시에라 리온 크리올 또는 크리오 링구아 프랑카이며 서 아프리카 국가 전체에서 사용되는 사실상의 국가 언어입니다. 시에라 리온. Krio는 대략 6,250,000 명이 사용합니다. 거의 모든 시에라 리온 인구입니다. 영어는 시에라 리온의 유일한 공식 언어이지만 Krio는 훨씬 더 널리 퍼져 있습니다. 크리오는 약 300,000 명의 모국어입니다. 크리 오스— 서인도 제도, 미국 및 영국에서 압도적으로 살고있는 노예의 후손 프리 타운. 또한 작은 Krio 말하기 커뮤니티가 있습니다. 감비아, 나이지리아, 카메룬, 및 적도 기니, 그러나이 언어는 시에라 리온에서만 여행하기에 실질적인 가치가 있습니다.
Krio는 영어 기반의 크리올 어이지만 고정 된 문법 구조와 규칙을 가지고 있기 때문에 완전한 언어에 가깝습니다. 대부분의 어휘는 영어에서 나왔지만 사운드 시스템과 문법은 특히 인근 아프리카 언어에 더 가깝습니다. 요 루바. Krio는 Nigerian Pidgin 및 Jamaican Patois와 매우 유사하고 상호 이해가 가능합니다.
발음 가이드
모음
- ɛ에
- b처럼이자형디
- e ay
- d처럼ㅏ와이
- ɔ 오
- 영어 c처럼영형티
- 오 오
- b처럼영형ne
- u oo
- f처럼oo엘
- 나는 ee
- 마하처럼나는ne
자음
- 비
- 처럼 비oy
- ch
- 처럼 ch공기
- 디
- 처럼 디찬성
- 에프
- 처럼 에프un
- 지
- 처럼 지irl
- gb
- 음, gb
- h
- ?
- 제이
- 처럼 제이음
- 케이
- 처럼 케이ick
- 엘
- 처럼 엘음
- 미디엄
- 처럼 미디엄앙고
- 엔
- 처럼 엔Unchuk
- 뉴욕
- 파이처럼엔ata
- ŋ ng
- si처럼ng
- 피
- 처럼 피Ellet
- 아르 자형
- 처럼 아르 자형ing
- 에스
- 처럼 에스un
- 티
- 처럼 티전화
- V
- 처럼 VOltage
- w
- 처럼 water
- 와이
- 처럼 와이웅
- 지
- 처럼 지에로
- zh
- 탄원처럼에스ure
일반적인 diphthongs
- 아
- 지금처럼
- 에이?
- 안녕처럼
- ɔy oy
- c처럼영형와이
구문 목록
이 표현 집의 일부 구문은 여전히 번역이 필요합니다. 이 언어에 대해 아는 것이 있으면 앞으로 나아가고 구문을 번역하여 도움을 줄 수 있습니다.
기초
- 안녕하세요.
- Kushɛ / Adu. (쿠셰 / "아도")
- 어떻게 지내세요?
- Aw Di bodi? / Aw di go de go? (Aw Di boh-di? / "Aw di go day go")
- 좋아, 고마워.
- Di Bɔdi fayn / nɔ 나쁨. (Di Bɔdi fayn / 나쁘지 않음)
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- Wetin yu nem? / Wetin yu nem? (weh-teen you nehm? / weh-teen no you nehm?)
- 내 이름은 ______ .
- Mi nem ______ / Mi nem na ______. (미네 _____. / Mi nehm na ______)
- 만나서 반갑습니다.
- 아 gladi fɔ mit yu. (ah glah-dee foh 만남 yoo.)
- 부디.
- (Bo) Duya. ((보) 두야)
- 감사합니다.
- tɛnki. (텐키)
- 천만에요.
- O. (오)
- 예.
- 예. (예)
- 아니.
