말라 얄 람어 관용구 - Malayalam phrasebook

말라 얄 람어 (മലയാളം)은 Dravidian 언어 계열에 속하며 주로 인도 남부 주에서 케 랄라 과 락 샤드 위프. 약 3,600 만 명의 사람들이이 언어를 사용하며 이는 인도의 22 개 공식 언어 중 하나입니다.

발음 가이드

구문 목록

기초

문장 구조의 기본적인 차이점은 영어에서는 패턴이 Subject-Verb-Object이지만 Malayalam에서는 Subject-Object-Verb라는 것입니다.

안녕하세요.

(നമസ്കാരം) namaskaaram. (매우 형식적이므로 아래 비공식 형식이 일반적입니다)

안녕하세요. (비공식)

Aay 또는 "a'ye", 영어 "Hello"또는 "Hi"를 사용할 수 있습니다.

어떻게 지내세요?

(സുഖമാണോ?) sukhamaano? (문자 적 의미 : 괜찮아 / 편안 하냐?)
아니면 엔톡 큰두 / 엔 톡케 운두? (말 그대로, 모두 무엇입니까?)

나는 괜찮지 않다

에닉 수캄 알라

네 감사합니다.

(ശരി / അതെ, നന്ദി) Ssherri / Athe, Nanni.

나는 괜찮아.

(എനിക്ക് സുഖമാണ്) Enikku sukhamaanu.

당신의 이름은 무엇입니까?

(നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?) Ningalude peru enthaanu? / 페루 엔타? / Pay-ray-ntha? / Thangalude peru enthaanu? (존경를 가지고)

내 이름은 ______ .

엔테 페루 ______.

만나서 반갑습니다.

Kandathil santhosham.
Parichayappettathil valare santhosham. (문자 적 의미 : 지인이 매우 기뻐합니다)

부디.

Dayavu cheythu / Dayavayi 또는 영어 단어 "Please"를 사용하십시오.

감사합니다.

Nanni (발음 : nan-ní) 또는 영어 단어 "Thank you"또는 "Thanks"사용

감사합니다

orupadu nanni 또는 Valare upakaram 또는 영어로 말하거나 "감사합니다"를 두 번 반복 할 수 있습니다.

천만에요.

(공식) Swaagatham;

예.

Athey / Ssherri (문자 적 의미 : 맞음)

아니.

일라

아니

알라

실례합니다. (주목 받고)

sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / 또는 영어로 "실례합니다".

실례합니다. (용서를 구걸)

샤 믹쿠 또는 영어로 "미안 해요"/ "미안 해요".

죄송 해요.

Ennodu Kshamichaalum. (당신의 잘못이라면 이것을 말하십시오)

죄송 해요.

Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (나쁜 소식을들을 때)

신경 쓰지 마

Saaramilla, (당신이 누군가를 위로하고 있다면 이것을 말하십시오)

안녕

Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (문자 적 의미 : 나중에 다시 뵙겠습니다),
또는 영어로 "Goodbye"/ "Bye"/ "Bye Bye"/ "Tata"/ "Tata Bye Bye"라고 말하세요.

안녕 (비공식)

위 참조.

나는 말라 얄 람어를 할 수 없습니다.

Enikku 'Malayalam'samsaarikkan ariyilla / Malayalam ariyilla.

당신은 영어를합니까?

닝갈 영어 Samsaarikkumo? / 영어 아리 유모?

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

Ivide 영어 samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum undo? / 영어 ariyunnavar aarenkilum undo?

도움!

사 하이쿠!

도움말 (저장)

락시 쿠

조심해!

녹구! / Sradhikku!

좋은 아침.

Suprabhaatham (형식적으로), 영어로 "Good morning"이라고 말하세요.

안녕하세요.

Shubha Saayaahnam (사용되지 않음), 영어로 "안녕하세요"라고 말하세요.

