피렌체 신곡의 묘비 - Lapidi della Divina Commedia a Firenze

피렌체 신곡의 묘비 다음을 통해 개발되는 여정입니다. 고향 "최고 시인"의.

소개

도시에서 피렌체 서른 넷 배치 의 묘비 디바인 코미디, 주로 일부 건물의 정면에 있습니다. 세 개의 칸 티클에서 인용 한 내용은 지옥에서 9 개, 연옥에서 5 개, 파라다이스에서 20 개 등 세 개의 칸 티클에서 발췌 한 것으로 도시와 그 유명한 시민들의 주요 사건을 검토합니다. 묘비는 벽의 실제 시적 경로를 추적합니다. 1900 년 피렌체의 시정촌은 저명한 단테 이스트들 (그중 Isidoro del Lungo)에게 단테의 삼중주에있는 지형 참조를 위해 도시에 대한 인용을 찾고 그러한 묘비를 배치하기에 적합한 장소를 정확하게 식별하는 임무를 부여했습니다. 이 프로젝트는 불과 7 년 만에 완료되었습니다.

다음은 Dante가 "문학적"순서로 언급 한 피렌체 장소를 되돌아 보는 여정입니다. 이 분류 기준은 같은 거리를 여러 번 지나가는 것을 포함하지만 피렌체의 중심부는 다소 콤팩트하기 때문에 필요한 노력은 특별히 크지 않을 것이며 어떤 경우에도 중심의 거리를 걷는 것이 항상 즐겁습니다.

얻는 방법

자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 피렌체에가는 방법.

단계

지옥

첫 번째 칸 티클의 인용문 목록 :

• 43.7715211.255691 인페르노 칸토 VIII, vv. 61-63, Via del Corso (18 번 문 위에). 전사:

"TVTTI가 외쳤다 :-FILIPPO ARGENTI에게!-

그것은 FIORENTINO의 기묘한 정신입니다

그 자체로 치아와 같은 방향으로 바뀝니다."

한때 Argenti의 Adimari 친척의 집이 있던 곳에 위치합니다. 

• 43.7702911.255212 인페르노 칸토 X, vv. 58-63, Via Calzaiuoli (숫자 11 빨간색과 13 빨간색의 아치 위). 전사:

". . . 이것이 맹목적인 경우

감옥은 기술을 추구합니다.

내 아들, 어디에 있습니까? 왜 TECO가 아닌가?

AND ME TO LVI : 나 스스로 VIRT :

COLVI가 MENA ME를 기다리고 있습니다.

CVI GVIDO는 많은 것을 가지고있을 수 있습니다."

Guido Cavalcanti : 여기 Cavalcanti 집들이있었습니다. 

• 인페르노 칸토 X, vv. 91-93, 시뇨 리아 광장 (Palazzo Vecchio의 첫 번째 안뜰에서). 전사:

". . . FV’IO SOL

FIORENZA를 통해 CIASCVN DI TÒRRE 용 PV

내가 그녀의 열린 얼굴을 방어한다고 믿으십시오."

Farinata degli Uberti. 

• 43.7680411.253253 인페르노 칸토 XIII, v 146, 올드 브리지 (Ponte Vecchio의 로지아에서). 전사:

". . . SVL PASSO D' ARNO에서." 

• 43.7733811.253214 인페르노 칸토 XV, vv. 82-84, Via de 'Cerretani (빨간색 숫자 39와 산타 마리아 마조 레 교회 사이). 전사:

". . . 내 생각에 그것은 닫 혔고 이제 나를 정확하게

LA CARA와 BVONA PATERNAL 이미지

지금까지 세계에서

당신은 VOM이 영원하다는 것을 가르쳐주었습니다!"

언급 된 Brunetto Latini : 묘비는 1294 년에 사망 한 단테의 선생님의 무덤이있는 곳에 있습니다. 

• 43.76957611.250645 인페르노 칸토 XVII, vv. 58-60, Via de 'Tornabuoni (빨간색 숫자 1의 상점 창 위에). 전사:

". . . . . . VEGNO에 대해 어떻게 생각하는지,

VNA YELLOW BAG VIDI AZZVRRO에서

D' VN LEONE은 얼굴과 맥락을 가지고 있습니다."