- . (...도 아니다 )
- 실례합니다. (주목 받고)
- Bo duya. (보도 야)
- 실례합니다. (주목 받고)
- Kɔmɔt na rod. (koh-moht nah rohd)
- 실례합니다. (용서를 구걸)
- 베이 그 파딘. (koh-moht nah rohd)
- 죄송 해요.
- 베이 그 (o) (파딘). (ah bayg (o) (pahr-din))
- 안녕
- 드 고. (아 하루 고)
- 나는 Krio [글쎄]를 말할 수 없습니다.
- Ah nɔ sabi tɔk ?????? [파인 파인]. (아, 사비 톡 ????? [좋아 좋아 ])
- 당신은 영어를합니까?
- U sabi tɔk inglish? (sah-bi tohk ingi-lish?)
- 여기에 영어를하는 사람이 있습니까?
- Pɔsin de ya we sabi tɔk inglish? ( ?)
- 도움!
- ɛp mi! (어머!)
- 조심해!
- Kɔmɔt! (koh-moht!)
- 좋은 아침.
- . ()
- 안녕하세요.
- . ()
- 안녕히 주무세요.
- . ()
- 안녕히 주무세요 (자다)
- . ()
- 이해가 안 돼요.
- . ()
- 화장실은 어디입니까?
- ? ( ?)
- 날 내버려둬
- Lɛf mi saful. (lehf mee sah-full)
문제점
- 내버려둬.
- . (Lef meh.)
- 만지지 마세요!
- 손대지 마! ( 아니-나!)
- 경찰을 부를 게요.
- . ( .)
- 경찰!
- ! ( !)
- 중지! 도둑!
- ! ! ( ! !)
- 당신의 도움이 필요합니다.
- . ( .)
- 긴급 상황입니다.
- . ( .)
- 나는 길을 잃었다.
- . ( .)
- 가방을 잃어 버렸어요.
- . ( .)
- 나는 내 지갑을 잃어 버렸다.
- . ( .)
- 나는 아프다.
- . ( .)
- 다 쳤어요.
- . ( .)
- 의사가 필요 해요.
- . ( .)
- 전화 좀 써도 될까요?
- 아 가서 전화를 사용합니까? ( ?)
번호
- 1
- ( 핏기 없는)
- 2
- (tu)
- 3
- (트리)
- 4
- (fo)
- 5
- (fyv)
- 6
- (syx)
- 7
- (sεvun)
- 8
- (εyt)
- 9
- (nyn)
- 10
- (tεn)
- 11
- (ilεvun)
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- 번호 _____ (기차, 버스 등)
- ()
- 절반
- ()
- 적게
- ()
- 더
- ()
시각
- 지금
- ()
- 나중
- ()
- 전에
- ()
- 아침
- ()
- 대낮
- ()
- 저녁
- ()
- 밤
- ()
시계 시간
- 오전 1시
- ()
- 오전 2시
- ()
- 정오
- ()
- 오후 1시
- ()
- 오후 2시
- ()
- 한밤중
- ()
지속
- _____ 분
- ()
- _____ 시간)
- ()
- _____ 일
- ()
- _____ 주
- ()
- _____ 개월
- ()
- _____ 년
- ()
일
- 오늘
- ()
- 어제
- ()
- 내일
- ()
- 이번 주
- ()
- 지난주
- ()
- 다음주
- ()
- 일요일
- ()
- 월요일
- ()
- 화요일
- ()
- 수요일
- ()
- 목요일
- ()
- 금요일
- ()
- 토요일
- ()
개월
- 일월
- ()
- 이월
- ()
- 행진
- ()
- 4 월
- ()
- 할 수있다
- ()
- 유월
- ()
- 칠월
- ()
- 팔월
- ()
- 구월
- ()
- 십월
- ()
- 십일월
- ()
- 12 월
- ()
시간 및 날짜 작성
그림 물감
- 검정
- ()
- 하얀
- ()
- 회색
- ()
- 빨간
- ()
- 푸른
- ()
- 노랑
- ()
- 초록
- ()
- 주황색
- ()
- 보라색
- ()
- 갈색
- ()
교통
- 언제?