안녕히 주무세요 (자다)

Subha Raathri (사용되지 않음), 영어로 "Good night"/ "Good night, sweet dreams"라고 말합니다.

이해하지 못했습니다.

Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.

나는 과자를 좋아한다

Enikku mittaay ishtamaanu
(달콤한 걸 좋아해) Eniku madhuram ishtamaanu

꽃

Poovu

코끼리

아나

개

Naaya / Patti

고양이

푸차 (POO in poor)

매운 (매운)

Erivu ( 'E'는 첫 번째 영어 알파벳 'A'로 발음 됨)

매운 음식

에리 불라 박 샤남

어디 가세요?

Ningal evideya pokunnathu?

화장실은 어디입니까?

Kakkoos Evideyaanu? (Kakkoos는 화장실을 의미합니다)

욕실은 어디에 있습니까?

쿨리 무리에 비데 야누? (Kuli = 목욕, muri = 방)

꺼져

Dayavu cheythu Maari Pooku (예의 / 요청), Maari Pooku (덜 예의 / 순서), Podaa (매우 무례)

일어나

Eneekku (속어) (영어로 'A'로 발음되는 첫 번째 'e') / Ezhunelku (비공식) / Dayavu cheythu Ezhunelku (요청으로)

너 나 좋아하니?

Enne ishtamaano?

사랑해

enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (나는 당신을 좋아합니다); 나는 당신을 사랑합니다 (연인으로서) : Njan ninne premikkunnu (Njan은 '나'를 의미합니다); 나는 당신이 싫어 : Njan ninne verukkunnu. 또는 enniku ninne verripu annu

길을 보여줄 수 있습니까?

Enikku vazhi kaanichu tharaamo? (vazhi는 '방법'을 의미합니다)

당신은 몇 살입니까?

Ningalketra vayassayi?

나 배고파

에 닉쿠 비샤 쿤누

물은 어디서 구할 수 있습니까?

Enikku alpam vellam evide kittum? (alpam은 some, little etc에 해당합니다) 또는 kurachu vellam tharumo? (문자 : 물 좀 줄래?)

병원

Aashupathri

영화 보러 갈래?

Namukku oru cinemekku pokaamo?

소녀는 좋아 보인다

Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi poli (비공식)

무슨 일이야?

엔타 카얌?

나는 잊었다

Njan Marannu

모르겠다

Enikku ariyilla (Rough)

나중

Pinneedu

후

Kazhinjittu / shesham

전에

뭄부 / 문푸

기다려주세요

온누 닐쿠

하나의 질문

오루 추 디암

요일 월요일 : Thingal-aazhicha (Thingle Aaycha로 발음 가능) 화요일 : Chovva-azhicha 수요일 : Budhana-azhicha 목요일 : Vyaazha-azhicha / 대체 철자 Vyaara-azhicha (r as in rha) 금요일 : Velli-aazhicha 토요일 : Shani-aazhicha aazhicha 문자 "zh"는 "지갑"에서 "r"처럼 들리거나 "r", "ya", "la"의 혼합물처럼 들립니다.

문제점

내버려둬.

Enne veruthe vidoo.

만지지 마세요!

Enne thodaruthu.

경찰을 부를 게요.

Njaan policine vilikkum.

경찰!

경찰! (경찰)

중지! 도둑!

닐쿠! 칼란!

당신의 도움이 필요합니다.

Enikku ningalude sahaayam venam.

긴급 상황입니다.

Ithu athhyaavashyamaanu

나는 길을 잃었다.

Enikku vazhithetti.

가방을 잃어 버렸어요.

Ente sanchi nashtappettu.

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

엔테 지갑 nashtappettu.

나는 아프다.

Enikku sukhamilla.

다 쳤어요.

Enikku murivu patti.

의사가 필요 해요.

Enikku doctorude sahaayam venam.

전화 좀 써도 될까요?

Njaan ningalude phone upayogichotte.

전화 번호를 알려주시겠습니까?