Gianfigliazzi 가족에게 바칩니다. 

• 43.7732911.255046 인페르노 칸토 XIX, v. 17, 산 조반니 광장 (세례당 외부 기슭, Martelli 경유 방향). 전사:

". . . 내 아름다운 SAN GIOVANNI에서"

피렌체 세례당에 헌정되었습니다. 

• 43.7709211.25697 인페르노 칸토 XXIII, vv. 94-95, 단테 알리기 에리 경유 (2 번 문 위에). 전사:

". . . . 나는 태어나고 자랐다

GRAN VILLA의 아름다운 FIVME D' ARNO 이상"

동음이의 거리에있는 단테의 집 근처에 위치한 아르노 강 근처의 시인 (1265)의 탄생을 기리기 위해 헌정되었습니다. 

• 43.7708911.255518 인페르노 칸토 XXXII, vv. 79-81 및 vv. 106-108, Via dei Tavolini (숫자 8과 6 사이의 상단). 전사:

"울면서 그는 나를 긁었다 :-왜 나를 때리나요?

TV가 복수를 키우지 않는다면

DI MONTAPERTI, 왜 나를 해치십니까?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VN이 또 외 쳤을 때 :-TV 입이 무엇입니까?

턱이있는 음파는 충분하지 않습니다.

TV가 나중이되지 않는다면? 악마가 당신에게 닿는 것은 무엇입니까?"

Bocca degli Abati의 모습에 자신을 바칩니다. 

연옥

다음은 두 번째 칸 티클에서 가져온 인용문입니다.

• 연옥 칸토 XII, vv. 100-105, Via di San Salvatore al Monte (미켈란젤로 광장으로 이어지는 계단의 시작 부분). 전사:

". . . 산으로 올라 가기 위해

교회가 자리 잡고있는 곳

루바 콘테를 잘 안내하는

ARDITA FOGA가 산에서 부서집니다.

ETADE에서 발생한 SCALEE

노트북과 플랫폼이 안전하다는 것입니다."

San Miniato 대성당과 Rubaconte 다리 (오늘날 Ponte alle Grazie)가 설명되어 있습니다. 

• 43.7664311.267999 연옥 칸토 XIV, vv. 16-18, 피아 베 광장 (올드 민트의 탑에서). 전사:

". . . 절반의 투스카니를위한 공간이 있습니다

FALTERONA에서 태어난 VN FIVMICEL

NOL SAZIA 코스 100 마일."

아르노 강은 시인의 마음으로 돌아갑니다. 

• 43.7714511.2568610 연옥 칸토 XXIV, vv. 79-84, Via del Corso (숫자 31 빨간색과 33 빨간색 이상). 전사:

". . . . . . . . . . LOCO, V'FVI A VIVER PLACE,

DAY BY DAY PIV 'DI BEN SI SPOLPA,

그리고 SAD RVINA PAR에게 처분되었습니다.

". . . . . . . . . . PIV 'N'이 실패한 곳

훈련 된 짐승의 꼬리에서 나를보십시오

결코 조각되지 않은 계곡을 뒤집으십시오."

구절은 Donati 타워 유적 근처의 via del Corso에 위치한 Forese Donati의 그림을 중심으로합니다. 

• 43.772211.2867111 연옥 칸토 XXIV, vv. 82-87, 산 살비 광장 (교회 현관 아래). 전사:

"자, "DISS'EL"은 가장 악의적 인 사람이

나는 짐승의 꼬리를 본다

결코 조각되지 않은 계곡을 뒤집으십시오.

짐승은 모든 단계에서 더 많은 쥐를 잡습니다.

PERQUOTE까지 항상 성장하고 있습니다.

그리고 육체를 비효율적으로 남겨 둡니다."

Arrigo VII의 군대가 멈춘 다른 Donati, Corso에게 헌정되었습니다. 

• 43.7715111.25740912 연옥 칸토 XXX, vv. 31-33, Via del Corso (Portinari-Salviati 궁전 입구 오른쪽). 전사:

"CANDIDO VEL CINTA D' OLIVA 이상

여자가 초록색 코트를 입고 나에게 나타났습니다.

생생한 불꽃의 색상으로 장식되었습니다."

한때 Portinari 주택이 있던 시인의 뮤즈 (Beatrice Portinari)에 바칩니다. 