- 웨틴? (십 대)
버스와 기차
- _____ 행 티켓은 얼마입니까?
- ()
- _____ 행 티켓 한 장주세요.
- ()
- 이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?
- ()
- _____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?
- ()
- 이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?
- ()
- _____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?
- ()
- 이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?
- ()
지도
- _____에 가고 싶습니다.
- A wan fɔ go _____ (ah wahn foh goh _____)
- _____에 어떻게 가나 요?
- ()
- ...기차역?
- ()
- ... 버스 정류장?
- ()
- ... 공항?
- ()
- ...도심?
- ()
- ... 유스 호스텔?
- ()
- ...호텔?
- ()
- ... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?
- ()
- 많은 곳이 ...
- ()
- ... 호텔?
- ()
- ... 레스토랑?
- ()
- ...바?
- ()
- ... 볼만한 사이트?
- ()
- 지도에 보여줄 수 있습니까?
- ()
- 거리
- ()
- 왼쪽으로 돌아.
- ()
- 우회전.
- ()
- 왼쪽
- ()
- 권리
- ()
- 똑바로
- ()
- _____쪽으로
- ()
- _____ 과거
- ()
- _____ 이전
- ()
- _____를 조심하십시오.
- ()
- 교차로
- ()
- 북쪽
- ()
- 남쪽
- ()
- 동쪽
- ()
- 서쪽
- ()
- 고개 위로
- ()
- 수월한
- ()
택시
- 택시!
- ()
- _____로 데려다주세요.
- ()
- _____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?
- ()
- 저를 데려다주세요.
- ()
하숙
- 사용 가능한 방이 있습니까?
- ()
- 1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?
- ()
- 방에 ...
- ()
- ...침대 시트?
- ()
- ...화장실?
- ()
- ...전화기?
- ()
- ... TV?
- ()
- 먼저 방을 볼 수 있을까요?
- ()
- 더 조용한 것이 있습니까?
- ()
- ... 더 커?
- ()
- ...청소기?
- ()
- ... 저렴?
- ()
- 응, 내가 할게.
- ()
- 나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.
- ()
- 다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?
- ()
- 금고 있어요?
- ()
- ... 사물함?
- ()
- 아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?
- ()
- 아침 / 저녁은 몇시입니까?
- ()
- 내 방을 청소 해주세요.
- ()
- _____에서 나를 깨울 수 있습니까?
- ()
- 체크 아웃하고 싶어요.
- ()
돈
- 돈
- kɔpɔ (코포)
- 미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?
- ()
- 영국 파운드를 받습니까?
- ()
- 유로를 받습니까?
- ()
- 신용 카드 받습니까?
- ()
- 저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?
- ()
- 환전은 어디서받을 수 있습니까?
- ()
- 여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?
- ()
- 여행자 수표는 어디에서 바꿀 수 있습니까?
- ()
- 환율은 얼마입니까?
- ()
- 현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?
- ()
먹기
- 1 인 / 2 인용 테이블주세요.
- ()
- 메뉴 좀 봐도 될까요?
- ()
- 부엌을 들여다 봐도 될까요?
- ()
- 집 특산품이 있습니까?
- ()
- 지역 특산품이 있습니까?
- ()
- 저는 채식주의 자입니다.
- ()
- 나는 돼지 고기를 먹지 않는다.
- ()
- 나는 쇠고기를 먹지 않는다.
- ()
- 나는 코셔 음식 만 먹습니다.
- ()
- "라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)
- ()
- 고정 가격 식사
- ()
- 일품 요리
- ()
- 아침밥
- ()
- 점심
- ()
- 차 (식사)
- ()
- 저녁 식사
- ()
- 내가 원하는 _____.