Enikku ningalude 전화 번호 tharamo?

당신을 죽일 게요

Njan ninne kollum

왜 나와 싸우는거야?

Ningal enthina ennodu vazhakkidunnathu?

내가 무슨 말을하는지 이해가 안 되나요?

Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille?

그를 묶어

Avane Kettiyidu. (Avane은 'Him'을 의미합니다.)

번호

1

하나 (온누)

2

2 개 (랜두)

3

세 (문누 MOO in moon)

4

네 (Naalu)

5

다섯 (안추)

6

육 (아루)

7

일곱 (이주)

8

여덟 (Etu E of eight)

9

아홉 (온 파투)

10

십 (Pathu)

11

열한 (Pathinonnuh ' )

12

열 두번째 (panthranduh ')

13

열세 (Pathimoonnuh)

14

열네 (Pathinaaluh)

15

열 다섯 (Pathinanchuh)

16

열 여섯 (Pathinaaruh)

17

열일곱 (Pathinezhuh)

18

열 여덟 (Pathinettuh)

19

열 아홉 (Pathombathuh)

20

스물 (이루 파투)

21

이십 일 (이루 파 톤누)

22

스물 둘 (이루 파티 란 두)

23

이십 삼 (이루 파티 무누)

30

서른 (무 파투)

40

사십 (날 파투)

50

: 오십 (안 파투)

60

육십 (아루 파투)

70

칠십 (에주 파투)

80

여든 (엔 파투)

90

구십 (톤 누루)

100

백 (누루)

200

이백 (Irunnooru)

300

삼백 (문 누루)

1000

천 (Aayiram)

2000

이천 (Randayiram)

1,000,000

백만 (Pathu-Laksham)

1,000,000,000

1 억 영국, 10 억 미국 (누루 코디)

1,000,000,000,000

1 조 미국, 이전에는 10 억 영국 (락샴 코디)

번호 _____ (기차, 버스 등)

번호 _____ (... am 번호) 예 :-# 10 (Pathh-am 번호)

절반

반 (arai 또는 paadhi 또는 pakuthi)

적게

적게 (kurachu 또는 kuranja)

더

더 (kooduthal 또는 koodiya)

시각

지금

Ippol

나중

പിന്നെ Pinne

전에

മു ൯ പെ Munpey.

아침

പ്രഭാതം, രാവിലെ Prabhatham, Raavile.

대낮

(...) Uchha.

저녁

Vyikunneram. 일몰 직전에 Sanda (സന്ധ്യ).

밤

രാത്രി, രാവ് Raathri.

시계 시간

1시

오루 마니

2시

Randu Mani

AM에는 Ravile, PM에는 Rathri, 정오에는 Ucha를 사용합니다.

한밤중

파 아티 라트리

지속

_____ 분

______ 니미 샴

_____ 시간)

_____ mani (manikoor)

_____ 일

_____ naal, divasam

_____ 주

_____ vaaram, azhcha

_____ 개월

_____ 마삼

_____ 년

_____ varsham

일

오늘

ഇന്ന് (innu)

어제

ഇന്നലെ (Innale)

내일

Naale

이번 주

Eyazhcha

지난주

Kazhinhayazhcha

다음주

아 두타 아즈 차

일요일

ഞായറാഴ്ച (njhayarazcha)

월요일

തിങ്കളാഴ്ച (Thingalazhcha)

화요일

ചൊവ്വാഴ്ച (Chovvazhcha)

수요일

ബുധനാഴ്ച (Budhanazhcha)

목요일

വ്യാഴാഴ്ച (Vyazhazhcha)

금요일

വെള്ളിയാഴ്ച (Velliyazhcha)

토요일

ശനിയാഴ്ച (Shaniyazhcha)

그림 물감

검정

Karuppu

하얀

Vella

회색

차라 니람

빨간

추마 푸

푸른

Neela

노랑

만자

초록

주지사

주황색

주황색

보라색

보라색

갈색

카피 포드 디 니람

어두운

카둠

빛

일람

교통

버스와 기차

보팔 티켓은 얼마입니까?

