맨스 게 일어 (Gaelg)는 맨 섬. 그것은 주로 그들끼리 말할 수있는 Manx 인구의 소수에 의해서만 사용됩니다. 소수의 도로 표지판은 이중 언어로되어 있지만 대부분의 지명은 Manx로되어 있거나 해당 언어에서 파생되었습니다. 이 언어는 Tynwald Day와 같은 공식적인 상황과 Manx 스피커를위한 라디오 쇼를 제외하고는 거의 공개되지 않습니다. 스코틀랜드 게 일어와 공통점 인 Manx는 아일랜드어와 밀접한 관련이 있으며 대부분의 어휘와 문법을 이러한 언어와 공유합니다. Welsh, Cornish 및 Breton과 공통된 문법적 특징을 공유하지만 이러한 언어와 공통 어휘는 거의 공유하지 않습니다. 맨 섬에는 Manx 중학교가 하나 있으며 맨 섬의 대부분의 아이들은 초등학교에서 Manx를 배웁니다. 중등 학교에서 Manx에 대한 제공은 제한적이며, 강력한 커뮤니티 연결과 가장 높은 학업 성취도를 가진 학교에서 연사 수는 훨씬 높습니다. 모든 원어민은 이중 언어 (또는 다국어)입니다.
발음 가이드
Manx 철자 체계는 아일랜드어 또는 스코틀랜드 게 일어, 특히 모음과 보조 문자를 사용하는 방식에서 상당히 다릅니다. 영어 사용자는 Manx 철자 체계가 아일랜드어 나 스코틀랜드 게 일어보다 훨씬 쉽다는 것을 알게 될 것입니다.
모음
- a â
- (짧게) "고양이"의 "a"처럼, "창백한"의 "a"처럼 (곡절 악센트 포함).
- e ê
- "침대"의 "e", "공포"의 "ea"와 같은 (곡절 악센트 포함).
- 나는 î
- "핀"의 "i"처럼.
- o ô
- "hot"의 "o", "moat"의 "oa"와 같은 (곡절 악센트 포함).
- 유
- "고양이"의 "a"또는 "hot"의 "o"처럼.
- w
- "put"의 "u"처럼.
- 와이
- "헛"의 "u"또는 "새"의 "i"처럼. 단어 와이 "침대"의 "e"처럼 발음됩니다.
자음
- 비
- "박쥐"의 "b"처럼.
- 씨
- "고양이"의 "c"처럼.
- ch
- "Bach"의 "ch"처럼.
- 디
- "문"의 "d"처럼.
- 에프
- "피트"의 "f"처럼.
- 지
- "get"의 "g"처럼.
- h
- "hot"의 "h"처럼.
- 엘
- "늦은"의 "l"처럼.
- 미디엄
- "진흙"의 "m"처럼.
- 엔
- "아니오"의 "n"처럼.
- 피
- "공원"의 "p"처럼.
- ph
- "철학자"의 "ph"처럼.
- 아르 자형
- "run"의 "r"과 비슷하지만 약간 트릴.
- 에스
- "sat"의 "s"처럼.
- 티
- "trip"의 "t"처럼.
일반적인 digraphs
- aa, ea, ai
- "공포"의 "ea"처럼.
- ae, oi
- "핀"의 "i"처럼.
- au, aw, ou, ow
- "음식"의 "oo"처럼.
- ay, ei
- "침대"의 "e"처럼.
- ee, iy
- "피트"의 "ee"처럼.
- eo
- "mayonaise"의 "ayo"처럼.
- eu, iu, ew, iw
- 너 같이".
- ia
- "victoria"의 "ia"처럼.
- 즉
- "높음"의 "igh"처럼.
- io
- "요크"의 "요"처럼.
- oa, ua, wa
- "whack"의 "wha"처럼.
- oe
- "모어"의 "owe"처럼.
- 오
- "문"의 "oo"처럼.
- oo
- "음식"의 "oo"처럼.
- ui, wi
- "with"의 "wi"처럼.
