Llangollen ( "Church of St Collen"을 의미)는 Denbighshire, 웨일스렉섬에서 남서쪽으로 10 마일 떨어진 곳에 있습니다. 역사적인 역마차 경로 인 A5에 있으며 영국 국경과 가까워 200 년 동안 관광지였습니다. 수도원, 운하를 가로 지르는 멋진 도약 수로, "Ladies of Llangollen"의 고운 목재 골조 거처로 유명합니다.
들어와
Llangollen에 도착하는 가장 좋은 방법은 자동차 나 버스를 이용하는 것입니다. A5 (런던에서 홀리 헤드까지)는 마을을 관통합니다. 바쁜 주말에는 시내 중심가의 주차장이 빠르게 채워지고 (단기 및 장기 모두) 좁은 거리가 천천히 기어 가고 있습니다.
대중 교통을 이용할 수 있으며 버스 서비스가 있습니다. Oswestry, 약 15 마일 거리 및 Wrexham, 약 10 마일 떨어져 있습니다. 기차로 당신은 기운찬, 또는 Ruabon, 거기에서 Llangollen으로 여행을 완료하기 위해 로컬 버스를 확인합니다.
주위를
Llangollen은 작은 마을이며 모든 관광 명소까지 도보로 이동할 수 있습니다. 타운 센터는 A5와 A539 사이를 잇는 하나의 메인 스트리트로 구성되어 있으며, 대부분의 다른 도로가이 도로를 연결합니다. 중심가에서 조금 떨어진 시내 중심가에 저렴한 주차장이 있지만 바쁜 주말과 공휴일에는 빠르게 채워집니다.
52 ° 58′10 ″ N 3 ° 10′9 ″ W
Llangollen의지도보다
Pontcysyllte Aqueduct에서 보트
- 1 Plas Newydd, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. 넓은 부지에 반 목조 흑백 집. 이곳은 한때 1780 년부터 1831 년까지 'Ladies of Llangollen'의 집이었으며 그들의 무덤은 Llangollen의 St Collen 's Church 부지에서 찾을 수 있습니다 (A5를 통해 들어 오면 오른쪽에서 볼 수 있습니다). 내부에는 방문객 (웰링턴 공작 포함)이 여성 인 Sarah Ponsonby와 Lady Eleanor Butler에게 가져온 복잡한 조각이 많이 있습니다. 두 여성은 마을의 전 거주자 중 가장 유명한 인물 중 하나입니다. 그들은 아일랜드의 가족들로부터 설득력을 발휘하여 도착했습니다. 그들의 관계의 정확한 성격은 모호하지만, 그들은 1829 년과 1831 년에 서로 2 년 이내에 죽을 때까지 평생 파트너십을 형성했습니다.
- 2 Pontcysyllte 수로. 동쪽에서 어느 길로든 마을에 접근하면 랑 골렌 운하 (Llangollen Canal)를 통해 디 강을 가로 지르는 Pontcysyllte 수로가 보입니다. 높이는 126 피트, 길이는 1007 피트입니다. 수로는 각각 45 피트에 19 개의 아치가 있고 150 만 리터의 물을 담는 인상적인 광경입니다. 토마스 텔 포드 (Thomas Telford)가 1795 년에 건설을 시작했으며 1805 년에 완공되었습니다. 현지 석재로 지어진 수로는 영국에서 가장 큰 규모입니다. Pontcysyllte라는 이름은 '연결하는 다리'를 뜻하는 웨일스 어이며 "pont-cuh-SUTH- (l) tee"로 발음됩니다. 수로를 산책하거나 보트를 타고 횡단 할 수 있습니다.