Ethra Rupayanu Bhopalathekku 티켓

보팔 티켓 한 장주세요.

Bhopalathekku oru 티켓 베남

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

Engottanu ee 버스 / 기차 pokunnathu?

Kottayam으로가는 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

Evide anne Kottayathekkula 버스?

이 기차 / 버스가 코타 얌에 정차합니까?

Ee 버스 / 기차 kottayathu nirutthumo?

Kottayam 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

Eppolaanu Kottayathekkulla ee 버스 / 기차 povuka?

이 기차 / 버스는 언제 Kottayam에 도착합니까?

Eppolaanu ee 버스 / 기차 Kottayathu etthuka?

지금 기차가 어디야 ?? (ethu train anu ippool)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

Engene enikku _________ ethum?

...기차역?

Engene enikku rail way stationanil ettham?

... 버스 정류장?

Engene enikku bus-standil ettham?

... 공항?

Engene enikku vimanathaavalathil ettham?

...도심?

Engene enikku nagarathil ettham?

... 유스 호스텔?

Engene enikku 유스 호스텔 일 ettham?

...호텔?

Engene enikku _______ hotlil ettham?

... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?

Engene enikku American / Canadian / Australian / British nyathantrakaryalathil enttham?

많은 곳이 ...

Evideyaanu dhaaralam .............

... 호텔?

Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?

... 레스토랑?

Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu?

...바?

Evideyanu dhaaralam BARukal ullathu?

... 볼만한 사이트?

Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu?

지도에 보여줄 수 있습니까?

Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo?

레인

Veedhi, mudukku

거리

테루 부

도로

Vazhi

사거리 / 분기점

Mukku

국도 / 주 고속도로

데 시야 / 사마 스타 나 파다

왼쪽으로 돌아.

Idatthekku thiriyuka

우회전.

Valatthekku thiriyuka

왼쪽

Idathu

권리

발라 투

똑바로

네레 포부 카

다리쪽으로

팔라 티누 아두 텍쿠

_____ 과거

Aa _____ kazhinhu

_____ 이전

Aa ______ 문푸

_____를 조심하십시오.

Aa _________ nokkuka / sradhikkanam

교차로

Koodicherunna sthalatham

북쪽

Vadakku

남쪽

테쿠

동쪽

Kizhakku

서쪽

파딘 자루

고개 위로

Kayattathil

수월한

에라 카틸

택시

택시!

택시!

_____로 데려다주세요.

Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

_________ vare pokaan ethra roopa (money) aavum?

저를 데려다주세요.

Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

Ivide muri ozhivindo?

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

Onno / rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu?

방에 ...

Ee muriyil ... kittumo?

...침대 시트?

Virippe

...화장실?

쿠리 무리

...전화기?

전화

... TV?

TV

먼저 방을 볼 수 있을까요?

Aathyam muri kandote?

더 조용한 것이 있습니까?

Kuruchum Koode shanthamaya muri undo?

... 더 커?

발리 야투

...청소기?

Vrithiyullathu

... 저렴?

빌라 코란 자투

응, 내가 할게.

Sheri, Njan Edukam

충분 해.

Ithu madthi

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

Njan_____raatri thamassikkam

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

Vere oru 호텔 파라 야모?

금고 있어요?

Ningalkku 안전한 실행 취소?

... 사물함?

Puttukul

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

Prabhatha / rathri bhakshanam ulpedumo?

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Prabhatha / rathri bhakshanam eppozhanu?

내 방을 청소 해주세요.

엔테 무리 오누 브리티 야 카남

_____에서 나를 깨울 수 있습니까? Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo?

체크 아웃하고 싶어요.

Enikku 체크 아웃 Cheyyanam

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

닝갈 미국 달러 에듀 쿠모?

