콥트어 및 스크립트 - Koptische Sprache und Schrift

마리아 동굴에있는 콥틱의 기독교기도 Gebel eṭ-Ṭeir

이집트 언어의 가장 최근 형태는 콥트어. 아랍어는 아랍 정복 이후 이집트에서만 사용되었습니다. 이전에는 별도의 Afro-Asiatic 어족 인 이집트어의 다양한 형태가 사용되었습니다.

이름은 그리스어 단어에서 파생되었습니다. Aἰγύπτος (Aegyptus) 이집트 또는 Aἰγύπτιοι (Aigyptioi) 이집트인의 경우. 이것은 아랍어 단어가 유래 한 곳입니다قبط‎, Qibṭ 이집트의 기독교인 인 콥츠에게.

역사적인 발전

콥틱은 기원 후 3, 4 세기에 이집트의 지배적 인 형태 인 민주주의에서 발전했습니다. 콥트어는 아랍 화 후에도 여전히 사용됩니다. 10 세기부터 아랍어로 대체되었으며 17 세기부터 멸종 된 언어 프랑카였습니다.

콥트어는 일상적인 언어였으며 이집트 정교회, 콥트 교 정교회에서 전례 언어로 많이 사용되었습니다. 그러나 행정부에서 그리스어는 기독교 비잔틴 시대와 나중에 아랍어로 사용되었습니다. 최근이 언어는이 언어를 정체성의 표시로 사용하는 이집트의 기독교인 Copts 사이에서 점점 더 많이 사용되고 있습니다.

콥틱에는 5 개의 방언이 있는데, 그중 가장 중요한 것은 어퍼 이집트의 사 흐라 위와 하 이집트의 보 헤리입니다.

폰트

콥트어 문자는 그리스어에서 파생되었지만 그리스어로 알려지지 않은 자음의 경우 8 자로 확장되어야했습니다. 이전 형식의 이집트 문어와 달리 모음도 알고있는 알파벳 글꼴입니다. 이것과 콥트어가 가장 최근의 이집트인이라는 사실은 고대 이집트를 탐험하는 데 매우 흥미로워집니다.

글꼴 코딩

Coptic은 유니 코드로 인코딩되지만 최종 인코딩은 유니 코드 블록 Coptic (2C80–2CFF)이 포함 된 유니 코드 버전 4.1이 될 때까지 만들어지지 않았습니다. 여기에는 이제 여러 가지 중요한 특수 문자도 포함됩니다. 이전에는 유니 코드 블록 그리스어 및 콥트어 (0370-03FF)에 콥틱을 포함시키려는 시도가있었습니다.

늦은 인코딩은 모든 일반적인 유니 코드 문자 집합에서 Coptic 문자가 누락 된 이유입니다. 여전히 표시 할 수 있으려면 특수 문자 세트 설치를 피할 수 없습니다. 인터넷에서 무료로 제공되는 글꼴을 사용하는 것이 좋습니다. Arial Coptic, 무료 Serif KoptosMS, 무료 Serif CoptoMS, 새로운 Athena 유니 코드 또는 MPH 2B Damasecop 및 copS 템플릿에서 호출됩니다. 글꼴을 선택할 때 화면에서 쉽게 읽을 수있는 글꼴이 특히 선호되었습니다.

콥트어 알파벳과 그 전사

Coptic 알파벳은 32 개의 문자로 구성됩니다.

편지ⲀⲂⲄⲆⲈⲊⲌⲎⲐⲒⲔⲖⲘⲚⲜⲞ
성알파베타감마달다계란수제타ēta테타이오타카파Laula나를네ksi영형
전사ㅏb, v지디이자형-지이자형일나는, j케이엘미디엄엔ks영형
편지ⲠⲢⲤⲦⲨⲪⲬⲮⲰϢϤϦϨϪϬϮ
성파이로Sēmma이슬야파이khipsi영형샤이페이ḫai호리ḏanḏia치마ti
전사피아르 자형에스티u, wphch추신영형sch에프HHdschč, qti

Coptic 문자 sou는 소리 값이 없으며 6의 숫자 기호로만 사용됩니다.

문학

  • Plisch, Uwe-Karsten: 콥트어 입문 : 사 히딕 방언. 비스 바덴: Reichert, 1999, 기독교 동양의 언어와 문화; 5 권, ISBN 978-3895000942 .

웹 링크

사용 가능한 기사이것은 유용한 기사입니다. 아직 정보가 누락 된 곳이 있습니다. 추가 할 사항이있는 경우 용감하다 완료하십시오.