위크르 사르)
- 12 월
- 바르 세르 (바르 사르)
작성 시간 및 날짜
그림 물감
- 검정
- Хар(자르)
- 하얀
- Цаһан (차한)
- 회색
- 브로르(보르)
- 빨간
- Улан(울란)
- 푸른
- 꺠크(쾨크)
- 노랑
- Шар(샤르)
- 초록
- Ноһан (노한)
- 주황색
- Улвр шар(울브르 샤르)
- 보라색
- Цеңкр(쳉크르)
- 갈색
- Күрң (퀴른)
교통
버스 및 기차
- _____행 티켓은 얼마입니까?
- ()
- _____행 티켓 한 장 주세요.
- ()
- 이 기차/버스는 어디로 갑니까?
- ()
- _____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?
- ()
- 이 기차/버스는 _____에 정차합니까?
- ()
- _____행 기차/버스는 언제 출발합니까?
- ()
- 이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?
- ()
지도
- _____에 어떻게 가나요?
- ()
- ...기차역?
- ()
- ...버스 정류장?
- ()
- ...공항?
- ()
- ...도심?
- ()
- ...유스호스텔?
- ()
- ...호텔?
- ()
- ...미국/캐나다/호주/영국 영사관?
- (Amerik Känadi 호주 브리타니)
- 어디가 많은지...
- ()
- ...호텔?
- (부돌)
- ...식당?
- (갓고루)
- ...바?
- (나무 껍질)
- ...볼 사이트?
- ()
- 지도에 표시해 주시겠어요?
- ()
- 거리
- 하이엔드(hudmtj)
- 왼쪽으로 돌아.
- (엔듀루 티셰이)
- 우회전.
- (치크루 티시)
- 왼쪽
- Эндү(엔듀)
- 권리
- Чик (칙)
- 똑바로
- ()
- _____쪽으로
- ()
- _____을 지나
- ()
- _____ 전에
- ()
- _____을(를) 조심하십시오.
- ()
- 교차로
- ()
- 북쪽
- Ар үзг (아르 우즈그)
- 남쪽
- Өмн үзг (옴 위즈그)
- 동쪽
- ㄳㄳ (쥰 우즈)
- 서쪽
- Барун үзг (바룬 위즈그)
- 고개 위로
- ()
- 수월한
- ()
택시
- 택시!
- ()
- 저를 _____로 데려가 주세요.
- ()
- _____까지 가는데 비용이 얼마나 드나요?
- ()
- 저를 그곳으로 데려가 주세요.
- ()
하숙
- 사용 가능한 객실이 있습니까?
- ()
- 1인실/2인실은 얼마인가요?
- ()
- 객실에 다음이 포함되어 있습니까?
- ()
- ...침대 시트?
- ()
- ...화장실?
- ()
- ...전화기?
- ()
- ...TV?
- ()
- 먼저 방을 볼까요?
- ()
- 더 조용한 게 있나요?
- ()
- ...더 큰?
- ()
- ...청소기?
- ()
- ...더 싸다?
- ()
- 응, 내가 할게.
- ()
- 나는 _____ 밤 동안 머무를 것입니다.
- ()
- 다른 호텔을 제안할 수 있습니까?
- ()
- 금고가 있습니까?
- ()
- ... 사물함?
- ()
- 아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?
- ()
- 아침/저녁은 몇시입니까?
- ()
- 제 방을 청소해주세요.
- ()
- _____에 깨워줄 수 있니?
- ()
- 체크아웃하고 싶어요.
- ()
돈
- 미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?
- ()
- 영국 파운드를 받습니까?
- ()
- 유로를 받습니까?
- ()
- 신용 카드 받습니까?
- ()
- 나 대신 돈 바꿔줄 수 있어?
- ()
- 환전은 어디서 받을 수 있나요?
- ()
- 여행자 수표를 바꿔줄 수 있습니까?
- ()
- 여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?
- ()
- 환율은 얼마입니까?
- ()
- 자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?
- ()
먹기
- 1인/2인 테이블 주세요.
- ()
- 메뉴 좀 볼 수 있을까요?
- ()
- 주방을 봐도 될까요?
- ()
- 집에 특기가 있나요?
- ()
- 지역 특산품이 있나요?
- ()
- 저는 채식주의자입니다.
- ()
- 나는 돼지고기를 먹지 않는다.
- ()
- 나는 쇠고기를 먹지 않는다.
- ()
- 저는 코셔 음식만 먹습니다.