영국 파운드를 받아들입니까?

Ningal 영국 파운드 swekarikumo

신용 카드 받습니까?

신용 카드 swekarikumo

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

에니 쿠 파남 마티 타루 모?

환전은 어디서받을 수 있습니까?

Evide ninnu eniku panam matti kittum?

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

Enikku oru Traveller 's Check Matti Tharamo?

여행자 수표는 어디에서 바꿀 수 있습니까?

Evideyanu Enikku Traveller 's Check Matti Kittuka?

환율은 얼마입니까?

Ennathe vinimaya nerrekku enthannu?

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

ATM evideyanu?

주변에 환전이 있습니까?

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

Enniku / Njakkal oru 테이블 Vennam

메뉴 좀 봐도 될까요?

에 닛쿠 메뉴 카 나모?

부엌을 들여다 봐도 될까요?

Enikku adukala kanamo? 또는 아두 칼라 온누 칸 도트 ..?

집 특산품이 있습니까?

특별한 엔타 안에?

지역 특산물이 있습니까?

나단 박 샤남 발라 툼 운도

저는 채식주의 자입니다.

Njan Sasyabhojiyaa

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

냥 파니 카지 킬라

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

Njan pothirachi thinnilla / kazhikkilla

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Njan juda bhakshanam matramme kazhikkullu

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)

Eenna / Neyyi / Kuzhuppu kurucha pakka peduttamo?

고정 가격 식사

식사를 취소 하시겠습니까?

일품 요리

메뉴를 실행 취소 하시겠습니까?

아침밥

프라 탈 / 프라 바타 박 샤남

점심

Oonu

차

차야

커피

Kaapi

간식

Leggu Bhakshanam 또는 Kurrukkaku

저녁 식사

Athazham

내가 원하는 _____.

Enikk oru ...... 베남

_____이 들어간 요리를 원합니다.

____________Kondundakkiya enthengilum mathi

치킨

코지

소고기

Pothirachi

물고기

Meen

햄

파니

소시지

핫도그 / 에라 치

치즈

Palkkatty / Panneer

달걀

모타

샐러드

라이타

(신선한 야채

Pachakkary

(신선한) 과일

파자 바르 감켈

빵

roti, appam, 빵

토스트

Morrikkuka

국수

국수

쌀

아리

콩

Payar

_____ 한잔 주 시겠어요?

오루 유리 ___________ tharamo

_____ 한 잔주세요.

Oru kappu______________tharamo

_____ 한 병주세요.

Oru ________ kuppi (koo-pee로 읽음) tharamo

주스

pazhachar / neer

(거품) 물

탄산 음료

시원한 음료

Sheethalapaniyam

물

Vellam

맥주

맥주

레드 / 화이트 와인

Chuvanna / Velutha Veenjhu

_____ 좀 먹어도 될까요?

쿠라 츄 .... 타라 모?

소금

Uppu

후추

Kurumulaku

버터

Venna

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

Athhe Chaeta

끝났어.

Njan Mathiyakkuvaa

맛있었습니다.

Gambeeram

접시를 치워주세요.

파스 랑갈 에두 톨루

수표주세요.

Thannalum 확인

바

술을 제공합니까?

Ningal madhyam vilambumo?

테이블 서비스가 있습니까?

테이블 서비스를 취소 하시겠습니까?

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

란두 맥주 타루

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요

오루 유리 추 바나 / Velutha veenjhu tharaamo

파인트주세요.

Oru paynnt tharamo

병주세요.

오루 쿠피 타라 모

물

Vellam

바 스낵이 있습니까?

Thottu-koottan enthengilum undo

한 번 더주세요.

Onnum koodi 제발

한 번 더주세요.

오레 남 쿠디

마감 시간은 언제입니까?

Eppozha adakkunnathu

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?

이거 내 사이즈에 있나요? (ethu ente pakathil undo)

이것은 얼마입니까?