- çh
- "치즈"의 "ch"처럼.
- gh
- "바흐"의 "ch"처럼.
- lh, ll
- "ljubljana"의 "lj"처럼.
- qu
- "고양이"의 "c"처럼.
- rr
- "run"의 "r"과 비슷하지만 약간 트릴.
- sh
- "she"의 "sh"처럼.
- ss
- "likeness"의 "ss"처럼.
- 일
- "여행"의 "t"처럼.
일반적인 삼중 자
- aie, eie, eue, oie
- "예"의 "ea"처럼.
- aue, iwe, oue
- "젖은"의 "우리"처럼.
- 오, 어이
- "공기"의 "ai"처럼.
- iau
- "음식"의 "oo"처럼.
- ieu, iou
- "유"처럼.
- uiy
- "우리"처럼.
- 우와
- "whack"의 "wha"처럼.
- çh
- "치즈"의 "ch"처럼.
- gh, ght
- "바흐"의 "ch"처럼.
일반적인 4 자 그래프
- iooa
- "넌 뭐야?" "t"없이.
구문 목록
기초
일반적인 징후
|
- 안녕하세요.
- Hoi bhoy!
- 안녕하세요. (비공식)
- 하이.
- 어떻게 지내세요?
- Kys t'ou? (?)
- 좋아, 고마워.
- Braew, gura mie ayd. ()
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- ennym t'ort? (?)
- 내 이름은 ______.
- Ta'n ennym orrym ______. ( _____ .) (공식): 또는
- 미시 _____. (비공식)
- 또는
- 그녀는 _______ t'orrym.
- 만나서 반갑습니다.
- S'mie lhiam çheet dty whail. ()
- 부디.
- 내 돛 ()
- 감사합니다.
- Gura mie ayd. ()
- 천만에요.
- 그녀는 vea. ()
- 예.
- 고마워. ()
- 아니.
- Cha nel. ()
- 실례합니다. (주목 받고)
- 이봐! / 야! ()
- 실례합니다. (용서를 구걸)
- 내 레 쉬탈을 줘. ()
- 죄송 해요.
- 설크 리암. ()
- 안녕
- 슬레인. ()
- 안녕 (비공식)
- 바이. ()
- 나는 Manx [잘] 말할 수 없습니다.
- Cha nel monney Gaelg aym ( [])
- 당신은 영어를합니까?
- Vel Baarle ayd? (?)
- 여기에 영어를하는 사람이 있습니까?
- Vel peiagh erbee aynshoh toiggal Baarle (?)
- 도움!
- Cooin Lhiam (!)
- 조심해!
- Er dty hwoaie! (!)
- 좋은 아침.
- 모그리 미!. ()
- 안녕하세요.
- Fastye mie. ()
- 안녕히 주무세요.
- Oie vie. ()
- 안녕히 주무세요 (자다)
- Oie vie, caddill dy mie. ()
- 이해가 안 돼요.
- Cha nel mee toiggal. ()
- 화장실은 어디입니까?
- C'raad ta'n premmee? ()
번호
½-리에
0-눈희
1-나네
2-지스
3-나무
4-키 아레
5-퀴그
6-shey
7-shiaght
8-호 흐트
9-누이
10-제이
11-nane-jeig
12-daa-yeig
20-피드
21-피드로서의 nane
22-피드로 지스
30-피드로 지그 또는 Treead
31-피드로 nane-jeig 또는 나네 as treead
32-피드로 daa-yeig 또는 트리 아드로서의 지스
40-daeed
41-나네
42-멍청이
50-daeed로 지그 또는 퀴 가드
60-나무 먹이 또는 셰 야드
61-나네로 나무 먹이기
62-지로 나무 먹이기
70-jeih로 나무 먹이기 또는 Shiagtad
80-kiare 피드 또는 Hoghtad
90-jeig로 kiare 피드 또는 누 야드
100 - 키드
200-Daa 치어 드
1000-투산
5000-queig tousane