파라다이스

시의 세 번째와 마지막 칸 티클에서 가져온 묘비 목록 :

• 43.7708911.2574713 Paradiso Canto XV, vv. 97-99, 단테 알리기 에리 경유 (Badia Fiorentina 왼쪽 및 1 번 거리 왼쪽). 전사:

"고대 원형 내부의 피렌체,

OND'ELLA는 다시 세 번째와 아홉 번째를 제거합니다.

우리는 냉정한 평화와 PVDICA에있었습니다."

Badia Fiorentina에서 시인의 고향에 자신을 바칩니다. 

• 43.7714711.2577914 Paradiso Canto XV vv. 112-114, Via del Corso (상점 창문 위 1 번 빨간색과 3 번 빨간색). 전사:

"BELLINCION BERTI SAW 내가 다녀 왔어

CVOIO와 D' OSSO, 그리고 거울에서 온

SVA 여성은 페인트 칠한 얼굴을 소독합니다."

Bellincione Berti Ravignani에게 바칩니다. 

• 43.7714511.2548115 Paradiso Canto XVI, vv. 40-42, Via degli Speziale (빨간 숫자 11의 창문과 숫자 3의 문 사이). 전사:

"내 고대와 나는 그 자리에서 태어났다

VLTIMO SIXTH FIRST는 어디에 있습니까?

GIVOCO ANNVAL을 운영하는 QVEL에서"

이 구절에서 시인의 조상이 기억됩니다. 

• 43.7715211.2577816 Paradiso Canto XVI, vv. 94-96, Via del Corso (상점 아케이드 위 4 번 빨간색과 6 번 빨간색). 전사:

". . . . . 현재 CARCA가있는 문

NOVA FELLONIA의 무게,

그 강인함은 보트의 IATTVRA입니다."

Cerchi 가족에게 바칩니다. 

• 43.770911.2559517 Paradiso Canto XVI vv. 101-102, Via dei Tavolini (Torre dei Galigai, 빨간색 숫자 1 근처). 전사:

". . . . . . . . . . 및 AVEA GALIGAIO

CASA SVA의 GOLDEN은 이미 ELSA E'L POME입니다."

Galigai 가족에게 바칩니다. 

• Paradiso Canto XVI vv. 109-110, 시뇨 리아 광장 (Palazzo Vecchio의 첫 번째 안뜰에서). 전사:

"OH WHAT WORTH I WHERE WHERE UNDEFEATED

그들의 SVPERBIA를 위해!"

Uberti 가족에 대해. 

• 43.7706311.2538818 Paradiso Canto XVI vv. 110-111, Via dei Lamberti (숫자 18 빨간색과 20 빨간색 위의 창문 사이). 전사:

". . . . . . . . . . 그리고 금 공

TVTT의 위대한 사실에 대한 FIORIAN FIORENZA"

Lamberti 가족에 대해. 

• 43.7714711.2577919 Paradiso Canto XVI vv. 112-114, 거위의 거리 (Visdomini 타워 유적 근처, 숫자 20 빨간색과 18 빨간색 사이). 전사:

"그래서 그들보다 얼굴이 더

그것은 항상 당신의 교회 VACA,

그들은 일관성에 따라 지방을 얻습니다."

Visdomini 전용. 

• 43.7721911.2555120 Paradiso Canto XVI vv. 115-117, 거위의 거리 (35 번 빨간색과 37 번 빨간색의 상점 창문 아치 사이). 전사:

"L' OLTRACOTATA SCHIATTA That SHE INDRACA

FVGGE와이를 보여주는 사람 뒤에

O VER THE BAG, AS 'AGNEL, PLACES."

Adimari 가족. 

• 43.7693911.257621 Paradiso Canto XVI vv. 124-126, 그리스인의 마을 (29 번 문 왼쪽). 전사:

"작은 원 안에 당신은 문으로 들어 왔습니다

이름은 DA QVE 'DELLA PERA입니다."

그들의 상징 (6 개의 배)이있는 Peruzzi 가족. 

• 43.7709311.2560822 Paradiso Canto XVI vv. 127-132, Via de 'Cerchi (via dei Tavolini 코너). 전사:

"각각의 아름다운 표지판은

그랜드 바론의. . .