- 3 카스텔 디 나스 브란. 근처 산 정상에서 마을을 내려다 보는 폐허가 된 성. 개방 된 사이트 (예 : 입장료 없음)이며 긴 산책과 등반의 가치가 있습니다. 도심 바로 너머와 운하 저편에는 운하에 수직으로 이어지는 도보 경로의 시작이 있습니다. 운하 다리 바로 위에 있으며 보도의 초기 부분은 같은 이름의 학교를 따라 이어집니다. Dinas Bran은 AD 1260 년경에 지어졌으며 나무로 된 언덕 요새를 보유한 것으로 여겨지는 부지에 있습니다. 이 사이트는 사용이 중단되기 전까지 20 년 동안 거의 점유되지 않았습니다.
- 4 세인트 콜렌 교회. 이 교회는 6 세기에 St Collen에 의해 설립되었으며 'Llangollen'( 'Collen의 교회'를 의미)이라는 이름은이 초기 거주자에서 유래되었습니다. 이 사이트는 그 이후로 단순한 돌 셀에서 개발되었습니다. 교회의 주요 특징 중에는 스테인드 글라스 창문과 15 세기 조각 된 지붕이 있습니다. 일부 사람들은이 지붕의 목재가 인근 Valle Crucis Abbey에서 왔다고 주장합니다.
- 5 발레 크루 시스 수도원, Llantysilio. 투어를 제공하는 폐허가 된 수도원. 근처에 캐러밴 공원이 있습니다.
- 6 랑 골렌 모터 박물관, 펜 트레 펠린, ☏ 44 1978 860 324. 소형차 박물관.
하다
- 1 Llangollen 증기 철도, 애비로드, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. 기차는 마을의 역에서 출발합니다. 기차에서 3 코스 식사를 즐기거나 그냥 타고 갈 수 있습니다.
- 말이 끄는 운하 보트. 주말과 여름에는 타운 센터에서 50m 거리에 있습니다. 보트의 오른쪽에 앉으십시오. 그러면 Pontcysyllte 수로를 통과 할 때 측면과 100 피트 드롭 아래를 볼 수 있습니다!
- 카누. 빠르게 흐르는 바위가 많은 Dee 강은 카누 연주자들에게 인기가 있습니다. 카누를 직접 가져 오거나 해당 지역의 많은 회사 중 하나를 사용하여 하나를 고용하거나 수업료를받을 수 있습니다.
- 2 ProAdventure, 프린지 쉐드, 퍼레이드 스트리트, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. ProAdventure는 모험 휴가, 기술 훈련 및 카누 타기, 급류 래프팅, 카약, 등반, 협곡 걷기, 부시 크래프트 및 생존 기술, 양궁 및 도끼 던지기에 대한 자격을 제공합니다.
- 3 안전한 야외 활동, 채플 스트리트, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. Safe and Sound Outdoors는 암탉 및 사슴 활동, 급류 래프팅, 카누, 카약, 협곡 걷기, 페인트 볼, 산악 자전거, 하이 로프, 부시 크래프트 및 응급 처치를 포함하여 하루 단위로 여러 날 동안 활동을 진행합니다.
이벤트
- 국제 Eisteddfod: 2019 년 7 월 1 일 -7 일. Llangollen은 1947 년부터 매년 전 세계 사람들이 뮤지컬 및 댄스 경연 대회에 참가하는 International Eisteddfod를 개최했습니다. 이것은 Llangollen의 가장 큰 관광 명소 중 하나이며 매년 최대 50,000 명의 방문객을 소도시로 데려옵니다. 또한 세계적으로 유명한 공연자들을 모았습니다. 전통적으로 Eisteddfod는 화요일부터 일요일까지 7 월 초에 열립니다.
(날짜 업데이트 필요)
구입
마을에는 웨일즈에서 찾을 것으로 예상되는 일반적인 선물 가게가 있습니다.
먹다
이 마을에는 인도, 이탈리아, 중국 등 다양한 종류의 레스토랑이 있습니다.