- ()
- "라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름/버터/라드)
- ()
- 정가 식사
- ()
- 일품 요리
- ()
- 아침밥
- ()
- 점심
- ()
- 차 (식사)
- ()
- 저녁 식사
- ()
- 내가 원하는 _____.
- ()
- 나는 _____이(가) 포함된 요리를 원합니다.
- ()
- 치킨
- Такан махн (타칸 막스)
- 소고기
- ()
- 물고기
- Заһсн (Zahsn)
- 햄
- ()
- 소시지
- ()
- 치즈
- ()
- 달걀
- Өндгн(Öndgn)
- 샐러드
- ()
- (신선한 야채
- ()
- (신선한) 과일
- Зер-земш(자이어 젬쉬)
- 빵
- Өдмг(Ödmg)
- 토스트
- ()
- 국수
- ()
- 쌀
- ()
- 콩
- ()
- _____ 한 잔 해도 될까요?
- ()
- _____ 한 잔 해도 될까요?
- ()
- _____ 한 병 주세요?
- ()
- 커피
- 코페(코피)
- 차 (음주)
- Цә(차)
- 칼믹차
- Дҗомба(좀바)
- 주스
- ()
- (거품이 있는) 물
- ()
- (아직도 물
- ()
- 맥주
- ()
- 레드/화이트 와인
- ()
- _____ 좀 드릴까요?
- ()
- 소금
- Давсн(다브슨)
- 후추
- ()
- 버터
- ()
- 실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)
- ()
- 난 끝났어.
- ()
- 맛있었습니다.
- ()
- 접시를 비워주세요.
- ()
- 계산서주세요.
- ()
바
- 당신은 술을 제공합니까?
- ()
- 테이블 서비스가 있습니까?
- ()
- 맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.
- ()
- 레드/화이트 와인 한 잔 주세요.
- ()
- 파인트 주세요.
- ()
- 한 병 주세요.
- ()
- _____ (독주) 및 _____(믹서), 제발.
- ()
- 위스키
- ()
- 보드카
- 꺅(방주)
- 럼 주
- ()
- 물
- Усн(Usn)
- 클럽 소다
- ()
- 토닉 워터
- ()
- 오렌지 주스
- ()
- 콜라 (탄산 음료)
- ()
- 바 스낵이 있습니까?
- ()
- 하나 더 주세요.
- ()
- 한 라운드 더 주세요.
- ()
- 마감시간은 언제인가요?
- ()
- 건배!
- ()
쇼핑
- 내 사이즈에 이거 있나요?
- ()
- 얼마예요?
- 꺅꺅? (케두네?)
- 너무 비싸요.
- ()
- _____을(를) 가져갈까요?
- ()
- 비싼
- ()
- 싼
- ()
- 감당할 수 없어
- ()
- 나는 그것을 원하지 않는다.
- ()
- 날 속이고 있어
- ()
- 난 관심 없어.
- (..)
- 응, 내가 할게.
- ()
- 가방을 가질 수 있습니까?
- ()
- (해외) 배송합니까?
- ()
- 난 필요해...
- ()
- ...치약.
- ()
- ...칫솔.
- ()
- ...탐폰.
- . ()
- ...비누.
- ()
- ...샴푸.
- ()
- ...진통제. (예: 아스피린 또는 이부프로펜)
- ()
- ...감기약.
- ()
- ...위약.
- ... ()
- ...면도기.
- ()
- ...우산.
- ()
- ...선블록 로션.
- ()
- ...엽서.
- ()
- ...우표.
- ()
- ...배터리.
- ()
- ...필기장.
- ()
- ...펜.
- ()
- ...영어 책.
- ()
- ...영어 잡지.
- ()
- ...영자 신문.
- ()
- ...영영 사전.
- ()
운전
- 차를 빌리고 싶어요.
- ()
- 보험을 들어도 될까요?
- ()
- 중지 (거리 표지판에)
- ()
- 일방 통행
- ()
- 수율
- ()
- 주차 금지
- ()
- 속도 제한
- ()
- 가스(가솔린) 역
- ()
- 가솔린
- ()
- 디젤
- ()
권위
- 나는 아무 잘못도 하지 않았다.
- ()
- 그것은 오해였다.
- ()
- 날 어디로 데려가는거야?
- ()
- 내가 체포되어 있습니까?
- ()
- 저는 미국/호주/영국/캐나다 시민입니다.
- ()
- 미국/호주/영국/캐나다 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.
- ()
- 변호사와 이야기하고 싶습니다.
- ()
- 이제 벌금만 내면 되나요?
- ()