 

그것으로부터 그는 군사력과 특권을 가졌습니다.

POPOL과 함께 우리는 행복해집니다

오늘 당신은 냉동과 함께 밴드를 알고 있습니다."

Della Bella 가족. 

• 43.770711.2577823 Paradiso Canto XVI vv. 127-130, Via del Proconsolo (S. Maria Assunta 교회 외관). 전사:

"각각의 아름다운 표지판은

DEL GRAN BARON, 가치의 이름과 가치

토마스 축제가 재구성됩니다.

그것으로부터 그는 군사력과 특권을 가졌습니다."

Ugo the Great에 바칩니다. 

• 43.76876811.25357124 Paradiso Canto XVI vv. 136-139, Via Por Santa Maria (Amidei 타워에서 빨간색 숫자 11 위). 전사:

"당신의 함대가 태어난 집,

당신을 죽인 헌금을 위해,

그리고 당신의 행복한 삶을 끝내십시오.

영예 롭고 그의 아내였습니다."

Amidei 가족. 

• 43.7690611.2533125 Paradiso Canto XVI vv. 140-144, 보르고 산티 아포 스톨 리 (Buondelmonti 주택의 6 번 거리 앞 상점 창문 위). 전사:

"O BVONDELMONTE ....................

많은 사람들이 그들이 슬프다는 것을 기뻐할 것입니다.

신이 당신에게 EMA를 허락했다면

처음으로 도시에 오실 때!"

Buondelmonte Buondelmonti에게 바칩니다. 

• 43.7684211.2535226 Paradiso Canto XVI vv. 145-147, 올드 브리지 (페세 광장 코너). 전사:

". . .이 STONE SCEMA에 동의

그 GVARDA THE BRIDGE, 그 FIORENZA FESSE

SVA POSTREMA 평화의 피해자."

홍수로 파괴 된 Guelphs와 Ghibellines 사이의 충돌의 원인 인 화성의 동상에 자신을 바치십시오. 이 동상이 있던 곳에 위치해 있습니다. 

• Paradiso Canto XVI vv. 149-154, 시뇨 리아 광장 (Palazzo Vecchio의 첫 번째 안뜰에서). 전사:

"나는 YES REST에서 FIORENZA를 보았다.

우는 파도를 일으키지 않았던 것;

이 사람들과 함께 나는 영광 스러웠습니다

그리고 POPOL에게 너무 많은 것을 줘서 백합이

경매 뒤에는 없었습니다.

NOR BY DIVISION MADE VERMIGLIO."

고대 피렌체에 헌정되었습니다. 

• Paradiso Canto XXV, vv. 1-9, 산 조반니 광장 (성당을 향해 세례당에서). 전사:

"당신이 신성한시를 계속하지 않는다면

그가 손과 하늘과 땅을 두신 곳으로

그렇습니다. MACRO가 저를 더 오랫동안 만들었습니다.

내 밖의 잔인한 승리

어린 양을자는 곳, 아름다운 용광로의

늑대에게 동물, 전쟁을주는 늑대,

다른 양털과 함께 다른 목소리 OMAI와 함께

나는 시인을 돌려 보낼 것이다.

내 침례 중 나는 머리를 감을 것입니다."

침례에 헌신하십시오. 

• Paradiso Canto XXXIII, vv. 1-9, 두오모 광장. 전사:

"버진 어머니, 당신 아들의 딸

창조물보다 겸손하고 높은

영원한 평의회 고정 기간

 

당신은 인간의 자연입니다

NOBILITASTI 예, 그 요인

그는 인보이스 받기를 중단하지 않았습니다.

 

당신의 벨리 러브에서

영원한 평화 속에서 따뜻해지는 이유

그래서이 꽃은

 

마리아의 해 MCMLIV"

성 버나드의 마돈나기도. 

안전

주위에

관련 항목

• 단테의 장소
• 시에나 신곡의 묘비

기타 프로젝트

• 위키 백과 관련 항목을 포함 피렌체의 신곡 묘비

초안 : 기사는 표준 템플릿을 존중하며 유용한 정보가 포함 된 섹션이 하나 이상 있습니다 (몇 줄 임에도 불구하고). 머리글과 바닥 글이 올바르게 작성되었습니다.