- ()
- _____이 들어간 요리를 원합니다.
- ()
- 치킨
- ()
- 소고기
- ()
- 물고기
- ()
- 햄
- ()
- 소시지
- ()
- 치즈
- ()
- 달걀
- ()
- 샐러드
- ()
- (신선한 야채
- ()
- (신선한) 과일
- ()
- 빵
- ()
- 토스트
- ()
- 국수
- ()
- 쌀
- ()
- 콩
- ()
- _____ 한잔 주 시겠어요?
- ()
- _____ 한 잔주세요.
- ()
- _____ 한 병주세요.
- ()
- 커피
- ()
- 차 (음주)
- ()
- 주스
- ()
- (거품) 물
- ()
- (아직도 물
- ()
- 맥주
- ()
- 레드 / 화이트 와인
- ()
- _____ 좀 먹어도 될까요?
- ()
- 소금
- ()
- 후추
- ()
- 버터
- ()
- 실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)
- ()
- 끝났어.
- ()
- 맛있었습니다.
- ()
- 접시를 치워주세요.
- ()
- 계산서주세요.
- ()
바
- 술을 제공합니까?
- ()
- 테이블 서비스가 있습니까?
- ()
- 맥주 / 맥주 두 잔주세요.
- ()
- 레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.
- ()
- 파인트주세요.
- ()
- 병주세요.
- ()
- _____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.
- ()
- 위스키
- ()
- 보드카
- ()
- 럼 주
- ()
- 물
- ()
- 클럽 소다
- ()
- 토닉 워터
- ()
- 오렌지 주스
- ()
- 콜라 (탄산 음료)
- ()
- 바 스낵이 있습니까?
- ()
- 한 번 더주세요.
- ()
- 한 번 더주세요.
- ()
- 마감 시간은 언제입니까?
- ()
- 건배!
- ()
쇼핑
- 내 사이즈에 이거 있나요?
- ()
- 이것은 얼마입니까? ɔmɔs fɔ am?
- ( 오-모스 포암)
- 너무 비싸요.
- ()
- _____를 하시겠습니까?
- ()
- 비싼
- ()
- 싼
- ()
- 나는 그것을 감당할 수 없습니다.
- ()
- 나는 그것을 원하지 않는다.
- ()
- 날 속이고있어.
- ()
- 난 관심 없어.
- (..)
- 응, 내가 할게.
- ()
- 가방 가져도 돼요?
- ()
- (해외) 배송합니까?
- ()
- 난 필요해...
- ()
- ...치약.
- ()
- ...칫솔.
- ()
- ... 탐폰.
- . ()
- ...비누.
- ()
- ...샴푸.
- ()
- ... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)
- ()
- ...감기약.
- ()
- ... 위장약.
- ... ()
- ... 면도기.
- ()
- ... 우산.
- ()
- ... 선 블록 로션.
- ()
- ...엽서.
- ()
- ...우표.
- ()
- ... 배터리.
- ()
- ...필기장.
- ()
- ...펜.
- ()
- ... 영어 책.
- ()
- ... 영어 잡지.
- ()
- ... 영어 신문.
- ()
- ... 영어-영어 사전.
- ()
운전
- 차를 빌리고 싶어요.
- ()
- 보험에 가입 할 수 있습니까?
- ()
- 중지 (거리 표지판에)
- ()
- 일방 통행
- ()
- 수율
- ()
- 주차 금지
- ()
- 속도 제한
- ()
- 가스 (가솔린) 역
- ()
- 가솔린
- ()
- 디젤
- ()
권위
- 나는 잘못한 것이 없습니다.
- ()
- 오해였습니다.
- ()
- 날 어디로 데려가는거야?
- ()
- 내가 체포됩니까?
- ()
- 저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.
- ()
- 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.
- ()
- 변호사와 얘기하고 싶어요.
- ()
- 이제 벌금 만 내면 되나요?
- ()