- 1 [데드 링크]갤러리, 15 Chapel Street, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. 오크 기둥이있는 Gallery Restaurant은 2002 년에 문을 열었으며 여전히 가족 소유 및 가족 운영 비즈니스입니다. 갤러리는 1 층에 있으며 최대 40 명의 방문객을 수용합니다. 특히 성수기에는 예약하는 것이 좋습니다. £10-25.
- 2 콘밀, 디 레인, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. Cornmill은 Llangollen 철도가 내려다 보이는 Llangollen의 Dee 강에있는 오래된 공장에있는 펍 / 레스토랑입니다. 음식은 M-Sa 정오부터 9:30 PM까지, Su부터 9PM까지 제공됩니다. 특히 성수기에는 예약하는 것이 좋습니다. £10 .
- [데드 링크]게일 스 와인 바, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, 팩스: 44 1978 861313, ✉[email protected]. 한때 Lion Inn의 부지에있는 가족이 운영하는 와인 바와 레스토랑.
음주
대부분의 펍은 방문 할 가치가 있습니다. Bridge End Hotel은 괜찮은 음식과 음료로 유명합니다.
- 1 콘밀, 디 레인, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. M-Sa 정오 ~ 11PM, Su ~ 10:30 PM. Cornmill은 Llangollen 철도가 내려다 보이는 Llangollen의 Dee 강에있는 오래된 공장에있는 펍 / 레스토랑입니다.
- 2 폰 손비 암즈 ('폰'), 밀 스트리트, LL20 8RY (Wrexham으로가는 길에서 보건 센터를 향해), ☏ 44 1978 447985. 다양한 종류의 리얼 에일을 제공합니다.
자다
마을에는 여러 베드 & 브랙퍼스트가 있습니다.
- 1 [데드 링크]게 프론 홀 B & B, Geufron 홀, LL20 8DY (방향은 웹 사이트를 참조하십시오.), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. Geufron Hall은 Llangollen 위의 5 성급 현대식 컨트리 하우스 B & B로 Castell Dinas Bran의 그늘에 자리 잡고 있습니다. 무료 인터넷 접속을 제공하는 실내 욕실이 딸린 침실 4 개, 거실, 식당, 포장 된 테라스 사용 및 넓은 정원으로의 접근이 있습니다. Geufron Hall은 Tatler, 시골 생활, 그 주, 그리고 다른 많은 지역 및 국가 잡지와 신문. £50-130.
- 더 윈 스테이, 브리지 스트리트, ☏ 44 1978 860710. 베드 & 브랙퍼스트.
- 2 로열 호텔, 7 Bridge St., ☏ 44 1978 860202.
- 3 브리지 엔드 호텔, Mill St., ☏ 44 1978 860634.
- 4 체인 브리지 호텔, Berwyn Rd., ☏ 44 1978 860215. 마을 밖에는 더 고급스러운 곳이 있습니다.
- 5 와일드 페 전트 호텔, 버윈로드, ☏ 44 1978 860629. 마을 밖에는 더 고급스러운 곳이 있습니다.
- 6 브린 메이 리온 B & B (Gwely a Brecwast Bryn Meirion), 애비로드, ☏ 44 1978 861911. 운하가 내려다 보이는 대형 에드워드 집. 자체 취사 및 B & B. 50 ~ 350 파운드.
- 7 Tan-Y-Ddol-취사 가능, 탄 Y Ddol, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. 영국 최고의 B & B 수상 시대 생활 잡지.
다음으로 이동
A539를 따라 서쪽으로 계속 가면 경치 좋은 Horseshoe Pass를 통과하게됩니다. 폰 데로 사 카페 컴플렉스, 그러나 높이가 마음에 들지 않으면 이것을 피하십시오! 'The Pass'로가는 여정에서 멈 추면 오른쪽에 Valle Crucis Abbey와 인근 'Elliseg 's Pillar'가 있습니다.
| Llangollen을 통한 경로 |
| 스노 도니아 ← 코웬 ← | W  남동 | → 기운찬 → Oswestry/Wrexham |