이것은 얼마입니까? (이티 누 엔타 빌라)

너무 비싸요.

너무 비싸요. (athu orupadu kooduthalaanu)

_____을 (를) 복용 하시겠습니까?

_____을 (를) 복용 하시겠습니까? (닌갈에 둑모?)

비싼

비싼 (빌라 쿠 두탈 아누)

싼

저렴한 (빌라 쿠란 자투)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

나는 그것을 감당할 수 없습니다. (ennikku ithu (e-thu로 읽음) thangillya)

나는 그것을 원하지 않는다.

나는 그것을 원하지 않는다. (enikku athu venda)

날 속이고있어.

날 속이고있어. (ningal enne chadikukkayanu)

난 관심 없어.

난 관심 없어. (에니 큐 탈 파리 얌 일라)

응, 내가 할게.

응, 내가 할게. (사리. njan itheduthollam)

가방 좀 가질 수 있나요?

가방 좀 가질 수 있나요? (Oru sanchi / cover kittumo)

(해외) 배송합니까?

(해외) 배송합니까? (Ningal videsathekku ayachu tharumo)

난 필요해...

난 필요해... (Enikku oru ....... 베남)

...치약.

...치약. (풀)

...칫솔.

...칫솔. (브러시)

... 탐폰.

... 탐폰. (탐폰)

...비누.

...비누. (비누)

...샴푸.

...샴푸. (샴푸)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

... 진통제. (진통제, 비다 나 삼하리)

...감기약.

...감기약. (jala doshathinulla marunnu)

... 위장약.

... 위장약. (바 야루 비다 낙 쿨라 마루 누)

... 면도기.

... 면도기. (면도기)

... 우산.

... 우산. (쿠다)

... 선 블록 로션.

... 선 블록 로션. (선 스크린 로션)

...엽서.

...엽서. (엽서)

...우표.

...우표. (우표)

... 배터리.

... 배터리. (배터리)

...필기장.

...필기장. (Ezhuthanulla Kadalasu)

...펜.

...펜. (Paena)

... 영어 책.

... 영어 책. (영어 pusthakangal)

... 영어 잡지.

... 영어 잡지. (영어 varikakal / mazikakal)

... 영어 신문.

... 영어 신문. (영어 Pathram)

... 영어-영어 사전.

... 영어-영어 사전. (영어 nighandu)

운전

차를 빌리고 싶어요.

차를 빌리고 싶어요. (Eniku oru CAR vadakakku edukkanam)

보험에 가입 할 수 있습니까?

보험에 가입 할 수 있습니까? (에닉 쿠오 루 보험 에듀 까남)

중지 (거리 표지판에)

중지 (Nirthoo)

일방 통행

일방 통행 (...)

수율

수익률 (...)

주차 금지

주차 금지 (evide niruthan paadilla)

속도 제한

속도 제한 (베가 파리 디)

가스 (가솔린) 역

주유소 (가솔린 침대)

가솔린

가솔린 (가솔린)

디젤

디젤 (디젤)

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.

나는 잘못한 것이 없습니다. (Njan thettonnum cheythittilla)

오해였습니다.

오해였습니다. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)

날 어디로 데려가는거야?

날 어디로 데려가는거야? (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)

내가 체포됩니까?

내가 체포됩니까? (Njan Arrestil Ano)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다. (Njan oru ..... Powran aanu)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화해야합니다. (Enikku ..... Embassyyil bandhappedanam)

변호사와 얘기하고 싶어요.

변호사와 얘기하고 싶어요. (Enikku Oru vakkeeline 카나 남)

이제 벌금 만 내면 되나요?

이제 벌금 만 내면 되나요? (Oru pizha / Fine adachal mathiyo?)

다른

전등 스위치.

전등 스위치. (전등 스위치)

교회에

팔리

사원

팔리 (또는 무슬림 팔리)

신전

암 발람, 크셰 트람