카시미르 말 (कॉशुर, کٲشُر 코 슈르)는 북서부 인도-아리아 언어로 주로 카슈미르 계곡 에 인도 과 아자 드 카슈미르 에 파키스탄. 약 4,611,000 명의 사용자가 있습니다.이 중 4,391,000 명이 인도에 거주하고 105,000 명이 거주하고 있습니다. 파키스탄. Kashmiri는 Indo-European 언어 계열의 Indo-Aryan 지부에 속하지만 때때로 Dardic이라는 지리적 하위 그룹에 배치됩니다. 22 개의 예정된 언어 중 하나입니다. 인도.
쓰기
카슈미르 어는 과거에 샤라 다 대본과 페르 소-아랍어 대본으로 일부 원고가 작성되었지만 현재까지 구어체로 남아있었습니다. Kashmiri는 이제 Perso-Arabic 스크립트 (일부 수정 포함) 또는 Devanagari 스크립트로 작성되었습니다. 페르 소-아랍 문자로 작성된 언어 중에서 카슈미르 어는 모든 모음 소리를 정기적으로 표시한다는 점에서 사실상 독특합니다.
카슈미르 어의 문해력은 다양한 정치적 이유와 공식 교육 부족으로 인해 지속적으로 무시되고 있습니다. 이제는 대부분 구어 형식과 관련이 있으며이 언어를 사용하는 사람도 감소하고 있습니다. 잠무와 카슈미르주의 주요 공식 언어는 카슈미르 어가 아니라 우르두어입니다. 일부 카슈미르 어 사용자는 영어 또는 힌디어를 제 2 언어로 사용합니다. 지난 수십 년 동안 카슈미르 어는 대학과 계곡의 대학에서 과목으로 소개되었습니다. 학교 커리큘럼에 카슈미르 어를 포함시키려는 시도가 이루어지고 있습니다.
발음 가이드
카슈미르 어에는 모음 17 개와 자음 27 개가 있습니다.
모음
- 이자형
- 작전에서와 같이이자형엔
- 이자형
- 펼친 이자형
- ㅏ
- 같음 이자형 에 피이자형rturb
- ㅏ
- 확장 된 소리 ㅏ
- ㅏ
- 같은 유 에 유피
- ㅏ
- 같이 유 에 유피
- 나는
- 같이 나는 초나는티
- 나는
- 같이 ee 초ee
- 유
- 같이 유 p에서유티
- 유
- 같이 oo z에서oo
- 이자형
- 같이 이자형 t에서이자형엔
- 이자형
- 같이 ㅏ p에서ㅏ와이
- 영형
- 같이 영형 에 영형h!
- 영형
- 같이 wo 초wo티
- 영형
- 같이 영형 시간 후영형나를
- 엔
- 같이 엔 시에엔지
- ~
- 같이 나는 초나는p는 희미하게 말했다
자음
- 케이
- 같은 씨 에 씨...에서
- kh
- 같은 kh 에 khan
- 지
- 같이 지 에 지ot
- 씨
- 같이 zz 파이에서zzㅏ
- çh
- 처럼 들린다 TS hu에서와 같이TS
- 씨
- 같은 ch 에 ch에
- ch
- 같은 ch 에 church
- 제이
- 같은 제이 에 제이ug
- 일
- 에서와 같이 일어치
- 디
- 처럼 일 에 일ko
- 엔
- 같이 엔 에 엔영형
- 티
- 처럼 티 에 티각자
- ţh
- 같이 일 에 일ug
- đ
- 같이 디 에 디신분증
- 피
- 같이 피 에 피ko
- ph
- 같이 에프 에 에프모두
- 비
- 처럼 비 에 비oy
- 미디엄
- 처럼 미디엄 에 미디엄an
- 와이
- 처럼 와이 에 와이es
- 아르 자형
- 처럼 아르 자형 에 아르 자형에드
- 엘
- 처럼 엘 에 엘예 :
- V
- 같이 V 에 Van
- sh
- 같이 sh 에 sh이자형
- 에스
- 같이 에스 에 에스영형
- 지
- 같이 지 에 지oo
- h
- 같이 h 에 h아야
구문 목록
기초
- 안녕하세요
- 무슬림과 대화하기 (Assalām‘alaikum), 힌두교와 이야기하기 (Namaskār)
- 안녕하세요 (비공식)
- 후광
- 어떻게 지내세요?
- Toh chiv väri?
- 좋아, 고마워
- Ähansa, Me-Hur-Ba-e-Ni
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- Çê kyāh chuy nāv?
- 내 이름은 ______
- 추스 _____
- 만나서 반갑습니다
- Tö-hi Mel-Yiţh Gā-Yi Ma War-Yah Kush-Ti
- 부디
- Ba-Lai La-Gai
- 감사합니다
- Me-Hur-Ba-e-Ni
- 예
- Ên
- 아니
- Na
- 안녕
- 무슬림과 대화하기 (Assalām‘alaikum), 힌두교와 이야기하기 (Namaskār)
- 나는 말할 수 없다 카시미르 말
- Mê chunė käshur tagān
- 당신은 영어를합니까?
- Çė chukhė aņgrīz bolān?
- 이해가 안 돼
- Mê chunė phikrī tagān
문제점
- 이것은 무엇입니까?
- Yi Kyāh chu?
- 무엇을 원하십니까?
- Çê Kyāh gaçhiy?
번호
- 제로
- Siphar
- 하나
- Akh
- 두
- Zė
- 세
- 트레
- 네
- 코르
- 다섯
- Pāņçh
- 육
- 여자
- 일곱
- 사스
- 여덟
- Äţh
- 아홉
- Nav
- 십
- Dāh
시각
몇시입니까?: Vakhėt kyāh āv? 또는 Kāç bajeyi?
시계 시간
시간은 5시입니다: Vakhėt chu pāņçi baji
일
- 일요일
- Āthvār
- 월요일
- Çāņdėrvār
- 화요일
- 봄 바르
- 수요일
- Bödvār
- 목요일
- Brêsvār
- 금요일
- 주마 (무슬림과 대화), Shakurvār (힌두교와 대화)
- 토요일
- Baţėvār
그림 물감
- 검정
- 크루 훈
- 푸른
- 오율
- 갈색
- Dālcīn
- 색깔
- Raņg
- 주황색
- Saņgtar
- 빨간
- Vözul
- 노랑
- Lyōdur
- 어두운
- 쇼크
- 초록
- 사베 즈
- 회색
- Sūr
- 빛
- 할케
- 보라색
- Lājėvār
- 하얀
- Saphed
버스와 기차
버스는 어디에서 출발합니까?: Bas kati pêţhė chi nerān?
지도
- 왼쪽
- 코 부르
- 권리
- Daçhyan
- 몇 킬로미터입니까?
- Kaç kilomitar dūr?
- 도시가 얼마나 멀리 떨어져 있습니까?
- Shāhr kotāh dūr chu?
택시
택시가 어디 있어요?: 택시 카티 추?
하숙
호텔이 어디에요?: 호텔 카티 추?
먹기
레스토랑이 어디 있니?: 레스토랑 카티 추?
돈
얼마입니까?: Yi kotāh chu?
권위
여기 보스 (장교)는 누구입니까?: Yêti kus chu aphsar?